| Roscoe Conkling Arbuckle , juga dikenali sebagai Fatty Arbuckle (24 Mac 1887 - 29 Jun 1933), ialah seorang pelawak, pengarah dan penulis skrip filem senyap Amerika. Arbuckle terkenal sebagai salah seorang pelakon paling popular pada zamannya, tetapi dia paling diingati kerana pendakwaan jenayah yang dipublikasikan secara meluas yang menamatkan kerjayanya. Walaupun dia dibebaskan oleh juri dengan permohonan maaf bertulis, skandal perbicaraan itu merosakkan pelakon itu, yang tidak akan muncul di skrin lagi selama 10 tahun lagi. Kehidupan awal dan kerjaya Dilahirkan di Smith Center, Kansas, kepada Mollie dan William Goodrich Arbuckle, dia mempunyai pengalaman Vaudeville selama beberapa tahun, termasuk bekerja di Idora Park di Oakland, California. Salah seorang mentor terawalnya ialah pelawak Leon Errol. Beliau memulakan kerjaya filemnya dengan Syarikat Selig Polyscope pada Julai 1909. Arbuckle muncul secara sporadis dalam Selig one-reelers sehingga tahun 1913, berpindah sebentar ke Universal Pictures dan menjadi bintang dalam komedi Keystone Cops arahan penerbit Mack Sennett. Arbuckle juga seorang penyanyi berbakat. Selepas Enrico Caruso mendengarnya menyanyi, dia menggesa pelawak itu untuk 'meninggalkan omong kosong yang anda lakukan ini untuk hidup, dengan latihan anda boleh menjadi penyanyi kedua terhebat di dunia'. Pada 6 Ogos 1908 dia berkahwin dengan Araminta Estelle Durfee (1889-1975), anak kepada Charles Warren Durfee dan Flora Adkins. Durfee membintangi banyak filem komedi awal dengan nama Minta Durfee, selalunya dengan Arbuckle. Pelawak skrin Walaupun saiz fizikalnya yang besar, Arbuckle sangat tangkas dan akrobatik. Mack Sennett, ketika menceritakan pertemuan pertamanya dengan Arbuckle, menyatakan bahawa dia 'melangkau tangga dengan ringan seperti Fred Astaire'; dan, 'tanpa amaran pergi ke langkah ringan bulu, bertepuk tangan dan melakukan jungkir balik ke belakang anggun seperti gelas gadis'. Komedinya terkenal sebagai bergolek dan pantas, mempunyai banyak adegan kejar-mengejar, dan menampilkan lelucon penglihatan. Arbuckle menggemari 'pai di muka' yang terkenal, klise komedi yang melambangkan komedi era filem senyap itu sendiri. Penggunaan paling awal bagi gag ini adalah pada Jun 1913 Keystone one-reeler A Noise from the Deep, dibintangi oleh Arbuckle dan rakan kongsi skrin yang kerap, Mabel Normand. (Perhatikan, 'pai di muka' pertama yang diketahui pada skrin adalah dalam Mr. Flip karya Ben Turpin pada tahun 1909. Walau bagaimanapun, 'pai di muka' tertua yang diketahui ialah Normand). Pada tahun 1914 Paramount Pictures membuat tawaran yang tidak pernah didengari sebanyak ,000 sehari/25% daripada semua keuntungan/kawalan artistik lengkap untuk membuat filem dengan mereka. Filem-filem itu sangat menguntungkan dan popular sehingga pada tahun 1918 mereka menawarkan kontrak 3 tahun/ juta kepada Arbuckle. Arbuckle tidak menyukai nama panggilan skrinnya, yang telah diberikan kepadanya kerana lilitannya yang besar. Walau bagaimanapun, nama Fatty (big buster) mengenal pasti watak yang Arbuckle digambarkan pada skrin (biasanya, benih jerami naif) -- bukan Arbuckle sendiri. Apabila Arbuckle menggambarkan seorang wanita, watak itu dinamakan 'Miss Fatty' (seperti dalam filem Miss Fatty's Seaside Lovers). Oleh itu, Arbuckle tidak menggalakkan sesiapa sahaja daripada memanggilnya sebagai 'Gemuk' di luar skrin. Buster Keaton Arbuckle memberikan Buster Keaton kerja pembuatan filem pertamanya dalam 1917 pendeknya, The Butcher Boy. Mereka tidak lama kemudian menjadi rakan kongsi skrin, dengan Buster yang buntu membantu Roscoe yang gila dalam pengembaraan gilanya. Apabila Arbuckle dinaikkan pangkat ke filem cereka, Keaton mewarisi siri subjek pendek, yang melancarkan kerjayanya sendiri sebagai bintang komedi. Persahabatan rapat Arbuckle dan Keaton tidak pernah goyah, walaupun Arbuckle dilanda tragedi di puncak kerjayanya, dan melalui kemurungan dan kejatuhan yang menyusul. Dalam autobiografinya, Keaton menyifatkan sifat suka bermain Arbuckle dan kesukaannya terhadap jenaka praktikal, termasuk beberapa skema yang dibina dengan teliti, kedua-duanya berjaya melakukannya dengan mengorbankan pelbagai ketua dan bintang studio Hollywood. surat kepada suami saya setelah bertengkar
Charlie Chaplin Selepas pelakon Inggeris Charlie Chaplin menyertai Keystone Studios pada tahun 1914, Arbuckle membimbingnya. Watak Chaplin yang paling terkenal, 'the Tramp', dicipta selepas Chaplin 'meminjam' seluar belon tanda dagangan Arbuckle, but dan topi kecil. Skandal Pada kemuncak kerjayanya, Arbuckle berada di bawah kontrak dengan Paramount Studios untuk juta setahun -- perjanjian berbilang tahun/berjuta-juta dolar pertama yang dibayar oleh studio Hollywood. Dia bekerja tanpa jemu, penggambaran tiga filem cereka secara serentak. Pada 3 September 1921 Arbuckle berehat dari jadual filemnya yang sibuk dan memandu ke San Francisco bersama dua rakannya, Lowell Sherman (seorang pelakon/pengarah) dan jurukamera Fred Fischbach. Mereka bertiga mendaftar masuk ke Hotel St. Francis, memutuskan untuk mengadakan pesta, dan menjemput beberapa wanita ke suite mereka. Semasa carousing itu, seorang pelakon wanita berusia 30 tahun bernama Virginia Rappe menjadi sakit tenat dan diperiksa oleh doktor hotel, yang membuat kesimpulan bahawa simptomnya kebanyakannya disebabkan oleh mabuk. Rappe meninggal dunia tiga hari kemudian akibat peritonitis yang disebabkan oleh pundi kencing yang pecah. Rakan Rappe di parti itu, Maude Delmont, mendakwa di hadapan juri besar bahawa Arbuckle entah bagaimana telah menikam pundi kencing Rappe semasa merogolnya. Pengurus Rappe Al Semnacker (pada sidang akhbar kemudian) menuduh Arbuckle menggunakan sekeping ais untuk mensimulasikan hubungan seks dengannya, yang membawa kepada kecederaan. Pada masa cerita itu dilaporkan dalam akhbar, objek itu telah 'berkembang' menjadi botol Coca-Cola atau Champagne, bukannya sekeping ais. Malah, saksi memberi keterangan bahawa Arbuckle menyapu ais pada perut Rappe untuk mengurangkan sakit perutnya. Arbuckle yakin bahawa dia tidak perlu malu, dan menafikan sebarang salah laku. Delmont kemudiannya membuat kenyataan (menuduh Arbuckle) kepada polis, dalam percubaan untuk memeras wang daripada peguam Arbuckle; tetapi, perkara itu tidak lama kemudian di luar kawalannya. Kerjaya Roscoe Arbuckle disebut oleh ramai ahli sejarah filem sebagai salah satu tragedi besar Hollywood. Perbicaraan beliau adalah acara media utama dan cerita dalam rangkaian akhbar seluruh negara William Randolph Hearst telah ditulis dengan tujuan untuk membuat Arbuckle kelihatan bersalah. Skandal yang terhasil memusnahkan kerjaya dan kehidupan peribadinya. Kumpulan moral meminta Arbuckle dijatuhi hukuman mati, dan eksekutif studio mengarahkan rakan industri Arbuckle (yang kerjayanya mereka kawal) untuk tidak bercakap secara terbuka untuknya. Charlie Chaplin berada di England pada masa itu. Buster Keaton memang membuat kenyataan umum untuk menyokong Arbuckle, menggelar Roscoe sebagai salah seorang yang paling baik hati yang pernah dia kenali. Pelakon filem William S. Hart, yang tidak pernah bekerja dengan Arbuckle, membuat kenyataan umum yang menganggap bahawa Arbuckle bersalah. Pendakwa raya ialah Peguam Daerah San Francisco, Mathew Brady, yang bertekad untuk mendapatkan sabitan kerana dia merancang untuk menggunakan kes itu dalam kempennya untuk bertanding jawatan gabenor. Untuk tujuan ini, Brady membuat kenyataan umum tentang kesalahan Arbuckle, dan menekan saksi untuk membuat kenyataan palsu. Semasa perbicaraan dan walaupun hakim mengancam usul untuk menolak kes itu, Brady enggan membenarkan satu-satunya saksi yang menuduh Arbuckle, Maude Delmont, mengambil pendirian dan memberi keterangan. Delmont mempunyai rekod jenayah yang panjang dengan sabitan atas kesalahan meragut, bigami, penipuan dan peras ugut. Pihak pembelaan juga telah mendapat surat daripada Delmont yang mengakui rancangan untuk memeras ugut Arbuckle. Seiring dengan kisah Delmont yang sentiasa berubah, baginya untuk memberi keterangan akan menamatkan sebarang peluang untuk pergi ke perbicaraan. Dalam rumusannya, hakim merobohkan setiap bahagian keterangan pihak pendakwaan, dan menghukum Brady kerana mengemukakan kes yang begitu tipis. Hakim tidak menemui bukti rogol, tetapi memutuskan bahawa Arbuckle boleh dibicarakan atas tuduhan membunuh. Perbicaraan pertama: Apakah bukti yang dikemukakan oleh pihak pendakwaan yang sering disambut dengan ketawa dari bilik mahkamah; penonton berdiri dan bersorak untuk Arbuckle selepas dia memberi keterangan. Juri kembali menemui jalan buntu dengan keputusan 10 - 2 tidak bersalah, dan salah laku telah diisytiharkan. Perbicaraan kedua: Bukti yang sama telah dikemukakan, tetapi kali ini salah seorang saksi, Zey Prevon, memberi keterangan bahawa peguam daerah telah memaksanya untuk berbohong. Seorang lagi saksi yang mendakwa Arbuckle telah merasuahnya ternyata seorang banduan melarikan diri yang didakwa menyerang seorang gadis berusia 8 tahun; tambahan, pakar cap jari memberi keterangan bahawa bukti cap jari kes itu adalah palsu. Pihak pembelaan begitu yakin dengan pembebasan sehingga Arbuckle tidak dipanggil untuk memberi keterangan. Walau bagaimanapun, juri mentafsirkan keengganan untuk membenarkan Arbuckle memberi keterangan sebagai tanda bersalah. Ia kembali menemui jalan buntu dengan keputusan 10 - 2 bersalah -- satu lagi kesalahan diisytiharkan. Perbicaraan ketiga: Pada masa ini filem-filem Arbuckle telah diharamkan, dan surat khabar telah diisi selama tujuh bulan dengan cerita yang dikatakan tentang pesta pora Hollywood, pembunuhan, penyelewengan seksual dan pembohongan tentang kes Arbuckle. Maude Delmont sedang menjelajah negara dengan memberikan pertunjukan seorang wanita sebagai 'Wanita yang menandatangani pertuduhan pembunuhan terhadap Arbuckle', dan berceramah tentang kejahatan Hollywood. Kali ini, juri hanya mengambil masa 6 minit untuk mengembalikan keputusan sebulat suara tidak bersalah; lima daripada mereka telah diambil untuk menulis kenyataan memohon maaf. Malangnya, pendapat umum telah lama berpaling menentang Arbuckle; enam hari selepas keputusan itu, lembaga penapisan melarang Roscoe Arbuckle daripada bekerja dalam filem A.S. sekali lagi. Kes Arbuckle adalah salah satu daripada empat skandal utama yang berkaitan dengan Paramount dalam tempoh itu. Pada tahun 1920 Olive Thomas meninggal dunia selepas meminum sejumlah besar ubat yang dimaksudkan untuk suaminya (idola matinee Jack Pickford) yang dia telah tersilap sebagai air. Pada tahun 1922 pembunuhan pengarah William Desmond Taylor secara berkesan menamatkan kerjaya pelakon Mary Miles Minter dan bekas rakan kongsi skrin Arbuckle Mabel Normand dan pada tahun 1923 ketagihan dadah pelakon/pengarah Wallace Reid mengakibatkan kematiannya. Skandal yang disebabkan oleh tragedi ini menggegarkan Hollywood, menyebabkan studio utama memasukkan klausa moral dalam kontrak. Disebabkan skandal itu, kebanyakan peserta pameran enggan menayangkan filem terbaru Arbuckle. Ironinya, salah satu daripada beberapa filem panjang yang diketahui bertahan ialah Leap Year, satu daripada dua filem siap Paramount menahan tayangannya, di tengah-tengah skandal itu. Ia akhirnya dikeluarkan di Eropah, tetapi tidak pernah dikeluarkan secara teater di Amerika Syarikat atau Britain. erica bad girls club musim 8
Kesudahannya Pada 27 Januari 1925 dia bercerai dengan Araminta Estelle Durfee di Paris. Dia telah mendakwa desertion. Arbuckle berkahwin dengan Doris Deane pada 16 Mei 1925. Arbuckle cuba kembali ke pembikinan filem, tetapi rintangan industri untuk mengedarkan gambarnya berlarutan selepas dia dibebaskan; dia berundur ke dalam alkoholisme. Dalam kata-kata isteri pertamanya, 'Roscoe nampaknya hanya mencari ketenangan dan keselesaan dalam botol.' Buster Keaton cuba membantu Arbuckle dengan memberinya kerja pada filem Keaton. Arbuckle menulis cerita untuk pendek Keaton yang dipanggil 'Daydreams.' Arbuckle didakwa mengarah bersama adegan dalam Keaton's Sherlock, Jr., tetapi tidak jelas berapa banyak rakaman ini kekal dalam potongan akhir filem itu. Arbuckle juga mengarahkan beberapa seluar pendek komedi di bawah nama samaran William Goodrich untuk Educational Pictures, yang memaparkan komik yang kurang dikenali pada masa itu. Louise Brooks, yang memainkan kepintaran dalam salah seorang daripada mereka (Windy Riley Goes Hollywood, 1931), memberitahu Kevin Brownlow, 'Dia tidak cuba untuk mengarahkan gambar ini. Dia duduk di kerusinya seperti orang mati. Dia sangat baik dan mati manis sejak skandal yang merosakkan kerjayanya. Tetapi ia adalah satu perkara yang menakjubkan untuk saya datang untuk membuat gambar yang rosak ini, dan untuk mencari pengarah saya ialah Roscoe Arbuckle yang hebat. Oh, saya fikir dia hebat dalam filem. Dia seorang penari yang hebat -- seorang penari tarian yang hebat, pada zaman kegemilangannya. Ia seperti terapung dalam pelukan donat besar -- sungguh menggembirakan.' Arbuckle dikatakan telah membantu Bob Hope pada awal kerjayanya dengan rujukan pekerjaan yang penting. Pada tahun 1929 Doris Deane menyaman perceraian di Los Angeles, mendakwa meninggalkan dan melakukan kekejaman. Pada 21 Jun 1931 Roscoe berkahwin dengan Addie Oakley Dukes McPhail (kemudian Addie Oakley Sheldon, 1906-2003) di Erie, Pennsylvania. Tidak lama sebelum perkahwinan ini, Arbuckle menandatangani kontrak dengan Jack Warner untuk membintangi enam komedi pendek Vitaphone dua kekili di bawah namanya sendiri. Enam seluar pendek Vitaphone, yang difilemkan di Brooklyn, merupakan satu-satunya rakaman suaranya. Pelawak filem senyap Al St. John (anak saudara Arbuckle) dan pelakon Lionel Stander dan Shemp Howard muncul bersama Arbuckle. Filem-filem itu sangat berjaya di Amerika, walaupun apabila Warner Brothers cuba mengeluarkan yang pertama ('Hey, Pop!') di UK, lembaga filem British memetik skandal berusia 10 tahun dan enggan memberikan sijil pameran. Roscoe Arbuckle telah menyelesaikan penggambaran yang terakhir dari dua reelers pada 28 Jun 1933; keesokan harinya dia telah ditandatangani oleh Warner Brothers untuk membuat filem panjang. Akhirnya, reputasi profesional Arbuckle telah dipulihkan, dan dia dialu-alukan kembali ke dunia yang dia cintai. Dia dilaporkan berkata, 'Ini adalah hari terbaik dalam hidup saya.' Kegembiraan mungkin terlalu banyak untuknya: dia meninggal pada malam itu akibat serangan jantung. Dia berusia 46 tahun. Dia dibakar dan abunya bertaburan di Lautan Pasifik. Nama samaran William Goodrich Menurut pengarang David Yallop dalam The Day the Laughter Stopped (biografi Arbuckle dengan perhatian khusus terhadap skandal dan kesannya), nama penuh bapa Arbuckle ialah William Goodrich Arbuckle. Legenda yang gigih tetapi tidak disokong mengkreditkan Keaton, seorang penipu yang melambung, dengan mencadangkan bahawa Arbuckle menjadi pengarah di bawah alias 'Will B. Good.' Kata kata yang terlalu jelas, Arbuckle menggunakan nama samaran yang lebih formal 'William Goodrich'. Buku Yallop juga menyatakan bahawa Roscoe Arbuckle sangat besar dan berat walaupun semasa lahir dan bahawa William Goodrich Arbuckle tidak percaya kanak-kanak itu adalah keturunannya sendiri; ketidakpercayaan ini menyebabkan dia menamakan anak itu dengan nama seorang ahli politik yang dia hina: Roscoe Conkling. bagaimana untuk menuju jalan sutera
Legasi Kebanyakan filem Arbuckle, termasuk ciri Life of the Party, bertahan hanya sebagai cetakan usang dengan antara tajuk bahasa asing. Sedikit atau tiada usaha telah dibuat untuk mengekalkan negatif dan cetakan asal selama dua dekad pertama Hollywood. Menjelang awal abad ke-21 beberapa subjek pendek Arbuckle (terutamanya yang dibintangi bersama Chaplin atau Keaton) telah dipulihkan, dikeluarkan dalam DVD dan juga ditayangkan secara teater. Pengaruh awal Arbuckle terhadap komedi slapstick Amerika dipetik secara meluas. Pengarah Kevin Connor akan menerajui filem cereka Roscoe Arbuckle, The Life of the Party, seperti yang dilaporkan oleh laman web Dark Horizons. Preston Lacy akan melakonkan watak Arbuckle dan Chris Kattan akan memainkan watak Buster Keaton. Filem ini diterbitkan oleh Doug Peterson dan penulis Victor Bardack. Filem James Ivory 1975 The Wild Party telah berulang kali tetapi secara salah disebut sebagai dramatisasi filem skandal Arbuckle/Rappe. Malah ia berdasarkan puisi 1920-an oleh Joseph Moncure March. Dalam filem ini, James Coco menggambarkan seorang pelawak filem senyap berstatus berat bernama Jolly Grimm yang kariernya sedang merosot, tetapi yang terdesak merancang untuk kembali. Raquel Welch menggambarkan perempuan simpanannya, yang akhirnya mendorongnya untuk menembaknya. Filem ini mungkin telah diilhamkan oleh salah tanggapan mengenai skandal Arbuckle, namun ia hampir tidak mempunyai persamaan dengan fakta kes yang didokumenkan. Pada April dan Mei 2006, Muzium Seni Moden di New York City mempamerkan kebanyakan filem Arbuckle yang masih ada. Bacaan lanjut -
Edmonds, Andy (Januari 1991). Frame-Up!: Kisah Tidak Terungkap Roscoe 'Fatty' Arbuckle. New York, NY: William Morrow & Company. ISBN 0688091296. -
Yallop, David (Ogos 1991). Hari Ketawa Terhenti. London: Penerbit Transworld. ISBN 055213452X. -
Oderman, Stuart (Julai 2005). Roscoe 'Fatty' Arbuckle: Biografi Pelawak Filem Senyap, 1887-1933. Jefferson, NC: McFarland & Company. ISBN 0786422777. -
Neibaur, James L. (Disember 2006). Arbuckle dan Keaton: 14 Kolaborasi Filem Mereka. Jefferson, NC: McFarland & Company. ISBN 0786428317. Wikipedia.org
Roscoe 'Fatty' Arbuckle Oleh Wanda Felix Ditinggalkan Oleh Hollywood Skandal Amerika yang Benar Mack Sennett teringat ketika bertemu dengannya: 'Seorang lelaki yang hebat melangkau anak tangga dengan ringan seperti Fred Astaire. Dia sangat hebat, gemuk --- hanya gemuk. 'Nama Arbuckle,' katanya, 'Roscoe Arbuckle. Panggil saya Fatty! Saya dengan syarikat saham. Saya seorang yang kelakar dan seorang akrobat. Tetapi saya boleh melakukan yang baik dalam gambar. Tengok fikir?' Tanpa sebarang amaran, dia melangkah ke hadapan, bertepuk tangan, dan melakukan jungkir balik ke belakang dengan anggun seperti pemain gelas minuman keras.' Adela Rogers St. Johns teringat hari-hari awal di Hollywood seperti ini: 'Semua orang menyayangi semua orang. Ada hubungan cinta yang berlaku, dan semua orang mempunyai keterujaan tentang keseluruhan perkara yang tidak pernah saya lihat sejak itu. Tiada seorang pun daripada kami yang tahu secara samar-samar apa yang kami lakukan. Tiada seorang pun daripada kami tahu apa yang telah dicapai oleh perniagaan gambar ini; bentuk seni dan hiburan terhebat yang pernah diketahui dunia telah disatukan di sana untuk seketika. Ia tidak bertahan lama tetapi ia hebat, dan di sini kami berada, betul-betul di tengah-tengah mangkuk ikan emas, dengan semua orang mula memandang kami.' Menjelang tahun 1921 Roscoe 'Fatty' Arbuckle adalah salah seorang pelakon/pengarah dengan bayaran tertinggi dalam perniagaan filem. Tetapi pada 5 September tahun itu, semasa pesta hujung minggu yang dia lemparkan di Hotel Saint Francis di San Francisco, air di dalam mangkuk ikan emas menjadi keruh. Virginia Rappe (Rap-pay), seorang gadis yang menghadiri parti itu, berlari menjerit dari bilik tidur, jatuh sakit dan meninggal dunia empat hari kemudian. Pada 17 September, Roscoe Arbuckle dihadapkan ke San Francisco dengan tuduhan merogol dan membunuh Virginia Rappe. Penerbit lagenda, Adolph Zukor (yang melaksanakan rang undang-undang) cuba membawa peguam perbicaraan yang hebat, Earl Rogers, bapa kepada Adela, tetapi Rogers berada dalam keadaan tidak sihat dan tidak dapat menerima kes itu. Adela teringat ayahnya bercakap dengannya tentang nasib Fatty, 'Mereka akan menyusahkan dia, kerana berat badannya. Seorang lelaki yang sangat gemuk yang didakwa merogol seorang gadis muda akan memprejudiskan mereka, walaupun hanya memikirkannya.' Memang mereka sangat menyusahkan lelaki gemuk itu. Seperti yang dikatakan oleh Kevin Brownilow di Hollywood: The Pioneers: 'Peguam Daerah Matthew Brady ... pasti berada di sebelah dirinya. Seorang lelaki yang sangat bercita-cita tinggi, dia merancang untuk bertanding jawatan gabenor. Di sini disampaikan kepadanya dalam istilah yang paling sensasi, adalah skandal abad ini-sebuah kes terbuka dan tertutup yang jelas. En. Brady yang bercita-cita tinggi mempunyai sekutu yang sangat membantu dalam William Randolph Hearst --- juara kewartawanan kuning yang tidak dapat dipertikaikan. Pengarah awal, dan rakan Arbuckle, Viola Dana teringat, 'Hearst memainkan peranan penting dalam menginginkan industri filem di California Utara (iaitu San Francisco), dan sebaliknya ia menetap di California Selatan. Saya rasa itu adalah sebahagian daripada motifnya menyalibkan Arbuckle.' Hearst menyalibkan Arbuckle atas sebab lain --- edaran ... Hearst berpuas hati dengan skandal Arbuckle; dia berkata kemudian bahawa ia telah 'menjual lebih banyak akhbar daripada sebarang acara sejak tenggelamnya Lusitania.' Pusingan yang paling hodoh, yang ramai orang tidak sedar, ialah Arbuckle tidak bersalah sama sekali. Dia telah ditubuhkan oleh seorang wanita venal bernama Maude Delmont, yang dikenali sebagai 'Madame Black.' Delmont akan menyediakan gadis untuk parti dan kemudian meminta gadis itu mendakwa dia telah dirogol oleh pengarah atau penerbit terkemuka. Bimbang tentang kerjayanya, mangsa akan tunduk kepada permintaan Delmont untuk mendapatkan wang untuk mengelakkan cerita itu daripada akhbar. Apabila Rappe meninggal dunia beberapa hari selepas pesta itu, daripada keadaan yang tidak berkaitan dengan peristiwa di Hotel St. Francis, Delmont memberikan nama Fatty Arbuckle kepada polis. Isteri Arbuckle melekat di sisinya sepanjang perbicaraan --- begitulah cemuhan orang ramai bahawa dia ditembak ketika memasuki mahkamah --- tetapi penerbit di Hollywood melarang rakan filemnya memberi keterangan bagi pihaknya kerana bimbang kerjaya mereka akan dicemari dan bahawa skandal itu akan mengurangkan keuntungan. Selepas dua perbicaraan menyebabkan juri digantung, Fatty dibebaskan pada yang ketiga, dengan permohonan maaf bertulis daripada juri --- permohonan maaf yang tidak pernah berlaku sebelum ini dalam keadilan Amerika. 'Pembebasan tidak mencukupi untuk Roscoe Arbuckle [mereka menulis]. Kami merasakan bahawa ketidakadilan yang besar telah dilakukan kepadanya ... tidak ada sedikit pun bukti yang dikemukakan untuk menghubungkannya dalam apa cara sekalipun dengan melakukan jenayah. Dia seorang lelaki sepanjang kes itu dan menceritakan kisah yang jelas yang kita semua percaya. Kami mendoakan kejayaannya dan berharap rakyat Amerika akan mengambil keputusan terhadap empat belas lelaki dan wanita bahawa Roscoe Arbuckle tidak bersalah dan bebas daripada segala kesalahan.' Sudah tentu, ia terlalu sedikit terlambat. Will Hays, bekas Ketua Pos Jeneral, telah ditabalkan sebagai tuan besar Paus yang dipertanggungjawabkan untuk membersihkan filem untuk Amerika. Ketika Arbuckle menghadapi percubaan keduanya, Brownlow meletakkannya dalam bukunya: Hays pergi ke semacam padang pasir metafora untuk berunding dengan hati nuraninya ... Pada 19 April 1922 Will Hays membuat keputusan dasar utama yang pertama mengenai pekerjaan barunya. Dia melarang Roscoe Arbuckle daripada skrin. Kerjaya Roscoe Arbuckle telah musnah. Lelaki kelakar yang telah melakukan handsprings ke bawah
langkah memperkenalkan dirinya kepada Mack Sennet; lelaki gemuk yang dua tahun sebelumnya menandatangani kontrak dengan Adolph Zukor untuk jumlah astronomi sebanyak satu juta dolar setahun; pengarah yang bertindak sebagai mentor kepada rakannya Buster Keaton, tidak akan bangkit lagi. Skandal yang didorong sepenuhnya oleh sindiran telah berjaya. Masa Fatty sudah berlalu. Arbuckle bekerja sebagai pengarah, di bawah nama lain, pada beberapa filem selepas percubaan. Keaton mencadangkan dia menggunakan nama Will B. Baik, dia ... hampir. Louise Brooks memberitahu Kevin Brownlow tentang bekerja dengan Arbuckle pada masa itu. Dia bekerja di bawah nama William Goodrich. Dia tidak cuba mengarahkan gambar ini. Dia duduk di kerusinya seperti orang mati. Dia sangat baik dan mati manis sejak skandal itu telah merosakkan kerjayanya. Ia adalah satu perkara yang menakjubkan untuk saya datang untuk membuat gambar ini dan untuk mencari pengarah saya ialah Roscoe Arbuckle yang hebat. Oh, saya fikir dia hebat dalam filem. Dia seorang penari yang hebat --- seorang penari tarian yang hebat, pada zaman kegemilangannya. Ia seperti terapung dalam pelukan donat besar --- sungguh menggembirakan. Arbuckle meninggal dunia beberapa tahun kemudian. Dalam sejarah pendek filem itu, Fatty Arbuckle adalah sangat penting. Kot dan topinya dipinjam oleh Charlie Chaplin muda untuk mencipta watak yang menjadi ikon Amerika. Dia adalah kawan rapat Buster Keaton dan dikreditkan dengan sendirian mengawasi kerjaya filem awal Keaton. Arbuckle itu biasanya difikirkan sebagai tokoh kecil sebagai bukti kuasa balas dendam yang ditujukan kepadanya. 'Oh, kami terus mengalami skandal,' kata Adela Rogers St. Johns. 'Jika anda melemparkan ke satu bandar kecil dan satu industri kecil, orang yang boleh menarik perhatian dunia dengan drama mereka, tarikan seks mereka, dengan percintaan mereka, dengan semua perkara dramatik emosi besar yang boleh berlaku, dan anda menyatukan mereka semua dalam satu mangkuk kecil, anda akan mengalami beberapa letupan. Saya hanya terkejut kami mempunyai begitu sedikit.'
Dalam Kata-katanya Sendiri - Roscoe On The Scandal Perkara paling sukar yang pernah saya lakukan dalam hidup saya ialah berdiam diri selama dua belas minggu antara 10 September, apabila saya mendengar bahawa Virginia Rappe telah meninggal dunia di hospital San Francisco, dan 28 November, apabila saya pergi ke kandang saksi untuk memberitahu saya cerita buat pertama kali. Sebaik sahaja saya diberitahu bahawa saya bertanggungjawab atas kematian Miss Rappe dan bahawa saya perlu membersihkan diri saya di mata juri dan dunia, saya ingin memberitahu perkara sebenar. Tidak seorang pun kecuali saya sendiri yang dapat memberitahu kebenaran semua perkara itu, kerana tidak ada orang lain yang tahu. Orang lain tahu sebahagian daripada cerita itu, dan sesetengah daripada mereka berpendapat bahawa mereka tahu lebih banyak daripada yang mereka tahu, tetapi saya sahaja yang boleh menceritakan segala-galanya. Walau bagaimanapun, saya sedar bahawa peguam saya tahu yang terbaik dan jika saya bercakap terlalu awal akan ada bahaya untuk mencederakan kes saya dan perkara yang paling bijak ialah berdiam diri sehingga tiba masa yang sesuai untuk bercakap. Jadi, walaupun saya tidak mengharapkan dengan senang hati untuk pergi ke kandang saksi--tiada seorang pun yang suka untuk mempertahankan dirinya terhadap tuduhan yang dia tahu tidak adil--saya benar-benar gembira kerana akhirnya peluang telah tiba untuk membiarkan keseluruhannya dunia tahu bahawa saya tidak bersalah atas jenayah yang didakwa terhadap saya. Saya tidak menyakiti Virginia Rappe dalam apa cara sekalipun. Saya tidak pernah berniat untuk menyakitinya. Saya tidak akan menyakiti mana-mana wanita. Apa pun motif yang memberi inspirasi kepada orang yang menuduh saya, bukan pengetahuan bahawa saya telah melakukan perkara yang mereka katakan saya lakukan. Nampaknya hampir mustahil bagi saya bahawa sesiapa sahaja boleh menjadi begitu kejam dan berniat jahat untuk membuat tuduhan yang begitu dahsyat terhadap seorang lelaki tanpa bukti paling positif untuk menyokong pertuduhan itu, namun itulah yang berlaku. Saya dituduh berkata dan melakukan perkara-perkara yang tidak pernah terlintas di fikiran saya, dan bukan itu sahaja, malah perkara yang saya katakan dan lakukan telah diputar belit dan disalah tafsir sehingga ia terdengar sangat berbeza daripada kebenaran. Orang ramai bercakap tentang saya sebagai menghiburkan parti gay di bilik saya di hotel hari itu. Ia telah dirujuk berulang kali sebagai 'parti Arbuckle.' Ia bukan parti saya sama sekali. Satu-satunya orang yang datang ke bilik-bilik itu pada hari itu atas jemputan saya ialah Puan Mae Taube, yang dengannya saya telah membuat pertunangan untuk memandu pada sebelah petang. Orang lain menjemput semua tetamu lain. Kebanyakan tetamu yang saya tidak pernah jumpa sebelum petang itu. Miss Rappe datang atas jemputan Fred Fishback, dan dia menjemputnya atas cadangan Ira Fortlouis, yang telah melihat gadis itu dan fikir dia akan melakukannya untuk model. Puan Delmont datang bersama Miss Rappe. Saya benar-benar tidak tahu bagaimana yang lain datang. Perkara pertama yang saya tahu, mereka ada di sana, dan hanya itu yang ada. Saya telah bangun pagi itu kira-kira jam 11, dan telah memakai baju tidur, jubah mandi dan selipar. Jika saya mempunyai sebarang idea bahawa orang akan datang ke bilik, saya pasti akan menukar pakaian saya, tetapi, seperti yang saya katakan, orang ramai hanya masuk. Apabila mereka berada di sana, mereka membuat diri mereka di rumah, berulang-alik antara bilik, dan saya tidak mempunyai masa untuk berpakaian. Saya tidak menjemput mereka, tetapi mereka berada di dalam bilik saya, dan saya tidak boleh kurang ajar. Terdapat tiga bilik di dalam suite, 1219, 1220 dan 1221. Ruang duduk ialah 1220, dan dua lagi adalah bilik tidur, satu di setiap sisi ruang duduk. Selalunya orang tinggal di 1220, tetapi mereka pergi ke bilik lain bila-bila masa mereka mahu. Pada awal petang saya melihat Virginia Rappe masuk ke Bilik 1221. Saya tidak nampak dia keluar lagi. Sudah hampir masa untuk kereta saya tiba, jadi saya masuk ke Bilik 1219, iaitu bilik tidur saya, berniat untuk berpakaian. Saya tidak tahu bahawa ada sesiapa di dalam bilik itu. Saya menutup pintu ke 1220 dan menguncinya, kerana orang ramai berulang-alik antara bilik, dan saya mahu menghalang mereka keluar semasa saya berpakaian. Saya terus ke bilik air, dan semasa saya membuka pintu, pintu itu terlanggar sesuatu. Saya menolak masuk, dan melihat Miss Rappe terbaring di atas lantai, memegang badannya dengan kedua-dua tangan dan mengerang. Sudah tentu, saya fikir dia sedang sakit, dan fikiran pertama saya adalah untuk membantunya. Secepat yang saya boleh, saya mengangkatnya dari lantai dan memegangnya semasa dia mengalami serangan loya. Dia kelihatan sangat sakit, tetapi dia telah minum minuman keras, dan saya fikir itulah masalahnya. Lagipun, minuman keras yang dihidangkan petang itu bukan milik saya. Apa yang saya tahu mengenainya ialah Fred Fishback pergi ke almari di Bilik 1221 dan membawa keluar beberapa botol wiski Scotch dan sebotol gin. Beberapa jus oren dan seltzer dihantar dari tingkat bawah, dan semua orang membantu dirinya untuk minum. Miss Rappe minum gin dan jus oren, kira-kira tiga minuman. Sebaik sahaja Miss Rappe dapat, saya membantunya keluar ke dalam bilik. Dia berkata sesuatu tentang mahu berbaring, dan saya meletakkannya di tepi salah satu katil. Dia berbaring, dan saya mengangkat kakinya ke katil dan meninggalkannya di sana selama satu minit, kerana saya fikir dia hanya sakit akibat terlalu banyak minuman keras dan akan baik-baik saja jika dia boleh berbaring dengan senyap. Saya melangkah keluar dari bilik selama seminit, dan apabila saya kembali, Miss Rappe sedang berbaring di atas lantai di antara dua katil, sekali lagi memegang badannya dan mengerang. Selama ini dia tidak berkata apa-apa yang saya boleh fahami, hanya mengerang dan seolah-olah dalam kesakitan. Aku mengangkatnya dan membaringkannya di atas katil. Kemudian saya keluar ke 1220, dan menemui Zey Prevost [Prevon] di sana. Saya berkata: 'Virginia sakit' dan Cik Prevost masuk ke Bilik 1219. Puan Delmont tidak berada di 1220 semasa saya keluar. Saya tahu bahawa dia telah berkata dan Miss Prevost telah memberi keterangan bahawa mereka mengetuk pintu dari 1220 hingga 1219, dan Puan Delmont telah menegaskan bahawa dia menendang serta mengetuk, tetapi saya tidak pernah mendengar bunyi, dan apabila saya keluar untuk mendapatkan seseorang untuk membantu Miss Rappe, Puan Delmont tidak kelihatan. Dia masuk sebentar kemudian dari Bilik 1221, dan masuk ke Bilik 1219 bersama Miss Prevost. Saya mengikuti mereka masuk ke dalam bilik, dan melihat Miss Rappe duduk di atas katil, mengoyak pakaiannya. Dia memegang kedua-dua tangan di pinggangnya, dan merobek-robeknya, mengetap gigi dan membuat bunyi. Dia cuba mengoyakkan jaket hijau yang dipakainya, tetapi dia tidak dapat mengoyakkannya. Kemudian dia memegang stoking dan garternya dan mengoyakkannya. Saya memberitahu Puan Delmont dan Miss Prevost untuk membuat Miss Rappe berhenti mengoyak pakaiannya, tetapi dia tidak akan berhenti. Dia bertindak seperti orang dalam perangai yang dahsyat, hampir di sebelah dirinya. Dia tidak menjerit atau berkata apa-apa, hanya mengerang dan mengoyakkan pakaiannya. Sehelai lengan pinggangnya tergantung pada seutas benang. Saya fikir mungkin perkara terbaik adalah cuba menenangkannya daripada menentangnya, jadi saya menghantar kepadanya dan memegang lengan baju itu, dan menariknya, sambil berkata: 'Baiklah, jika anda mahukannya, saya' akan tolong awak.' Apa yang saya maksudkan ialah dia kelihatan seperti kekejangan yang tidak terkawal, dan saya takut jika cuba berdebat dengannya, dia mungkin mencederakan dirinya sendiri. Selepas itu saya keluar dari bilik, dan apabila saya kembali sedikit kemudian, Miss Rappe sedang berbaring tanpa pakaian di atas katil dan Puan Delmont menggosoknya dengan sekeping ais. Saya mengambil sekeping ais yang terletak di atas badan Miss Rappe, dan bertanya kepada Puan Delmont apakah idea itu. Ia seolah-olah saya rawatan yang agak berbahaya untuk sesiapa sahaja kecuali doktor atau jururawat untuk mencuba. Puan Delmont berpaling kepada saya dengan marah dan memberitahu saya untuk diam dan memikirkan urusan saya sendiri--bahawa dia tahu bagaimana untuk menjaga Virginia. Ia membuat saya marah, kerana apa yang saya mahu lakukan ialah membantu gadis yang sakit itu, dan Puan Delmont bercakap dengan saya dengan cara yang saya tidak suka, jadi saya menyuruhnya diam atau saya akan membuangnya dari situ. tingkap. Sudah tentu, saya tidak akan melakukannya; ia hanyalah salah satu daripada perkara yang dikatakan oleh seseorang semasa marah tanpa sebarang idea tentang makna literal. Itulah contoh bagaimana perkara yang saya nyatakan telah diputarbelitkan dan bertentangan dengan saya. Ia telah dibuat untuk berbunyi seolah-olah saya telah berkata demikian kepada Virginia Rappe semasa dia berbaring di sana menderita dan sakit. Saya mengatakannya, tetapi saya pasti tidak mengatakannya kepada Miss Rappe, dan saya juga tidak bermaksud dia ketika saya mengatakannya. Saya akan menjadi kejam jika bercakap dengan seorang gadis yang sakit seperti itu. Saya sedar pada masa itu bahawa Cik Rappe mungkin sakit lebih teruk daripada yang saya fikirkan, dan sepatutnya mempunyai bilik untuk dirinya sendiri, jadi saya kembali ke bilik lain dan meminta Puan Taube untuk menelefon pengurus hotel dan meminta bilik lain. Pengurus datang dalam beberapa minit, dan memberitahu kami ke mana kami boleh membawa Miss Rappe. Kami menggulungnya dengan jubah mandi--dia berbaring bogel di atas katil selama ini, dan tidak bertudung kecuali selepas saya berjaya menarik hamparan dari bawahnya dan menutupinya dengannya. Kemudian saya membawanya ke dalam pelukan saya dan mula menuruni lorong menuju ke bilik lain. Apabila saya hampir di sana, dia mula terlepas dari pelukan saya; dia lemas dan separuh sedar, dan sangat sukar untuk dipegang. Saya meminta pengurus hotel untuk mengangkatnya sedikit, tetapi dia membawanya ke dalam pelukannya dan membawanya ke dalam bilik. Selepas dia dibaringkan, saya memberitahu mereka untuk mendapatkan doktor, dan kemudian saya kembali ke bilik saya. Saya tidak tahu bahawa Virginia Rappe sakit teruk sehingga saya mendapat berita kematiannya. Saya kembali ke Los Angeles pada keesokan harinya, kerana saya mempunyai tempahan pada pengukus untuk parti saya dan kereta saya. Tidak pernah terfikir dalam fikiran saya bahawa Miss Rappe mengalami apa-apa yang lebih daripada kesan minuman keras yang terlalu banyak atau serangan penyakit ringan. Berita kematiannya adalah makluman pertama saya bahawa ia serius. Saksi-saksi negara telah memberi keterangan bahawa mereka mendengar jeritan dari bilik saya. Saya tahu bahawa sepanjang petang tingkap itu terbuka luas, dan apa-apa bunyi yang lebih kuat daripada perbualan biasa boleh didengari tanpa sebarang kesulitan; dan orang yang menduduki bilik bersebelahan telah mengisytiharkan bahawa mereka tidak mendengar apa-apa. Mereka telah membuat banyak hasil daripada beberapa cap jari yang ditemui di pintu Bilik 1219--pintu yang menuju ke lorong. Pakar telah cuba menunjukkan bahawa cetakan itu mesti dibuat oleh jari Virginia Rappe dan jari saya, dan apabila ia dibuat, tangannya berada di pintu dan saya cuba menyeretnya. Saya tidak tahu dari mana mereka mendapat idea sebegitu. Nampaknya ada tanda di pintu ketika dibawa masuk ke dalam bilik mahkamah, tetapi saya pasti tidak meletakkannya di sana. Saya yakin bahawa saya tidak pernah menyentuh pintu itu dengan tangan saya sepanjang hari, kerana saya tidak keluar ke lorong, tetapi hanya ke bilik suite yang lain. Sudah tentu saya tidak pernah menyentuhnya seperti yang mereka katakan saya lakukan. Ia adalah misteri bagi saya. Jesse Norgaard, yang mengatakan dia seorang janitor di studio Culver City ketika Miss Rappe dan saya bekerja di sana, memberi keterangan bahawa pernah saya meminta kunci biliknya, mengatakan bahawa saya ingin bermain jenaka dengannya. Saya rasa ideanya adalah untuk menunjukkan bahawa saya cuba memaksa diri saya masuk ke dalam biliknya apabila dia tidak mahu saya masuk. Itu benar-benar palsu. Saya tidak pernah membuat sebarang permintaan seperti itu daripada Norgaard, dan saya juga tidak menawarkan wang kepadanya untuk kunci, seperti yang dia katakan saya lakukan. Malah, apabila saya melihat Norgaard di kandang saksi, saya tidak ingat pernah melihatnya sebelum ini. Dia mungkin berada di studio, tetapi terdapat begitu ramai orang di sana sehingga saya tidak dapat mengingati mereka semua. Semua cakap-cakap tentang saya tergila-gila dengan Miss Rappe atau cuba 'mendapatnya' adalah tidak masuk akal. Saya mengenalinya selama beberapa tahun; kami pernah bekerja di studio yang sama, dan saya pernah bertemu dengannya di tempat lain, tetapi itu sahaja. Saya tahu apabila saya pergi ke kandang saksi bahawa pemeriksaan balas saya akan menjadi setegar yang boleh dibuat, tetapi saya tidak takut, kerana saya tidak memberitahu apa-apa selain kebenaran. Saya tahu bahawa peguam cuba berkali-kali untuk menangkap saya secara terperinci, tetapi mereka tidak dapat, kerana semua yang saya katakan adalah benar, dan tidak perlu mengingati apa yang saya katakan pada kali pertama. Tiada sesiapa yang boleh berbuat apa-apa selain daripada memberitahu kebenaran, dan ia adalah kebenaran yang saya beritahu di kandang saksi. Banyak perkara yang sangat keras dan tidak adil telah diperkatakan tentang saya sejak urusan ini bermula dan mereka telah menyakiti saya dengan teruk. Saya sentiasa mempunyai ramai kawan, tetapi saya dapati apabila masalah ini datang, siapa kawan sebenar saya. Sungguh menyakitkan hati saya untuk berfikir bahawa orang yang telah saya cuba berikan kenikmatan bersih yang baik selama bertahun-tahun boleh menyalahkan saya dan mengutuk saya tanpa pendengaran. Saya rasa setiap lelaki yang dituduh melakukan jenayah mesti menjangkakan perkara itu, tetapi ia tidak memudahkan saya. Saya sangat berterima kasih kepada orang lain yang enggan mempercayai bahawa saya bersalah hanya kerana saya dituduh melakukan jenayah. Terdapat banyak daripada mereka. Saya telah menerima banyak surat dan telegram daripada orang di seluruh negara, meyakinkan saya bahawa mereka percaya kepada saya, dan saya gembira mengetahui bahawa saya mempunyai kawan sejati ini. Jika semuanya diselesaikan akhirnya dan saya dibebaskan daripada semua pertuduhan, saya berharap rakan-rakan ini akan bersedia untuk mengalu-alukan saya kembali di skrin kerana saya akan gembira untuk kembali. Saya suka membuat orang ketawa dan menikmati diri mereka sendiri. Ia menggembirakan saya kerana kanak-kanak terhibur dengan gambar saya, dan saya sentiasa berusaha keras untuk tidak melakukan apa-apa dalam mana-mana gambar yang akan menyinggung perasaan atau tidak baik untuk kanak-kanak. Satu perkara yang sangat baik telah keluar dari semua masalah ini. Ia telah menjadi cara untuk menyatukan semula isteri saya dan saya selepas lima tahun berpisah. Kami gembira dapat bersama lagi, dan kami telah mendapati bahawa perkara yang memisahkan kami adalah sangat tidak penting. Puan Arbuckle sangat setia kepada saya semasa semua masalah ini. Dia datang ke seluruh benua untuk bersama saya, dan setiap minit dia sentiasa berada di samping saya. Iman dan kasih sayangnya, dan iman dan kasih sayang ibunya, yang seperti seorang ibu kepada saya, telah menjadi bantuan terbesar saya selama minggu-minggu sukar yang panjang ini. Walaupun, melalui teknikal undang-undang, saya belum dibebaskan secara sah daripada tuduhan membunuh berhubung dengan kematian Virginia Rappe, saya telah dibebaskan secara moral. Selepas propaganda terancang, yang direka untuk menjadikan menjamin juri yang adil sebagai suatu kemustahilan dan untuk menghalang saya mendapat perbicaraan yang adil, saya berasa berterima kasih atas mesej ini daripada juri kepada rakyat Amerika. Ini juga berlaku, selepas mendengar hanya sebahagian daripada fakta, kerana usaha Peguam Daerah berjaya, mengenai bantahan teknikal, dengan mengecualikan daripada juri kenyataan Miss Rappe kepada beberapa orang yang mempunyai watak tinggi, membebaskan saya sepenuhnya. Kesaksian yang tidak dipertikaikan dan tidak bercanggah membuktikan bahawa satu-satunya hubungan saya dengan urusan yang menyedihkan ini adalah perkhidmatan yang penuh belas kasihan, dan hakikat bahawa kebaikan manusia biasa sepatutnya membawa kepada saya tragedi ini nampaknya satu kesalahan yang kejam. Saya telah berusaha untuk membawa kegembiraan dan kegembiraan dan keriangan ke dalam dunia, dan mengapa kemalangan besar ini harus menimpa saya adalah misteri yang hanya Tuhan boleh, dan akan, suatu hari nanti mendedahkan. Saya sentiasa merehatkan perjuangan saya dengan kepercayaan yang mendalam terhadap keadilan Ilahi dan keyakinan hati yang besar dan keadilan rakyat Amerika. Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada orang ramai dari seluruh dunia yang telah menelefon dan menulis kepada saya dalam kesedihan saya dan menyatakan keyakinan penuh mereka terhadap ketidakbersalahan saya. Saya memberi jaminan kepada mereka bahawa tiada tindakan saya yang pernah berlaku, dan saya berjanji kepada mereka bahawa tidak ada tindakan saya yang akan menyebabkan mereka menyesali kepercayaan mereka kepada saya. Roscoe Arbuckle
31 Disember 1921
FILEM MINGGUAN | 
