Dua pegawai polis California telah dipecat setelah penyiasatan terhadap pemukulan brutal seorang pengendara remaja kulit hitam pada bulan Disember, yang juga telah menyebabkan tuntutan hak sivil persekutuan dari peguam yang mewakili Rodney King setelah serangan polis yang serupa pada tahun 1991.
Devin Carter, 17, ditarik di Stockton pada 30 Disember oleh pegawai polis Michael Stiles, Omar Villapudua, Daniel Velarde, dan Vincent Magana setelah remaja itu didakwa laju dan memandu secara tidak menentu, kata polis. Carter telah mematikan lampu depan Mercedes 2005 dan mengetuai petugasnya di jalan raya tempatan selama tiga minit CBS 13 dilaporkan , setelah 'melaju lebih dari 100 mph,' kata polisi.
Dalam rakaman kamera badan polis dibebaskan oleh jabatan itu, Carter dilihat ditarik dengan kasar dari kenderaannya ketika dia menjerit dan memberitahu para petugas bahawa dia 'tidak menentang.'
'Ya,' seorang pegawai terdengar berteriak pada Carter, di tengah-tengah sekian banyak kata-kata tidak senonoh yang dilemparkan kepada remaja itu. Mereka kemudian mengeluarkannya dari kereta dan mula memukulnya di trotoar ketika dia menjerit kesakitan. Dalam rakaman tersebut, pegawai dilihat berulang kali menumbuk dan menendang Carter di wajah dan belakangnya. Selepas serangan oleh pegawai polis, remaja itu ditahan dan ditempah ke balai remaja dengan tuduhan mengelak dan menentang penangkapan, menurut CBS 13.
Pada hari Jumaat, peguam hak sivil John Burris mengumumkan pengajuan tuntutan sivil persekutuan dalam kes itu.
memphis barat tiga yang melakukannya
'Polis jahat ini bertindak seperti sekumpulan serigala, dan Devin adalah makanan malam mereka,' kata Burris dalam satu kenyataan. 'Saya belum pernah melihat seorang pegawai polis memukul keterlaluan ini sejak bekas pelanggan saya Rodney King dipukul oleh pegawai LAPD pada bulan Mac 1991.'
Yang sah keluhan menyatakan bahawa Carter memandu ke rumah ayahnya ketika pegawai melihatnya melaju dan mula mengikuti kenderaannya, dia tidak menyedari bahawa kereta polis berada di belakangnya, menurut saman itu. Pegawai kemudian menggunakan 'teknik intervensi mengejar,' yang menyebabkan kenderaan lain melengkungnya kemudian dilanggar oleh sebuah kereta polis, kata saman itu. Sebuah kenderaan polis kemudian bertembung dengan kenderaan Carter, seperti yang dilihat dalam rakaman polis. Carter meletakkan tangannya di stereng kenderaannya dan menunggu pegawai menghampiri.
Selepas kejadian itu, kedua-dua mata Carter lebam, satu mata berwarna merah, dan lebam serta tanda di wajah dan punggungnya - termasuk yang kelihatan seperti cetakan kasut - seperti yang dapat dilihat pada foto yang dikeluarkan oleh Burris.
Ketua Polis Stockton, Eric Jones sebelum ini mengatakan bahawa keempat-empat pegawai yang terlibat dalam kejadian itu ditempatkan cuti pentadbiran ketika kes disiasat. Dia mengumumkan minggu lalu bahawa pegawai Stiles dan Villapuda telah diberhentikan dari pasukan tersebut dan semua petugas tetap disiasat oleh pengacara daerah kota. Stiles telah bersama polis Stockton sejak Jun 2018, sementara Villapudua bergabung pada Januari 2016, lapor CBS 13.
'Siasatan menunjukkan dua pegawai yang terlibat berada di luar ruang lingkup dasar dan latihan kami. Jabatan kami mempunyai dasar yang menyatakan bahawa kami harus melakukan usaha untuk mengelakkan menyerang tahanan di sekitar kepala dan leher apabila mungkin, ”kata Jones dalam satu kenyataan. “Mengingat keadaan seperti ini, saya tidak dapat dan tidak akan memaksa kekuatan yang berlebihan. Selain itu, penggunaan kata-kata tidak senonoh dianggap tidak beralasan dan tidak profesional. '
Jones menambah bahawa pegawai lain akan 'menerima disiplin sebagai hasil siasatan,' lapor CBS13. Keluarga Carter dapat melihat rakaman kamera badan, katanya.
“Tidak ada ibu yang harus melihat atau mendengar anaknya dipukul oleh polis dan menangis tanpa rasa sakit kerana kesakitan. Ini adalah mimpi buruk terburuk ibu, ”kata ibu remaja itu, Jessica Carter dalam satu kenyataan.
Carter terus mengalami tekanan emosi setelah pertemuan ganas itu, menurut tuntutan itu.
Burris memberitahu Oksigen.com pada hari Rabu bahawa teman wanita Carter telah menaiki kenderaan di belakangnya pada malam kejadian. Dia mendakwa bahawa petugas pertama kali melihat kekasihnya, kemudian 'mencarinya.'
'Ini adalah contoh klasik dari kasus profil perkauman,' katanya, sambil menambah bahawa selepas kejadian itu, Carter mengalami mimpi buruk tetapi dia sekarang 'menyesuaikan diri dengan cukup baik.'
The Carters adalah 'keluarga kelas menengah yang kuat,' kata Burris, sambil menambah bahawa beberapa lelaki dalam keluarga telah bekerja dalam penguatkuasaan undang-undang.
Mercedes tahun 2005 yang dipandu Carter dan rosak dalam kejadian itu, katanya, telah dibeli pada hari yang sama dari tempat penarik oleh remaja itu.
