Edward Charles Allaway Ensiklopedia Pembunuh


F


merancang dan bersemangat untuk terus mengembangkan dan menjadikan Murderpedia tapak yang lebih baik, tetapi kami benar-benar
memerlukan bantuan anda untuk ini. Terima kasih banyak-banyak.

Edward Charles ALLAWAY

Klasifikasi: Pembunuhan
Ciri-ciri: Dendam - Penembakan Universiti Cal-State
Jumlah mangsa: 7
Tarikh pembunuhan: 12 Julai, 1976
Tarikh tangkap: Hari yang sama (menyerah diri)
Tarikh lahir: 1939
Profil mangsa: Seth Fessenden; Stephen L. Becker, 32; Paul F. Herzberg; Bruce A. Jacobson; Donald Aarges, 41, dan Frank Teplansky, 51 (pekerja kolej)
Kaedah pembunuhan: Menembak (senapang berkaliber .22)
lokasi: Fullerton, California, Amerika Syarikat
Status: Didapati tidak bersalah kerana gila. Hospital Negeri Terkurung 1977

Pada tahun 1976 Ed menembak sembilan orang, tujuh maut, dalam amuk pembunuhan di perpustakaan di Cal State Fullerton tempat dia bekerja sebagai janitor. Bukan ahli menembak, Eddie menggunakan senapang kaliber .22 untuk menembak mangsanya dari jarak dekat. Didapati tidak bersalah kerana gila, pembunuh telah dimasukkan ke Hospital Negeri Atascadero.

Pada tahun 1992 dia telah dipindahkan ke Hospital Negeri Napa yang kurang ketat dan telah dianggap cukup baik untuk dibebaskan ke dalam komuniti. Dr. Paul Blair, pakar psikiatri negeri dan profesor UC Irvine berkata bahawa tingkah laku psikopat Allaway nampaknya 'berada dalam pengampunan penuh.'

Jika dibebaskan mungkin Dr. Blair boleh memberinya kerja di kampus UC Irvine. Bagaimanapun, dia harus menjauhi perpustakaan.


Tujuh maut, dua cedera ketika lelaki bersenjata melepaskan tembakan di kolej di California

The New York Times

13 Julai 1976

LOS ANGELES, 12 Julai - Tujuh orang terbunuh dan dua cedera parah hari ini apabila seorang petugas kebersihan berusia 37 tahun memasuki ruang bawah tanah perpustakaan kolej dan, secara teratur pergi dari bilik ke bilik, melepaskan tembakan dengan senapang automatik berkaliber .22 , kata polis.

Tembakan berlaku di kampus Fullerton di California State University, sebuah kolej moden seluas 225 ekar yang dibarisi pokok 25 batu di selatan Los Angeles.

Tidak lama selepas tembakan, anggota polis pergi ke Hotel Hilton Inn tidak jauh dari kolej dan menangkap Edward C. Alloway dari Anaheim, seorang pekerja kolej. kawan-kawan menyifatkan dia sebagai seorang yang disenangi, seorang 'penyendiri' yang termenung sejak beberapa hari lalu kerana kesusahan bersama isterinya. Dia ditahan atas tuduhan membunuh di penjara Fullerton.

Kesemua yang terbunuh adalah pekerja kolej tersebut. Mereka ialah Seth Fessenden, profesor emeritus ucapan; Stephen L. Becker, 32, anak kepada pengarah penempatan kolej, yang bekerja di sekolah itu; Paul F. Herzberg, seorang jurugambar kolej; Bruce A. Jacobson, seorang juruteknik audio-visual; Donald Aarges, 41, seorang penjaga; dan Frank Teplansky, 51, seorang pekerja bahagian grafik.

Kira-kira 5,000 pelajar menghadiri sesi musim panas di kolej itu tetapi agak sedikit orang berada di ruang bawah tanah perpustakaan enam tingkat itu ketika tembakan berbunyi pagi ini.

adakah orang tinggal di rumah amityville hari ini 2017

Menurut saksi, seorang lelaki yang membawa senapang tiba-tiba muncul di ruangan bawah tanah sejurus sebelum 7 pagi, di kawasan bilik aktiviti tujuan khas, mengandungi alat pandang dengar dan kemudahan perpustakaan khas.

Penyerang, kata saksi, kemudian pergi dari bilik ke bilik, memuatkan senapangnya semasa dia pergi, nampaknya melepaskan tembakan secara rambang, walaupun tidak segera dapat dipastikan sama ada lelaki bersenjata itu sebenarnya telah memilih mangsanya secara sedar terlebih dahulu.

Beberapa saksi berkata tembakan pantas senjata itu mengingatkan mereka tentang senapang mesin dalam filem perang, walaupun yang lain melaporkan hanya mendengar bunyi 'meletus' yang tidak mencemaskan mereka.

'Tiada siapa yang percaya ia adalah tembakan,' kata Demetra Bailey, seorang gadis Fullerton berusia 14 tahun yang berada di kampus untuk menghadiri program latihan musim panas Upward Bound. 'Kami semua menyangka ia adalah mercun.'

Richard Corona, yang merupakan penyelaras program ini, berkata apabila dia mendengar tembakan awal, dia pergi ke lorong untuk menyiasat.

Dia berkata bahawa seorang lelaki bertubuh pendek dan gempal, yang disifatkannya sebagai 'kelihatan seperti budak lelaki seluruh Amerika,' melewatinya dari bilik di mana Encik Corona dapat melihat kartrij berkaliber .22 berselerak di atas lantai.

Encik Corona berkata lelaki itu berkata: 'Dia bukan milik di sini; dia bukan milik di sini.' Kemudian, katanya, lelaki itu mengacukan senapang ke arah Encik Carona dan seorang lagi kaunselor Upward Bound, Marcie Martinez, yang telah masuk ke dalam dewan.

Sekejap berlalu. Kemudian, tanpa berkata apa-apa, lelaki itu menurunkan pistolnya dan berlari ke arah bertentangan. Tidak lama kemudian, Encik Corona berkata, tembakan bermula semula. 'Terdapat satu demi satu peluru,' katanya.

Encik Corona berkata dia pergi ke bilik perpustakaan di mana 15 pelajar sedang bekerja dan menjerit: 'Semua orang perlu keluar dari sini; ada seorang lelaki gila lepas dengan pistol.' Tetapi, dia berkata, 'Tiada siapa yang akan mendengar saya.'

Sementara itu, orang ramai yang berjalan dengan senyap di bilik bawah tanah atau berjalan di sepanjang koridor telah ditebang oleh api. Dua daripada mangsa terhuyung-hayang di luar bangunan, tetapi meninggal dunia di sana; yang lain berbaring di dalam perpustakaan.

Pekerja yang cedera ialah Maynard Hoffman, 65, seorang penyelia jagaan dan Donald Karar, seorang pustakawan bersekutu.

En. Alloway, yang telah bekerja untuk kolej itu sejak Mei, 1975, telah ditangkap di sebuah hotel tempat isterinya bekerja, dan seorang pegawai polis berkata dia percaya bahawa dia telah merayu dengannya untuk perdamaian.

Amol Navarro, ketua penjaga di universiti, berkata bahawa Encik Alloway adalah 'seorang yang pendiam; setiap kali dia pergi rehat, dia akan pergi bersendirian dan dia seolah-olah tidak pernah makan tengah hari dengan sesiapa tetapi dia melakukan kerjanya dan dia mempunyai rekod kehadiran yang baik. Dia bersih, dan anda tidak pernah mendengar dia memaki, atau menyalahkan sesuatu yang tidak kena pada orang lain,' kata Encik Navarro.

Dia berkata bahawa Encik Alloway kelihatan tertekan sejak beberapa hari lalu. 'Dia ada masalah,' katanya. 'Dia memberitahu saya dia mempunyai masalah keluarga, dan dua hari lepas dia bekerja, dia sangat sukar untuk bergaul.'


Ed Allaway membunuh tujuh orang pada 1976. Pegawai hospital menyokong permintaannya. Saudara-mara mangsa membantah.

Los Angeles Times

Isnin 25 Mei 1998

Apabila janitor Ed Allaway menyerbu ke perpustakaan di Cal State Fullerton 22 tahun lalu dan menembak mati tujuh orang, pembunuhan beramai-ramai terburuk dalam sejarah Orange County, ada yang percaya dia harus membayar nyawanya. Tetapi hakim Mahkamah Tinggi Orange County sebaliknya memutuskan bahawa Allaway tidak siuman dan oleh itu tidak bersalah, dan dia komited dengan institusi mental.

Bulan depan, Allaway yang berusia 59 tahun akan memperjuangkan kebebasannya. Dan dia mempunyai peluang untuk mendapatkannya. Disokong oleh panel pakar psikiatri, Allaway akan meminta hakim untuk memindahkannya ke program pesakit luar, yang pada asasnya membebaskannya kepada masyarakat, dengan beberapa pengawasan. Allaway telah membuat permintaan ini sebelum ini, tetapi ini adalah kali pertama pegawai hospital mengesyorkan pemindahannya ke rumah kumpulan.

'Dia sihat, cukup baik untuk hospital mengesyorkan pesakit luar,' kata peguam John Bovee, yang mewakili Allaway sejak 1992. 'Dan ini adalah satu pertaruhan yang selamat bahawa hospital merawat kes ini dengan lebih kritikal kerana kesan politik.'

Tetapi beberapa saudara mara mereka yang maut dalam tembakan peluru pada 12 Julai 1976, berkata mereka terkejut dan melukis gambar Allaway sebagai sosiopat yang melarikan diri dengan pembunuhan dan masih berbahaya kepada orang ramai.

'Saya tidak mahu kematian bapa saya menjadi sia-sia,' kata Pat Almazan dari Upland, anak perempuan Frank Teplansky, seorang artis grafik yang terbunuh. 'Selagi ada peluang dia akan dibebaskan - dan saya rasa dia sangat dekat dengan itu - tidak akan ada penutupan untuk saya.' Allaway turut membunuh dua penjaga lain, seorang jurugambar, seorang profesor bersara, seorang pembantu perpustakaan dan seorang juruteknik audio. Dua lagi cedera.

Di pinggir kampus, sebuah peringatan masih mengingatkan orang yang lalu-lalang pada pagi musim panas yang menentukan itu apabila Allaway, membawa senapang kaliber .22, memasuki perpustakaan melalui pintu sisi, menuruni tangga ke ruang bawah tanah dan berjalan dari pejabat ke pejabat, menembak beberapa orang dan menyelamatkan orang lain, saksi memberi keterangan pada perbicaraannya. Dia mengejar dua penjaga, Debbie Paulsen dan Donald Karges, ke dalam dewan dan menembak mereka. Bruce Jacobson, juruteknik audio, ditembak pada jarak dekat selepas memukul Allaway di kepala dengan patung logam.

Allaway kemudian menembak mati profesor emeritus Seth Fessenden dan jurugambar Paul F. Herzberg. Selepas menaiki lif perkhidmatan ke tingkat satu, dia menembak Teplansky dan Stephen Becker, pembantu perpustakaan dan anak kepada Ernest A. Becker, salah seorang pengasas universiti. Semasa Almazan sampai ke hospital, bapanya tidak sedarkan diri. Dia telah ditembak tiga kali di belakang, dengan satu peluru mengenai kepalanya.

'Saya masih ingat meletakkan tangan saya di tangannya, dan dia meramas tangan saya,' katanya. 'Dia mati memegang tangan saya. Saya tidak boleh melupakan adegan itu.' Allaway, dalam temu bual sebelum ini, telah berkata bahawa walaupun dia tahu bahawa tembakan berlaku, dia tidak ingat menarik picu. Seorang bekas guru sekolah Ahad Baptist, Allaway berkata dia menjadi gila kerana rakan sekerja telah mengejeknya tentang filem lucah yang, mereka tersilap memberitahunya, memaparkan isterinya yang ketika itu berusia 22 tahun. Allaway juga berkata dia amat tersinggung dengan grafiti lucah dan aktiviti homoseksual yang ditemuinya di tandas lelaki, katanya.

'Saya akan masuk untuk membersihkan, dan lelaki itu akan berkata, 'Mari kita buat bertiga' atau sesuatu, dan saya akan berkata, 'Astaga, saya cuba untung, tinggalkan saya sendiri,' ' dia teringat. dalam temu bual 1987.

Peguamnya, Bovee, menegaskan Allaway bersedia untuk menjalani kehidupan normal di luar pagar kawat berduri Hospital Negeri Patton di San Bernardino, tempat dia tinggal sejak 1995. Peguam itu berkata Allaway 'berhati-hati optimistik' mengenai perbicaraan 15 Jun di hadapan Hakim Richard L. Weatherspoon di Mahkamah Tinggi Orange County.

Jika Allaway berjaya, pegawai kesihatan mental pembetulan daerah akan menentukan rumah kumpulan mana dia akan berpindah dan sejauh mana pengawasan yang akan dia ada. Walau apa pun, langkah itu akan membolehkan Allaway memegang pekerjaan dalam komuniti. Langkah seterusnya selepas program pesakit luar ialah pelepasan penuh, satu langkah yang walaupun peguam Allaway dianggap amat sukar untuk dicapai.

'Adalah kepercayaan, atau pendapat saya, bahawa Ed boleh mengharapkan kebanyakan dan mungkin sepanjang hidupnya di bawah pengawasan masyarakat,' kata Bovee.


Pembunuh menafikan parol

Komuniti berasa lega bahawa Allaway tidak mungkin mendapatkan pendengaran.

Khamis, 18 september 2003

Doktor di Hospital Mental Negeri Patton tidak mengesyorkan pembebasan untuk Edward Allaway yang, pada tahun 1976, masuk ke ruang bawah tanah Perpustakaan Cal State Fullerton dan menembak sembilan orang, membunuh tujuh.

Allaway, seorang penjaga CSUF pada masa pembunuhan itu, didapati bersalah kerana gila pada tahun 1977 dan telah menghabiskan 27 tahun yang lalu di institusi mental.

Seperti yang dikehendaki oleh undang-undang, doktor yang merawat mesti menyerahkan laporan kemajuan kepada mahkamah setiap enam bulan. Pengesyoran terbaharu untuk mengekalkan dan merawat Allaway telah diserahkan pada bulan Julai.

Pada tahun 2001, laporan yang diberikan oleh doktor yang merawat mengesyorkan pembebasannya dan dengan sokongan itu Allaway meminta pemulihan pendengaran kewarasan. Pembebasannya dinafikan.

Menurut artikel Daily Titan 2001, seorang Hakim Mahkamah Tinggi Santa Ana memutuskan bahawa Allaway masih boleh menjadi bahaya kepada masyarakat dan menafikan petisyennya untuk pembebasan pesakit luar bersyarat.

Sekarang, tanpa cadangan yang baik daripada pakar perubatan yang merawat, tidak mungkin Allaway akan mendapatkan perbicaraan, yang dia berhak mendapatnya setiap tahun.

John Bovee, Timbalan Pembela Awam yang telah mewakili Allaway sejak 10 tahun lalu, berkata, saya tidak mendengar khabar daripada Ed dan, walaupun dia mempunyai hak untuk mendapatkan perbicaraan, saya menganggap dia tidak akan.

Bovee berkata bahawa cadangan doktor adalah berdasarkan kehilangan peribadi baru-baru ini yang dialami oleh Allaway.

Saya percaya dia mempunyai kematian dalam keluarga dan seorang pesakit yang rapat dengannya telah meninggal dunia. Mereka mahu dia bekerja melalui kesan emosi daripada kehilangan itu, kata Bovee.

Peguam Daerah Tony Rackauckas berkata, Secara umumnya, laporan itu mengatakan bahawa mereka tidak boleh mengatakan bahawa dia tidak mewakili risiko umum kepada orang ramai.

Saya pastinya lega kerana kita tidak perlu melalui kegawatan emosi dalam perbicaraan pada masa ini, kata Paul Paulsen, abang kepada Deborah Paulsen, yang merupakan salah seorang rakan sekerja Allaway dan seorang pelajar siswazah yang terbunuh.

Kecewa dengan peranannya yang terhad pada perbicaraan itu, Paulson berkata, Tidak seperti perbicaraan parol, anda tidak boleh mengatakan apa-apa tentang bagaimana pembunuhan beramai-ramai ini - dan ia adalah pembunuhan beramai-ramai - telah mengubah hidup kita.

Beliau berkata adalah tidak adil bahawa penderitaan ahli keluarga mangsa tidak mengambil kira sama ada Allaway dibebaskan atau tidak.

Rackauckas berkata, Walaupun kita telah melihat peningkatan dalam peranan mangsa di mahkamah selama ini, itu tidak berlaku dalam perbicaraan kewarasan ini. Apabila anda dijatuhkan hukuman penjara ia adalah soal hukuman dan di sini ia adalah mengenai kewarasan masa kini.

Sama ada pengesyoran positif daripada doktor akan mengakibatkan perbicaraan pada masa hadapan tidak diketahui.

Rackauckas berkata pejabatnya akan lebih bersedia untuk memberikan sumber yang diperlukan untuk menentang pembebasan Allaway pada perbicaraan akan datang. Beliau menganggarkan bahawa kos masyarakat kira-kira 0,000 setiap kali perbicaraan dijalankan.

Empat perbicaraan yang telah diminta Allaway selama ini bukan sahaja menelan kos yang tinggi tetapi membebankan ahli keluarga mangsa.

Ia amat sukar untuk ibu saya, yang berusia 83 tahun. Saya melihatnya menjadi tertekan dan kesakitannya untuk mengingati pembunuhan anak perempuan tunggalnya berulang kali, kata Paulsen.

gadis dalam filem bawah tanah

Rackauckas berkata beliau akan menyokong badan perundangan yang akan memanjangkan tempoh masa antara pendengaran.

Paulsen tidak percaya bahawa doktor akan dapat mengetahui sama ada Allaway adalah ancaman kepada masyarakat. Saya percaya dia tidak siuman dari segi institusi. Jika anda mengeluarkannya dari dunianya yang sangat terlindung, ia akan menjadi sangat berbahaya bagi sesiapa sahaja yang dia temui.

Paulsen berkata bahawa tingkah laku Allaway di dalam dunia yang sangat melindungi tidak menunjukkan apa yang boleh berlaku jika dia berhadapan dengan tekanan dunia sebenar seperti terputus hubungan semasa memandu di lebuh raya atau ditegur oleh majikan.

Satu-satunya sebab tiada lagi episod keganasan adalah kerana Allaway telah dikurung selama 27 tahun, kata Paulsen.

Rackauckas berkata, Ini adalah kes yang mengerikan apabila tujuh orang terbunuh. Saya harap dia tidak pernah dibebaskan.

Untuk kreditnya, Ed telah stabil sejak dia dimasukkan ke hospital, kata Bovee. Dia percaya Allaway adalah unik kerana dia tidak pernah memerlukan sebarang jenis ubat anti-psikotik untuk kestabilan.

Bovee berkata kebanyakan orang yang dilepaskan ke dalam komuniti dikehendaki mengambil ubat anti-psikotik.

Ed tidak memerlukannya, tetapi ia akan tersedia kepada mana-mana doktor komuniti yang ditugaskan kepadanya. Itu satu lagi perlindungan yang ada pada masyarakat.

Bovee berkata jika Allaway dibebaskan, seorang doktor komuniti akan sentiasa mengawasinya dan jika dia menunjukkan tanda-tanda kelakuan tidak stabil dia akan dimasukkan ke hospital serta-merta. Kemasukan ke hospital tidak memerlukan sebarang proses formal.

Perbicaraan akan berlaku selepas dia dimasukkan ke hospital.

Mengenai kemarahan masyarakat jika dia dibebaskan, Bovee berkata kehidupan mungkin tidak begitu menyenangkan untuk Ed buat seketika.

Sebelum bekerja di CSUF, Allaway mempunyai sejarah tingkah laku paranoid. Paulsen berkata bahawa pada masa kakaknya dibunuh dia marah kerana pemeriksaan latar belakang tidak dijalankan. Dia percaya itu mungkin telah menyelamatkan Deborah.

Hari ini, saya tidak menyimpan sebarang kebencian terhadap CSUF. Saya percaya mereka mempunyai dasar baharu berhubung pemeriksaan latar belakang, katanya.

Maria Plimpton, pengurus pekerjaan untuk Sumber Manusia, berkata pada masa ini CSUF tidak mengambil kakitangan, termasuk penjaga, tanpa pemeriksaan latar belakang yang teliti. Cek tersebut termasuk pengesahan pekerjaan terdahulu.

Beliau berkata, walaupun terdapat syarikat yang mempunyai dasar untuk menyediakan maklumat terhad bagi melindungi diri mereka daripada tindakan undang-undang, mereka akan cuai untuk tidak membekalkan maklumat mengenai tindakan tidak stabil atau ganas seseorang pekerja dalam persekitaran kerja.


Tembakan mengimbas kembali pengalaman pahit CSUF 31 tahun lalu

Soalan untuk Pembunuh: Anak perempuan lelaki yang terbunuh berhadapan dengan penembak kampus.

Oleh Greg Hardesty - Daftar Daerah Orange

Ahad, 21 Mei 2006

Patricia Almazan mencapai meja dan perlahan-lahan menyenggol gambar hitam putih itu ke tangan pembunuh.

'Ini ayah saya, selepas kamu menembaknya,' katanya.

Edward Charles Allaway secara ringkas mengkaji imej berdarah Frank G. Teplansky yang mati di atas pengusung ambulans.

Dia tidak berkata apa-apa, perlahan-lahan mengunyah gula-gula getah, mulutnya ditutup.

Dia menyerahkan satu lagi gambar bapanya sebagai sarjan kakitangan Marin, dan seorang lagi tersenyum di mejanya di Cal State Fullerton, tempat dia bekerja selama 11 tahun sebagai artis grafik di pusat media kampus.

Allaway mengenali wajah itu dengan baik.

'Sangat mesra, sangat mesra,' bekas penjaga itu teringat tentang lelaki yang pernah melambai kepadanya dan bertanya khabar - lelaki yang ditembaknya tiga kali di belakang dan kepala.

Teplansky, 51, meninggal dunia di hospital sambil meramas tangan anak perempuan tunggalnya.

Hampir 30 tahun selepas Allaway melakukan pembunuhan terburuk di Orange County - tujuh mati dan dua cedera - Almazan bersedia untuk bercakap dengan pembunuh itu secara bersemuka.

Dia mahu cuba meredakan soalan-soalan yang telah menyeksanya sejak pembunuhan beramai-ramai 1976.

Kenapa awak bunuh ayah saya?

Allaway bersetuju dengan pertemuan pertamanya awal bulan ini dengan saudara mangsa kerana rasa tanggungjawab, katanya.

'Ia adalah yang paling saya boleh lakukan untuknya.'

RANCANGAN MAKAN MALAM

Pada perbicaraannya, dia berkata dia tidak ingat apa-apa kecuali meringkuk di tangga, takut dan tidak bersenjata - seolah-olah seseorang memburunya.

Guru sekolah Ahad Baptist yang mempunyai sejarah penyakit mental memberi keterangan bahawa sekumpulan lelaki homoseksual di bilik mandi yang dibersihkannya merancang untuk membunuhnya, dan isterinya telah direkrut untuk muncul dalam filem lucah yang ditayangkan di ruang bawah tanah perpustakaan.

Seorang hakim mendapati Allaway tidak bersalah kerana gila.

Almazan yakin Allaway tahu apa yang dia lakukan.

Dia merasakan dia sepatutnya berada di penjara dan bukannya hospital mental, di mana dia boleh bekerja di luar rumah di kebun sayur, menyemak imbas di perpustakaan 10,000 tajuk, bermain tenis, berenang di kolam - malah mempunyai teman wanita, manakala bapanya berbaring di bawah tanah di Tanah Perkuburan Holy Sepulcher di Orange, di bawah pokok.

'Dia suka pokok,' katanya.

hubungan guru lelaki dan pelajar perempuan

Almazan sentiasa rapat dengannya, walaupun sudah lama berpisah dengannya akibat perceraian dan perkahwinan semula ibu bapanya.

Minggu Allaway membunuhnya, Almazan merancang untuk mengajak ayahnya makan malam di rumahnya di Cerritos. Dia suka spageti dia.

Anak-anaknya, ketika itu berumur 10 dan 7 tahun, mungkin akan merayunya untuk menarik bahagian belakang telinga mereka dan melakukan sihir lain.

Almazan akan bercakap dengannya tentang keadaan semasa tugas setiausahanya di kesatuan bomba.

Mungkin Teplansky akan duduk dan bermain piano. Dia boleh bermain segala-galanya daripada 'Chopsticks' hingga Chopin.

Kali terakhir Almazan dan bapanya bercakap antara satu sama lain - dia memanggilnya 'Patsy' - adalah tiga hari sebelum dia meninggal dunia.

'Dia meluangkan masa untuk menjadi ibu bapa yang baik,' kata Almazan mengenai bekas peninju amatur dari New York itu yang mengajarnya cara bertanding.

Dia adalah anak sulung daripada empat anaknya oleh ibunya.

Anak ayah.

BERSEMUKA

Mereka berjalan melepasi tiga pengawal polis ke dalam bilik persidangan.

Allaway duduk di kerusi. Dia memakai seragam seluar panjang khaki yang baru ditekan dan baju lengan pendek yang sepadan. Dia kelihatan jauh lebih muda daripada 67 tahunnya.

Rambutnya yang dipotong rapat, kebanyakannya uban membingkai wajah licin yang mempunyai misai kelabu lentik yang melengkung ke dagunya.

Dia berdiri sebentar. Keluarga Almazan itu duduk tanpa berjabat tangan.

Pat Almazan menanggalkan cermin mata hitamnya.

Dia meletakkan pengikat kertas, gambar dan nota setebal 3 inci di atas meja.

Dia telah melihat Allaway berkali-kali dari galeri bilik mahkamah. Kini, dia berada kurang kira-kira tiga kaki jauhnya.

Dia memandangnya, kemudian turun. Dia berdehem.

'Apa yang awak lebih suka saya panggil awak?' kata Almazan, sebatang salib emas yang tergantung di lehernya.

'Ed akan baik-baik saja.'

'Saya Pat. Saya pasti awak tahu.'

Joe Almazan, seorang pesara bomba, duduk di sebelah isterinya yang berusia 42 tahun, lengan kanannya terletak di belakangnya.

'Adakah anda tahu bahawa bapa saya, seperti anda, adalah seorang Marin?'

'Tidak,' kata Allaway. 'Saya tidak mempunyai latar belakang apa-apa'

'Bahawa dia bertempur dalam Perang Dunia II dan Perang Korea? Dan anda telah menembaknya?'

'Ya.'

'Anda menembaknya tiga kali di belakang dan belakang kepala. Dan saya tertanya-tanya mengapa anda perlu berazam sehingga dia sudah mati.'

Almazan memejamkan matanya, seolah-olah mengumpul fikirannya. Tangannya dilipat di atas meja, kakinya bersilang di buku lali.

Dua pegawai Patton, termasuk pekerja sosial Allaway, memerhati secara senyap di dalam bilik persidangan yang kecil tanpa hiasan itu.

Almazan memberitahu Allaway bahawa dia pasti tahu apa yang dia lakukan.

'Sekiranya saya percaya bahawa anda hanya seorang yang gila, bahawa anda baru sahaja berlaku di kampus dan baru mula menembak secara sewenang-wenangnya, saya boleh meletakkan ayah saya untuk berehat 30 tahun lalu,' katanya. 'Tetapi itu bukan kesnya.'

Dia mengambil masa mencari fikirannya, mengabaikan bahan yang dibawanya.

'Saya benar-benar, sejujurnya perlu memahami kebenaran untuk saya berehat,' katanya 'Dan agar ...'

Suaranya pecah. Allaway bertanya sama ada dia mahu air. Dia melambai dia pergi.

'Agar arwah ayah saya sampai ke tempat yang sepatutnya.'

Beritahu saya perkara sebenar, kata Almazan sambil menambah: 'Saya berada di penjara selama anda berada.'

'Anda betul,' kata Allaway.

Allaway, dengan suara yang lembut, berkata: 'Saya benar-benar tidak mempunyai banyak jawapan yang saya tidak siuman pada masa itu, dan apabila anda gila, tidak ada sebab atau rima yang baik bagaimana keadaan berjalan. '

Almazan bertanya kepadanya tentang keadaan di tempat kerja. Dia bertanya mengapa dia menembak mati orang yang dia kenal dan suka - mengapa dia berhenti untuk memuat semula.

'Ini adalah orang yang anda bekerja dengan, yang anda tahu, bahawa anda duduk dan bercakap dengan banyak kali,' katanya.

'Sama sekali. Dan saya bergurau dengan mereka, ketawa dengan mereka, bekerja dengan mereka; Saya makan tengah hari bersama mereka.'

'Kenapa awak tembak ayah saya tiga kali dari belakang?'

'Saya tidak tahu,' kata Allaway. 'Saya tidak fikir ia adalah satu perkara yang baik untuk saya tidak dapat mengingati, tetapi ... saya tidak ingat menyakiti orang-orang itu - membunuh mereka.'

Almazan kecewa. Tetapi dia tetap tenang.

'Saya tahu anda tidak akan memberitahu saya perkara sebenar,' katanya. 'Saya tahu itu sekarang. Saya tahu dari awal lagi.'

'Tidak,' kata Allaway. 'Saya fikir anda mendapati bahawa saya tidak benar-benar mempunyai semua jawapan.'

Dia memberitahu Allaway tentang lapan cucu ayahnya.

'Kamu membunuh sebahagian daripada kami semua,' kata Almazan.

'Sangat betul. Awak betul.'

Almazan berkata, 'Saya sangat menyayangi ayah saya, dan anda tidak tahu betapa saya merindukannya.'

Suaranya pecah, dia menambah: 'Saya berumur 60 tahun. Anda fikir saya akan mengatasinya sekarang. Tetapi saya tidak.'

Dia berkata dia berdoa perkara seperti ini tidak akan berlaku lagi.

Dia mempersoalkan mengapa Allaway tidak menghidupkan senapang pada dirinya sendiri.

'Anda tidak berhak melakukan apa yang anda lakukan,' kata Almazan.

'Sama sekali.'

Dia bertanya kepadanya jika dia mempunyai sebarang soalan. Dia berterima kasih kepadanya dan suaminya kerana datang, dan berkata: 'Ayah kamu tidak layak menerima apa yang berlaku. Saya tidak melakukannya kerana dia bapa awak. Saya tidak melakukannya kerana dia seorang yang jahat. Saya tidak melakukannya kerana saya mengenalinya.'

Almazan merenung mata hijaunya, cuba melihat ke dalam jiwanya.

'Ia adalah satu perkataan yang sukar untuk dikatakan, tetapi saya benar-benar gila,' katanya. 'Itu sahaja yang boleh saya katakan. Sejujurnya.'

Dia menambah: 'Sekiranya saya tahu bahawa bapa awak yang berdiri di hadapan saya pagi itu, dia masih hidup hari ini. Dan begitu juga dengan mereka yang lain.'

'OK,' kata Almazan.

Kemudian dia menunjukkan kepadanya gambar bapanya.

Dia merayu kepada Allaway untuk berhenti membuat petisyen kepada mahkamah untuk keluar dari Patton. Ia adalah penyeksaan emosi untuk semua keluarga mangsa.

'Saya telah melakukan apa yang saya boleh lakukan sejauh ini,' kata Almazan. 'Saya mahu berjumpa dengan pembunuh ayah saya, dan saya akan pergi sekarang.'

'Baik,' kata Allaway.

'Tetapi jika anda pernah - jangan silap - cuba untuk keluar, saya akan berada di sana, setiap hari sehingga saya mati, untuk melihat bahawa anda tidak melakukannya. Kerana anda telah mengambil banyak kebebasan orang.'

Almazan dan suaminya kemudian bangun dan pergi.

SATU LANGKAH LEBIH DEKAT

'Hanya dengan dapat bertanya kepada lelaki yang meragut nyawa bapa saya mengapa dia melakukannya memberi saya sedikit kelegaan, dan meletakkan saya selangkah lebih dekat kepada penutupan,' katanya.

Kata Allaway, selepas pertemuan itu: 'Dalam hati dan fikiran saya, saya benar-benar ingin dapat melakukan sesuatu untuk menunjukkan kesedihan saya atas kesedihan yang saya bawa kepada orang-orang ini. Kamu semua boleh menghukum saya, tetapi kamu tidak boleh mendekati apa yang sudah ada,' katanya sambil menunjuk ke arah hatinya.

Kes 2015 seorang kanak-kanak sekolah menengah yang mempunyai bertiga dengan 2 orang guru muda

'Saya menghukum diri saya setiap hari. Setiap hari, saya tahu mengapa saya berada di sini. Saya tidak boleh meletakkannya di seberang meja kepada (Almazan), tetapi saya harap saya boleh.'

Allaway tahu dia tidak akan terlepas daripada penghakiman orang yang hidupnya dihancurkan.

'Sejauh mana Tuhan menilai saya, saya tahu ia akan adil dan jujur,' katanya. 'Dan di situlah saya meninggalkannya. Saya akan benarkan dia memanggil kad itu.'

Almazan berkata dia tidak akan memaafkan Allaway.

'Saya melihat ke dalam matanya,'' katanya, 'dan tidak ada jiwa di sana.'

Dia sering memikirkan bapanya yang suka berkawan, yang selalu meluangkan masa untuk bertanya khabar kepada petugas kebersihan yang membunuhnya.

Dia mempunyai gambar kegemaran.

Dalam foto itu, Almazan yang berusia 6 tahun dan abangnya yang berusia 5 tahun berpakaian ke gereja.

Ayah mereka berdiri di antara mereka, tersenyum, tangannya memeluk mereka.

Kesemua mereka bersama - di bawah pokok.



Edward Charles Allaway

Edward Charles Allaway

Jawatan Popular