Mangsa: Leah Schendel (perempuan, 78)
Defendan Bersama:
tiada.
Ringkasan:
Pada malam antara 18 dan 19 Disember 1980, Manuel Pina Babbitt menceroboh apartmen Leah Schendel di Sacramento Selatan dan memukul dan menyerang wanita berusia 78 tahun itu secara kejam. Pesalah itu juga cuba merogol Puan Schendel sebelum menggeledah dan merompak kediamannya.
Mayat Puan Schendel yang separuh bogel ditemui terbaring di atas lantai bilik tidurnya, sebahagiannya ditutupi oleh tilam berlumuran darah. Pemeriksaan koroner kemudian menunjukkan bahawa dia mungkin telah diserang secara seksual.
Punca kematian Puan Schendel ditentukan sebagai kegagalan jantung yang disebabkan oleh tekanan yang berkaitan dengan rompakan dan pukulan.
Pada malam berikutnya, 19 Disember 1980, pesalah cuba merogol seorang lagi wanita Sacramento, yang dipegangnya dan dipukul pengsan sebelum merompak wang dan barang kemasnya. Susulan penahanannya, pesalah itu tidak menafikan melakukan jenayah itu, tetapi berkata dia tidak ingat apa yang berlaku. Bagaimanapun, beberapa barang milik Puan Schendel ditemui dalam simpanannya, mengaitkan dia dengan pembunuhannya.
Juri Sacramento County mendapati pesalah bersalah atas pembunuhan peringkat pertama dengan keadaan khas. Dia dijatuhi hukuman mati pada 6 Julai 1982.
Pada Mac 1998, semasa menjalani hukuman mati, pesalah telah dianugerahkan Purple Heart atas kecederaan yang diterimanya dalam Perang Vietnam 30 tahun sebelumnya.
Pelaksanaan:
Pada 12:29 pagi, 4 Mei 1999, hukuman mati dengan suntikan maut Manuel Pina Babbitt bermula di bilik hukuman mati Penjara Negeri San Quentin. Babbitt disahkan meninggal dunia pada 12:37 pagi.
Babbitt menolak hidangan terakhir dan berpuasa sehingga hukuman mati. Dia menghabiskan masa terakhirnya bersama keluarga, rakan dan peguamnya.
Kata-kata terakhir Manuel Pina Babbitt ialah 'Saya maafkan kamu semua.'
berapa lama taman pusat itu 5 dipenjarakan
Manuel Pina Babbitt, 50, 05-99-04, California
Di San Quentin, Manuel Pina Babbitt, seorang veteran Vietnam yang terkenal yang membunuh seorang nenek Sacramento, telah dibunuh dengan suntikan maut awal pagi ini, sehari selepas berusia 50 tahun di hukuman mati.
Pegawai penjara berkata suntikan itu ditangguhkan sehingga mereka menerima berita bahawa Mahkamah Agung A.S. telah menolak tanpa mengulas permintaan lelaki yang mengutuk jam kesebelas itu untuk penangguhan hukuman mati.
Pelaksanaan hukuman mati itu berlaku pada pukul 12:29 pagi, 28 minit lewat daripada yang dijadualkan. Dia disahkan meninggal dunia pada pukul 12:37 pagi. Kata-kata terakhirnya, yang diberitahu kepada Warden Jeanne Woodford pada sekitar malam, adalah 'Saya maafkan kamu semua.'
Lelaki yang dikutuk itu telah diikat dan digari pada gurney dengan tangan terbuka; talian intravena menyuntiknya dengan koktel bahan kimia. Pada satu ketika semasa prosiding yang muram itu, badannya membongkok beberapa kali, dadanya menegang pada tali.
Laura Thompson, cucu Schendel, mengalihkan pandangan pada ketika itu. Dalam satu kenyataan selepas hukuman mati, dia berkata, 'Adalah menjadi harapan kami bahawa kesimpulan ini akan membawa rasa penutupan kepada keluarga kami. Kami tahu bahawa tiada apa yang akan membawa Leah Schendel kembali kepada kami, tetapi kami merasakan bahawa kami telah melakukan segala-galanya dalam kuasa kami untuk melihat bahawa keadilan dilakukan atas namanya.'
Babbitt telah dijatuhi hukuman mati kerana pembunuhan 1980 dan cubaan merogol Leah Schendel yang berusia 78 tahun--serangan yang dikatakan dia tidak ingat kerana ia berlaku semasa kilas balik tekanan selepas trauma.
Babbitt menghabiskan masa terakhirnya dalam pengasingan, membaca puisi dan bermeditasi dan bukannya bercakap dengan penasihat rohani, menurut peguamnya, Charles E. Patterson.
Patterson menyifatkan Babbitt sebagai 'sepenuhnya damai.'
16 ahli keluarga dan rakan-rakan telah memfailkan ke penjara besar sepanjang hari untuk melawat lelaki yang dikutuk itu buat kali terakhir.
Ketika malam tiba dan hukuman mati semakin hampir, pelbagai ahli rombongan Babbitt berkumpul berhampiran pintu penjara, termasuk rakan zaman kanak-kanak Patricia Tavares, yang telah mengembara dari Massachusetts, di mana 'kami tidak mempunyai hukuman mati dan saya bangga dengannya, ' dia berkata.
Sambil mengisyaratkan dari kerusi rodanya kepada keluarga yang berkumpul, Tavares berkata bahawa 'apabila anda melihat orang ini, anda melihat Manny. Manny tidak akan meninggalkan kita. . . . Manny hanya mahu keluar dengan maruah, dan itu sahaja yang kami mahukan - privasi dan maruah.'
Apabila masa berlalu, pilihan undang-undang Babbitt mengecil. Lewat Isnin, Mahkamah Rayuan Litar Kesembilan AS menolak permintaannya untuk membawa kesnya ke mahkamah persekutuan, kata Pembela Awam negeri Jessie Morris. Dengan kurang daripada 2 jam lagi sebelum pelaksanaan hukuman mati, peguam Babbitt merayu kepada Mahkamah Agung A.S. Terdahulu pada hari itu, Mahkamah Agung negeri telah menafikan permintaan supaya hukuman mati Babbitt ditangguhkan sementara perbicaraan diadakan untuk memutuskan sama ada lelaki yang dikutuk itu perlu menjalani perbicaraan baharu berdasarkan bukti yang dikatakan peguamnya baru-baru ini muncul.
apa kata-kata terakhir ted bundy
Dalam keputusan yang ringkas, Ketua Hakim Negara Ronald M. George menggelar hujah pembelaan mengenai perkauman dalam pemilihan juri dan minuman keras berlebihan oleh peguam 1 Babbitt sebagai 'tidak tepat pada masanya' dan 'berulang-ulang.' Hanya dua daripada tujuh hakim yang mengundi untuk penangguhan pelaksanaan; seseorang tidak mengambil bahagian dalam keputusan itu.
Babbitt menghabiskan harinya dengan melawat rakan dan keluarga, menunggu berita mengenai keputusan mahkamah, menerima panggilan telefon dan berpuasa. Daripada makan hidangan terakhir tradisional, peguamnya berkata, dia telah meminta wang itu sebaliknya didermakan untuk memberi makan veteran gelandangan.
Beverly Lopes, guru kelas 5 Babbitt, yang mengembara dari Massachusetts untuk menyara keluarga Babbitt, berkata dia menghabiskan 5 jam bersamanya dan 'dia melakukannya dengan sangat baik.
'Saya memberitahunya bahawa saya berbesar hati menjadi gurunya,' dia menceritakan. 'Saya memberkati dia pada hari lahirnya. . . . Saya memberitahunya untuk 'angkat kepala anda tinggi-tinggi dan hadapi dunia, jadi apabila saya kembali ke bilik darjah saya, saya akan pergi dan mengangkat kepala saya tinggi-tinggi.' '
Puluhan penunjuk perasaan, kebanyakannya berdemonstrasi menentang hukuman mati, telah berkumpul di pintu San Quentin ketika hukuman mati semakin hampir, termasuk sekumpulan kecil lelaki yang berjalan sejauh 25 batu dari San Francisco setiap kali hukuman mati dijadualkan.
Babbitt 'berkhidmat kepada negara kita dengan baik,' kata Lyle Grosjean yang berusia 65 tahun dari Santa Cruz, seorang veteran era Perang Korea dan salah seorang yang dipanggil 'pejalan kaki.'
'Sekurang-kurangnya yang boleh kita lakukan ialah tidak membunuhnya,' kata Grosjean.
Memakai Hati Ungu yang diperolehnya semasa Perang Vietnam, Larry Yepez membawa pakaian seragam Marinnya ke penjara, dengan harapan untuk meninggalkannya di sekatan 'untuk Manny,' katanya.
Yepez berkata dia juga mengalami gangguan tekanan selepas trauma dan percaya bahawa negara itu 'membelakangi' tentera seperti dirinya dan Babbitt. Eksekusi itu, menurutnya, adalah satu lagi bahu dingin kepada veteran Vietnam.
Sebilangan kecil suara dalam orang ramai hadir untuk menyatakan sokongan terhadap hukuman mati secara umum dan pelaksanaan Babbitt khususnya, menggelar hukuman mati sebagai 'keadilan Amerika.'
'Separuh orang di sana harus mati,' kata Kristine McClymonds, 20, dari Petaluma, ketika dia berdiri di hadapan pintu penjara. Kata rakannya Aaron, yang enggan memberikan nama keluarga, 'Ini bukan tentang dendam. Ia mengenai apa yang betul.'
Terdahulu, Patterson menyifatkan lelaki yang dikutuk itu pasrah dengan nasibnya dan mahu 'mati dengan bermaruah.' Dia berkata Babbitt melihat pelaksanaan itu sebagai cara Tuhan memanggilnya pulang.
Semasa di hukuman mati, Babbitt dapat tidur 'dengan mendengar degupan jantungnya,' kata Patterson. 'Dia cuba menangkap degupan jantung terakhir itu sebelum tertidur. Dia percaya bahawa jika dia dihukum bunuh, dia akan mendengar semula degupan jantung terakhir itu.'
Pelaksanaan Babbitt menjadikan 1999 hanya tahun ke-2 sejak itu California telah membunuh 2 lelaki. Jaturun Siripongs, 43, dari Garden Grove, telah dihukum mati pada Februari kerana pembunuhan berganda yang dilakukannya pada 1981.
California mempunyai hukuman mati paling ramai di negara ini, dengan 536 banduan menunggu untuk mati, dan kadar hukuman mati semakin meningkat. Penentang hukuman mati menjangkakan sekurang-kurangnya 1 atau 2 lagi hukuman mati di California sebelum milenium.
Lewat Jumaat, selepas Gabenor Gray Davis menafikan petisyen pengampunan Babbitt, peguam lelaki yang dikutuk itu meminta Mahkamah Agung negeri untuk penangguhan pelaksanaan dan pendengaran pada perbicaraan baharu. Patterson berhujah dalam pemfailan undang-undang bahawa anak guamnya tidak mendapat perbicaraan yang adil pada tahun 1982 kerana 'kebencian kaum dan ketidakupayaan akibat alkohol' peguamnya pada masa itu.
Bukti yang ditemui baru-baru ini menunjukkan bahawa peguam perbicaraan Babbitt secara rutin meminum 3 atau 4 vodka berganda semasa makan tengah hari semasa perbicaraan, dakwa Patterson dalam dokumen mahkamah. Dia menyifatkan orang kulit hitam dalam istilah yang menghina dan tidak membantah apabila pendakwa membenarkan satu-satunya warga Afrika Amerika daripada kumpulan juri, dokumen menunjukkan.
Don Schendel, anak lelaki wanita yang mati itu, mengecam apa yang disebutnya sebagai 'menaikkan kad perlumbaan' pihak pembelaan pada tarikh lewat ini, lebih 18 tahun selepas Schendel dibunuh di rumahnya di Sacramento.
'Saya tidak ingat sesiapa yang bercakap tentang warna seseorang sepanjang pengalaman pahit ini,' kata Schendel. 'Ini semua tipu daya. Sungguh memalukan.'
Pada hari-hari dan jam sebelum hukuman mati Babbitt, Lance Lindsey, pengarah eksekutif Death Penalty Focus, sebuah organisasi bukan untung yang menentang hukuman mati, menerima sejumlah panggilan luar biasa daripada veteran dan pegawai penguatkuasa undang-undang yang menyokong Babbitt, yang mendakwa dia mengalami post-traumatic. gangguan tekanan akibat pengalaman Perang Vietnamnya. Babbitt berkhidmat di pengepungan Khe Sanh, salah satu pertempuran paling berdarah dalam Perang Vietnam.
'Mereka bukan suspek biasa yang selalu menentang hukuman mati,' kata Lindsey, yang merancang untuk mengetuai berjaga-jaga di luar San Quentin malam Isnin sebagai protes terhadap pelaksanaan itu.
Pada malam berkabus sejurus sebelum Krismas pada tahun 1980, Manuel Babbitt berjalan pulang ke rumah di sepanjang jalan Sacramento selepas seharian menghabiskan minum dan menghisap ganja. Apabila dia berhenti seketika di satu persimpangan, dia berkata dia melihat lampu kereta menuruni bukit. Mereka memandangnya seperti lampu pada pesawat musuh di Khe Sanh.
'Saya tidak tahu bagaimana saya berjaya melakukannya,' katanya dalam pita pengampunan yang disampaikan kepada Davis. 'Perkara seterusnya yang saya ingat ialah bangun di atas rumput di suatu tempat di Sacramento di salah satu jalan itu. Itu sahaja yang saya ingat pada malam itu.'
Babbitt menghiris pintu skrin pangsapuri kecil Leah Schendel dengan pisau dan memukulnya dengan sangat kejam sehingga dia memecahkan gigi palsunya. Dia meninggal dunia akibat serangan jantung akibat serangan itu.
Babbitt menjadi banduan ke-7 yang dikutuk - dan Afrika Amerika pertama - yang akan dihukum bunuh dalam kamar kematian di Penjara Negeri San Quentin sejak California meneruskan hukuman mati pada 1992.
(sumber: Los Angeles & Rick Halperin)
California menghukum mati veteran Vietnam yang sakit mental
Oleh Jerry White - Tapak Web Sosialis Dunia
5 Mei 1999
Negeri California membunuh Manuel 'Manny' Babbitt, seorang veteran Vietnam yang mengalami gangguan mental, awal pagi Selasa. Pada hukuman mati selama 18 tahun, Babbitt, seorang datuk berusia 50 tahun, telah dihukum bunuh dengan suntikan maut di penjara San Quentin selepas rayuan terakhir kepada mahkamah negeri dan persekutuan gagal untuk menangguhkan hukuman itu.
Lebih 700 penunjuk perasaan berkumpul di luar penjara di utara San Francisco untuk menyuarakan bantahan mereka terhadap hukuman mati dan menyokong Babbitt. Veteran itu disabitkan dengan pembunuhan 1980 Leah Schendel, seorang wanita Sacramento berusia 78 tahun, semasa pecah masuk.
Peguam bela Babbitt berhujah bahawa dia mengalami kilas balik Perang Vietnam dan berada dalam jerebu akibat dadah dan alkohol apabila dia membunuh Schendel.
Gabenor Gray Davis, seorang Demokrat yang bertanding jawatan sebagai calon undang-undang dan penyokong hukuman mati, menolak rayuan Babbitt untuk pengampunan pada Jumaat lalu. Davis berkata, 'Banyak orang telah mengalami kerosakan akibat peperangan, penganiayaan, kebuluran, bencana alam, malapetaka peribadi dan seumpamanya, tetapi pengalaman sedemikian tidak dapat membenarkan atau mengurangkan pemukulan dan pembunuhan yang kejam terhadap warganegara yang tidak berdaya dan mematuhi undang-undang.'
Nasib Babbitt menggambarkan layanan terhadap ramai belia kelas pekerja yang pertama kali digunakan, dan dalam banyak kes dimusnahkan, semasa perang Amerika di Indochina dan kemudian dibuang. Dia dibesarkan dalam kemiskinan dalam komuniti kecil pendatang dari Kepulauan Cape Verde di Wareham, Massachusetts. Dia dan tujuh adik-beradiknya dibesarkan oleh bapa yang kejam dan ibu yang sakit mental di sebuah rumah yang dipanaskan dengan kayu dan ditebat dengan surat khabar, tanpa tandas atau air panas.
Babbitt mengalami masalah pembelajaran di sekolah dan tercicir selepas gred tujuh pada usia 17. Hampir 18 tahun, dia menyertai Marin pada tahun 1967. Perekrut memberinya ujian kecerdasan am, tetapi Manny hampir tidak dapat membacanya, jadi perekrut mengisinya dalam untuk dia.
Babbitt teringat salah satu tugasan pertamanya: memuatkan cengkerang yang dipenuhi dengan beribu-ribu dart. 'Sekumpulan paku kecil terkena manusia kecil dan semua manusia jatuh. Tiada apa-apa selain darah dan keberanian pada landskap dan perkara itulah yang perlu saya lihat.''
Dalam tempoh enam bulan dia berada di Khe Sanh, di tengah-tengah pengepungan 77 hari ke atas pangkalan tembak AS oleh Tentera Vietnam Utara, salah satu pertempuran paling lama dan paling berdarah dalam perang. Babbitt adalah salah seorang daripada 2,000 Marin yang cedera di Khe Sanh apabila pada hari kelima puluh enam pertempuran dia terkena serpihan roket di kepala dan tangan. Dia dipindahkan dengan helikopter yang dipenuhi dengan Marin yang mati dalam beg mayat. Seminggu kemudian dia diterbangkan kembali ke Khe Sanh.
Apabila kepungan akhirnya ditarik balik pada Julai 1968, selepas pengebom AS telah membuang sisa ke kawasan itu, hampir 1,000 Marin AS, 15,000 tentera Vietnam Utara dan beribu-ribu orang awam terkorban.
Selepas Khe Sanh, Babbitt bertarung satu lagi pertempuran berdarah, dan kemudian pulang ke rumah di mana dia berkahwin dan mendaftar untuk lawatan lain. Dia ditugaskan untuk menjaga di pangkalan tentera di Quonset Point, Rhode Island, tempat dia tinggal bersama keluarga barunya. Tetapi kesan Vietnam meninggalkan parut mental yang mendalam.
Di rumah dia akan menjerit kepada isterinya untuk menangkap bayi-bayi itu dan lari berlindung dari bom. Dia mengambil LSD, tabiat yang dia mulakan di Vietnam, dan tidak lama kemudian menjadi AWOL (tidak hadir tanpa cuti). Selepas kejadian ketiga, Babbitt telah dilepaskan dari Marin dan keluarganya diusir dari pangkalan tentera. Pada masa itu seorang kawan rapat berkata, 'Dia selalu menghadapi masalah, dan dia tidak begitu pandai, tetapi Manny yang pulang dari luar negara adalah gila.'
Tidak lama kemudian Manny beralih kepada jenayah, termasuk merompak stesen minyak dan rumah musim panas yang kosong.
Pada 24 Oktober 1973 dia dijatuhkan hukuman penjara lapan tahun di negeri ini kerana merompak bersenjata. Kemudian dia dimasukkan ke Hospital Negeri Bridgewater yang terkenal untuk Orang Gila Jenayah, sebuah hospital penjara yang mendapat kemasyhuran negara pada tahun 1967, apabila dokumentari 'Titicutt Follies' mengisahkan penderaan mengejutkan pesakit oleh pekerja hospital.
scott peterson menjalani hukuman mati
Selepas kembali ke penjara, Babbitt dihantar semula ke hospital dua bulan kemudian apabila dia cuba membunuh diri kerana isterinya meninggalkannya. Pada tahun 1975, Babbitt telah didiagnosis dengan skizofrenia paranoid dan diberikan parol dari hospital. Dia tidak lama kemudian kembali ke jalanan, seperti beribu-ribu lebih daripada 500,000 veteran Vietnam dengan gangguan tekanan selepas trauma yang dibiarkan tanpa rawatan.
Tidak lama selepas berpindah ke Sacramento, California untuk tinggal bersama abangnya Bill, Manny terlibat dalam serangan ke atas Leah Schendel. Pada sebelah petang sebelum serangan dia minum dan mengambil dadah dengan seorang lagi veteran Vietnam. Babbitt berkata dia tidak ingat menyerang Schendel atau wanita lain pada malam berikutnya yang dipukul. Apa yang dia ingat ialah melihat lampu kereta pada malam berkabus yang dipercayainya adalah pesawat masuk atau mortar yang meletup.
Peguam yang berhujah untuk rayuan Babbitt--Jessica McGuire, seorang pembela awam, dan Charles Patterson, seorang peguam swasta yang juga seorang Marin di Khe Sanh--kata Babbitt melihat lampu dan 'berpisah.' Pemandangan pesawat akan sentiasa diikuti oleh tembakan musuh di Vietnam dan askar akan itik untuk berlindung. Babbitt, kata peguamnya, berlari mencari perlindungan ke rumah Schendel dan kemudian memukulnya apabila dia panik.
Wanita tua itu ditemui dengan tilam di atas kepala dan tali kulit diikat di buku lali. Peguam Babbitt berkata ini penting kerana apabila seorang Marin terbunuh dalam pertempuran rakan-rakannya cuba melindungi mayat daripada kerosakan selanjutnya dengan menutup mayat dengan apa sahaja yang berguna. Mereka juga akan cuba mengikat sesuatu pada buku lali atau kaki untuk mengenal pasti mayat sebelum ia dipindahkan.
Polis menangkap Manny dengan bantuan Bill Babbitt yang bermati-matian mencari bantuan untuk abangnya yang bermasalah. Bill berkata polis 'mengesa saya untuk cuba meminta pengakuan daripadanya supaya ia akan mempercepatkan 'penjagaannya'. Mereka memberitahu saya, 'Anda tidak perlu risau tentang abang anda pergi ke bilik gas. Kami akan mencari hospital untuknya, mungkin tempat seperti Vacaville,'' tambahnya, merujuk kepada penjara negeri yang mempunyai kemudahan perubatan dan psikiatri. Bill sejak itu berkata dia berasa seperti Yudas kerana menyerahkan abangnya ke tangan para algojo.
Peguam rayuan Babbitt berhujah bahawa Manny berhak mendapat perbicaraan baharu kerana berat sebelah kaum dan salah laku kehakiman dalam perbicaraan asalnya. James Schenk, peguam yang dilantik oleh mahkamah Babbitt untuk perbicaraan 1982, meletak jawatan tahun lalu dari bar negeri selepas mengaku tidak bertanding untuk menggelapkan ,000 daripada dana amanah pelanggan. Semasa perbicaraan, dia tidak pernah memanggil saksi yang pernah berkhidmat dengan Babbitt di Vietnam, tidak pernah mendokumenkan sejarah keluarganya yang menghidap penyakit mental, dan tidak pernah mendapatkan rekod perubatan Babbitt Vietnam. Schenk, yang dilaporkan mabuk semasa kebanyakan perbicaraan, mengakui dalam kertas mahkamah bahawa dia 'gagal sepenuhnya dalam fasa hukuman mati' perbicaraan.
Kes Babbitt mendapat sokongan meluas daripada kumpulan veteran, penulis terkemuka, penentang hukuman mati, persatuan penyakit mental, dan juga bekas juri dalam perbicaraan yang mengatakan mereka tidak akan pernah menjatuhkan hukuman mati jika mereka menyedari gangguan mentalnya. Abang kepada Unabomber Ted Kaczynski, yang juga menyerahkan abangnya selepas jaminan palsu daripada pihak berkuasa bahawa mereka tidak akan mendapatkan hukuman mati, menambah sokongannya.
Tahun lepas, selepas melobi daripada veteran, Babbitt menerima pingat Purple Heart semasa dihukum mati. Dia dishuffle ke dalam bilik penjara yang dibelenggu dengan rantai yang melilit pinggangnya, antara kakinya, hingga pergelangan tangannya yang digari. Semasa seorang sarjan mejar membaca petikan yang mendokumentasikan luka Manny di Khe Sanh, Manny cuba memberi tabik hormat. Dia tidak dapat mengangkat tangannya yang lemah ke dahinya jadi dia bercekak pinggang ke hadapan, mendekatkan dahinya ke tangannya, memegang kaku sambil memberi hormat. Tidak lama selepas majlis itu, Senator Demokrat Diane Feinstein memperkenalkan undang-undang untuk melarang anggota tentera daripada menyampaikan pingat kepada penjenayah.
Penyokong Babbitt berharap mendapat pengampunan daripada Gabenor Grey Davis, seorang veteran Vietnam yang berjanji untuk memberi penghormatan kepada veteran semasa bidaan pilihan rayanya. Sebaliknya, Davis mengecam 'aktiviti jenayah ganas dan sepanjang hayat Babbitt,' sambil menambah bahawa dia telah beberapa kali berselisih dengan polis dan pegawai tentera semasa beliau sebagai seorang Marin AS. Ini adalah kali kedua sejak memegang jawatan pada bulan Januari bahawa Davis enggan meringankan hukuman terhadap banduan yang dihukum mati.
Babbitt menghabiskan hari Isnin, hari lahirnya yang kelima puluh, mengira detik waktu hingga 12:01 a.m. pelaksanaannya. Dia meminta yang diperuntukkan untuk hidangan terakhirnya diberikan kepada veteran gelandangan.
Manuel Babbitt
Lebah Sacramento
Selepas Laura Thompson menyaksikan pembunuh neneknya mati pada awal Selasa di dalam bilik gas San Quentin yang telah ditukar, dia terdengar teguh dan pasti bahawa perjuangannya selama bertahun-tahun untuk hukuman itu adalah adil.
'Jenayah tidak menyenangkan,' kata Thompson. 'Kami tidak boleh mengharapkan bahawa keadilan akan sentiasa menyenangkan.'
Tetapi kata-katanya, terkandung dalam kenyataan yang dia didiktekan kepada Associated Press sejurus selepas dia menyaksikan pembunuh Leah Schendel dibunuh dengan suntikan maut, nampaknya tidak sepadan dengan reaksinya terhadap apa yang dilihatnya di dalam bilik tontonan di mana lelaki berusia 50 tahun itu. Manuel Pina Babbitt meninggal dunia.
Kadang-kadang, dia tidak dapat menahan diri untuk melihat lelaki yang dia telah berjuang keras untuk dilihat dihukum mati, terutamanya apabila badannya secara tidak sengaja mengejang apabila dadah yang membawa maut menyerang sistemnya.
Kadang-kadang, Thompson menunduk ke lantai, kadang-kadang dia merenung ke angkasa dengan wajah yang keras dan kosong.
Beberapa kaki jauhnya, melalui kaca tebal ruang itu, Babbitt sedang nazak kerana pembunuhan 1980 nenek Thompson yang berusia 78 tahun di rumahnya di selatan Sacramento.
Tetapi penutupan yang Thompson dan saudara-mara lain berkata mereka cari melalui menyaksikan pelaksanaan itu kelihatan sukar difahami, sekurang-kurangnya awal Selasa.
Mungkin ia akan datang kemudian, mengikut masa, Thompson berkata selepas itu, tetapi jelas bahawa ia tidak berada di sana awal Selasa.
Seorang saudara Schendel berdiri di belakang bilik sambil menangis perlahan. Seorang lagi berpegangan tangan dengan rakan saksi. Pendakwa raya yang menghantar Babbitt ke hukuman mati -- Timbalan Peguam Daerah Sacramento County Kit Cleland -- duduk membongkok di atas kerusi, merenung ke lantai dan tidak pernah kelihatan memandang Babbitt.
Dan Thompson, yang paling lantang berusaha untuk melihat bahawa hukuman mati dijalankan, kelihatan sakit dan tidak selesa ketika dia melihat perkara itu berlaku di hadapannya.
Semasa bekas Marin yang bermasalah itu meninggal dunia, abangnya yang berasa bersalah memerhati dari satu sudut, tersenyum hambar beberapa kali.
Beberapa jam selepas menonton hukuman mati, William Babbitt mengumpulkan fikirannya di tempat persembunyian Half Moon Bay -- dan membiarkan mereka terbang.
'Saya tenang,' kata William Babbitt pada hari Selasa. 'Saya berdoa agar keluarga Schendel begitu.'
Tetapi apa-apa kedamaian yang dia rasakan diwarnai dengan kepahitan yang menjangkau beberapa tahun lalu. William Babbitt menukar abangnya menjadi polis untuk pembunuhan Schendel selepas, katanya, dia diberi jaminan bahawa adiknya akan mendapat bantuan -- bukan hukuman mati.
Semasa polis menyoal siasat abangnya, yang tidak berkaki ayam, William Babbitt teringat meminta stoking untuk adiknya.
'Saya sangat berterima kasih untuk stokin itu. Itulah satu-satunya faedah yang saya dapat kerana menyerahkan saudara tercinta saya,' kata Babbitt.
Jika Manuel Babbitt, bekas veteran Vietnam, diseksa oleh gangguan mental selepas perang, telah disimpan dengan selamat di hospital mental, jika dia mendapat bantuan yang diperlukan, dia dan Leah Schendel tidak akan mati seperti mereka, kata William Babbitt pada hari Selasa tengahari.
'Abang saya meninggal dunia akibat pembunuhan yang dibenarkan kerajaan, dan sejarah akan menyedari hakikat itu,' kata Babbitt, yang merancang untuk menghabiskan masa jauh dari rumahnya di Sacramento selepas hukuman mati itu.
Tidak seperti beberapa orang di hukuman mati yang menghabiskan hari-hari terakhir mereka dalam kesunyian hampir, Manuel Babbitt tidak pernah jauh dari wajah yang dikenali. Keluarga dan rakan-rakan datang beramai-ramai, meningkat sehingga dua dozen dalam satu hari, kata Vernell Crittendon, jurucakap Penjara Negeri San Quentin.
'Dia benar-benar tenang,' kata Chuck Patterson, seorang peguam untuk Babbitt, yang menemaninya pada jam-jam terakhirnya dan menyaksikan pelaksanaannya.
Keluarga dan rakan-rakan, bukan Manuel Babbitt, yang menggesa rayuan undang-undang saat akhir, kata Patterson.
Apabila masanya tiba, Manuel Babbitt sendiri tidak pernah muncul untuk membuka matanya, tidak pernah melihat sekeliling saksi yang berkumpul untuk melihatnya mati atau mengucapkan selamat tinggal kepadanya.
Sebaliknya, dia mengeluarkan kata-kata terakhirnya melalui warden: 'Saya memaafkan kamu semua.'
Babbitt adalah hukuman mati California ke-7 yang berlaku sejak 1992 dan salah satu yang lebih luar biasa dalam banyak cara.
Berbeza dengan 6 lelaki yang pergi mendahuluinya, Babbitt tidak memilih hidangan terakhir, sebaliknya memutuskan untuk meneruskan puasa yang telah dimulakannya beberapa hari lalu kerana terbukti bahawa hukuman matinya akan dijalankan seperti yang dijadualkan.
Apabila dia dibawa ke ruang kematian, Babbitt ditahan dengan gari sempit, bukannya sekatan kulit yang lebih luas, untuk memudahkan mencari urat di pergelangan tangannya, jika perlu, kata Crittendon.
Tidak seperti empat pelaksanaan suntikan maut sebelum ini yang dijalankan di dalam San Quentin, tubuh Babbitt kelihatan bertindak balas apabila tiga ubat kuat memasuki aliran darahnya. Dia menguap kuat, nampaknya apabila dos ubat penenang yang berat melandanya, kemudian kejang ketika 2 ubat lain -- satu untuk menghentikan pernafasannya, satu lagi untuk menghentikan jantungnya -- diberikan. Dia disahkan meninggal dunia dalam masa 8 minit pada 12:37 pagi.
Manuel Babbitt telah dijadualkan meninggal dunia pada satu minit selepas tengah malam, tetapi kelewatan selama setengah jam adalah luar biasa dalam cara ia berlaku.
Dalam hukuman mati yang lalu, pegawai penjara telah bergegas menjalankan 'ritual' mereka sebaik sahaja keputusan mahkamah diputuskan. Masa mereka -- 12:01 a.m. -- memberi mereka masa sebanyak mungkin untuk melawan rayuan mahkamah semasa hayat waran kematian 24 jam.
Kali ini berbeza, bagaimanapun.
Tidak lama selepas 11 malam, Jabatan Pembetulan negeri berkata ia telah memutuskan untuk menolak prosedur itu secara sukarela sehingga Mahkamah Agung A.S. diberi peluang terakhir untuk menyemak kes itu.
Walaupun selepas mahkamah tinggi enggan campur tangan, terdapat perkembangan yang perlahan dan hampir santai menjelang akhir.
Setelah selesai, William Babbitt berkata dia akan membawa mayat abangnya kembali ke Massachusetts dan mengebumikannya di sebelah bapa mereka, yang meninggal dunia ketika 2 mereka masih remaja.
(Sam Stanton adalah salah seorang daripada 14 saksi media untuk hukuman mati itu. M.S. Enkoji melaporkan dari dalam San Quentin)
Manuel Babbitt disabitkan bersalah membunuh seorang wanita tua Sacramento.
Babbitt, 49, dijatuhi hukuman mati kerana membunuh Leah Schendel, 78, ketika merompak apartmen kompleks persaraannya pada Disember 1980. Koroner berkata dia meninggal dunia akibat serangan jantung yang disebabkan oleh degupan teruk dan mungkin sesak nafas.
Babbitt disabitkan dengan kesalahan membunuh, merompak dan cubaan merogol. Dia juga disabitkan dengan kesalahan merompak dan cuba merogol seorang lagi wanita Sacramento, yang ditangkapnya dan dipukul pengsan pada malam berikutnya.
Babbitt tidak menafikan serangan itu. Tetapi dia mendakwa tidak waras atau keupayaan berkurangan kerana kecederaan kepala yang dialami pada usia 12 tahun dan bertambah teruk semasa 2 lawatan pertempuran sebagai Marin di Vietnam.
Mahkamah negeri dan persekutuan telah mengekalkan sabitan dan hukumannya, dan Mahkamah Agung menolak semakan semula rayuannya.
Leah Schendel mempunyai keluarga yang besar dan rapat dan telah menghabiskan malam pembunuhannya bersama adik-beradiknya. Abang dan kakak iparnya membawanya pulang dan mengantarnya ke pintu. Semasa mereka pergi, mereka melihat seorang lelaki berjalan berhampiran.
Kemudian malam itu, apartmen Leah digeledah; penceroboh itu telah memotong pintu skrinnya dan menyerangnya dengan kejam. Leah hanya 5 kaki tinggi dan beratnya kurang daripada seratus paun. Mayatnya yang dipukul dengan kejam ditemui sebahagiannya tidak berpakaian, di bawah tilam di dalam bilik tidur.
Permintaan pengampunan Babbitt telah ditolak oleh gabenor California.
177 F.3d 744
Manuel Pina Babbitt, Pempetisyen,
dalam.
Jeanne Woodford, Pemangku Warden, Penjara Negeri California Di San Quentin, Responden
Mahkamah Rayuan Amerika Syarikat,
Litar Kesembilan.
3 Mei 1999
Sebelum: BRUNETTI, THOMPSON dan HAWKINS 1 , Hakim Litar.
OLEH MAHKAMAH:
Manuel Pina Babbitt, seorang banduan negeri California yang dihukum mati pagi esok pada pukul 12:01, telah memfailkan usul untuk penangguhan pelaksanaan dan permohonan kebenaran untuk memfailkan petisyen berturut-turut bagi writ habeas corpus di bawah Antiterorisme dan Hukuman Mati Berkesan Akta 1996 ('AEDPA'), 28 U.S.C. § 2244(b)(3) (1998). Mahkamah Agung California petang ini menolak petisyen habeas terbaru Babbitt dan meminta penangguhan hukuman mati. Kami mempunyai bidang kuasa di bawah 28 U.S.C. § 2244, dan kami menafikan usul yang dikemukakan Babbitt kepada mahkamah ini.
* Manuel Pina Babbitt didapati bersalah atas pembunuhan peringkat pertama Leah Schendel selepas dia meninggal dunia akibat kegagalan jantung semasa Babbitt melakukan pecah rumah, rompakan dan cubaan merogol. Semasa perbicaraannya, Babbitt bergantung pada pertahanan keadaan mental, yang termasuk keterangan pakar Post Traumatic Stress Disorder ('PTSD') yang berpunca daripada pengalaman Vietnam Babbitt dan keterangan ahli keluarga tentang keadaan mentalnya yang semakin merosot dan tingkah laku yang sering pelik. Pada 20 April 1982, juri California mensabitkan Babbitt atas semua pertuduhan. Pada 8 Mei 1982, Babbitt didapati waras. Pada 6 Julai 1982, Babbitt dijatuhi hukuman mati.
Pada tahun 1988, Mahkamah Agung California menolak rayuan disatukan Babbitt dan petisyen habeas corpus dan sebulat suara mengesahkan sabitan dan penghakiman hukuman mati Babbitt. Lihat People lwn Babbitt, 45 Cal.3d 660, 248 Cal.Rptr. 69, 755 P.2d 253 (Kal.1988). Mahkamah Agung Amerika Syarikat menafikan certiorari. Lihat Babbitt lwn California, 488 A.S. 1034, 109 S.Ct. 849, 102 L.Ed.2d 981 (1989).
Pada 1 Jun 1989, Mahkamah Agung California menafikan petisyen kedua Babbitt untuk writ habeas corpus. Selepas prosiding habeas negeri selanjutnya untuk menyelesaikan tuntutan yang belum habis, Babbitt memfailkan petisyen habeas yang dipinda di mahkamah daerah persekutuan. Mahkamah daerah menafikan petisyen itu, dan kami mengesahkan penafian itu dalam Babbitt lwn Calderon, 151 F.3d 1170 (9th Cir.1998), cert. dinafikan., --- A.S. ----, 119 S.Ct. 1068, 143 L.Ed.2d 72 (1999).
Babbitt kemudian memfailkan petisyen habeas keempat di Mahkamah Agung California. Mahkamah itu menafikan petisyen itu, dan Babbitt kini telah memfailkan di mahkamah ini 'Usul Kecemasan untuk Kebenaran Memfailkan Petisyen Kedua bagi Writ Habeas Corpus' di mahkamah daerah. Dalam usul itu, dia meminta penangguhan pelaksanaan selama tiga puluh hari supaya dia boleh memberi taklimat tentang isu yang dikemukakannya dan, 'jika perlu, dapatkan semakan lanjut daripada Mahkamah Agung Amerika Syarikat.'
II
Petisyen yang Babbitt minta mahkamah ini membenarkan dia memfailkan adalah petisyen berturut-turut, tertakluk kepada keperluan 'amat ketat' AEDPA. Greenawalt lwn Stewart, 105 F.3d 1268, 1277 (9th Cir.1997).
Kecuali dalam keadaan yang sangat sempit, tidak terdapat di sini, seksyen 2244(b)(1) AEDPA memerlukan penolakan tuntutan yang sebelum ini dibentangkan dalam petisyen habeas persekutuan. Lihat Martinez-Villareal lwn Stewart, 118 F.3d 628, 630 (9th Cir.1997), aff'd, 523 U.S. 637, 118 S.Ct. 1618, 140 L.Ed.2d 849 (1998). Tuntutan yang tidak dikemukakan sebelum ini juga mesti ditolak melainkan sama ada (1) mereka bergantung kepada peraturan undang-undang perlembagaan yang baharu atau (2) pempetisyen membuat prima facie yang menunjukkan bahawa 'predikat fakta untuk tuntutan itu tidak boleh ditemui sebelum ini melalui pelaksanaan usaha wajar' dan 'fakta-fakta yang mendasari tuntutan itu, jika dibuktikan dan dilihat berdasarkan bukti secara keseluruhan, akan mencukupi untuk membuktikan dengan bukti yang jelas dan meyakinkan bahawa, tetapi untuk kesilapan perlembagaan, tiada pencari fakta yang munasabah akan mempunyai didapati pemohon bersalah atas kesalahan asas.' 28 A.S.C. § 2244(b)(2).
wanda barzee dan brian david mitchell
Kami telah mentafsirkan serampang terakhir ini sebagai membenarkan pempetisyen untuk menubuhkan melalui bukti yang jelas dan meyakinkan bahawa, ' 'tetapi untuk kesilapan perlembagaan, tiada juri yang munasabah akan mendapati pempetisyen layak untuk hukuman mati di bawah undang-undang negeri yang terpakai.' Thompson lwn Calderon, 151 F.3d 918, 923 (9th Cir.1998) (memetik Sawyer lwn Whitley, 505 A.S. 333, 336, 112 S.Ct. 2514, 120 L.Ed.2d 269) (199269) , sijil. dinafikan., --- A.S. ----, 119 S.Ct. 3, 141 L.Ed.2d 765 (1998).
Kami menangani setiap tuntutan yang Babbitt cadangkan untuk dibangkitkan di mahkamah daerah, jika dia diberi kuasa untuk berbuat demikian.
Babbitt berhujah bahawa, disebabkan penyalahgunaan alkohol oleh peguam perbicaraannya, peguamnya tidak berkesan semasa fasa bersalah, kewarasan, dan penalti dalam perbicaraan Babbitt. Babbitt berhujah dia tidak dapat membangkitkan hujah ini dalam petisyen pindaan yang difailkannya sebelum ini di mahkamah daerah kerana dia baru-baru ini menemui bukti semasa membuat persiapan untuk pendengaran pengampunannya. Penemuan baru-baru ini termasuk peletakan jawatan peguam perbicaraannya daripada Bar Negeri akibat tindakan penyelewengan undang-undang yang mendakwa dia telah minum semasa perbicaraan. Maklumat ini menyebabkan peguam habeas Babbitt menemu bual semula kakitangan undang-undang peguam perbicaraan, yang mendedahkan bahawa peguam perbicaraan telah meminum 'tiga atau empat minuman' pada 'beberapa kali' semasa rehat makan tengah hari perbicaraan Babbitt.
Babbitt membangkitkan bantuan tidak berkesan tuntutan peguam perbicaraan dalam petisyen habeas yang dipinda yang difailkannya sebelum ini di mahkamah daerah. A 'alasan adalah berturut-turut jika teras asas atau gravamen tuntutan undang-undang adalah sama, tidak kira sama ada tuntutan asas itu disokong oleh hujah undang-undang yang baru dan berbeza.... Alasan yang sama mungkin sering dibuktikan oleh dakwaan fakta yang berbeza... .' Amerika Syarikat lwn Allen, 157 F.3d 661, 664 (9th Cir.1998) (petikan dalaman dan petikan ditiadakan).
Dalam petisyen habeas persekutuan yang difailkan sebelum ini, Babbitt berhujah bahawa peguamnya gagal mengemukakan pembelaan PTSD dengan secukupnya pada fasa bersalah atau sebagai bukti mengurangkan pada fasa penalti. Kami menolak kedua-dua hujahnya di bawah ujian di Strickland lwn Washington, 466 U.S. 668, 104 S.Ct. 2052, 80 L.Ed.2d 674 (1984). Lihat Babbitt, 151 F.3d di 1174, 1175-76.
Walaupun Babbitt menegaskan penjelasan fakta baru untuk ketidakberkesanan peguamnya dalam perbicaraan, gravamen hujah undang-undangnya pada dasarnya adalah sama. Oleh kerana kami telah menentukan bahawa prestasi peguam perbicaraan semasa fasa bersalah, kewarasan dan penalti bukanlah kekurangan dari segi perlembagaan, kami tidak akan mempertimbangkan alasan fakta baharu untuk menyokong tuntutan undang-undang yang sama yang telah dikemukakan sebelum ini. Lihat Allen, 157 F.3d di 664. Di bawah AEDPA, tuntutan undang-undang yang dipertimbangkan sebelum ini mesti ditolak. Lihat 28 U.S.C. § 2244(b)(1).
Walaupun kami membuat kesimpulan bahawa bantuan Babbitt yang tidak berkesan untuk tuntutan peguam (kini berdasarkan dakwaan penyalahgunaan alkohol peguamnya semasa perbicaraan) tidak dibentangkan sebelum ini, kami tetap akan menafikan permohonan Babbitt untuk memfailkan petisyen berturut-turut atas alasan ini kerana Babbitt gagal membuat prima facie yang menunjukkan bahawa dia tidak dapat menemui fakta yang mendasari tuntutannya sebelum ini melalui pelaksanaan usaha wajar. Lihat 28 U.S.C. § 2244(b)(2); Siripongs lwn Calderon, 167 F.3d 1225, 1226 (9th Cir.1999).
Dakwaan penyalahgunaan alkohol baru-baru ini semasa perbicaraan Babbitt berpunca daripada dua kakitangan peguam perbicaraan Babbitt. Orang-orang ini dikenali oleh Babbitt seawal tahun 1991. Memandangkan tumpuan Babbitt terhadap ketidakberkesanan peguam perbicaraannya, tuntutan yang dia telah menegaskan dari awal permohonan habeas negerinya dan dalam petisyen habeas yang dipindanya yang difailkan sebelum ini di mahkamah daerah, tidak ada sebab. , selain daripada kekurangan usaha wajar, untuk menjelaskan kegagalan Babbitt untuk memasukkan dalam petisyen habeas persekutuannya sebelum ini dakwaan yang dia sekarang buat mengenai penyalahgunaan alkohol peguam perbicaraannya. Cf. McCleskey lwn Zant, 499 A.S. 467, 497, 111 S.Ct. 1454, 113 L.Ed.2d 517 (1991) (fakta bahawa pempetisyen tidak memiliki atau tidak secara munasabah memperoleh bukti tertentu tidak menjadi alasan kegagalan untuk mengemukakan tuntutan lebih awal 'jika bukti lain yang diketahui atau boleh ditemui boleh menyokong tuntutan itu dalam apa jua keadaan. '). Oleh kerana Babbitt tidak akan dapat memenuhi keperluan usaha wajar AEDPA, kami akan dikehendaki menolak tuntutan ini dalam apa jua keadaan. Lihat 28 U.S.C. § 2244(b)(2).
Babbitt, seorang Afrika-Amerika, juga berpendapat peguam perbicaraannya berat sebelah perkauman dan bahawa berat sebelah ini mewujudkan kesilapan struktur yang menghalang peluangnya untuk perbicaraan dan hukuman yang adil. Secara khusus, Babbitt berhujah bahawa peguamnya gagal menemu bual saksi Afrika-Amerika, gagal untuk memprotes apabila pendakwaraya menolak orang-orang Afrika-Amerika melalui cabaran yang sukar, dan gagal untuk berkomunikasi dengan secukupnya dengan Babbitt.
Oleh kerana Babbitt tidak membangkitkan hujah ini dalam petisyen habeas persekutuan yang difailkan sebelum ini, dan tuntutan itu tidak bergantung pada peraturan undang-undang perlembagaan baharu, kita mesti menentukan sama ada Babbitt membuat prima facie menunjukkan usaha wajar di bawah 28 U.S.C. § 2244(b)(2)(B). Lihat Martinez-Villareal, 118 F.3d di 631.
Babbitt berhujah bahawa dia tidak menyedari dakwaan berat sebelah kaum peguam perbicaraannya sehingga dia baru-baru ini mengetahui bahawa peguamnya telah disaman kerana amalan diskriminasi oleh bekas setiausaha. Semasa menyiasat dakwaan bekas setiausaha itu, peguam habeas Babbitt menemu bual semula abang Babbitt, William Babbitt, dan mengetahui bahawa peguam perbicaraan Babbitt telah menggunakan julukan perkauman dan bercakap secara negatif tentang keupayaan juri Afrika-Amerika semasa bertemu dengan William Babbitt dan isterinya sebelum ini. kepada perbicaraan Babbitt pada tahun 1982.
Kebanyakan fakta yang didakwa Babbitt tentang dakwaan berat sebelah kaum peguamnya telah diketahuinya sejak tamat perbicaraannya. Dia tahu, sebagai contoh, bahawa dia adalah defendan Afrika-Amerika yang didakwa dengan jenayah antara kaum terhadap seorang wanita kulit putih dan dibicarakan dengan juri berkulit putih, hakim kulit putih dan peguam pembelaan kulit putih. Kegagalan peguamnya untuk menyoal ahli juri tentang kecenderungan kaum mereka yang berpotensi dan memprotes cabaran berterusan juri Afrika-Amerika juga jelas dapat dipastikan dengan menyemak rekod itu.
Fakta ini, dengan sendirinya, memberikan predikat fakta yang mencukupi untuk mencetuskan kewajipan Babbitt untuk membangkitkan tuntutan peguam yang berat sebelah perkauman dalam petisyen habeas persekutuan yang difailkan sebelum ini. Ketekunan wajar oleh peguam habeas Babbitt juga akan mendedahkan kata-kata perkauman peguam perbicaraan yang didakwa menghina saudara Babbitt, yang dipanggil sebagai saksi semasa perbicaraan.
Kami menyimpulkan bahawa predikat fakta yang mendasari dakwaan perkauman Babbitt boleh ditemui melalui pelaksanaan usaha wajar. Lihat 28 U.S.C. § 2244(b)(2)(B); rujuk. McCleskey, 499 A.S. pada 497. Sehubungan itu, kita mesti menolak tuntutan ini di bawah AEDPA. Lihat 28 U.S.C. § 2244(b)(2).
III
Walaupun kita tidak perlu menangani serampang kedua 28 U.S.C. § 2244(b)(2), memandangkan keazaman kami bahawa Babbitt gagal melaksanakan usaha wajar dalam kedua-dua dua tuntutan pertamanya, kami juga ambil perhatian bahawa tuntutan bantuan Babbitt yang tidak berkesan berpunca daripada dakwaan penyalahgunaan alkohol oleh peguamnya dan tuntutan perkaumannya juga akan gagal. di bawah AEDPA kerana fakta yang mendasari dakwaan ini, jika terbukti, tidak mencukupi untuk membuktikan melalui bukti yang jelas dan meyakinkan bahawa, tetapi untuk kesilapan perlembagaan, tiada pencari fakta yang munasabah akan mendapati Babbitt bersalah atas kesalahan asas atau layak untuk hukuman mati di bawah undang-undang California. Lihat Thompson, 151 F.3d pada 923; LaGrand lwn Stewart, 170 F.3d 1158, 1999 WL 104754, pada * 1 (9th Cir. 26 Feb. 1999).
Dalam erti kata lain, dakwaan Babbitt, walaupun ia telah dibuktikan, tidak membuktikan tidak bersalah sebenar sama ada pembunuhan Cik Schendel atau penemuan keadaan khas yang menjadikan Babbitt layak untuk hukuman mati, yang mendapati bahawa pembunuhan itu dilakukan semasa defendan terlibat dalam melakukan rompakan, cubaan merogol, dan pecah rumah. Lihat People lwn Babbitt, 248 Cal.Rptr. 69, 755 P.2d di 259 (memetik Cal. Pen.Code § 190.2(a)(17)(i), (iii) & (vii) (1988)).
IV
Atas sebab-sebab yang dinyatakan di atas, Babbitt 'Usul Kecemasan untuk Kebenaran Memfailkan Petisyen Kedua bagi Writ Habeas Corpus' dan usulnya untuk penangguhan pelaksanaannya adalah DITOLAK.
*****
1
Hakim Hawkins telah diundi melalui undian untuk menggantikan Hakim Hall, ahli panel ini sebelum ini, apabila Hakim Hall atas alasan status kanannya memilih untuk tidak meneruskan sebagai ahli panel
