Beberapa saksi pendakwaan memberi keterangan mengenai kebimbangan mereka terhadap kehidupan George Floyd semasa penahanannya yang akhirnya membawa maut pada 2020 dalam perbicaraan berterusan terhadap tiga bekas pegawai Minneapolis.
George Floyd Foto: Facebook Pendakwaraya di perbicaraan persekutuan tiga bekas pegawai polis Minneapolis yang didakwa mencabul hak sivil George Floyd cuba menunjukkan bahawa orang yang melihat pun tahu lelaki Kulit Hitam itu memerlukan bantuan, manakala pegawai itu gagal bertindak sebagai bekas Pegawai Derek Chauvin melutut di leher Floyd.
Rakaman ditunjukkan kepada juri pada perbicaraan J. Alexander Kueng, Thomas Lane dan Tou Thao menunjukkan Floyd bergelut dengan pegawai ketika mereka cuba memasukkannya ke dalam kenderaan polis, pegawai menahan lelaki yang digari itu menghadap ke tanah dan Floyd tercungap-cungap ketika sekumpulan penonton yang semakin ramai memberi amaran bahawa Chauvin membunuhnya.
Floyd, 46, meninggal dunia selepas Chauvin melutut di lehernya selama 9 1/2 minit. Kueng melutut di belakang Floyd, Lane memegang kakinya dan Thao menahan orang yang melihatnya, menurut pendakwa raya. Pendakwa raya telah berhujah dalam pemfailan praperbicaraan bahawa walaupun orang ramai dapat melihat bahawa Floyd sangat memerlukan perhatian perubatan, dan bahawa pegawai, yang mempunyai latihan perubatan asas, tidak membantu.
Saksi Charles McMillian menangis hari Selasa ketika pendakwa raya memainkan video di mana McMillian merayu kepada pegawai untuk membiarkan Floyd bernafas, mendorong amaran daripada hakim bahawa pendakwa harus mengelak daripada menimbulkan tindak balas emosi.
Saya tahu sesuatu yang buruk akan berlaku kepada Encik Floyd, McMillian memberi keterangan.
Apakah yang anda maksudkan dengan itu? tanya pendakwa raya Allen Slaughter.
Bahawa dia akan mati, McMillian menjawab.
Ketika disoal oleh peguam bela, McMillian mengakui dia tidak melihat atau mendengar beberapa perkara, termasuk Lane bertanya sama ada Floyd perlu digulingkan ke sisinya dan kemudian melakukan pemampatan dada, dan Kueng berkata bahawa dia tidak dapat menemui nadi.
Anda hanya boleh melihat atau mendengar sesuatu dari perspektif anda, adakah itu betul? Tom Plunkett, peguam Kueng, bertanya.
McMillian bersetuju.
Kueng, iaitu Hitam; Lane, yang berkulit putih; dan Thao, yang merupakan warga Amerika Hmong, didakwa merampas hak perlembagaan Floyd: Ketiga-tiga didakwa kerana gagal untuk menyediakan Floyd dengan rawatan perubatan, manakala Thao dan Kueng menghadapi tuduhan tambahan kerana gagal menghalang Chauvin, yang berkulit putih. Kedua-dua pertuduhan mendakwa tindakan pegawai itu mengakibatkan kematian Floyd. Chauvin mengaku bersalah pada November atas pelanggaran hak sivil persekutuan.
Video yang ditunjukkan kepada juri adalah daripada kamera badan polis, video pengawasan jalanan dan video penonton yang dilihat secara meluas yang turut dimainkan secara meluas dalam perbicaraan jenayah negeri yang akhirnya mensabitkan Chauvin atas kesalahan membunuh tahun lepas.
Polis telah menjawab panggilan 911 bahawa Floyd cuba menggunakan wang palsu $20 untuk membeli sekotak rokok di sebuah kedai sudut pada 25 Mei 2020. Pembunuhannya mencetuskan bantahan di seluruh dunia dan pemeriksaan semula perkauman dan kepolisan.
Jenna Scurry, seorang penghantar Minneapolis 911, memberi keterangan bahawa selepas Lane dan Kueng menjawab, dia meminta sandaran untuk mereka. Mereka kemudian memanggil ambulans tanpa lampu dan siren, untuk kecederaan mulut. Lebih seminit kemudian, Chauvin dan Thao menaik taraf panggilan itu untuk meminta ambulans datang dengan lampu dan siren, tetapi Scurry berkata dia tidak diberitahu bahawa Floyd tidak bernafas, tidak mempunyai nadi dan tidak bertindak balas.
Jika dia tahu seseorang mengalami masalah bernafas, Scurry memberi keterangan, dia juga akan menghubungi bomba, kerana kadangkala mereka boleh sampai ke sana lebih cepat. ... Mereka boleh berada hampir di mana-mana dalam masa empat minit.
Terdahulu, video daripada kamera badan Thao yang dimainkan semasa keterangan juruwang yang mengambil bil palsu menunjukkan dia menolak orang yang melihat. Christopher Martin, 20, berkata dia merakam video selama kira-kira 30 saat ketika orang ramai menjerit kepada Thao untuk memeriksa nadi Floyd, tetapi berhenti apabila Thao menolak lelaki lain.
Martin berkata dia tidak mempunyai pandangan yang baik tentang Kueng atau Lane.
Semasa menyoal balas Martin, peguam Thao, Robert Paule, menyatakan bahawa Thao mengangkat tangannya sebelum menolak lelaki itu, dan lelaki itu tidak mendengar arahan Thao untuk kembali ke tepi jalan. Paule berkata apabila Thao menolak lelaki itu, dia menepis tangan Thao.
Hakim Daerah A.S. Paul Magnuson berkata perbicaraan itu boleh berlangsung selama empat minggu.
Peguam Lane berkata anak guamnya akan memberi keterangan, tetapi tidak diketahui sama ada Thao atau Kueng akan memberi keterangan. Ia juga tidak jelas sama ada Chauvin akan memberi keterangan, walaupun ramai pakar yang bercakap dengan The Associated Press percaya dia tidak akan melakukannya.
Lane, Kueng dan Thao juga menghadapi perbicaraan negeri berasingan pada bulan Jun atas tuduhan mereka membantu dan bersubahat dalam kedua-dua pembunuhan dan pembunuhan.
