Jean-Xavier de Lestrade, yang mengarahkan siri dokumentari 'The Staircase,' tidak berpuas hati dengan cara elemen tertentu digambarkan dalam siri dramatik baharu HBO yang dibintangi oleh Colin Firth.
Penulis, pengarah dan penerbit Perancis Jean-Xavier de Lestrade bergambar untuk sesi bergambar semasa Festival Siri Antarabangsa Cannes edisi ke-5 di Cannes, selatan Perancis, pada 5 April 2022. Foto: Getty Images Pembikin filem dokumentari di belakang The Staircase tidak teruja dengan versi dramatik baharu kes itu.
Pembuat filem Perancis Jean-Xavier de Lestrade telah menyatakan bahawa dia berasa dikhianati oleh siri HBO Max baharu dengan nama yang sama, dipimpin oleh Antonio Campos.
'Kami memberikan [Campos] semua akses yang dia mahu, dan saya benar-benar mempercayai lelaki itu, de Lestrade memberitahu Vanity Fair . Jadi itulah sebabnya hari ini saya sangat tidak selesa, kerana saya merasakan bahawa saya telah dikhianati dengan cara.'
Siri dramatik itu mengisahkan tentang Michael Peterson yang disabitkan dengan pembunuhan dalam kematian isterinya Kathleen Peterson pada 2001. De Lestrade dan krewnya mula merakam Peterson dan keluarganya sejurus selepas dia didakwa dalam kes di North Carolina.Dokumentasi asal mula disiarkan pada tahun 2004, setahun selepas sabitan Peterson. De Lestrade — digambarkan oleh Vincent Vermignon dalam siri HBO Max baharu — dan krewnya menyambung semula penggambaran Peterson dan keluarganya pada 2012 dan 2013, ketika Peterson dan pasukan pembelanya berjuang untuk membatalkan keyakinannya.
Siri dokumentari menanga Peabody pada tahun 2005 dan telah lama dipuji kerana dokumentasinya yang teliti, dan kerana meninggalkan penonton memikirkan rasa bersalah atau tidak bersalah Peterson.
Kerana saya mempercayai Antonio, saya tidak memintanya membaca skrip. Saya menghormati kebebasannya sebagai pengarang, sebagai pencipta, sebagai pembuat filem, kata de Lestrade. Dan saya tidak pernah meminta untuk menonton episod sebelum ia ditayangkan kerana saya cukup yakin.
De Lestrade nampaknya mengambil isu yang paling banyak dengan episod 5 siri baharu yang mencadangkan bahawa Sophie Brunet, yang menyunting dokumentari itu, bermula satu urusan dengan Peterson semasa penggambaran masih berlangsung. DeLestrade memberitahu L'Express, akhbar mingguan Perancis ,pada tahun 2018 bahawa kedua-duanya jatuh cinta dan mempunyai hubungan yang menjangkau sedekad.Brunet memberitahu Vanity Fair bahawa hubungan sulit mereka tidak bermula sehinggalah penggambaran awal selesai.
Hubungan saya dengan Michael tidak pernah menjejaskan penyuntingan saya, Brunet menyatakan. Saya tidak pernah memotong apa-apa yang boleh merosakkannya. Saya mempunyai pendapat yang terlalu besar tentang pekerjaan saya sehinggakan tergoda untuk melakukan sesuatu seperti itu. Dan Jean tidak akan pernah membiarkannya berlaku. Ia adalah filemnya dan saya sangat menghormatinya. Dan sekali lagi: Saya sama sekali tidak mempunyai anjing dalam perjuangan untuk lapan episod pertama.
Allyson Luchak, penerbit dokumentari itu, memberitahu outlet itu bahawa 'memburukkan atau memburukkan pembikinan filem kami dengan membuat seolah-olah kami berat sebelah dari awal adalah menghina dan merosakkan secara profesional'.
Campos dan HBO Max tidak memberi maklum balas secara terbuka kepada aduan tersebut.
