Pendakwa raya Persekutuan mengatakan pada hari Selasa bahawa mereka tidak akan membawa tuduhan jenayah terhadap seorang pegawai polis New York City pada tahun 2014 kematian Eric Garner, seorang lelaki kulit hitam yang kata-katanya sekarat - 'Saya tidak dapat bernafas' - menjadi teriakan sebagai negara menghadapi sejarah kekejaman polis yang panjang.
Keputusan untuk mengakhiri penyiasatan hak sivil selama bertahun-tahun tanpa tuduhan dibuat oleh Peguam Negara William Barr dan diumumkan sehari sebelum ulang tahun lima tahun perjumpaan maut itu, sama seperti undang-undang batasan yang akan berakhir.
Pendakwa hak sivil di Washington memilih untuk mengemukakan tuduhan jenayah terhadap Pegawai Daniel Pantaleo, tetapi akhirnya Barr berpihak kepada pendakwa raya persekutuan lain yang berpusat di Brooklyn yang mengatakan bahawa bukti itu tidak mencukupi untuk membuat kes, kata seorang pegawai Jabatan Kehakiman kepada The Associated Press.
Peguam A.S. Richard Donoghue, dari Daerah Timur New York, dalam sidang akhbar mengatakan bahawa walaupun kematian itu tragis, tidak ada bukti yang mencukupi untuk membuktikan bahawa Pantaleo atau pegawai lain sengaja melanggar hak sivil Garner.
'Walaupun kita dapat membuktikan bahawa pegangan Pegawai Pantaleo terhadap Mr. Garner merupakan kekuatan yang tidak masuk akal, kita masih harus membuktikan tanpa keraguan yang munasabah bahawa Pegawai Pantaleo bertindak dengan sengaja melanggar undang-undang,' kata Donoghue.
Ibu Garner, Gwen Carr, dan Pendeta Al Sharpton mengatakan bahawa mereka sangat marah dan patah hati. Sharpton meminta NYPD memecat Pantaleo, yang sedang bertugas sejak kematian Garner dan sedang menunggu hasil pendengaran tatatertib yang boleh menyebabkan penamatan.
'Kami di sini dengan hati yang berat, kerana DOJ telah mengecewakan kami,' kata Carr, yang telah menjadi penyokong reformasi polis yang lantang sejak bertahun-tahun sejak kematian anaknya. 'Lima tahun yang lalu, anak saya berkata' Saya tidak dapat bernafas 'sebanyak 11 kali. Hari ini, kita tidak boleh bernafas. '
Kematian Garner pada tahun 2014, semasa penangkapan atas tuduhan penjualan rokok tanpa cukai di Pulau Staten, berlaku ketika terdapat kemarahan masyarakat yang semakin meningkat mengenai pembunuhan polis terhadap lelaki kulit hitam yang tidak bersenjata. Beberapa minggu selepas kematian Garner, tunjuk perasaan meletus di Ferguson, Missouri, atas penembakan maut Michael Brown, seorang remaja yang tidak bersenjata.
Ketika juri besar negara menolak untuk mendakwa Pantaleo pada bulan Disember 2014, demonstrasi meletus di New York dan beberapa bandar lain juga.
Di tengah demonstrasi tersebut, seorang lelaki yang marah dengan kes Garner dan Brown menyerang dan menyerang dua pegawai polis New York City ketika mereka duduk di kapal penjelajah mereka, seterusnya mengejutkan bandar itu.
Seorang pegawai kanan Jabatan Kehakiman memberitahu AP bahawa para pendakwa menonton video konfrontasi antara Garner dan polis 'berkali-kali' tetapi tidak yakin Pantaleo bertindak dengan sengaja dalam beberapa saat setelah chokehold diterapkan.
Dua set cadangan dibuat. Pejabat Peguam A.S. untuk Daerah Timur New York, yang merangkumi Pulau Staten, tidak mengesyorkan tiada bayaran. Pendakwa hak sivil Jabatan Kehakiman di Washington mengesyorkan untuk mengenakan hukuman kepada pegawai tersebut. Barr membuat keputusan muktamad, kata pegawai itu. Pegawai itu mengatakan Barr menonton video itu sendiri dan mendapat beberapa taklimat.
bagaimana melaporkan tindakan mengejar polis
Pegawai itu bercakap dengan syarat tidak mahu disebutkan namanya untuk membincangkan perbincangan dalaman dan perkara penyiasatan.
Donoghue mengumumkan keputusan untuk tidak menagih Pantaleo setelah bertemu dengan keluarga Garner. Pada sidang akhbar, dia mengatakan dia mengucapkan takziah dan Barr. Dia mengatakan kematian Garner adalah tragedi dan bahawa 'bagi sesiapa yang mati dalam keadaan seperti ini adalah kerugian yang luar biasa.'
Ketua kesatuan Pantaleo mengatakan kematian Garner adalah 'tragedi yang tidak dapat dinafikan,' tetapi pegawai itu tidak menyebabkannya.
'Kambing hitam seorang pegawai yang baik dan terhormat, yang melakukan tugasnya dengan cara yang diajarkannya, tidak akan menyembuhkan luka yang ditimbulkan oleh kes ini di seluruh kota kita,' kata Pat Lynch, presiden Persatuan Kebajikan Polis.
Pegawai berusaha untuk menangkap Garner dengan tuduhan dia menjual rokok longgar dan tanpa cukai di luar sebuah kedai serbaneka di Staten Island. Dia menolak untuk diborgol, dan petugas menjatuhkannya.
Garner terdengar di video penonton yang berseru 'Saya tidak dapat bernafas' sekurang-kurangnya 11 kali sebelum dia jatuh tidak sedarkan diri. Dia kemudian meninggal dunia.
Selama bertahun-tahun sejak kematian Garner, Departemen Kepolisian New York membuat serangkaian perubahan besar mengenai bagaimana ia berkaitan dengan masyarakat yang dilayaninya, membuat kebijakan meletakkan polis pemula di kawasan jenayah lebih tinggi untuk memilih model kepolisian kejiranan yang berputar di sekitar pegawai masyarakat yang ditugaskan untuk mengenali warga New York.
Walikota Bill de Blasio, yang mencalonkan presiden sebagian atas anggapan bahawa dia membantu memperbaiki hubungan polis-komuniti, dalam satu kenyataan mengatakan bahawa kota itu tidak sama seperti lima tahun lalu.
'Pembaharuan dalam lima tahun terakhir telah meningkatkan hubungan antara polis dan masyarakat kita,' katanya, sambil menambah bahawa jenayah berada pada tahap yang rendah dan 150,000 orang ditangkap tahun lalu berbanding tahun sebelum kita menjawat jawatan.
Tetapi beberapa aktivis, termasuk keluarga Garner dan saudara-mara orang lain yang dibunuh oleh polis, berpendapat perubahan itu tidak mencukupi.
De Blasio juga mengatakan adalah suatu kesalahan untuk menunggu pendakwa persekutuan selesai menyiasat kematian Garner sebelum memulakan prosiding tatatertib. Tetapi tidak ada peraturan yang menghendaki NYPD melakukannya.
Penyokong reformasi polis mengatakan keputusan itu menjengkelkan tetapi diharapkan. Joo Hyun-Kang, pengarah Komuniti Reformasi Polis, mengatakan ia 'keterlaluan tetapi tidak mengejutkan.' Hawk Newsome, ketua bab Black Lives Matter kawasan New York berkata, 'Ini Amerika, kawan.'
'Sebagai orang kulit hitam di Amerika, saya tidak mempunyai harapan bahawa kita akan mendapat keadilan di mahkamah tanpa perubahan radikal di negara ini,' kata Newsome, yang merencanakan demonstrasi malam Selasa di Harlem dan kempen ketidakpatuhan sipil di seluruh negara.
Chokehold dilarang berdasarkan polisi polis. Pantaleo menyatakan dia menggunakan manuver penghapusan hukum yang disebut 'tali pinggang keledar.'
bukit mempunyai kisah nyata
Tetapi pejabat pemeriksa perubatan mengatakan bahawa chokehold menyumbang kepada kematian Garner.
NYPD menaikkan Pantaleo dengan tuntutan jabatan awal tahun ini. Pendakwa persekutuan memerhatikan prosiding. Seorang hakim pentadbiran belum memutuskan sama ada dia melanggar dasar. Dia mungkin menghadapi pemecatan, tetapi Pesuruhjaya Polis James O'Neill mempunyai pendapat terakhir.
Selama bertahun-tahun sejak kematian Garner, Pantaleo tetap bekerja tetapi tidak di lapangan, dan aktivis menolak gaji yang termasuk kenaikan gaji yang dirundingkan oleh kesatuan.
Jurucakap de Blasio mengatakan bahawa pesuruhjaya polis dijangka memutuskan pada 31 Ogos apakah Pantaleo akan dipecat. Jabatan polis mengatakan keputusan itu tidak akan mempengaruhi proses tatatertib dalamannya.
