| Richard Scott Baumhammers (lahir 17 Mei 1965) ialah seorang peguam imigresen Amerika dan pembunuh berfoya-foya yang memulakan jenayah bermotifkan perkauman pada 28 April 2000 di Pittsburgh, Pennsylvania yang menyebabkan lima individu mati dan seorang lumpuh.
Kehidupan awal Richard Baumhammers dilahirkan di Pittsburgh kepada Andrejs dan Inese Baumhammers, kedua-duanya pendatang Lutheran Latvia yang melarikan diri dari pengilhakan Soviet di tanah air mereka. Kedua-dua ibu bapa akan menjadi ahli fakulti Sekolah Perubatan Pergigian Universiti Pittsburgh dan akan membuka amalan yang berjaya di Fifth Avenue, berhampiran universiti. Baumhammers ialah anak kedua kepada Andrejs dan Inese, kakaknya Daina dilahirkan pada tahun 1963.
Keluarga itu menetap di pinggir bandar Pittsburgh di Gunung Lubnan. Kedua-dua Richard dan Daina bersekolah di Mt. Lebanon High School dan nampaknya telah berjaya dari segi akademik. Richard adalah penyepak rentetan kedua dalam pasukan bola sepak Sekolah Tinggi Mt. Lebanon. Daina Baumhammers Pack akhirnya akan menjadi ahli fakulti perubatan di Universiti Johns Hopkins di Baltimore, Maryland.
Selepas menamatkan sekolah menengah pada tahun 1983, Baumhammers lulus dari Kent State University di Ohio pada tahun 1989 dan mula melanjutkan pelajaran ke peringkat undang-undang di Cumberland Law School di Birmingham, Alabama.
Seorang rakan sekelas di Cumberland menyifatkan Baumhammers sebagai 'suka bergaul, seorang pelajar yang baik, dalam sepertiga teratas dalam kelasnya.' Selepas menamatkan pengajian dari Cumberland, Baumhammers mendaftar dalam program antarabangsa satu tahun khusus di Universiti of the Pacific McGeorge School of Law di Sacramento, California di mana beliau menerima ijazah sarjana dalam amalan perniagaan transnasional dan mengkhusus dalam kedua-dua undang-undang imigresen dan undang-undang antarabangsa. Selama beberapa tahun pada pertengahan 1990-an, Baumhammers tinggal di Atlanta, Georgia di mana beliau telah disenaraikan dengan ahli Seksyen Undang-undang Antarabangsa Persatuan Peguam Georgia. Beliau adalah ahli aktif pada Mac 2000.
Ketidakstabilan emosi Richard Baumhammers kembali ke Pittsburgh pada akhir 1990-an dan tinggal bersama ibu bapanya berikutan beberapa siri masalah emosi. Baumhammers telah dirawat kerana penyakit mental sejak 1993, dan secara sukarela telah memasukkan dirinya ke wad psikiatri sekurang-kurangnya dua kali. Bapanya, Andrejs kemudiannya akan mengisytiharkan telah melihat tanda-tanda penyakit mental sejak Richard berumur empat tahun dan kemudiannya dia akan terobsesi dengan penampilan fizikalnya, percaya bahawa wajahnya telah berparut oleh cahaya matahari. Bagaimanapun, pakar dermatologi memberitahu Baumhammers bahawa kulitnya 'normal sempurna'. Melancong ke luar negara Pada tahun 1993 Baumhammers pergi ke Eropah untuk bercuti dan apabila pulang ke rumah bapanya terkejut dengan keadaan emosi anaknya. Andrejs Baumhammers kemudiannya akan memberi keterangan bahawa Richard memberitahunya bahawa semasa lawatan ke Ukraine, dia menjadi 'euforia'; tetapi pada masa dia pergi ke Finland, dia percaya orang ramai mengikuti dan mengganggunya. Bapanya juga akan mendakwa kemudian, bahawa Richard memberitahu ibu bapanya bahawa dia tidak lagi boleh bercakap secara terbuka dengan mereka kerana dia percaya FBI sedang memantau rumah itu. Baumhammers menegaskan bahawa ibu bapanya perlu pergi ke ruang bawah tanah untuk berbual dengannya, menggunakan pen dan pad nota. Andrejs Baumhammers mendakwa bahawa Richard bahkan meminta pada satu ketika untuk dibawa ke Dr. Kevorkian untuk membantunya membunuh diri. Richard Baumhammers memasukkan dirinya ke Hospital Psikiatri Barat Pittsburgh, dan telah didiagnosis dengan gangguan khayalan jenis penganiayaan oleh Dr. Matcheri Keshavan. Dalam beberapa tahun akan datang, Baumhammers akan berjumpa lapan pakar psikiatri, empat ahli psikologi klinikal dan mencuba 16 ubat yang berbeza. Selepas dibebaskan, Baumhammers tinggal bersama ibu bapanya di rumah mereka di Mt. Lebanon. Dia adalah ahli Persatuan Peguam Daerah Allegheny sehingga dia membiarkan keahliannya luput pada tahun 1999. Pada tahun 1997, Baumhammers yang kini menganggur mengembara ke Riga, Latvia di mana dia tinggal di sebuah apartmen di Kr. Barona Avenue, kurang satu blok dari tempat tinggal datuk dan neneknya pada pertengahan 1930-an. Dia memperoleh kewarganegaraan Latvia, dan pergi mencari untuk mendapatkan semula beberapa harta keluarga yang hilang semasa pendudukan Soviet di Latvia. Dia membuat tuntutan di bawah proses de-nasionalisasi Latvia, tetapi dia sudah terlambat, kerana sebarang tuntutan perlu difailkan menjelang 1996. Menurut beberapa orang yang dikaitkan dengannya di Latvia, Baumhammers kebanyakannya menyendiri dan apabila dia bersosial, dia nampaknya berasa paling selesa menghabiskan masa dengan orang asli Latvia, dan beberapa orang Latvia-Amerika yang lewat. Mereka yang bertemu dengannya di Latvia tidak ingat Baumhammers terdedah kepada keganasan atau pernah menyokong sebarang kenyataan perkauman dan kerajaan Latvia tidak mempunyai rekod Baumhammers pernah menghadapi masalah dengan pihak berkuasa. Beberapa kenalan Latvia bagaimanapun, menyifatkan Baumhammers berhasrat untuk bertemu wanita, tetapi 'janggal'. Walau bagaimanapun, pada musim luruh 1999, Baumhammers telah ditangkap di Paris, Perancis kerana menyerang pelayan bar wanita berusia 50 tahun bernama Vivianne Le Garrac kerana dia 'percaya dia seorang Yahudi'. Baumhammers kemudian memberitahu kedua-dua Le Garrac dan pegawai penangkapan bahawa dia 'sakit mental.' Polis membawa Baumhammers untuk penilaian ke wad psikiatri Hotel Dieu, sebuah hospital Paroki, kemudian menahannya di balai polis. Menjelang akhir minggu, dia pergi menaiki penerbangan ke Sepanyol. Pada 27 April 1999, Baumhammers akan membeli revolver .357 Magnum di Perbandaran Strabane Selatan, Pennsylvania. Jumaat, 28 April 2000 Pada pukul 1:30 petang. EST, Richard Baumhammers berjalan ke rumah jiran sebelahnya, seorang wanita Yahudi berusia 63 tahun bernama Nicki Gordon dan menembak matinya, kemudian membakar rumahnya. Gordon telah berkawan dengan ibu bapa Baumhammers selama 31 tahun. Selepas itu, Baumhammers melompat ke dalam Jeep Cherokee hitam miliknya dan memandu ke Jemaah Beth El di Scott Township, tempat Gordon menjadi ahli sinagog. Di sana, dia melepaskan tembakan ke tingkap rumah ibadat, kemudian keluar dari kenderaannya dan menyiram dua swastika merah pada bangunan itu. filem apa yang disalin luka magnotta
Tidak jauh dari rumah ibadat di India Grocer di Scott Town Center, Anil Thakur, 31 tahun, bekas Bihar, India ditembak mati ketika mengambil barangan runcit pada waktu makan tengah hari. Seorang pengurus kedai berusia 25 tahun bernama Sandeep Patel, ditembak di leher dan lumpuh. Patel akan menggunakan kerusi roda untuk tujuh tahun akan datang sebelum meninggal dunia pada usia 32 tahun pada Februari, 2007 akibat komplikasi akibat radang paru-paru di UPMC, di McCandless, Pennsylvania. Baumhammers seterusnya memandu ke Jemaah Ahavath Achim di Carnegie di mana dia memecahkan tingkap kaca rumah ibadat itu dengan tembakan. Di Robinson Towne Center, kira-kira sepuluh batu dari rumahnya, dia berjalan ke Masakan Cina Ya Fei di mana dua orang Asia-Amerika, pengurus restoran Cina Ji-ye Sun, berusia 34 tahun dan Theo 'Tony' Pham, seorang Vietnam-Amerika berusia 27 tahun tukang masak maut ditembak di hadapan pelanggan. Dari Pusat Bandar Robinson, Baumhammers memandu ke Sekolah Karate C.S. Kim di Pusat Perbandaran, Beaver County di mana Garry Lee, seorang warga Afrika-Amerika berusia 22 tahun sedang bersenam dengan rakan Eropah-Amerika, George Thomas II. Baumhammers pada mulanya mengacukan pistol ke arah Thomas, kemudian berpaling dan menembak Lee, membunuhnya serta-merta. Penangkapan dan perbicaraan Richard Baumhammers telah ditarik dengan Jeepnya dan ditangkap pada pukul 3:30 petang. EST di bandar Ambridge, Pennsylvania. Keseronokan Baumhammers berlangsung selama dua jam dan melalui denai sejauh 15 batu yang merentasi tiga perbandaran. Richard Baumhammers didakwa dengan 19 jenayah termasuk lapan pertuduhan ugutan etnik, dua pertuduhan membakar, dua pertuduhan salah laku jenayah, satu pertuduhan membakar, satu pertuduhan membahayakan orang lain secara melulu, satu pertuduhan melanggar akta senjata api seragam, dua tuduhan vandalisme institusi, satu tuduhan serangan teruk dan satu percubaan jenayah dan lima pembunuhan jenayah. Apabila pegawai polis Pittsburgh menggeledah rumah Gunung Lubnan Baumhammers, mereka menjumpai dokumen untuk 'Parti Pasaran Bebas,' yang ditulis oleh Baumhammers, yang berbunyi seperti manifesto dan menyenaraikannya sebagai 'pengerusi.' Dokumen itu kononnya memperjuangkan hak orang Eropah Amerika dan mengadu bahawa mereka dikalahkan oleh minoriti dan pendatang. Baumhammers juga telah mencipta laman web internet di mana dia meminta 'penghentian imigresen bukan kulit putih' dan menyatakan bahawa 'hampir semua' imigresen masa kini 'bukan orang Eropah.' Pada 19 Mei 2000, Hakim Rayuan Umum Daerah Allegheny Lawrence J. O'Toole memutuskan bahawa Baumhammers tidak layak untuk dibicarakan dan mengarahkan Baumhammers menjalani rawatan psikiatri sekurang-kurangnya 90 hari. O'Toole membuat keputusannya selepas tiga pakar psikiatri memeriksa Baumhammers; masing-masing membuat kesimpulan bahawa Baumhammers secara psikologi tidak stabil; dan masing-masing menawarkan diagnosis yang berbeza. Satu memberi keterangan bahawa Baumhamers adalah seorang skizoprenia paranoid, satu lagi memberi keterangan bahawa Baumhammers mengalami gangguan pemikiran psikotik, dan yang terakhir memberi keterangan bahawa dia mengalami gangguan delusi. Pada 01 Mei 2000, Richard Baumhammers telah dihadapkan atas tuduhan pembunuhan, pembakaran dan jenayah benci. Bonnya ditetapkan pada juta dolar. Pada 09 Mei 2001, juri mendapati Richard Baumhammers bersalah atas kesemua sembilan belas pertuduhan. Dua hari kemudian, pada 11 Mei 2001, selepas berbincang selama 20 minit, juri yang sama meminta supaya Baumhammers dihukum bunuh kerana jenayahnya. Baumhammers dijadual mati melalui suntikan maut dan kini dipenjarakan atas hukuman mati di Institut Koreksional Negeri Greene di Waynesburg, Pennsylvania, menunggu tarikh rayuan kehakiman.
Richard Scott Baumhammers Seorang peguam imigresen perkauman di Pittsburg mengamuk selama satu jam bermotifkan etnik menyebabkan lima maut di empat lokasi berbeza. Mangsa ialah seorang wanita Yahudi, seorang peniaga runcit India, dua pekerja Asia di sebuah restoran Cina dan seorang lelaki Afrika-Amerika di sebuah sekolah karate. Lelaki India kedua cedera parah. Richard Scott Baumhammers, perompak berusia 34 tahun, dilaporkan cuba membentuk parti politik untuk bertindak terhadap pendatang. Tidak menghairankan dia mempunyai masalah mental yang tidak dinyatakan yang membawa kepada kemasukan ke hospital secara sukarela baru-baru ini. Pembunuhan berlaku dalam jarak 20 batu melalui pinggir bandar sekitar Pittsburgh. Baumhammers menggunakan pistol berkaliber .357 untuk mengamuk. Polis mula-mula bertindak balas terhadap kebakaran kecil di rumah Anita Gordon di Mount Lebanon, bersebelahan dengan rumah ibu bapa Bauhammers. Gordon, 63, ditemui mati di dalam rumah. Dia telah ditembak beberapa kali. Baumhammers didakwa membuat api kecil di rumah itu selepas membunuh Gordon yang dikenalinya sejak kecil. Seterusnya Baumhammers menembak rumah ibadat Beth El Congregation dan melukis perkataan 'Yahudi' di hadapan dan swastika di dinding luar. Kemudian dia singgah di sebuah kedai runcit India di Carnegie di mana dia membunuh Anil Thakur, 31, dan cedera parah Sandip Patel, 25. The Pittsburg Post-Gazette berkata dia ditembak di leher dan berdepan kemungkinan lumpuh kekal. Kent Kretzler, seorang saksi yang memiliki agensi pelancongan di sebelah kedai runcit India, berkata Baumhammers kelihatan tenang ketika dia keluar dari kedai, menyimpan pistol dan masuk ke dalam keretanya. 'Dia duduk selama mungkin lima atau 10 saat tanpa melakukan apa-apa, dan hanya sangat tenang dan menarik diri seolah-olah menarik keluar selepas membeli beg barangan runcit,' kata Kretzler. Kemudian dia memandu sekali lagi di rumah ibadat di Carnegie sebelum singgah di restoran Masakan Cina Ya Fei dan membunuh Thao Pham, 30, seorang penghantar berketurunan Vietnam, dan Ji-Ye Sun, 34, pengurus restoran Cina itu. Kira-kira 15 minit dia berhenti di sekolah karate di plaza membeli-belah di mana dia menembak mati Gary Lee, 22 tahun. Pada 18 Mei Baumhammers dianggap tidak cekap untuk dibicarakan dan diarah dipindahkan ke Hospital Negeri Mayview untuk rawatan. Hakim Lawrence O'Toole berkata Baumhammers tidak cekap untuk membela diri atas tuduhan pembunuhan dan boleh dibicarakan kemudian jika keadaan mentalnya bertambah baik. Baumhammers, 34 bekas peguam pendatang, didakwa menembak mati lima orang dan mencederakan yang keenam di daerah Allegheny dan Beaver pada 28 April. Mangsanya ialah Yahudi, India, Vietnam, Cina dan kulit hitam. Anak lelaki pelarian Latvia Baumhammers menjalankan laman web yang menggembar-gemburkan hak pendatang dari Eropah berbanding mereka dari dunia ketiga. Salah seorang pakar psikiatri yang menemu bualnya memberi keterangan bahawa Baumhammers mengalami detasmen emosi yang 'menyeramkan' dan paranoid, mempercayai dia telah diracuni semasa perjalanan ke Eropah. Dia dan dua pakar psikiatri lain memberi keterangan bahawa Baumhammers tidak layak untuk dibicarakan.
Richard Scott Baumhammers (5) Pada 29 April 2000, peguam imigresen perkauman, Richard Scott Baumhammers, melancarkan serangan tembakan bermotifkan etnik selama satu jam menyebabkan lima maut di empat lokasi berbeza di sekitar bandar Pittsburg. Mangsa ialah seorang wanita Yahudi, seorang peniaga runcit India, dua pekerja Asia di sebuah restoran Cina dan seorang lelaki Afrika-Amerika di sebuah sekolah karate. Lelaki India kedua cedera parah. Perompak berusia 34 tahun itu, dilaporkan cuba menubuhkan parti politik untuk bertindak terhadap pendatang. Tidak menghairankan dia mempunyai masalah mental yang tidak dinyatakan yang membawa kepada kemasukan ke hospital secara sukarela baru-baru ini. Pembunuhan berlaku dalam jarak 20 batu melalui pinggir bandar sekitar Pittsburgh. Baumhammers menggunakan pistol berkaliber .357 untuk mengamuk...
Richard Baumhammers 11 Mei 2001 Peguam imigresen rasis Richard Baumhammers yang menganggur dijatuhi hukuman mati kerana membunuh lima orang dalam satu tembakan di pinggir bandar Pittsburgh. Baumhammers, 35, dijatuhi hukuman oleh juri yang sama yang mendapati dia bersalah atas serangan bermotifkan perkauman pada 28 April 2000. Baumhammers tidak menunjukkan ekspresi ketika ayat itu dibacakan dan mengangguk sedikit kepada ibu bapanya ketika dia meninggalkan bilik mahkamah. Semasa perbicaraan, pakar psikiatri memberi keterangan bahawa Baumhammers diseksa oleh khayalan bahawa FBI dan CIA berada di ekornya, bahawa pembantu rumah adalah seorang pengintip dan kulitnya telah mengelupas. Peguam bela meminta juri untuk menyelamatkan nyawanya, berkata keadaan mentalnya menyebabkan dia tidak dapat mengawal tindakannya. Pendakwaraya Ed Borkowski mengakui bahawa Baumhammers sakit mental tetapi berkata dia 'dikawal, sengaja, mengira dan selektif' dalam memilih mangsa, mengelak perhatian dan mengelak daripada polis. Dia menambah bahawa Baumhammers membaca kesusasteraan perkauman dan anti-imigresen, melihat pengebom Oklahoma City Timothy McVeigh dan pemimpin Nazi Adolf Hitler sebagai wira, dan mahu merekrut orang lain untuk membantunya menentang imigresen bukan kulit putih.
Peguam menjalani kehidupan yang tidak ketara ... sehingga kini Warta Pasca Pittsburgh 29 April 2000 Polis yang mengamuk seorang lelaki yang dikenal pasti sebagai Richard Scott Baumhammers adalah, mengikut semua akaun, seorang lelaki muda yang luar biasa hanya kerana kecerdasannya -- seorang lelaki yang hidup dengan tenang sehingga kebanyakan jiran tidak tahu dia berada di sana. Baumhammers yang berusia 34 tahun, dituduh melakukan siri peristiwa ngeri semalam yang kelihatan menyasarkan kaum dan etnik minoriti dan menyebabkan lima maut dan seorang cedera parah, menyifatkan dirinya sebagai seorang peguam antarabangsa, dan diingati sebagai seorang pelajar yang menjanjikan.
5 maut dalam amuk tembak Pa Philadelphia Inquirer 29 April 2000 Seorang lelaki kulit putih melepaskan tembakan di beberapa komuniti pinggir bandar di Pittsburgh semalam, membunuh lima orang dan mencederakan yang keenam secara kritikal dalam apa yang disebut polis sebagai amuk tembakan bermotifkan perkauman. Lelaki itu telah ditahan. Tembakan berlaku dalam lingkungan 20 batu melalui pinggir bandar sekitar Pittsburgh dalam tempoh kira-kira sejam petang semalam. Lelaki bersenjata itu maut menembak seorang berketurunan India di kedai runcit India, dua pekerja di restoran Cina, dan seorang lelaki kulit hitam di sekolah seni mempertahankan diri.
Lima mati ditembak dalam amuk Pennsylvania Polis berkata pembunuhan itu bermotifkan perkauman The Boston Globe 29 April 2000 BEAVER FALLS, Pa. - Seorang lelaki bersenjata didakwa membakar rumah jiran dan memulakan serangan tembak-menembak yang mengorbankan lima orang di pinggir bandar Pittsburgh semalam, dalam apa yang polis panggil sebagai amuk bermotifkan perkauman. Pihak berkuasa mengenal pasti suspek sebagai Richard Baumhammers, seorang peguam kulit putih berusia 34 tahun yang tinggal di pekan Gunung Lebanon yang tenang dan mewah. Dia ditangkap sejurus selepas pembunuhan kelima dan ditahan tanpa jaminan di Beaver Falls.
Jejak 20 batu pembunuh sejuk menyebabkan 5 maut Warta Pasca Pittsburgh 29 April 2000 Apa yang menyeramkan ialah sikap tidak tergesa-gesa dan teratur seorang lelaki bersenjata berkambing, menembak pistol dan mencetuskan keganasan etnik dan kaum dari bahagian wang lama di Gunung Lubnan ke kedai runcit India, restoran Cina dan sekolah karate. Di sepanjang laluan darah sepanjang 20 batu merentasi dua daerah, lima orang terbunuh semalam, seorang lagi cedera parah dan dua rumah ibadat rosak akibat tembakan. Satu, kuil wanita yang dipercayai mangsa pertama, telah dicemari dengan swastika dicat semburan.
'Mereka meracuni saya' Warta Pasca Pittsburgh 30 April 2000 Richard Scott Baumhammers mempunyai sejarah penyakit mental, percaya dia telah diracuni dalam salah satu lawatannya yang kerap ke Eropah, dan menghabiskan beberapa hari sebelum amuk tembak dua daerahnya cuba merekrut ahli untuk parti politik sayap kanan, anti-pendatang. Baumhammers, 34, seorang peguam yang pernah mempelajari imigresen dan undang-undang antarabangsa, dituduh menyasarkan kaum dan etnik minoriti dalam amuk dua jam yang mengorbankan lima dan menyebabkan seorang cedera parah.
Potret seorang penyendiri muncul Philadelphia Inquirer 30 April 2000 Ketika polis meneruskan siasatan semalam terhadap seorang peguam imigresen yang mereka katakan telah menembak mati lima orang - termasuk tiga pendatang - gambar seorang lelaki muda kaya yang menjadi pertapa terasing mula muncul. Pihak berkuasa berkata mungkin terdapat petunjuk lanjut tentang jenayah kebencian yang jelas dalam nota dua muka surat yang ditemui di rumah Mount Lebanon di mana Richard S. Baumhammers, 34, tinggal bersama ibu bapanya yang makmur dan berjaya.
Komputer, tulisan tentang bangsa dirampas Warta Pasca Pittsburgh 30 April 2000 Penyiasat merampas peralatan komputer dan tulisan tentang kaum dari rumah Richard Baumhammers Mt. Lebanon untuk menentukan sama ada kejadian tembakan di pinggir bandar yang mengorbankan lima orang dan mencederakan parah pada Jumaat keenam adalah jenayah kebencian. Bukti itu akan membantu pendakwa raya memutuskan sama ada mahu mendapatkan hukuman mati bagi Baumhammers, 34, seorang peguam imigresen yang tidak bekerja yang disyaki dalam kesemua enam kes tembakan.
Kembali ke tempat kejadian jenayah Warta Pasca Pittsburgh 30 April 2000 Di sepanjang laluan seorang pembunuh, kesunyian yang penuh belas kasihan tetapi menyeramkan semalam menyelubungi stesen-stesen pinggir bandar yang penuh dengan kengerian dan kegilaan hari Jumaat. Sama seperti 24 jam sebelumnya, Virginia Manor terletak di bawah sinar matahari bulan April di Gunung Lubnan. Rumah tempat Nicki Gordon yang berusia 63 tahun mengambil enam atau tujuh peluru adalah setenang seperti biasa, gelung jalan masuk dan papan belakangnya menunggu dalam keheningan angin untuk menembak sendiri yang tidak dijadualkan.
Suspek dalam tembakan berat sebelah mempunyai sejarah penyakit mental Lexington Herald-Pemimpin 1 Mei 2000 PITTSBURGH -- Lelaki yang ditahan dalam pembunuhan beramai-ramai yang menyebabkan tiga pendatang, seorang wanita Yahudi dan seorang lelaki kulit hitam maut mempunyai sejarah penyakit mental dan ketakutan yang tidak rasional bahawa dia diperhatikan, kata bekas rakan dan peguamnya semalam. Polis yang menggeledah rumah di mana Richard Scott Baumhammers, 34, tinggal sebelum serangan pada hari Jumaat juga menemui manifesto tiga muka surat yang menunjukkan dia cuba menubuhkan parti politik yang menentang imigresen, lapor Pittsburgh Post-Gazette.
Baumhammers dihadapkan Tuduhan termasuk pembunuhan, jenayah kebencian dan pembakaran Warta Pasca Pittsburgh 2 Mei 2000 Diapit oleh dua detektif pembunuhan Allegheny County, Richard S. Baumhammers yang sopan tetapi kelihatan terpinga-pinga telah dihadapkan pada malam tadi dalam kes menembak mati empat daripada lima orang yang terbunuh semasa amuk Jumaat di dua daerah. Baumhammers, 34, dari Mt. Lebanon, tertuduh penembak, tidak membuat kenyataan spontan semasa prosiding di pejabat koroner Allegheny County. Dia berdiri tegak dan memberikan jawapan yang tegas dan jelas kepada setiap soalan yang diajukan kepadanya oleh Timbalan Koroner Timothy G. Uhrich.
Dia fikir dia Yahudi dan menumbuknya Warta Pasca Pittsburgh 5 Mei 2000 Richard Baumhammers, yang dituduh membunuh lima orang dan mencederakan seorang lagi dalam rentetan serangan bermotifkan perkauman, telah ditahan enam bulan lalu di Paris selepas menumbuk seorang wanita kerana menyangka dia seorang Yahudi. Malam tadi, polis di Paris berkata Baumhammers, 34, seorang peguam dan ketua parti berhaluan kanan, anti-imigresen, ditahan pada 21 Oktober selepas menumbuk seorang wanita di sebuah bar di Left Bank di bandar itu. Dia bermalam di penjara Paris dan kemudian dibebaskan.
Baumhammers memutuskan tidak layak untuk dibicarakan Suspek amuk tembak akan mendapat rawatan psikiatri selama 90 hari Warta Pasca Pittsburgh 19 Mei 2000 Richard Baumhammers telah diperintahkan menjalani sekurang-kurangnya 90 hari rawatan psikiatri sebelum dia dibicarakan dalam pembunuhan lima orang pada 28 April di dua daerah dan mencederakan seorang lagi. Selepas 90 hari rawatan, Baumhammers akan dinilai semula untuk melihat sama ada dia kemudiannya sihat untuk mengambil bahagian dalam pembelaannya sendiri dan memahami pertuduhan terhadapnya.
Baumhammers bercakap besar di penjara, kata rakan banduan Warta Pasca Pittsburgh 22 Mei 2000 Tertuduh pembunuh Richard Baumhammers bercakap besar tentang membunuh lima orang, meramalkan wang keluarganya dan latar belakang undang-undangnya sendiri akan membantunya keluar daripada masalah undang-undangnya, malah mencari maklumat sama ada penjara persekutuan atau negeri adalah tempat yang lebih diingini untuk menjalani hukuman, menurut kepada seorang banduan yang ditempatkan di sebelahnya pada hari-hari selepas penahanannya. Seorang lagi banduan, yang berkongsi sel tahanan dengan Baumhammers semasa perbicaraan kecekapan mental tiga minggu kemudian, kata pegawai undang-undang Mt. Lebanon.
Balu mangsa tembak memfailkan saman kematian yang salah terhadap Baumhammers Warta Pasca Pittsburgh 22 Jun 2000 Saman kematian yang salah terhadap Richard Baumhammers telah difailkan bagi pihak pengurus sebuah restoran Cina yang terbunuh semasa kejadian tembakan pada 28 April. May Ling Kung, balu Ji-Ye 'Jerry' Sun, memfailkan saman sivil minggu ini di Mahkamah Rayuan Umum Daerah Allegheny menuntut ganti rugi pampasan dan punitif sekurang-kurangnya ,000 untuk kematian yang salah, kehilangan kapasiti pendapatan dan kehilangan masa depan pendapatan. Dia sedang mencari perbicaraan juri.
Mangsa tembak meninggalkan hospital hari ini Amuk April lelaki bersenjata telah menyebabkan lelaki lumpuh Warta Pasca Pittsburgh 29 Ogos 2000 Empat bulan sehari selepas seorang lelaki bersenjata menembaknya di lehernya semasa kejadian tembakan yang menyasarkan etnik minoriti, Sandip Patel yang berusia 26 tahun akhirnya keluar dari hospital. Dia lumpuh dari leher ke bawah dan menghadapi kemungkinan yang sangat nyata dia tidak akan menggunakan tangan atau kakinya lagi.
Baumhammers memutuskan kompeten untuk dibicarakan Warta Pasca Pittsburgh 16 September 2000 Richard Baumhammers telah diisytiharkan kompeten untuk dibicarakan atas pertuduhan bahawa dia membunuh lima orang dan menyebabkan kecederaan melumpuhkan kepada orang keenam semasa kejadian tembakan di dua daerah pada April. Permintaan untuk kekal di hospital negeri untuk dirawat telah ditolak. Hakim Common Pleas Lawrence J. O'Toole semalam mengarahkan Baumhammers, 35, dari Mt. Lebanon, dipindahkan dari unit psikiatri forensik Hospital Negeri Mayview ke Penjara Allegheny County.
Peguam Imigresen bersalah membunuh secara berfoya-foya Akhbar Atlantic City 10 Mei 2001 Juri mensabitkan seorang bekas peguam imigresen pada hari Rabu kerana membunuh lima orang dalam kejadian tembak menembak tahun lalu di mana dia memandu melalui pinggir bandar dengan tenang memilih mangsa bukan kulit putih. Richard Baumhammers, seorang peguam bukan amalan berusia 35 tahun, juga disabitkan dengan lapan pertuduhan etnik ugutan dalam amuk yang menyebabkan mangsa keenam lumpuh. Juri mengambil masa tiga jam untuk mensabitkannya atas lima pertuduhan pembunuhan peringkat pertama dalam tembakan 28 April 2000. Dia tidak menunjukkan sebarang emosi semasa keputusan dibacakan.
Lelaki mendapat 5 hukuman mati, ditambah 112 tahun, untuk pembunuhan Pittsburgh-Area Berita Harian Philadelphia 7 September 2001 Menyifatkannya sebagai kes paling 'mengerikan, ganas dan menakutkan' yang pernah dilihatnya, seorang hakim telah secara rasmi menjatuhkan hukuman mati kepada pembunuh beramai-ramai Richard Baumhammers dengan lima hukuman mati - ditambah 112 1/2 hingga 225 tahun penjara. Dalam menjatuhkan hukuman mati yang dijatuhkan oleh juri May, Hakim Daerah Allegheny Jeffrey Manning semalam menolak dakwaan pembelaan Baumhammers terlalu sakit mental untuk mengetahui apa yang dilakukannya apabila dia menembak dan membunuh jirannya yang berbangsa Yahudi, dua lelaki Asia, seorang lelaki India dan seorang lelaki kulit hitam.
5 terbunuh dalam tembakan di pinggir bandar Pittsburgh PITTSBURGH, Pennsylvania -- Sekurang-kurangnya lima orang terbunuh dan seorang lagi cedera parah apabila seorang lelaki bersenjata melancarkan serangan tembak dua daerah yang bermula di kawasan kejiranannya sendiri dan termasuk dua rumah ibadat dan beberapa perniagaan milik minoriti, kata polis. Seorang suspek telah ditahan kira-kira 1 1/2 jam selepas kejadian tembakan bermula, kata polis. Polis di Pusat Perbandaran, Pennsylvania, menahan Richard Baumhammers, 35, berhubung kes menembak mati isterinya, dua pekerja restoran Cina dan seorang pelajar karate. Pegawai melaporkan bahawa seorang lagi mangsa, seorang lelaki berketurunan India, juga maut selepas ditembak di sebuah kedai runcit. 'Pada masa ini, kami berasa selamat bahawa suspek terbabit ditahan,' kata Leftenan T.J. Gianni dari Polis Gunung Lebanon memberitahu CNN. 'Adalah dipercayai bahawa suspek yang kini dipenjarakan di penjara di Beaver County bertanggungjawab atas kejadian ini,' Pemangku Superintendan Polis Daerah Allegheny Paul Wolf bersetuju. FBI sedang membantu dalam siasatan. Polis percaya kejadian tembakan bermula di rumah Gunung Lebanon seorang wanita yang mayatnya ditemui oleh pegawai yang bertindak balas terhadap penggera kebakaran. Selepas memadamkan api mereka menemui mayat seorang wanita yang ditembak. Dalam beberapa minit selepas penemuan mayatnya, polis menerima laporan tentang tembakan di Scott Township, sebuah komuniti bersempadan kira-kira lima minit dari Gunung Lubnan. Tidak lama selepas itu, tembakan dilaporkan di perbandaran Robinson dan Center berdekatan, kedua-duanya di Beaver County. Lelaki bersenjata itu melepaskan tembakan di sebuah kedai runcit India di Scott Township, membunuh seorang di dalam dan mencederakan seorang lagi. Dua lagi orang terbunuh di sebuah restoran Cina dan satu lagi ditembak mati di luar studio karate milik Korea di Center Township. Vinh Truong, seorang tukang masak di restoran Masakan Cina Ya Fei di Plaza di Pusat Bandar Robinson di McKees Rocks, berkata abang iparnya adalah salah seorang daripada dua orang yang ditembak di situ. Truong berada di dapur apabila seorang pekerja berlari dari hadapan restoran, memberitahu semua orang untuk melarikan diri. Sebaliknya, dia keluar dari dapur dan melihat abang iparnya di atas lantai. 'Saya nampak abang saya Tony di atas lantai,' kata Truong, yang tidak memberikan nama penuh lelaki itu. 'Saya memberitahu semua orang 'seseorang menembak Tony.'' Diane Winsip berkata dia berada di kedai pizanya bersama kakak dan dua anaknya di Center Township, pintu terbuka untuk mereka menikmati angin, apabila kejadian tembakan berlaku di sana. 'Kami mendengar lima atau enam tembakan' datang dari C.S. Kim Karate, sebuah sekolah karate bersebelahan, katanya kepada stesen televisyen Pittsburgh. 'Kami pergi ke pintu depan untuk melihat apa bunyi itu,' katanya. Seorang lelaki berjalan dengan membawa beg bimbit dan pistol, katanya, dan berjalan ke Jeepnya. Di sana, dia mengeluarkan 'beberapa tembakan lagi, kemudian menaiki Jeepnya dan memandu dengan santai. Dia berlagak seperti tiada apa-apa yang berlaku,' katanya. Winsip berkata, dia menurunkan nombor plat lelaki itu, kemudian berlari ke studio karate, di mana dia mendapati seorang pelajar terbaring terlentang. Dua rumah ibadat konservatif juga menjadi sasaran Pada jam 2 petang, seorang lelaki memberhentikan keretanya di hadapan Sinagog Ahavath Achim di Carnegie, keluar dan menembak keluar pintu kaca di hadapan bangunan kecil itu, kata Lynn Roth, yang suaminya mengendalikan pusat ibadat itu. Tiada siapa yang cedera, katanya. Seorang pemandu kereta yang lalu-lalang menurunkan nombor plat kereta itu dan memaklumkan polis, Roth berkata polis telah memberitahunya. Pada pukul 2:30 petang, pintu depan kaca Beth El Synagogue, selatan Pittsburgh, telah dipecahkan oleh tembakan. Dua swastika dan perkataan 'Yahudi' telah disembur dengan cat merah pada bangunan menempatkan rumah ibadat konservatif. Tiada sesiapa yang cedera dan sekolah taska sedang bercuti untuk cuti Paskah, kata Rabbi Neal Scheindlin.
Lelaki bersenjata Pittsburgh 'mempunyai motif perkauman' Polis di Pittsburgh yang menyiasat insiden tembakan yang menyebabkan lima orang terbunuh pada Jumaat lalu berkata suspek telah menubuhkan partinya sendiri yang menentang imigresen bukan kulit putih. Richard Baumhammers, 34, dari Pittsburgh pinggiran Gunung Lebanon, telah menamakan dirinya sebagai pengerusi The Free Market Party, yang disifatkannya sebagai Encik Baumhammers - yang ibu bapanya berhijrah ke Amerika Syarikat dari Latvia - didakwa membunuh jirannya yang berbangsa Yahudi, dua lelaki Asia di sebuah restoran Cina, seorang peniaga runcit kelahiran India dan seorang pelajar karate hitam. Dia juga dituduh menembak ke dalam dua rumah ibadat dan menyembur lukisan swastika pada satu. Sakit mental Leftenan David Walsh dari Jabatan Polis Daerah Allegheny berkata Encik Baumhammers cuba merekrut ahli ke parti The Free Market 'di mana sahaja dia boleh mendapatkan seseorang untuk duduk dan mendengar'. Encik Baumhammers mempunyai sejarah penyakit mental dan telah ditempatkan di unit psikiatri hospital Mount Lebanon tahun lepas selama lebih seminggu selepas dia mengadu bahawa dia telah diracun semasa perjalanan ke Eropah, kata polis. Encik Baumhammers layak sebagai pakar bedah pergigian dan merupakan profesor di Sekolah Perubatan Universiti Pittsburgh. Dia menggambarkan dirinya sebagai peguam antarabangsa dan imigresen, tetapi nampaknya telah melakukan sedikit kerja undang-undang dalam beberapa tahun kebelakangan ini. Peguam Encik Baumhammers, William Difenderfer, telah berkata bahawa anak guamnya mempunyai sejarah penyakit mental, tetapi enggan mengulas lanjut. 'Masih terlalu awal untuk mengatakan apa-apa,' katanya. Encik Baumhammers kini ditahan di bawah pengawasan bunuh diri di Penjara Beaver County. pengebumian Pada Ahad, kira-kira 700 orang berkumpul di sebuah kuil Hindu untuk mengingati Anil Thakur, 31, seorang daripada lelaki itu ditembak mati di kedai runcit India. Seorang lagi lelaki, Sandip Patel, 25, masih dirawat di hospital dalam keadaan kritikal. 'Masyarakat India berdiri teguh bersatu dalam mengutuk keganasan ini,' kata Vinod Shah, pengerusi Kuil Hindu Jain di Monroeville. 'Kami tidak boleh melupakan kepercayaan kami terhadap keganasan.' Serangan itu berlaku dua bulan selepas satu lagi insiden tembakan di pinggir bandar Pittsburgh. Pada 1 Mac, Ronald Taylor, yang berkulit hitam, didakwa membunuh tiga lelaki kulit putih dan mencederakan dua yang lain. Polis berkata mereka menemui tulisan kebencian di apartmen Encik Taylor yang menyatakan pendapat keras terhadap orang Yahudi, Asia, Itali dan media.
Denai 20 Batu Cold Killer Meninggalkan 5 Maut Apa yang menyeramkan ialah sikap tidak tergesa-gesa dan teratur seorang lelaki bersenjata berkambing, menembak pistol dan mencetuskan keganasan etnik dan kaum dari bahagian wang lama di Gunung Lubnan ke kedai runcit India, restoran Cina dan sekolah karate. Di sepanjang laluan darah sepanjang 20 batu merentasi dua daerah, lima orang terbunuh semalam, seorang lagi cedera parah dan dua rumah ibadat rosak akibat tembakan. Satu, kuil wanita yang dipercayai mangsa pertama, telah dicemari dengan swastika dicat semburan dan perkataan 'Yahudi.' Dalam aksi terakhir kekacauan yang berlangsung selama 72 minit, lelaki bersenjata itu membunuh seorang pelajar karate kulit hitam selepas dia dilaporkan mengacukan senjatanya tetapi menyelamatkan nyawa seorang rakan kulit putih. 'Apa salah mereka ini? Apa yang salah dengan dunia ini?' kata Shirley Kelly dari Raccoon yang terkejut di tempat kejadian pembunuhan terakhir di Beaver County. Dalam tahanan ialah Richard Baumhammers, 34, dipercayai seorang peguam import-eksport dan imigresen yang dibesarkan di Mt. Lebanon, di mana ibu bapanya memiliki rumah. Anak doktor gigi, dia ditahan kira-kira jam 3:24 petang. semalam di Ambridge, Jeep Grand Cherokee hitam miliknya bersepah dengan peluru dan beg yang mengandungi pistol berkaliber .357. Skuad bom telah dipanggil untuk menyiasat alat pembakar yang disyaki. Semasa perbicaraannya di Beaver Falls atas satu pertuduhan membunuh dan membahayakan orang lain secara melulu, Baumhammers berukuran 6 kaki 2 kelihatan tersenyum. Dia memakai jaket kalis peluru di atas kemeja-T hitam pudar. Semasa polis membawanya ke kereta polis untuk perjalanan ke penjara daerah, orang ramai yang berkumpul menjerit, 'Dia memerlukan hukuman mati' dan 'Anda akan mati.' Dia ditahan malam tadi tanpa jaminan di Penjara Beaver County. Empat pertuduhan pembunuhan lain dan pertuduhan berkaitan belum selesai di Allegheny County. 'Kami mengambil langkah menakut-nakutkan etnik -- jenayah kebencian,' kata Paul Wolf, pemangku penguasa polis Daerah Allegheny. Mangsa termasuk seorang wanita Yahudi yang merupakan jiran Baumhammers; berasal dari India yang bekerja di India Grocers eksotik di Scott; dua orang Asia-Amerika yang bekerja di Ya Fei Chinese Cuisine yang popular di Robinson dan ditembak di hadapan enam pelanggan; dan seorang lelaki kulit hitam berusia 22 tahun dari Aliquippa yang mengikuti kelas karate pemula. Lelaki yang cedera itu juga berketurunan India. Oleh kerana rumah ibadat telah dipukul, FBI sedang menyiasat sama ada terdapat sebarang pelanggaran undang-undang hak sivil persekutuan. Kira-kira 25 ejen dan kakitangan sokongan lain sedang dalam kes itu dan telah menawarkan bantuan kepada pelbagai agensi polis yang terlibat, menurut ejen khas Jeff Killeen dari FBI. 'Kami bersedia untuk membantu dalam apa jua cara yang kami mampu. Kami menangani perkara ini dengan sangat mendesak,' kata Killeen. Ia merupakan kejadian tembakan membunuh kedua dalam tempoh dua bulan di rantau ini. Pada 1 Mac, tiga orang terbunuh dan dua lagi cedera di sebuah bangunan pangsapuri dan dua restoran makanan segera di Wilkinsburg. Mangsa berkulit putih; suspek, Ronald Taylor, yang didapati tidak cekap untuk dibicarakan kerana skizofrenia, berkulit hitam dan ditahan di Hospital Negeri Mayview. Dia juga didakwa melakukan ugutan etnik. Gov. Ridge, di California untuk bercakap dengan kumpulan Republikan, terkejut mendengar berita itu. 'Tidak lagi. Itulah kata-kata pertama yang terlintas di fikiran saya. Tidak lagi,' kata Ridge. 'Kami sedang bergelut untuk memahami apa yang kelihatan sebagai satu lagi amuk perkauman yang kejam.' Senapang patah di mana-mana Rangkaian acara semalam bermula pada 1:43 petang. apabila anggota bomba Mt. Lubnan bertindak balas kepada penggera di sebuah rumah mewah di 788 Elmspring Road. Setibanya, bomba menemui permaidani terbakar dan mayat Nicki Gordon, 63, berkahwin dan ibu kepada tiga anak. Polis berkata dia telah ditembak. Kejiranan, dipanggil Virginia Manor, adalah salah satu kawasan paling mewah di South Hills, di mana hakim, doktor dan pemimpin perniagaan tinggal di kolonial bata atau rumah batu dengan rumput baldu dan pokok matang. Pada masa yang sama, polis di negara jiran Scott mendapat panggilan mengenai kejadian tembakan di India Grocers di Scott Towne Center dan memanggil polis Mt. Lebanon untuk menyokong mereka. 'Ketika itulah ia menjadi gila,' kata Ketua Polis Mt. Lubnan Tom Ogden. Kejiranan yang tenang itu hancur apabila melihat pegawai polis membawa senapang patah atau mencabut pistol, menutup lalu lintas. Sejurus kemudian, pegawai pasukan taktikal dengan topi keledar zaitun dan pakaian penyamaran menyertai sapuan. 'Terdapat polis dengan senapang patah di mana-mana,' kata Steve Vogt, yang tinggal berdekatan di Jalan Cochran. 'Ia agak menakutkan.' Gwen Zeichner, yang juga tinggal beberapa blok jauhnya di Bower Hill Road, berkata dia berjalan kaki untuk melawat ibu bapanya di rumah Virginia Manor apabila dia juga dihalang oleh polis. 'Polis sedang mengatur dan mereka menjerit kepada saya, 'Pergi, pergi, pergi. Pergi dari sini,'' katanya. 'Jadi saya berlari, takut mati. Saya hanya tidak boleh percaya ini. Ini sangat luar biasa untuk kejiranan ini.' Sementara itu, lelaki bersenjata itu menyerang Beth El Congregation of the South Hills, sebuah kompleks bata coklat di Cochran Road di Scott tempat Nicki Gordon menyembah. Ia menempatkan sebuah kuil, dewan sosial dan sekolah taska yang dihadiri oleh 116 kanak-kanak prasekolah. Kira-kira separuh daripada kanak-kanak itu menghadiri sesi petang sekolah apabila lelaki bersenjata melepaskan tembakan, meletupkan pintu kaca berasap di pintu masuk kuil dengan setengah dozen das tembakan. Kanak-kanak itu bagaimanapun berada di bahagian lain bangunan itu dan tidak tahu apa yang berlaku di hadapan, kata Presiden kuil Sheila Schmeltz. Mereka tidak diapa-apakan dan tidak diberitahu apa yang berlaku. Menggunakan cat merah, lelaki bersenjata itu turut menyapu dua simbol swastika pada batu bata di sebelah kiri pintu dan menconteng perkataan 'Yahudi' pada serpihan kaca yang masih tergantung di dua pintu hadapan. Dia juga menulis perkataan lain, tetapi penyiasat berkata mereka hanya dapat membezakan huruf 'R' kerana baki kaca terjatuh dan pecah. Lelaki bersenjata itu nampaknya meninggalkan Scott dengan melalui Swallow Hill Road ke Carnegie. Di persimpangan Chestnut dan Lydia Streets, dia berhenti cukup lama di luar bangunan dua tingkat, yang menempatkan Jemaah Ahavath Achim untuk melepaskan sekurang-kurangnya empat das tembakan pada jam 2:11 petang. Dua daripada peluru menembusi setiap pintu depan kaca. Yang ketiga mengoyak tingkap hadapan, hampir tidak terlepas lilin tengah menorah elektrik yang menghiasi pintu masuk kuil. 'Malang sekali. Kami tidak pernah mempunyai sebarang masalah di sini di Carnegie. Kami sentiasa berasa sangat dialu-alukan di sini,' kata Stanley Roth, presiden masa lalu yang berkhidmat sebagai pemimpin rohani jemaah kerana terlalu kecil untuk mempunyai rabbi sepenuh masa. Jemaah Konservatif mempunyai kira-kira 45 keluarga. Roth juga khuatir bahawa tembakan itu telah mencederakan empat Torah kuil, atau skrol suci, tetapi tembakan itu tidak menembusi dinding yang menuju ke tempat perlindungan kuil. Roth berkata dia tidak tahu sebab mengapa seseorang akan menyasarkan kuil itu, selain 'Saya rasa ia adalah seseorang yang membenci orang Yahudi. Ini pastinya mengembalikan ingatan tentang perkara yang telah berlaku [kepada orang Yahudi] di seluruh dunia, perkara yang tidak pernah kami jangka akan mengikuti kami ke Carnegie.' Tiada panik, tiada kesedihan Sejurus sebelum pukul 2 petang. di India Grocers di Pusat Scott Towne, Kent Kretzler, pemilik Travel Connections, sedang duduk di mejanya apabila dia melihat lelaki bersenjata itu berjalan di tepi tingkap hadapannya. Pistol ditarik dan dihulurkan terus keluar. Dia memakai blazer dan seluar gelap. Kretzler berkata dia mendengar lima atau enam 'bunyi retak.' Dan kemudian dia melihat seorang lelaki berjalan lalu sambil membawa pistol. Dia menunjukkan 'tiada panik, tiada kesedihan, tiada apa-apa... Dia sangat tenang,' kata Kretzler. Kretzler berkata lelaki bersenjata itu berjalan dengan tenang ke keretanya, yang diletakkan di tempat orang cacat. 'Saya melihat pistol itu, berfikir, Tuhanku, itu benar,' kata Kretzler. India Grocers menjual pelbagai barangan, termasuk rempah ratus, minyak, halia, beras, bawang putih dan kelapa. Terbunuh ialah Anil Thakur, 31, berasal dari Bihar, India, yang tidak mempunyai saudara mara yang dikenali di Amerika. Dia berada di sini atas permit kerja untuk The WideCom Group of Canada. Ditembak di leher ialah pengurus kedai itu, Sandip Patel, 25. Doktor di Hospital Mercy membedahnya selama dua jam untuk mengeluarkan peluru itu. Dia berada dalam keadaan stabil tetapi berdepan kemungkinan lumpuh kekal. Dua kedai yang jauh dari kedai runcit ialah Noble Craftsman, sebuah kedai yang menjual mata jarum, bingkai gambar dan barangan seni dan kraf yang lain. 'Kami mendengar bunyi retak, retak, retak,' kata pemilik kedai Pat Finlay. Dia berkata dia menyangka ia adalah seseorang yang mempunyai senapang kodok elektrik. Selepas lelaki bersenjata itu pergi, polis menerima laporan tentang tembakan dilepaskan ke arah Jemaah Ahavath Achim di 500 Chestnut St., Carnegie. Lubang peluru ditemui di siling dan dinding, tetapi tiada siapa yang cedera. Kemudian kira-kira jam 2:30 petang, pengurus dan seorang penghantar telah ditembak mati di Masakan Cina Ya Fei yang popular di Pusat Bandar Robinson. Terbunuh ialah Ji-ye 'Jerry' Sun, 34, dari Churchill dan Theo 'Tony' Pham, 27, dari Mt. Lebanon. Saksi berkata lelaki bersenjata itu meminta nama mereka sebelum melepaskan tembakan. Vinh Truong, seorang pekerja Vietnam yang sedang memasak di dapur, berkata pelanggan mula menjerit kerana seseorang masuk ke dalam restoran dan mula menembak. 'Saya keluar dari dapur dan melihat Tony di atas lantai,' katanya. 'Mereka berkata [lelaki bersenjata] bertanya, 'Di mana Tony? Mana Jerry.' Truong berkata dia adalah abang ipar kepada penghantar itu, yang mula bekerja di restoran itu kira-kira tujuh bulan lalu. Pham dan Truong tinggal bersama di Istana Shannon. Isteri Pham, Bonnie, dan anak lelaki, Chris, 5, tiba di Pusat Bandar Robinson sejurus selepas jam 4. Kaunselor kesedihan bertemu dengan mereka dan ahli keluarga lain di luar restoran. Keluarga tidak dibenarkan masuk. Polis menyekat bahagian plaza pusat beli-belah selama kira-kira lima jam ketika mereka menjalankan siasatan di dalam restoran itu. Rasa nak berdebar Perjalanan lelaki bersenjata itu seterusnya membawanya ke Sekolah Karate C.S. Kim di luar Laluan 60 di Center Township, Beaver County, tempat Garry Lee, 22, dari Aliquippa ditembak. Lee mula mengikuti kelas tiga minggu lalu dan tiba kira-kira jam 2:45 petang. dengan kawan baiknya, menurut guru sekolah Marcus Murtaugh. Mereka adalah satu-satunya pelajar di tempat itu. Menurut afidavit polis, George Thomas II berkata seorang lelaki bersenjata masuk dan mengacukan senjata ke arahnya. Thomas berkata lelaki bersenjata itu kemudian mengarahkan pistol ke arah Lee, menembaknya beberapa kali. Thomas kemudian memilih Baumhammers daripada barisan fotografi sebagai penembak, kata polis. Diane Wenzig dari Center berada di kedai pizanya, Center Pizza, sejurus sebelum pukul 3 petang. apabila dia mendengar bunyi seperti tembakan. 'Saya sedang duduk di sana bersama anak-anak dan kakak saya dan kami mendengar, 'Bam, bam, bam, bam, bam' -- berbilang pukulan,' kata Wenzig. 'Saya pergi ke tingkap kerana saya ingin tahu dan dia datang berjalan. Dia hanya berjalan dengan tenang di kaki lima -- dan kemudian saya melihat pistol itu.' Wenzig mengunci pintu kedainya ketika suspek, memakai cermin mata hitam, kot sukan dan membawa beg bimbit di bawah lengannya, berjalan dengan rentak biasa ke arah Jeep miliknya. 'Dan kemudian dia mengeluarkan beberapa lagi pukulan. Saya tidak nampak apa yang dia tembak. Dan kemudian dia dengan tenang memandu,' katanya. Wenzig menulis nombor lesen kenderaan itu dan kemudian pergi dua pintu ke sekolah karate. Di atas lantai, dia melihat Lee di lantai dengan pakaian karatenya, berdarah dan sukar bernafas. Murtaugh berada di telefon dengan 911 dan menyerahkan telefon itu kepada Wenzig untuk memberikan penerangan dan lesen kereta itu. Lee berhenti bernafas. Penghantar menyuruhnya membalikkannya, dan dia berbuat demikian. Dia melihat luka di dada dan lengannya. 'Saya memegang pergelangan tangannya, merasakan nadi. Dia berhenti bernafas kepada kami,' katanya. Polis cepat-cepat menutup masuk ke dalam kereta percutian itu. Peronda Aliquippa John Fratangeli telah diletakkan di Laluan 51 berhampiran Jambatan Aliquippa-Ambridge apabila dia melihat Jeep hitam Baumhammers sedang memandu. Dia berkata dia mengikutnya melalui jalan raya dan ke Ambridge. Dia tidak menghidupkan lampunya yang berkelip sehingga dia melihat polis Ambridge yang boleh menyokongnya. Fratangeli, 28, berkata pada mulanya dia menyangka dia akan berada di tengah-tengah tembak-menembak tetapi selepas sebuah kereta Ambridge menghalang laluannya, Baumhammer menghentikan keretanya dan mematuhi permintaan pegawai. 'Dia tidak menunjukkan emosi,' kata Fratangeli. Baumhammer juga tidak berkata apa-apa kepada pegawai. Fratangeli berkata polis menemui peluru di tempat duduk kereta dan lantai dan Baumhammers mempunyai lebih banyak peluru di dalam poketnya. 'Tidak ada keraguan dalam fikiran saya dia belum selesai,' kata Fratangeli. Amuk itu menyebabkan pelbagai jenis malapetaka di kawasan kejiranan berdaun di Gunung Lubnan. Pegawai sekolah mengunci semua 10 bangunan sekolah dan menangguhkan pemecatan selepas polis memaklumkan mereka tentang tembakan pada pukul 2:50 petang. Pelajar tidak dibenarkan keluar sehingga jam 3:25 petang. apabila pegawai sekolah menerima berita daripada polis bahawa selamat untuk membiarkan mereka keluar, kata Superintendan Glenn Smartschan. Waktu pemecatan biasa bagi daerah ialah 3 petang. untuk sekolah menengah, 3:03 p.m. untuk sekolah menengah dan 3:30 petang. untuk sekolah rendah. Disebabkan daerah ini hanya menyediakan pengangkutan dalam kes-kes khas, kebanyakan 5,726 pelajar berjalan kaki ke sekolah. Di Daerah Sekolah Keystone Oaks, pegawai menangguhkan pemecatan atas permintaan polis Green Tree untuk pelajar yang merupakan penduduk Green Tree atau menghadiri Sekolah Rendah Aiken di Green Tree. Di Sekolah Menengah dan Sekolah Menengah Keystone Oaks, yang terletak di Mt. Lebanon, kira-kira 250 pelajar tidak dibebaskan sehingga kira-kira jam 3:50 petang. Pemecatan biasa adalah sekitar 2:40 petang. untuk kedua-dua sekolah. 220 orang murid Sekolah Rendah Aiken tidak diberhentikan sehingga kira-kira jam 4:15 petang. tetapi itu sebahagiannya kerana bas yang sama yang mengambil pelajar sekolah menengah dan menengah digunakan untuk mengangkut anak-anak muda Aiken. Waktu pemecatan biasa bagi murid-murid tersebut ialah 3:10 petang. Keystone Oaks juga mendaftarkan anak muda dari Castle Shannon dan Dormont.
Heroin menceritakan wabak menembak Dia memaklumkan kepada Polis Baumhammers Oleh Rachael Conway - Post-Gazette Diane Wenzig tidak menganggap dirinya seorang wira. Jika itu benar, katanya, mangsa tembakan kelima dan terakhir tertuduh Richard Baumhammers, Garry Lee dari Aliquippa, 22 tahun, masih hidup. 'Kami diberitahu keesokan harinya bahawa kami akan mendapat pujian,' kata Wenzig, yang bersama-sama kakaknya, Shirley Kelly, diiktiraf semasa majlis awam awal bulan ini oleh pesuruhjaya Pusat Perbandaran kerana memberi polis Baumhammers' nombor plat lesen dan kerana cuba menyelamatkan nyawa Lee. 'Itu sukar untuk kami kerana ia tidak berasa seperti kami melakukan yang betul,' kata Wenzig. 'Garry Lee meninggal dunia.' Namun Wenzig, dari Center, melakukan segala yang dia mampu pada petang musim bunga yang cerah itu sebulan yang lalu apabila kematian berjalan-jalan ke pintu studio karate C.S. Kim, dengan berhati-hati melemparkan pistol ke arah Lee dan menarik picu. Wenzig, seorang pemilik kedai piza berusia 38 tahun yang mahir mengingat nombor, mempunyai kemampuan untuk melihat dan mengingati plat lesen Baumhammers sejurus selepas dia melihat peguam imigresen dari Mt. Lebanon berusia 33 tahun yang didakwa dalam kematian Lee dan empat yang lain menembak pistol itu dua kali ke udara. 'BFW-9916,' kata Wenzig. 'Ia akan berada dalam kepala saya selama-lamanya.' Pada bulan sejak insiden tembakan pada 28 April, yang menyebabkan lima orang maut dan seorang cedera di daerah Allegheny dan Beaver, Wenzig tidak dapat berhenti memikirkan tentang keganasan yang menggegarkan plaza beli-belah yang sunyi di mana dia dan suaminya, Alan, menjalankan Pizza Tengah. Terdapat hari-hari apabila Wenzig menjadi marah kerana Baumhammers memilih untuk berhenti di Center Plaza, sebuah pusat beli-belah kecil yang turut merangkumi kelab tarian, kedai produk kecantikan, studio seni persembahan dan kedai cerut. Keputusan mahkamah pada 18 Mei yang memerintahkan Baumhammers menjalani sekurang-kurangnya 90 hari rawatan psikiatri sebelum dia dibicarakan hanya menambah kekecewaannya. 'Dia ditangkap basah. Bukti ada padanya,' kata Wenzig. 'Tidak ada keraguan munasabah bahawa dia melakukan ini.' Kemarahan datang dengan mudah. Ia adalah air mata, kata Wenzig, yang mengambil tol mereka. 'Saya mempunyai beberapa hari yang sukar,' katanya. 'Kami tidak tahu apa yang mencetuskannya. Perkara-perkara tertentu mempengaruhi saya dan saya menjadi sebak. Tetapi setakat ini, saya mengendalikannya sendiri.' Sharon Mixter, yang kerap mengunjungi Pizza Center sekurang-kurangnya dua kali seminggu manakala anak lelakinya yang berusia 6 tahun, David, berlatih karate di Kim's, tahu bahawa tembakan itu telah menjejaskan rakannya. 'Saya prihatin terhadapnya secara emosi,' kata Mixter pada Khamis ketika dia duduk di kaunter di Center Pizza, menunggu anaknya. 'Saya masih bimbang. Perempuan malang itu.' Wenzig, yang dibesarkan di luar bandar Raccoon, tahu sangat sedikit tentang senjata api. Ayahnya mempunyai satu yang dikunci dalam kabinet senjata, tetapi dia tidak pernah melihat dia melepaskannya. adakah orang tinggal di rumah seram amityville
Jadi apabila tembakan berbunyi pada pukul 3:01 petang. 28 April, Wenzig tidak pasti apa yang baru didengarnya. 'Saya fikir seseorang memukul tong sampah dengan kayu besbol,' kata Wenzig. 'Ia hanya menjadi `whap, whap, whap, whap.' Berkali-kali. Bunyinya tidak biasa.' Beberapa minit sebelum itu, Wenzig telah merayu anak lelakinya yang berusia 16 tahun, Travis, untuk membuat periuk sos pizza. Wenzig, yang bersama suaminya bekerja dari pukul 11 pagi hingga tengah malam, ingin mencuri beberapa saat ketenangan supaya dia boleh makan sandwic stik -- hidangan pertamanya pada hari itu. Apabila Wenzig mendengar kekecohan di luar, dia berlari ke pintu depan kedai pizza. Kakak, anak lelaki dan anak perempuannya, Alana, 15, mengikut. Wenzig berkata ingatannya tentang apa yang berlaku dalam tempoh 15 minit berikutnya adalah sangat jelas. Butiran yang paling baik untuk dilupakan terpahat dalam fikirannya. Ketika mereka berempat berdiri di ambang pintu, mereka memerhatikan seorang lelaki tinggi berpakaian kemas memakai cermin mata hitam berjalan santai dari studio karate menuju ke kedai pizza. Lelaki itu, yang kemudiannya dikenali sebagai Baumhammers, mempunyai beg bimbit gelap yang terselit di bawah lengan kirinya. Dia memegang pistol berkilat di tangan kirinya. Semasa dia berjalan, dia kelihatan bermain-main dengan pemegang pistol. Dia berjalan dari kaki lima dan ke tempat letak kereta sejurus sebelum dia tiba di pintu kedai pizza. Dia melepaskan dua lagi das tembakan ke udara sebelum menaiki Jeepnya dan memandu pergi. Wenzig melihat plat lesen dan menjerit nombor itu kepada kakaknya, yang sedang mencari pensel dan kertas di kaunter makan tengah hari. Tanpa mengetahui sama ada Baumhammers akan kembali, Wenzig berlari ke studio karate. Dia mendapati Lee tertunduk di atas lantai di dalam pintu yang terbuka. Wenzig, yang tidak mempunyai latihan perubatan rasmi, memegang pergelangan tangannya, berasa berdebar-debar. Dia memeriksa sama ada lelaki itu bernafas. Dan dia menjerit butiran tentang kenderaan dan plat lesen Baumhammers kepada pengajar Marcus Murtaugh, yang sedang menelefon dengan 911 penghantar. Dalam beberapa saat, hati Lee gagal. Nafasnya terhenti. Penghantar meminta Wenzig mencari lubang peluru pada badan Lee. Dia mencari di merata tempat sehingga dia menjumpai lubang hitam kecil di lengan atas lengan kanan di bahagian belakang seragam karate putih Lee. Balikkan dia, kata penghantar itu. Lee adalah seorang yang besar, kata Wenzig. Murtaugh dan rakan Lee yang berada di studio semasa penggambaran, membantu menggulung lelaki itu ke belakang. Terdapat begitu banyak darah. Badan Lee yang berat lembik. Seperti nombor plat Baumhammers, pandangan mata Lee akan menghantui Wenzig selama-lamanya. 'Mereka ... berbeza,' kata Wenzig, suaranya serak. Sebuah ambulans membawa Lee pergi, dan Wenzig ditinggalkan untuk menangani peristiwa yang tidak dapat dibayangkan yang baru dilihatnya. 'Ia benar-benar tidak melanda saya sehingga dua hari kemudian,' katanya. 'Ia adalah hari yang indah. Saya sedang melihat anjing saya berlari di sekitar halaman, dan saya berpuas hati dan gembira dengan kehidupan saya. Saya dan suami telah bekerja selama bertahun-tahun untuk memenuhi impian kami. Ketika itulah saya sedar Garry Lee tidak akan dapat memenuhi harapan dan impiannya.' Orang yang bekerja dan melawat plaza itu berkata mereka tidak akan membiarkan tindakan tidak masuk akal dan ganas seorang lelaki memusnahkan rasa aman dan komuniti mereka. Ibu bapa masih mendaftarkan anak mereka untuk pelajaran karate, kata pengajar Murtaugh. Anak lelaki Mixter, yang dijadualkan untuk pelajaran peribadi dengan Murtaugh sejam selepas penembakan, enggan membiarkan amuk itu menghalangnya daripada studio. 'Anak saya tidak mahu berhenti,' katanya. Penduduk Monaca, Helen Rambo berkata, dia juga gembira anak lelakinya yang berusia 9 tahun, Travis, memutuskan untuk kembali ke studio. 'Ini boleh berlaku di mana-mana, bila-bila masa,' katanya. 'Saya masih fikir ini adalah tempat yang selamat.' Rambo berkata, dia berharap orang ramai mengambil perhatian terhadap tindakan Wenzig yang tidak menghiraukan keselamatan dirinya, keazamannya untuk mendapatkan nombor plat Baumhammers kepada polis dan percubaannya untuk menyelamatkan nyawa Lee. Dunia memerlukan lebih ramai orang seperti Wenzig, kata Rambo. 'Terdapat ramai orang yang akan melihat sesuatu seperti itu berlaku dan teruskan sahaja,' kata Rambo. 'Dia boleh mengunci pintu itu dan tinggal di dalam sini dan menunggu polis datang.' Wenzig tidak melihat perkara seperti itu. 'Kami hanya melakukan apa yang kami harap sesiapa akan lakukan dalam situasi itu,' kata Wenzig. 'Anda tidak boleh membiarkan orang-orang ini melakukan ini. Anda perlu berhenti dan mengawal.'
Hukuman mati untuk Baumhammers membawa air mata dan sorakan Peguam pembela memohon untuk nyawa Richard S. Baumhammers, tetapi juri memberinya kematian. Reaksi di dalam bilik mahkamah yang sesak itu senyap tetapi kelihatan. Tidak ada kemarahan daripada saudara-mara lima orang yang disembelihnya pada 28 April 2000. Di barisan kedua galeri itu, Seima Horvitz, yang kakaknya, Anita Gordon, adalah mangsa Baumhammers yang pertama meninggal dunia, memejamkan matanya ketika air mata menitis ke pipinya. Dia mengangkat kepalanya ke langit dan mengucapkan kata-kata, 'Terima kasih.' Mata Bang 'Bonnie' Ngo sebak dan dia mengelar sebatan panjangnya untuk mengelak daripada menangis. Suaminya, Thao 'Tony' Pham, adalah antara yang terbunuh. Baumhammers duduk diam dengan ekspresi kosong yang sama yang dipakainya sepanjang perbicaraan, merosot dan memandang lurus ke hadapan, memakai blazer biru dan seluar khaki yang sama, nampaknya tidak tahan dengan fakta bahawa dia baru sahaja dijatuhi hukuman mati. Dan ibu bapanya, Andrejs dan Inese, tidak bergerak ketika mandur juri Ron Frew dari Monroeville membaca keputusan itu, menjatuhkan hukuman mati bagi setiap yang terbunuh. Juri, yang kelihatan berwaspada melalui 13 hari kesaksian dan hujah undang-undang, kelihatan letih, baru sahaja menyimpulkan dua perbincangan: pertama pada hari Rabu, apabila mereka mensabitkan Baumhammers atas lima pembunuhan dan pelbagai pertuduhan lain, dan kemudian semalam, apabila mereka bertemu untuk tiga jam dan 15 minit untuk memutuskan dia harus mati melalui suntikan maut. Tetapi di dalam dewan di luar bilik mahkamah, beberapa penonton bersorak dan bertepuk tangan apabila terdengar berita bahawa Baumhammers telah dijatuhi hukuman mati. Dan saudara mara dan rakan mangsa, bercakap kemudian, hampir sebulat suara bersetuju dengan keputusan tujuh lelaki dan lima wanita itu. Hakim Common Pleas Jeffrey A. Manning menetapkan 27 Ogos sebagai tarikh untuk hukuman rasmi. Dari sana, Baumhammers akan ditakdirkan untuk hukuman mati dalam sistem penjara Pennsylvania, sementara menunggu rayuan yang akan berlaku. 'Saya fikir ia mengurangkan kita semua, secara individu, sebagai rakyat, sebagai negara, bahawa kita boleh membunuh seseorang yang sakit mental,' kata peguam bela James A. Wymard. Juri pada hari Rabu membincangkan kira-kira 2 1/2 jam sebelum mendapati Baumhammers bersalah atas 28 pertuduhan, termasuk lima pembunuhan dan melumpuhkan mangsa keenam dalam serangan selama 90 minit yang didorong oleh kebencian kaum dan etnik. Serangan itu, yang meliputi sepanjang 20 batu dari Gunung Lubnan ke Pusat, Beaver County, membunuh Gordon, 63, jiran sebelah Baumhammers; Pham, 27, dari Castle Shannon; Ji-Ye 'Jerry' Sun, 34, dari Churchill; Anil Thakur, 31; dan Garry Lee, 22, dari Aliquippa. Sandip Patel, 26, dari India, ditembak dan lumpuh. rayuan gila Baumhammers, melalui peguamnya, mengaku tidak bersalah, mendakwa bahawa dia terlalu gila pada masa itu untuk mengetahui bahawa apa yang dia lakukan adalah salah. Wymard dan William H. Difenderfer berkata Baumhammers mendengar suara yang menyuruhnya membunuh. Timbalan Peguam Daerah Edward J. Borkowski, bagaimanapun, bertegas bahawa Baumhammers tidak gila. Dalam hujah penutup semasa fasa pertama perbicaraan, Borkowski memanggil Baumhammers, 'sejuk, sengaja, mengira, selektif dan berkaedah. Itu menggambarkan kelakuannya pada hari itu.' Baumhammers, 35, seorang peguam yang digantung kerja yang tinggal bersama ibu bapanya di Mt. Zetta Lee, yang anaknya, Garry, adalah mangsa tembakan keenam, berkata, sebagai seorang Kristian yang teguh, dia tidak mengharapkan hukuman mati terhadap Baumhammers. Dia hanya mahu dia dikurung di kemudahan yang lebih menghukum daripada hospital penjara. 'Saya mahu dia pergi ke penjara seumur hidup. Saya mahu dia menderita. Saya mahu dia rasa apa yang kami rasa,' Lee menyambung. 'Saya tidak fikir dia akan tahu itu. Saya fikir selagi dia masih hidup, dia akan terus menyebarkan kebenciannya.' Beberapa pakar psikiatri yang memberi keterangan semasa perbicaraan bersetuju bahawa Baumhammers mengalami gangguan khayalan jenis penganiayaan. Tetapi pakar untuk pembelaan dan pendakwaan tidak bersetuju sejauh mana Baumhammers terjejas pada hari tembakan. Borkowski, dalam hujah penutup ringkas semalam sebelum juri memutuskan hukuman itu, berkata walaupun telah didiagnosis, Baumhammers masih seorang ketuanan kulit putih dan pembunuh beramai-ramai. Dia menyebut bahawa ibu bapa Baumhammers tidak perlu dipersalahkan atas tindakan anak mereka. 'Untuk semua cinta mereka dan untuk semua wang dan hasil mereka, defendan ini memanipulasi mereka,' kata Borkowski. 'Biarkan dia mendengar suara bukti di bawah undang-undang, keputusan kematian,' kata Borkowski sebagai kesimpulan. penggemar kereta ketagihan pelik saya episod penuh
'Keputusan Allah' Wymard, yang satu-satunya tugasnya dalam perbicaraan adalah untuk berhujah menentang hukuman mati, berjuang dengan sia-sia. Dia bermain mengikut hati nurani juri ketika dia cuba membuat mereka mengundi untuk keputusan yang akan menghukum Baumhammers lima hukuman seumur hidup berturut-turut tanpa kemungkinan parol. 'Tengok dia,' jerit Wymard semasa hujah penutupnya semalam sambil menunjuk anak guamnya, yang duduk dengan bahu membongkok. 'Ia jelas hanya dengan mengkaji dia ... dia telah sakit mental untuk beberapa lama. Satu-satunya soalan yang tinggal untuk pertimbangan anda ialah bila dia akan mati dan siapa yang akan memutuskan bila dia akan mati, anda atau Tuhan,' kata Wymard. 'Saya mohon, atas nama semua yang betul, biarkan Tuhan membuat keputusan itu.' Ahli juri hampir tidak berkelip semasa ucapan Borkowski dan Wymard, muka mereka merajuk ketika fasa terakhir tugas mereka semakin hampir. Sehari sebelumnya, ketika mereka mendengar keterangan penuh semangat daripada saudara-mara mangsa pembunuhan, beberapa lelaki dan wanita dalam juri secara senyap-senyap menangis. Apabila kerja mereka selesai semalam, 10 juri mengiringi Manning dan peguam ke dalam kamar hakim untuk perbincangan tentang pengalaman mereka. Timbalan sheriff Daerah Allegheny kemudian membawa mereka terlebih dahulu ke Hotel Omni William Penn supaya mereka boleh mendapatkan barang-barang mereka, dan kemudian mereka bertolak ke rumah masing-masing. Tiada seorang pun daripada mereka menjawab permintaan media yang berterusan untuk mendapatkan komen. Dua juri ganti, yang dibebaskan sebelum perbincangan bermula, bercakap secara ringkas kepada Pittsburgh Post-Gazette melalui telefon malam tadi. Jerry Gutman, 46, dari Plum, berkata beliau bersetuju dengan keputusan juri mengenai kesalahan Baumhammers dan hukuman mati. 'Ia adalah juri yang baik. Saya akan mengundi dengan cara yang sama seperti juri. Buktinya amat memberangsangkan dan tidak timbul persoalan bahawa defendan tahu apa yang dia lakukan pada masa ia dilakukan,' kata Gutman. 'Itu adalah kunci untuk saya. Dia boleh membezakan betul dan salah.' Bernadette Krausa, 64, dari West Mifflin, berkata dia hanya gembira dia tidak perlu mengambil bahagian dalam perbincangan. 'Saya tidak tahu apa yang saya akan lakukan. Saya berdoa agar [tiada seorang juri tetap akan dipecat daripada kes itu] kerana saya tidak mahu membuat keputusan.' Keadilan ditegakkan Sebelum dia menghantar mereka pulang, Manning memberi amaran kepada juri bahawa mereka akan dicari untuk temu duga. 'Anda dipanggil untuk isu paling penting yang pernah diberikan kepada rakyat yang dipilih untuk berkhidmat sebagai juri. Keputusan yang anda telah buat secara individu -- dan saya memberitahu ini kepada semua juri -- adalah keputusan yang betul kerana mereka adalah milik anda untuk membuat,' kata Manning. 'Apabila saya menghantar anda untuk berbincang dalam kes ini, saya memberitahu anda untuk berlaku adil. Awak buat begitu sahaja. Keadilan bukan hasil. Keadilan adalah satu proses.' Wymard berkata bahawa kes itu masih jauh dari selesai kerana terdapat banyak perkara yang boleh menjadi asas rayuan, tidak kurang daripada itu adalah keputusan hakim yang membenarkan juri mendengar perbualan telefon yang dirakam antara Baumhammers dan ibu bapanya. Dalam rakaman itu, ibu bapa memarahi anak mereka kerana bercakap besar dan menandatangani autograf untuk banduan lain mengenai eksploitasi perkaumannya. Inese Baumhammers kedengaran dalam rakaman itu menggelar anaknya seorang perkauman. Zetta Lee berkata bahawa Andrejs dan Inese Baumhammers telah meminta maaf kepadanya, tetapi itu tidak mencukupi untuk mengurangkan kesakitannya. 'Anak saya tidak layak mati, tetapi keadilan ditegakkan,' kata Zetta Lee. 'Tuhan itu baik. Tuhan itu baik.' Andrejs dan Inese Baumhammers meninggalkan bilik mahkamah secara senyap, diapit oleh peguam Lee Rothman dan beberapa timbalan sheriff. Inese Baumhammers berjalan pada klip yang stabil kemudian, di tengah-tengah menuruni anak tangga ke pintu keluar belakang, menangis sebentar, kemudian kembali tenang tanpa melanggar langkahnya. Pasangan itu menuju ke garaj tempat letak kereta, menaiki kereta mereka dan pergi. Seorang anggota pasukan pembelaan menyifatkan pasangan itu sebagai 'kebas.' Di dalam kamar Manning, pendakwa Borkowski berlegar-legar bimbang, membuat panggilan telefon sekali-sekala dan ringkas dan menolak rayuan untuk pergi ke lorong dan mengulas untuk kamera. Peguam bersamanya, Penolong Pertama Peguam Daerah Daerah Beaver Anthony Berosh menunggu bersamanya. 'Saya jelas berpuas hati dengan keputusan itu,' kata Berosh, menolak sebarang keraguan sama ada kerajaan negeri akan menghukum mati seorang lelaki yang sakit mental. 'Kami tidak mempunyai percubaan oleh pakar. Kami mempunyai perbicaraan oleh juri. Juri jelas menolak pendapat pakar,' katanya. Kira-kira sejam selepas keputusan itu, Borkowski akhirnya muncul dan mengucapkan terima kasih kepada penyiasat dan pegawai Beaver County, tetapi tidak mengambil sebarang soalan dan berkata dia tidak akan berkata apa-apa lagi. Bos Borkowski, Peguam Daerah Stephen A. Zappala Jr. mengeluarkan kenyataan bersama dengan Beaver County DA Dale M. Fouse: 'Juri telah bercakap dan keadilan telah dilaksanakan. Kami sekali lagi mengucapkan takziah yang sedalam-dalamnya kepada mangsa dan keluarga mangsa dalam perkara ini. Keberanian mereka, dalam menghadapi apa yang kita hanya boleh bayangkan adalah kesakitan yang tidak tertanggung, kedua-duanya mengagumkan dan memberi inspirasi. 'Akhir sekali, sebagai ibu bapa, kami menyampaikan simpati kami kepada Encik dan Puan Baumhammers.'
Ibu bapa pembunuh, peguam menghadapi kemungkinan yang mustahil Sabtu, 12 Mei 2001 Terdapat, dalam komunikasi penjara nyata antara Richard Baumhammers dan ibu bapanya -- ditangkap untuk anak cucu dan pendakwaan dengan ketukan telefon -- detik hampir eksistensialisme. Baumhammers, yang didakwa menembak mati pendatang, bukan kulit putih dan jiran Yahudi, sedang menyediakan pertahanan kegilaan berdasarkan, sebahagiannya, pada sejarah panjang kegilaannya. Dia meragui peluangnya dengan memberikan tandatangan, nasihat undang-undang dan pendapat tentang kepintaran politik Adolf Hitler kepada rakan-rakan banduan yang seterusnya, menyampaikan ini kepada pendakwa yang tidak sabar-sabar untuk menunjukkan bahawa dia adalah jenayah yang disengajakan oleh seorang rasis yang ceroboh. Andrejs dan Inese Baumhammers menerima hampir 400 panggilan daripada anak lelaki mereka, seorang lulusan sekolah undang-undang berusia 35 tahun, pada tahun yang dia habiskan untuk menunggu perbicaraan. Dia akan menyambut mereka dengan ceria. Mereka akan berbual. Kadang-kadang, kerana Richard tidak dibenarkan Walkmannya di penjara, ibunya akan memainkan muzik melalui telefon untuknya. Lagu Beatles adalah kegemaran. Pada 2 Mac, semangat itu telah rosak. Inese dan Andrejs Baumhammers secara bergantian menjerit dan meratap pada anak mereka. 'Helo, hukuman mati,' kata Inese. Sebahagian daripada pita itu dimainkan di mahkamah minggu ini, tetapi bahagian yang hilang itu menyinari sudut keibubapaan yang aneh. 'Anda akan mati. Anda akan berada di hukuman mati sepanjang hayat anda,' Inese Baumhammers memberitahu anaknya. Andrejs menunjukkan kelemahan. 'Tiada lawatan. Tiada majalah. Tiada komisaris. tiada apa. Sifar.' dia cakap. Ibu bapa akan, kadang-kadang, menghancurkan anak-anak mereka, mengangkat keistimewaan, dan menghantar mereka ke bilik mereka. Tetapi pertukaran antara Ibu dan Ayah Baumhammers dan anak lelaki yang mereka cuba sembuhkan daripada kegilaan sambil mengekalkan dia pada elaun ,000 sebulan, mengambil aspek seperti mimpi pada hari itu pada bulan Mac. Anak lelaki mereka, yang dituduh mengamuk perkauman, telah mengambil jubah seorang selebriti perkauman dan, mendengar ibu bapanya menjelaskannya, menyakiti perasaan peguamnya, Bill Difenderfer. Andrejs menerangkan: 'Bill berkata bahawa dia berasa seperti telah -- '' 'ditikam dari belakang,' Inese menghabiskan ayat untuknya. 'Ibu dan Ayah kedua-duanya bekerja keras,' kata Andrejs. 'Kami meletakkan sumber kewangan untuk membantu anda. Bill bekerja. Lee Rothman telah bekerja.' Melalui semua itu, Richard Baumhammers meluahkan, paling banyak, kerengsaan terhadap apa yang telah berlaku. Tawarannya untuk menafikan dakwaan itu ditolak selepas ibu bapanya menyatakan bahawa pihak pendakwa raya kini mempunyai 'Syarat Baik, Richard Baumhammers,' dalam artikel akhbar dan majalah tentang perbalahan kaum. 'Baiklah, saya hanya akan mengetepikan rayuan dan mati,' katanya. Kemarahan itu berkurangan seketika, kemudian bersambung semula. 'Apa awak, gila?' Inese Baumhammers menjerit kepada anaknya. 'Ya, saya, sebenarnya,' kata Richard. 'Baiklah, saya tahu,' Andrejs melompat masuk. 'Tetapi, tetapi -- orang tidak akan mempercayainya.' 'Mereka akan mengatakan anda seorang perkauman,' kata Inese. 'Ibu dan ayah tahu kamu sakit mental,' tambah Andrejs. 'Bill tak faham awak sakit mental. Saya menelefon Bill kembali dan saya berkata, 'Nah, anda menembak orang kerana anda sakit mental dan anda masih sakit mental dan anda menandatangani perkara kerana anda sakit mental.' Tetapi itu sukar untuk dijelaskan.' Sukar, memang. Richard jatuh ke dalam kekesalan. 'Sejujurnya, saya tidak mahu duduk di penjara sepanjang hayat saya. Saya lebih suka dihukum bunuh bagaimanapun,' katanya. 'Nah, laksanakan diri anda!' Inese menyalak. 'Baiklah, saya akan,' dia cemberut kembali. Pada akhir perbualan, Richard telah mengambil adab seorang kanak-kanak yang akan berhenti permainan yang dia kalah. 'Saya memecat peguam saya dan saya mempertahankan diri saya,' katanya. 'Tidak, awak bukan!' jerit mereka berdua. Dia tidak. Di dalam bilik mahkamah minggu ini, James Wymard, seorang lelaki kurus dan hiperaktif yang ditugaskan untuk menyelamatkan Richard Baumhammers dari meja suntikan, duduk di sebelah anak guamnya, seorang lelaki muda yang kelihatan seperti Buddha di Quaaludes, dan meronta-ronta mencari cara untuk melakukan tugasnya. Ketika ahli keluarga mangsa mengambil sikap, mereka mencurahkan kesedihan mereka: ibu yang anak perempuannya telah menarik diri ke dalam dirinya; janda yang masih berumur 6 tahun menangisi bapanya. Wymard boleh berbuat sedikit tetapi menambah simpatinya dan berterima kasih kepada mereka kerana datang. 'Saya ada gunung untuk didaki,' dia bergumam sendirian ketika juri memfailkan keluar semasa rehat. 'Mereka mempunyai darah di mata mereka. Mereka mempunyai darah dalam mulut mereka. Saya cuba mencari cara untuk menghubungi salah seorang daripada mereka. Jika saya boleh menghubungi salah seorang daripada mereka.' Tetapi orang yang benar-benar perlu dihubungi ialah, pada masa itu, berdiri dan, dalam kebiasaan belajar selama 13 bulan yang lalu, meletakkan pergelangan tangannya di belakang dan menunggu gari.
Mangsa ditinggalkan selepas mengamuk Lima orang yang terkorban dalam amuk semalam terdiri daripada jiran suspek hingga orang yang tidak dikenali. Maklumat tentang semua kecuali penduduk Mt. Lebanon Nicki Gordon adalah samar. Di Pusat Bandar Robinson dan Pusat Scott Towne, polis menahan adegan tembak dan membawa ahli keluarga mangsa keluar masuk tanpa membenarkan mereka bercakap dengan wartawan. Dan kemudian pada hari itu, ahli keluarga mangsa sama ada tidak dapat dikesan atau enggan menjawab soalan, mengatakan mereka terlalu kecewa. Berikut adalah lakaran lima orang yang mati ditembak, ditambah dengan mangsa keenam yang ditembak di leher dan masih dirawat di hospital. Anita 'Nicki' Gordon Ironi paling kejam dalam hidup Nicki Gordon ialah dia mati dengan ganas. 'Dia adalah orang yang paling baik di dunia,' kata Ellen Selker, kawan baiknya selama 30 tahun. Gordon, 63, ditembak mati semalam pada permulaan amuk pembunuhan yang dipercayai polis dilakukan oleh Richard Baumhammers. Dia disyaki membunuh empat orang lagi selepas Gordon, yang merupakan jiran sebelah rumahnya ketika dia membesar di Mt. Lebanon. Gordon dan Baumhammers adalah penduduk di kawasan kejiranan Virginia Manor yang megah. Rekod pemilikan hartanah Allegheny County menunjukkan bahawa kedua-dua keluarga menetap di sana pada tahun 1969, ketika Baumhammers berumur kira-kira 4 tahun. Bahawa dia -- atau sesiapa sahaja -- akan membahayakan Gordon tidak dapat dibayangkan oleh rakan-rakannya. 'Dia mempunyai hati emas,' kata Lois Balk, seorang lagi rakan lamanya. Balk, seperti orang lain yang mengenali Gordon, tidak dapat menahan diri untuk berkata apa-apa lagi. Kesakitan kerana kehilangan kawannya terlalu banyak. Kematian Gordon, seperti kebanyakan amuk, nampaknya mempunyai kesan perkauman atau etnik. Gordon, dilahirkan Anita B. Horvitz pada 22 November 1936, adalah seorang Yahudi. Selepas dia dibunuh, penyiasat percaya, Baumhammers menyerang dua rumah ibadat, termasuk Beth El Congregation di Scott, di mana swastika dicalit pada dinding bata dan pintu kaca ditembak keluar. Beth El adalah tempat Gordon dan suaminya, Sanford, menghadiri perkhidmatan. Rabbi Neal Scheindlin, yang telah berada di Beth El selama empat tahun, mengenali Gordon sedikit. Scheindlin berkata Gordon dan suaminya adalah ahli jemaah yang lama. Keluarga Gordon mempunyai tiga anak perempuan, Annette Gordon dari Amity; Linda Gordon dari Boston; dan Dr. Nancy Gordon dari Philadelphia. Gordon juga meninggalkan seorang kakak, Seima Horvitz, dari Squirrel Hill. Gordon menyukai anjing dan sangat mengabdikan diri kepada anjing biri-biri Shetlandnya, Chipper. Dia juga seorang penghias dalaman amatur yang berbakat, menyukai seni dan berkembang maju dalam perjalanan bersama suaminya. 'Kami pernah ketawa bahawa dia pernah ke mana-mana dua kali, jadi dia perlu pergi ke bulan,' kata Sylvia Sachs, rakan lain. Peratusan keluar mengundi untuk perkhidmatan biasa malam tadi di Beth El adalah jauh lebih tinggi daripada biasa. Orang ramai dari seluruh rantau hadir, sebahagiannya untuk mengingati Gordon, yang sikap lembutnya berakhir pada salah satu hari paling ganas dalam sejarah rantau ini. Menurut Pham Pham, 27, dari Castle Shannon, adalah seorang penghantar di Ya Fei Chinese Cuisine di Pusat Bandar Robinson. Dia diserang di dalam restoran di hadapan pelanggan. Ji-ye Sun Sun, 34, dari Churchill, adalah pengurus restoran itu. Dia juga ditembak di hadapan orang ramai. Seorang wanita yang menjawab telefon di rumahnya berkata, 'Saya rasa kita tidak boleh bercakap tentang perkara ini sekarang. Kami berada dalam mood yang sangat-sangat teruk.' Garry Lee Lee, 22, adalah pelajar permulaan di Sekolah Karate C.S. Kim di Center, Beaver County. Dia telah pergi bersenam dengan kawan baiknya apabila dia ditembak. Pengurus pasar raya tempat Lee bekerja enggan bercakap tentang Lee, dan rakannya tidak dapat dikesan kemudian. Polis juga enggan menjawab soalan mengenai Lee. Anil Thakur Thakur, 31, di Amerika Syarikat atas permit kerja, ditembak mati di kedai runcit India di Scott Towne Center. Dia berasal dari Bihar, India, dan tidak mempunyai saudara yang dikenali di Amerika Syarikat. Beliau bekerja untuk Kumpulan WideCom, pengeluar mesin penyalin dan pengimbas yang berpangkalan di Kanada. Sandip Patel Patel, 25, adalah pengurus India Grocer. Dia ditembak di leher dan mengalami lumpuh. Doktor membedahnya selama dua jam untuk mengeluarkan peluru itu. Dia berada dalam keadaan kritikal malam tadi, tetapi tanda-tanda vitalnya telah stabil, kata Linda Ross, jurucakap Hospital Mercy. | 
