'Tiada rekod dingin atau penghuraian statut dan preseden dengan teliti yang dapat menangkap kengerian penuh apa yang dilakukan [Dylann] Roof. Kejahatannya melayakkannya untuk hukuman paling keras yang boleh dikenakan oleh masyarakat yang adil,' tulis hakim.
Mahkamah rayuan persekutuan hari ini mengekalkan Bumbung Dylann sabitan dan hukuman mati untuk pembunuhan perkauman 2015 sembilan ahli jemaah Black South Carolina, mengatakan bahawa rekod undang-undang tidak dapat menangkap 'kengerian penuh' apa yang dia lakukan.
di bahagian bawah kolam
Panel tiga hakim sebulat suara Mahkamah Rayuan Litar A.S. ke-4 di Richmond menolak hujah bahawa pemuda kulit putih itu sepatutnya diputuskan tidak cekap untuk dibicarakan dalam kejadian tembakan di Gereja Mother Emanuel AME di Charleston.
Pada tahun 2017, Roof menjadi orang pertama di A.S. yang dijatuhi hukuman mati kerana jenayah kebencian persekutuan. Pihak berkuasa berkata Roof melepaskan tembakan semasa doa penutup pengajian Bible di gereja, menghujani berpuluh-puluh peluru ke atas mereka yang berkumpul. Dia berumur 21 tahun ketika itu.
Dalam rayuannya, Peguam Roof berhujah bahawa dia secara salah dibenarkan mewakili dirinya sendiri semasa menjatuhkan hukuman, fasa kritikal perbicaraannya. Roof berjaya menghalang juri daripada mendengar bukti tentang kesihatan mentalnya, 'di bawah khayalan,' peguamnya berhujah, bahawa 'dia akan diselamatkan dari penjara oleh nasionalis kulit putih - tetapi hanya, anehnya, jika dia mengekalkan kecacatan mentalnya daripada rekod awam.”
Peguam bumbung berkata sabitan dan hukuman matinya harus dikosongkan atau kesnya harus dihantar semula ke mahkamah untuk 'penilaian kecekapan yang betul.'
Litar Ke-4 mendapati hakim bicara tidak melakukan kesilapan apabila dia mendapati Roof kompeten untuk dibicarakan dan mengeluarkan teguran pedas terhadap jenayah Roof.
“Dylann Roof membunuh orang Afrika Amerika di gereja mereka, semasa belajar dan ibadat Alkitab mereka. Mereka telah menyambutnya. Dia menyembelih mereka. Dia berbuat demikian dengan niat nyata untuk mengganas bukan sahaja mangsa terdekatnya di Gereja Mother Emanuel yang penting dalam sejarah, tetapi seberapa ramai orang yang serupa yang akan mendengar tentang pembunuhan beramai-ramai itu,' tulis panel itu membuat keputusan.
'Tiada rekod dingin atau penghuraian statut dan preseden dengan teliti yang dapat menangkap kengerian penuh apa yang dilakukan Roof. Kejahatannya melayakkannya untuk hukuman paling keras yang boleh dikenakan oleh masyarakat yang adil,' tulis hakim.
Salah seorang peguam Roof, Margaret Alice-Anne Farrand, seorang timbalan pembela awam persekutuan, enggan mengulas mengenai keputusan itu. Peguam Roof yang lain tidak segera membalas permintaan e-mel untuk mendapatkan komen.
Pendeta Kylon Middleton, rakan rapat Ibu Emanuel Pastor Clementa Pinckney, seorang senator negeri yang terbunuh dalam pembunuhan beramai-ramai itu, berkata rayuan Roof membuka semula beberapa luka psikologi yang dirasai oleh orang tersayang mangsa dan mangsa yang terselamat. Middleton berkata dia secara peribadi menentang hukuman mati, tetapi telah menerimanya sebagai hukuman yang diterima Roof.
'Kami hanya mahu apa sahaja akibat atau keadilan yang telah diberikan berdasarkan keputusan mahkamah adalah muktamad,' kata Middleton.
Penolong Peguam A.S. Nathan Williams, salah seorang pendakwa utama dalam kes itu, berkata tembakan besar-besaran itu adalah salah satu peristiwa terburuk dalam sejarah Carolina Selatan.
'Pejabat kami berterima kasih atas keputusan mahkamah, keputusan yang memastikan, seperti yang dinyatakan oleh Mahkamah, bahawa 'penalti paling keras yang boleh dikenakan oleh masyarakat adil' sememangnya dikenakan,' kata Williams dalam satu kenyataan.
Semua hakim di Mahkamah Rayuan Litar A.S. ke-4, yang meliputi Carolina Selatan, menarik diri daripada mendengar rayuan Roof; salah seorang daripada mereka sendiri, Hakim Jay Richardson, mendakwa kes Roof sebagai penolong Peguam A.S. Panel yang mendengar hujah pada bulan Mei dan mengeluarkan keputusan pada hari Rabu terdiri daripada hakim-hakim dari beberapa litar rayuan lain.
Selepas perbicaraan persekutuannya, Roof dikenakan sembilan hukuman penjara seumur hidup berturut-turut selepas mengaku bersalah pada 2017 untuk menyatakan pertuduhan pembunuhan, meninggalkannya menunggu hukuman mati di penjara persekutuan dan menyelamatkan mangsanya dan keluarga mereka daripada beban perbicaraan kedua.
memphis barat tiga gambar tempat kejadian jenayah
Bulan lalu, bagaimanapun, Peguam Negara Merrick Garland mengeluarkan moratorium dan menghentikan semua pelaksanaan persekutuan sementara Jabatan Kehakiman menjalankan kajian semula dasar dan prosedur pelaksanaannya. Semakan itu dibuat selepas hukuman mati yang bersejarah pada penghujung pentadbiran Trump, yang melaksanakan 13 hukuman mati dalam tempoh enam bulan. Tuntutan undang-undang persekutuan juga telah difailkan berhubung protokol pelaksanaan - termasuk risiko kesakitan dan penderitaan yang berkaitan dengan penggunaan pentobarbital, ubat yang digunakan untuk suntikan maut.
Presiden Joe Biden sebagai calon berkata beliau akan berusaha untuk menamatkan hukuman mati persekutuan. Setiausaha akhbar White House Jen Psaki berkata pada bulan Mac bahawa dia terus mempunyai 'kebimbangan besar' mengenainya.
Biden mempunyai kaitan dengan kes itu. Sebagai naib presiden, Biden menghadiri pengebumian salah seorang daripada mereka yang terbunuh, Senator negara Clementa Pinckney, yang juga menggembala jemaah. Semasa kempen presidennya pada 2020, Biden sering merujuk kejadian penembakan itu, dengan mengatakan bahawa lawatan ke Ibu Emanuel membantunya sembuh selepas kematian anaknya, Beau.
Peguam Roof boleh meminta Litar Ke-4 penuh untuk mempertimbangkan semula keputusan panel. Jika tidak berjaya dalam rayuan langsungnya, Roof boleh memfailkan apa yang dikenali sebagai rayuan 2255, atau permintaan supaya mahkamah perbicaraan menyemak perlembagaan sabitan dan hukumannya. Dia juga boleh membuat petisyen kepada Mahkamah Agung A.S. atau mendapatkan pengampunan presiden.
