Jumlah reboot dan pembuatan semula yang berjaya dalam industri filem telah menurun secara drastik dalam satu dekad yang lalu, tetapi pembuat filem terus mengejar semula cerita klasik. Pembayang semula Netflix tentang 'The Haunting of Hill House' (tidak boleh dikelirukan dengan 'The House On Haunted Hill') adalah yang terbaru dalam tradisi yang cukup baru dalam menyesuaikan filem seram klasik ke dalam siri televisyen yang lebih panjang. Ini bukan kali pertama Hollywood berusaha memahami psikologi gelap novel Shirley Jackson 1959, dan mungkin itu bukan yang terakhir. Apa yang menjadikan karya agung gothik ini sangat bertahan lama?
Stephen Follows, laman web yang menganalisis statistik box office, anggaran bahawa peratusan filem terlaris yang dihidupkan semula telah menurun dari sekitar 18 peratus kepada 5 peratus sejak tahun 2005. Sementara itu, penyesuaian layar kecil filem seram klasik telah berjaya dalam industri ini tetapi sering mencapai pujian kritikal yang meluas dan menerbitkan seluruh fenomena. 'Hannibal' Bryan Fuller's (berdasarkan pada kedua-dua kuadrilogi novel 'Hannibal' dan sebilangan kecil filem yang diilhamkan oleh buku-buku tersebut), misalnya, dibatalkan oleh NBC setelah tiga musim tetapi tidak sebelum mengumpulkan kultus yang ganas berikut dan hampir pujian universal dari pengkritik, menurut Rotten Tomatoes . 'Bates Motel' (penafsiran semula mengenai Hitchcock's 'Psycho') berlangsung selama lima musim di A&E dan juga dipuji oleh orang dalam industri, menurut Metakritik . Pertunjukan lain seperti 'The Exorcist' dan 'Army of Darkness' mungkin tidak menghasilkan buzz yang sama tetapi membuktikan bahawa tren masih kuat.
(Amaran: Spoiler ke depan!)
Novel asal oleh Jackson menceritakan kisah penyiasat paranormal Dr John Montague dan Eleanor Vance, sebuah duo yang disatukan mungkin oleh takdir. Montague sedang melakukan eksperimen di Hill House yang eponim, dan diduga menghantui, mengumpulkan sejumlah orang yang pernah mengalami pengalaman paranormal yang kuat sebelumnya. Ketika ujian berjalan, Eleanor nampaknya lebih selaras dengan kejadian ghaib di rumah itu atau perlahan-lahan kehilangan cengkaman terhadap kenyataan. Dia mula percaya bahawa dia berhubung secara rohani dengan rumah. Ketika Montague tidak lagi merasakan eksperimen tersebut menghasilkan hasil dan kemungkinan keselamatan Eleanor berisiko, Eleanor enggan pergi. Percubaannya untuk mengeluarkannya dari fasiliti gagal dengan teruk: Eleanor merebut kawalan sebuah kereta dan merempuh sebatang pokok berhampiran, mungkin membunuh dirinya sendiri. Tetapi apakah dia dirasuk atau gila selama ini?
Bahasa Jackson sepanjang cerita hanya mengisyaratkan fenomena psikik, dengan perihalan samar-samar mengenai kejadian spektrum sebenar yang melancarkan kisah yang lebih didorong oleh psikologi. Adegan-adegan seram ini secara teorinya mudah diterjemahkan-dapat menjadi bahasa yang lebih sinematik dan dapat dibuat melalui kesan khas yang murah atau CGI yang lebih moden. Kedua-dua watak utama sangat berbeza dan siap untuk pemeran pengganti, sementara watak komedi yang lebih rendah dan komedi melengkapkan apa yang boleh menjadi pemeran ensembel penuh. Dan dengan unsur ajaib dan psikodinamik dalam teks asal, pengarah yang berbeza dapat bermain dengan tema dan motif yang berbeza bergantung pada tafsirannya.
Contohnya, versi filem tahun 1963 dilancarkan dengan judul 'The Haunting.'
Diarahkan oleh penulis lagu yang disayangi Robert Wise (terkenal dengan karyanya di 'West Side Story' dan 'The Sound of Music'), filem ini menimbulkan sedikit kegoncangan setelah dilancarkan dan mendapat ulasan yang bercampur-campur tetapi kebanyakannya positif dari pengkritik, menurut Metakritik . Dibintangi oleh Julie Harris (yang seperti wataknya, telah menderita kemurungan klinikal yang sebenarnya, mengikut Tarikh Akhir ) sebagai Eleanor dan Richard Johnson sebagai Dr. Markway (berubah dari Montague), filem ini mengekalkan ketegangan antara elemen psikodramatis dan seram dari bahan sumber dan kesan praktikal yang digunakan, termasuk trik cermin sinematografi untuk menggambarkan rumah itu lebih menyeramkan dan nada yang tidak menentu dan luar biasa. Pembuat filem itu berkeras untuk menunjukkan aktiviti ghaib sebenarnya yang sangat sedikit, dengan menegaskan bahawa yang benar-benar menakutkan adalah yang tidak diketahui. Pilihan untuk membuat pelik watak pendukung eksplisit dan bukan tersirat (seperti yang ada dalam novel) juga menarik perhatian filem ini, kerana watak-watak gay jarang terjadi pada tahun 60-an - walaupun adegan yang meneroka latar belakang ini akhirnya dipotong , menurut buku teori filem 1995 ' Robert Wise pada Filemnya: Dari Ruang Penyuntingan hingga Ketua Pengarah . ' Walaupun ada pengkritik yang menegur filem ini kerana langkahnya yang lambat, ia tetap mendapat pemujaan dalam beberapa dekad setelah peluncurannya dan kini dipuji sebagai klasik genre dan menjadi kegemaran para sutradara terhormat seperti Martin Scorsese dan Steven Spielberg. Pada tahun 1990, cinephiles dan Wise menolak keputusan Ted Turner untuk mewarnai filem ini (yang pada asalnya berwarna hitam putih). Mereka mendapati ini melanggar visi asal untuk projek itu dan akhirnya berjaya menyekat percubaan itu, menurut buku sejarah media ' Menyampaikan Masa Lalu . '
Stephen King dan Steven Spielberg secara singkat menggoda idea untuk membuat semula filem itu pada awal tahun 90-an, tetapi perbezaan kreatif antara keduanya menyebabkan projek itu ditinggalkan: Spielberg ingin menekankan elemen aksi, King ingin menonjolkan kengerian, menurut LA Times . Miniseri King's Red Rose pada tahun 2002 sangat mirip dengan 'The Haunting.'
Walaupun istilah itu belum dipopulerkan pada masa itu, reboot 'The Haunting' akhirnya terbentuk pada tahun 1999.
Wes Craven secara ringkas melekat pada proyek itu tetapi memilih 'Scream' sebagai gantinya, meninggalkan arahan kepada Jan De Bont, yang terkenal dengan karyanya pada thriller seperti 'Cujo' dan 'Basic Instinct.' Walaupun terdapat pemeran bintang yang merangkumi pelakon yang disegani seperti Catherine Zeta-Jones, Liam Neeson, Owen Wilson, dan Lili Taylor, filem ini disiarkan secara meluas kerana penemuan semula mitos 'The Haunting' yang tersembunyi, yang meninggalkan aspek emosi dan intelektual novel yang memihak kepada urutan CGI barok dan meletup dan adegan mengejar berorientasikan aksi yang memaparkan hantu dan setan yang sangat bergaya. 'Menghantui' ini juga menulis ulang kesimpulan (mungkin dengan harapan dapat membuat sekuel?) Dengan Eleanor (diperankan oleh Taylor) tewas dalam serangan spektrum dan semangatnya naik ke langit. Atas sebab yang berlawanan, versi 'The Haunting' ini juga mendapat pengikut. Selalunya ditayangkan di televisyen kabel larut malam pada awal dan pertengahan tahun 2000-an, filem ini mendapat penghargaan sebagai klasik kem 90-an, dengan estetika yang unik dari milenium baru yang sedang berkembang sepenuhnya. Walaupun kritikan hampir universal, Roger Ebert membingungkan peminat filem ini .
'The Haunting of Hill House' juga menerima rawatan untuk panggung di 1963 (ditulis bersama oleh F. Andrew Leslie) dan 2015 (sebagai kerjasama dengan Sonia Friedman Productions dan Anthony Neilson). Versi 2015 dipersembahkan di Liverpool Playhouse di England dan diarahkan oleh Melly Masih , menurut Broadway World .
'Ini adalah kisah hantu yang diselimuti oleh kengerian dan seperti semua kisah seram yang dimainkan oleh ketakutan kita tetapi tidak dengan keseronokan yang selamat di tempat duduk anda: penulisan ini membawa kita untuk mengalami lakonan dari dalam kesedaran watak utama dan kita mungkin lebih dekat dengan kerapuhan dan kebolehpercayaannya daripada yang kita fikirkan, 'Masih diberitahu Dunia Broadway , menjelaskan tarikan teks asal. 'Kesannya tidak menyenangkan dan mencengkam.'
Kini, 'Haunting of Hill House' Netflix akan memulakan perkhidmatan streaming pada bulan ini. Dibantu oleh Mike Flanagan (terkenal dengan karyanya pada 'Hush' dan 'Oculus'), ada yang sudah berspekulasi bahawa siri ini akan ' mencipta semula kengerian . ' Walaupun treler tidak mendedahkan terlalu banyak tentang arah rancangan yang akan datang, Flanagan telah menulis semula 'The Haunting of Hill House' untuk menampilkan seluruh keluarga Hill House scion sebagai protagonisnya.
Flanagan telah menggambarkan novel Jackson sebagai 'kisah manusia yang benar-benar kompleks yang kebetulan dibalut oleh kulit seram,' menurut Elle . Mengingat keputusan untuk menghasilkan iterasi terbaru ini sebagai rancangan TV, Flanagan menjelaskan bahawa 'Dalam 90 minit, anda dapat menjauhkan diri dengan menakut-nakuti orang tiga atau empat kali. Untuk perkara seperti ini, lebih dari 10 jam, peraturannya sangat berbeza. Saya mahu membina rasa tegang dan mengekalkannya selama mungkin. '
Sukar untuk mengatakan gaya apa yang akan dilakukan pertunjukan baru itu, tetapi masa lalu Flanagan dengan kedua-dua keganasan psikologi (seperti dalam adaptasi Netflixnya yang sangat baik dari 'Gerald's Game' Stephen King) dan lebih banyak keseronokan yang berorientasikan ketakutan (seperti dalam 'Ouija: Origin' nya) of Evil ') bermaksud bahawa siri ini dapat menuju ke salah satu dari banyak arah.
'[Ini lebih daripada] seram langsung ... [ini] juga benar-benar drama keluarga,' Flanagan memberitahu Digital Spy . 'Dan kedua-duanya adalah pertarungan untuk tempat pertama. ... Dan saya berfikir bahawa, untuk seseorang seperti saya, itu akan menjadi jalan yang luar biasa dalam cerita ini, dan saya juga ingin menontonnya. '
12 hari gelap pembunuh bersiri dengan oksigen
Ulasan awal siri baru itu positif. Pengkritik Hollywood Reporter, Daniel Fienberg, misalnya, menganggap keseimbangan yang dicapai oleh Flanagan dalam siri ini sangat luar biasa.
'Menawarkan kegembiraan yang jauh lebih dewasa, walaupun dengan keseronokan yang mungkin kurang, adalah pengganti Oktober yang menyeramkan Netflix 'The Haunting of Hill House,' salah satu latihan yang lebih berkesan dan berterusan seperti ini yang pernah dicuba untuk skrin kecil, '' tulis Fienberg . '' Haunting of Hill House, '... sering menakutkan sebagai neraka dan memiliki nuansa sentuhan watak yang cukup untuk membawa penonton sampai akhir - walaupun beberapa orang yang jelas mulai keluar sebelum kesimpulan.' '
Ini akhirnya sifat multi-aspek Jackson's magnum opus yang mendorong seniman visual menjelajah halaman buku di layar dan panggung. Kisah patologi mental yang bercampur dengan pengetahuan mistik, keterbukaan teks asalnya membolehkan pembuat filem dan penulis drama mencarinya untuk mencari makna dan gaya mereka sendiri.
Sama ada penyesuaian terbaru ini akan bertahan seperti kisah Jackson atau filem-filem berikutnya masih perlu dilihat, dan adakah kita akan melihat penyesuaian selanjutnya di masa depan juga menjadi persoalan. Nampaknya beberapa kisah hantu tidak pernah mati.
[Foto: Netflix]
