Klik di sini untuk transkrip video penuh.
Haben Girma, yang membantu meningkatkan kesedaran untuk Hari Penglihatan Sedunia pada 13 Oktober, adalah sebahagian daripada siri digital Oxygen In Progress 52. Pada tahun 2016, Oxygen's Very Real menampilkan 52 wanita yang cemerlang: itu adalah satu wanita seminggu, selama 52 minggu. Lihat siri ini di sini!
Haben Girma adalah orang yang buta pekak - dan juga bintang yang cemerlang dan berdikari - dan pada awalnya saya tidak tahu bagaimana mengatasinya. Saya terjebak dalam perangkap yang sama yang menimpa banyak orang yang menemuinya. Saya penuh dengan rasa ingin tahu tentang wanita ini yang menjadi orang buta pertama yang lulus dari Harvard Law School, yang diberi penghormatan oleh Obama di Gedung Putih, yang memberi sekolah kepada pemaju untuk aksesibilitas Apple, dan yang melayari gelombang lautan di bawahnya masa. Itu adalah resume yang mengagumkan, tanpa mengira status-kemampuan. ‘Bagaimana dia melakukannya - seperti, secara fizikal bagaimana dia melakukan semuanya?’ Saya tertanya-tanya. 'Bagaimana dia sesuai dengan saya dengan begitu dipercayai?' 'Bagaimana dia menavigasi dunia tanpa pancaindera yang saya sangat bergantung?'
Saya juga merasa gementar kerana menampung Haben untuk temu ramah dan penggambaran kami yang belum selesai. Saya sangat risau mengenai logistik, mengenai lif dan teksi. Saya tertanya-tanya adakah saya meminta terlalu banyak darinya.
Bagi pihaknya, Haben sama sekali tidak merasa gugup. Bahkan ketika saya bertanya adakah dia akan berkeliaran di Times Square pada waktu sibuk untuk penggambaran kami, yang tidak ada yang mahu dilakukan. Responnya selalu optimis, dapat dilakukan, dan tertumpu sepenuhnya pada pesan advokasi.
'Saya sudah siap dengan penerbangan ke NYC dan akan berada di bandar,' tulisnya. '... Saya gembira kami mempunyai kesempatan ini untuk mengirim mesej berdasarkan hak cacat.'
Saya dan awak akan merasa malu dengan harapan rendah kami. Kami akan mengetahui bahawa perang salib Haben melampaui rasa ingin tahu yang memuaskan atau memanjakan perjalanan orang yang kurang upaya 'heroik' yang letih. Kami juga mengetahui bahawa ya, Haben pekak, buta, dan sangat mengagumkan, dan dia menjalani kehidupan yang penuh dengan apa-apa.
Kisahnya luar biasa. Ibu Haben, Saba, adalah pelarian Eritrea yang, pada usia 16 tahun, melakukan perjalanan dua minggu yang berbahaya ke Sudan semasa perang Eritrea-Ethiopia yang ganas pada tahun 1983. Dengan bantuan agensi penempatan semula Katolik, Saba berpindah ke Amerika. Dia bertemu dengan ayah Haben, seorang Ethiopia, di California. Kedua-dua ibu bapanya kurang upaya.
Haben Girma dilahirkan buta pekak di Oakland. Kakak lelakinya Mussie juga dilahirkan buta pekak, menyebabkan dia menyimpulkan bahawa kecacatan itu genetik - walaupun dia tidak banyak tahu mengenainya. Kedua-dua adik beradik itu dididik di daerah sekolah awam Oakland di mana mereka belajar braille, bekerja dengan teknologi adaptif, dan memperoleh kemahiran perjalanan. Mussie kini menjadi penasihat teknologi dan penyokong kecacatan.
Haben bersekolah di Lewis & Clark College di Portland dan menjadi orang buta pertama yang lulus dari Harvard Law School pada tahun 2013. Dia kini merupakan peguam hak sivil yang tinggal di Berkeley.
Dia memberi penghargaan kepada ibunya atas kesungguhannya.
'Saya mempunyai akses ke banyak perkhidmatan yang tidak dibesarkan oleh ibu saya,' katanya semasa temu ramah kami. 'Tetapi saya juga menghadapi cabaran yang tidak harus dia hadapi. Saya telah menggunakan perintis yang serupa, membuat jalan hidup anda untuk mencari jalan keluar dan membuat sesuatu berjalan lancar. '
Secara peribadi, Haben, 28, sangat cantik dan bergaya. Dia memiliki sikap tenang dan bergerak dengan anggun, mungkin kerana dia seorang penari salsa yang gemar (dia mendapat isyarat tarian dari sentuhan dan intuisi). Anjing gembala Jermannya, Maxine biasanya berada di sisinya: tenang, comel, dan melindungi Haben.
'Keyakinan harus datang dari dalam, bukan dari anjing, atau komputer, atau orang lain,' kata Haben, yang berlari di seluruh dunia dari China hingga Mali hingga Ethiopia. 'Setelah saya yakin untuk melakukan perjalanan dan pergi ke mana saya mahu pergi sendiri, saya melamar anjing pemandu.'
Seseorang boleh bercakap dengan Haben dengan beberapa cara. Dia mendengar frekuensi bernada tinggi tertentu, jadi dalam lingkungan yang lebih tenang, orang - kebanyakan wanita - dapat mendekatinya dan berbicara dengan berjaya, walaupun dia merasa meletihkan dan tidak dapat dipercayai. Dengan menggunakan sentuhan, dia berkomunikasi melalui bahasa isyarat, bagi mereka yang mengetahuinya. Namun, untuk perbualan yang padat, Haben lebih suka orang menaip papan kekunci yang disambungkan ke peranti braille digital. Menaip menandakan braille, yang berdenyut ke jari Haben. E-mel, teks, dan komunikasi lain serupa: semuanya disambungkan ke perisian pembacaan skrin, yang menandakan braille.
berapakah bilangan anak yang dimiliki kevin federline
[Kredit: Andrew Killoy] Sepengetahuannya, Haben adalah yang pertama menghubungkan peranti braille ke papan kekunci. Dia membina alat ini dengan seorang rakan, membenarkan perbualan masa nyata dengan sesiapa sahaja yang dia temui. Kadang-kadang, dia bepergian dengan jurubahasa yang mengendalikan menaip. Untuk menjawab, Haben hanya bercakap, dan melalui ucapannya - yang jelas, tenang, diasah dengan baik, dan selalu cerdas - Haben benar-benar memiliki bilik.
'Helen Keller tidak dapat pergi ke Harvard, kerana Harvard hanya untuk lelaki,' katanya. 'Bukan kerana kecacatannya, bukan kerana jantina, itu kerana Harvard memilih untuk mengecualikan orang. Halangan itu bukan kecacatan - itu adalah pilihan masyarakat. '
(Helen Keller menghadiri Radcliffe, rakan wanita ke Harvard, pada tahun 1900.)
Sejak beberapa tahun kebelakangan ini, Haben telah membangun persona antarabangsa dengan berbicara secara terbuka mengenai buta tuli, sambil memikat semua orang dalam prosesnya. Dia menyampaikan Ceramah TED , dinobatkan sebagai salah satu Forbes ’di bawah 30 tahun , dan tahun lalu, dia bertemu dengan Presiden Obama untuk membincangkan advokasi kecacatan. Obama menamakannya sebagai Juara Perubahan Rumah Putih, dan memeluknya untuk dilihat oleh dunia.
Haben mempunyai matlamat fizikal yang bercita-cita tinggi, dan dia sering mencapainya. Dengan bantuan tenaga pengajar tandem, dia melayari, basikal, dan menari. Seterusnya, dia berharap dapat mengatasi komedi improvisasi.
'Saya telah menghubungi sekolah-sekolah improv di kawasan Teluk San Francisco, dan sayangnya responsnya adalah' Baiklah, kami tidak mahu mengecewakan anda tetapi, sayangnya improvisasi sangat visual dan pendengaran. Oleh itu, kami tidak pasti ia akan berjaya, ”kata Haben.
'Saya sangat sibuk dan tidak meluangkan masa untuk mencari penyelesaian improvisasi yang sempurna, tetapi ini adalah sesuatu yang saya fikirkan dan ingin meneroka lebih jauh.'
Haben tanpa rasa takut, tetapi tentu saja kita harus memikirkan produksi ini yang tidak biasa kita lakukan. Kami harus meneliti dasar anjing penglihatan di gedung pejabat kami dan di teksi New York City, yang sebenarnya cukup liberal. Haben tidak dapat menggunakan alat braille semasa makan, jadi kami harus merancang dengan tepat ketika berhubungan dengan komunikasi. Suatu ketika, Maxine memandu Haben ke arah yang salah di Times Square, jadi saya berlari, memerangi orang ramai untuk menangkap mereka dan mengarahkan mereka semula. Namun, tidak ada masalah yang tidak dapat diatasi. Haben tidak pernah panik dan tidak meminta maaf ketika isu-isu ini timbul. Kami bersenang-senang, dan lebih-lebih lagi, kami melakukan tugas kami. Tetapi pengalaman itu membuat saya tertanya-tanya berapa banyak organisasi yang memilih untuk meneruskan Haben, dan mereka yang menyukainya.
tempat menonton kelab gadis jahat dalam talian
Undang-undang IDEA menjamin pendidikan bagi setiap anak, dan Undang-Undang Ketidakupayaan Amerika melarang semua diskriminasi terhadap orang kurang upaya. Namun halangan masih meluas dan menyekat. Kadar pengangguran bagi orang-orang dengan masalah penglihatan sahaja lebih kurang 7 mata peratusan lebih tinggi daripada orang-orang yang kurang upaya. Lebih mengejutkan, 75 peratus orang Amerika usia bekerja dengan masalah penglihatan sahaja bahkan tidak dianggap sebagai sebahagian daripada tenaga buruh.
Rakan Haben, Mary Fernandez, perwakilan World Blind Union, menjelaskan banyak halangan yang ada bagi orang kurang upaya bermula sejak kecil, walaupun ada undang-undang. Mereka terpaksa memperjuangkan buku teks braille dan masuk ke kelas pendidikan khas generik yang tidak melayani mereka. Orang luar menganggap mereka tidak dapat menyelesaikan perkara-perkara asas dengan sendiri.
'Anda tidak boleh menjadi rata-rata. Anda harus sangat cerah, ”kata Fernandez, yang buta. 'Anda tidak boleh belajar. Kami tidak mempunyai kemewahan itu. Setiap langkah kita harus melawan gigi dan kuku dan sangat gigih. Haben gigih, dan dia sangat hebat dalam mendapatkan penglihatan dan berkata, 'Jangan lupa saya ada.' '
Haben berbulu dengan pengertian satu perkataan tertentu.
'Ramai orang kurang upaya bosan dengan kata' inspirasi. 'Ada yang tersinggung,' kata Haben. 'Penggunaan berlebihan telah menghilangkan makna.'
Sukar untuk tidak mengagumi Haben dan logistik kehidupan sehariannya sebagai orang buta tuli. Namun ia tidak dapat dilupakan. Haben, dengan hanya menjalani hidupnya, membuktikan bahawa orang kurang upaya dapat mencapai apa sahaja sekiranya mereka mempunyai akses. Ini adalah kewajiban undang-undang dan moral masyarakat untuk mencari jalan penyelesaian dan inklusif. Dia berharap agar organisasi ingin inklusif, sebenarnya.
'Saya mengajar orang untuk melihat kecacatan sebagai aset yang dapat menyumbang kepada organisasi mereka,' katanya. 'Saya mahu orang melihat kisah kecacatan mendorong inovasi, memberi inspirasi kepada teknologi baru, menyatukan orang dan menghubungkan semua orang - bukan hanya menjadi' inspirasi. ''
Mungkin kita harus berhenti bertanya, 'Bagaimana anda pergi ke kedai?' dan mula bertanya, 'Bagaimana kita memastikan orang lain yang buta rungu dapat lulus dari sekolah undang-undang?' Hanya dengan itu, revolusi Haben akan semakin dekat.
