David Bieber ensiklopedia pembunuh

F

B


merancang dan bersemangat untuk terus mengembangkan dan menjadikan Murderpedia tapak yang lebih baik, tetapi kami benar-benar
memerlukan bantuan anda untuk ini. Terima kasih banyak-banyak.

David Francis BIEBER



A.K.A.: Nathan Wayne Coleman
Klasifikasi: Pembunuh
Ciri-ciri: Untuk mengelakkan penahanan
Jumlah mangsa: 1
Tarikh pembunuhan: 26 Disember, 2003
Tarikh tangkap: 5 hari selepas itu
Tarikh lahir: 3 Februari, 1966
Profil mangsa: Konstabel Polis Ian Broadhurst
Kaedah pembunuhan: Menembak (pistol 9 mm)
lokasi: Leeds, West Yorkshire, England, United Kingdom
Status: Dihukum penjara seumur hidup pada 2 Disember 2004

Galeri gambar


DavidFrancisBieber (lahir 3 Februari 1966) juga dikenali di bawah alias Nathan Wayne Coleman adalah seorang pembunuh yang disabitkan kesalahan Amerika.





Seorang pelarian dari Amerika Syarikat, dia membunuh PC Ian Broadhurst dan cuba membunuh PC Neil Roper dan James Banks pada 26 Disember 2003 di Leeds, England, mencetuskan pencarian di seluruh negara sebelum dia ditangkap. Dia dijatuhkan hukuman penjara seumur hidup dan tidak mungkin dibebaskan.

Tembakan Florida



Bieber berasal dari Fort Myers, Florida, anak kepada pengetua sekolah menengah. Selepas meninggalkan sekolah, dia sempat menjadi Marin AS sebelum diberhentikan kerana menjalani AWOL.



Bieber menjadi pengedar dadah dan ahli bina badan. Pada 9 Februari 1995 seorang rakan bina badan Markus Mueller ditembak di Fort Myers. Polis menahan Bieber, menyangka dia telah mengupah seorang pembunuh upahan, tetapi kemudian membebaskannya kerana kekurangan bukti.



Pada November 1995, bekas teman wanita Bieber, Michelle Marsh, diserang oleh lelaki bersenjata yang sama yang telah menyerang Mueller. Keempat-empat pukulan bagaimanapun tersasar. Bieber melarikan diri dari negeri itu, dengan menganggap identiti Nathan Wayne Coleman melalui pasport curi, sebelum melarikan diri dari negara itu pada 1996.

Tembakan polis Leeds



Bieber memasuki United Kingdom pada 26 September 1996 melalui pelabuhan Ramsgate, menggunakan pasport yang dicuri. Dia diberi visa enam bulan, tetapi itu dilanjutkan sehingga perkahwinannya dengan Denise Horsley di Kendal, Cumbria pada Mac 1997.

memphis tiga pembunuh sebenar 2017

Pada tahun 1998, Bieber tiba di Yorkshire, di mana dia bekerja sebagai penjaga pintu kelab malam. Dia memperoleh senjata api haram. Pada tahun 2001, isterinya membuat petisyen untuk bercerai dan dekri mutlak telah diberikan pada 5 Mei 2002.

Pada 26 Disember 2003 di Leeds, anggota polis trafik Ian Broadhurst dan Neil Roper melihat keretanya diletakkan dengan mencurigakan di luar sebuah kedai pertaruhan. Mereka mengenal pasti plat pendaftaran sebagai palsu, memintanya untuk menemani mereka ke kereta polis, di mana Bieber duduk di tempat duduk belakang. Para pegawai berasa gelisah dan dipanggil untuk mendapatkan sandaran yang mereka terima daripada rakan sekerja James Banks.

Roper kemudian pergi ke gari Bieber. Bieber, menghadapi hukuman penjara atas pelbagai kesalahan, dan kemungkinan ekstradisi ke Florida mengeluarkan pistol 9 mm dan melepaskan empat das tembakan ke arah pegawai polis yang tidak bersenjata, yang cuba melarikan diri.

Roper terkena dua kali di bahu dan perut tetapi berjaya melarikan diri. Broadhurst ditembak sekali di bahagian belakang dan menjadi tidak bergerak. Bank-bank terlepas daripada kecederaan selepas peluru mengenai radionya. Bieber kemudian pergi ke tempat Broadhurst berbaring dan menembaknya di kepala pada jarak jauh sementara Broadhurst merayu untuk nyawanya.

Pencarian seluruh negara

Tembakan itu mencetuskan usaha memburu pembunuh di seluruh negara. Pada 27 Disember Bieber menaiki teksi di Bradford, dan pada 28 Disember polis bersenjata menyerbu flat Bieber. Bieber dinamakan sebagai ketua suspek pada 29 Disember.

Bieber telah ditangkap oleh polis bersenjata pada 2:25 pagi pada 31 Disember 2003 di sebuah bilik hotel berhampiran Gateshead. Dia mempunyai pistol yang sedia untuk menembak di bawah katilnya. Dia telah mewarnakan rambutnya dengan halia dalam usaha untuk mengelakkan pengesanan. Dia didakwa dengan pembunuhan dan dua akaun cubaan membunuh pada 1 Januari 2004.

mengapa pistorius membunuh kekasihnya

Perbicaraan

Perbicaraan telah diadakan di Mahkamah Newcastle Crown dan berakhir pada 2 Disember 2004. Bieber menafikan pembunuhan, dua akaun cubaan membunuh dan memiliki senjata api dengan niat untuk membahayakan nyawa dan memiliki 200 katrij pistol 9 mm. Bieber mengaku memiliki 298 kartrij 9 mm tanpa sijil senjata api.

Pihak pendakwaan mengemukakan bukti daripada saksi mata, pengenalan suara Bieber dan bukti DNA.

Pembelaan Bieber ialah rakannya yang kelihatan seperti dia, juga dari Florida yang melakukan kesalahan dan memintanya menjaga senjata pembunuhan itu. Bieber berkata dia tidak boleh menamakan rakan ini kerana takut akan tindakan balas.

Bieber didapati bersalah sebulat suara atas pembunuhan dan pelbagai senjata api.

Hakim, Encik Hakim Moses, memberitahu Bieber bahawa dia telah menunjukkan 'tiada penyesalan atau pemahaman tentang kekejaman' jenayahnya, dan ciri yang memburukkan dalam kes itu ialah Bieber tidak perlu menembak Broadhurst melalui kepala, sambil menyatakan:

'Anda telah melumpuhkan dia dan dia tidak berdaya. Anda boleh melarikan diri kemudian tetapi anda memilih untuk menunggu dan melepaskan tembakan kedua pada jarak titik kosong. Untuk menembak dan membunuh seorang pegawai dalam keadaan sedemikian, tidak lebih daripada cuba untuk melayani kita semua, adalah satu serangan ke atas kita semua.

'Ia mesti diakui bahawa dia mungkin telah mati akibat pukulan pertama anda, tetapi anda memastikan kematiannya.'

Bieber dikenakan tiga hukuman penjara seumur hidup. Hakim mengesyorkan bahawa Bieber tidak boleh dibebaskan, satu keputusan yang akan menjadikan Bieber hanya banduan ke-25 di Britain yang menerima tarif seumur hidup. Ia merupakan tarif seumur hidup pertama yang ditetapkan oleh hakim, tarif sebelumnya ditetapkan oleh Setiausaha Dalam Negeri sebelum itu diisytiharkan sebagai haram.

kehilangan kristal rogers musim 1

Sekiranya dia dibebaskan, Negeri Florida telah menyatakan akan meminta ekstradisinya, walaupun dia tidak boleh menghadapi hukuman mati kerana perjanjian ekstradisi.

Rayuan

Pada 24 Oktober 2006, Mahkamah Rayuan menolak bidaan daripada Bieber agar sabitannya dibatalkan, tetapi memutuskan bahawa dia boleh merayu terhadap syor hakim bicara bahawa dia tidak boleh dibebaskan.

Pada Februari 2007, kes Bieber telah ditangguhkan kerana semakan Mahkamah Hak Asasi Manusia Eropah sama ada hukuman penjara seumur hidup adalah pelanggaran hak asasi manusia. Sekiranya kes ini berjaya, ia akan menyebabkan Bieber dan semua banduan lain dipanggil semula kes mereka ke mahkamah untuk tempoh minimum baharu yang akan diputuskan.

Pada tahun 2007, Bieber terlibat dalam plot melarikan diri dengan dua banduan lain.

Pada 23 Julai 2008, Bieber diberitahu oleh Mahkamah Tinggi bahawa dia tidak perlu menjalani hukuman penjara seumur hidup sepenuhnya, seperti yang pada asalnya disyorkan oleh hakim perbicaraan, tetapi masih perlu menjalani sekurang-kurangnya 37 tahun sebelum dipertimbangkan untuk parol, bermakna bahawa dia ditetapkan untuk kekal di penjara sehingga sekurang-kurangnya 2041 dan umur 75 tahun.

Peguamnya telah berjaya membuat rayuan atas dasar bahawa hukuman itu adalah 'layanan tidak berperikemanusiaan', yang Paul McKeever, pengerusi Persekutuan Polis, menggambarkan sebagai '[meninggalkan] badan kehakiman dengan darah di tangannya'.

Apabila dia dibebaskan dari Penjagaan British, Bieber (jika dia masih hidup) akan diekstradisi ke Amerika Syarikat di mana dia menghadapi pertuduhan berkaitan pembunuhan Markus Mueller dan cubaan membunuh bekas teman wanita Michelle Marsh di Florida pada tahun 1995.

Wikipedia.org


Rage On The Run

Pembina Badan Amerika Menjadi Pelarian Antarabangsa

Oleh Daniel Schorn - CBSNews.com

16 Februari 2008

Pada tahun 1995, seorang ahli bina badan yang menjual steroid dan terlibat dalam cinta segitiga di Fort Myers telah ditembak mati di dalam rumahnya. Polis melihat rakan sekutu mangsa sebagai suspek tetapi dia menghilangkan diri sebelum polis dapat membuat tangkapan.

Bertahun-tahun kemudian dan beribu batu jauhnya, pembunuhan seorang pegawai polis akan mengejutkan sebuah negara dan mendedahkan kepada penyiasat bahawa kedua-dua kes itu ada kaitan.

48 Jam wartawan Susan Spencer melaporkan penyiasatan itu, dengan kerjasama Granada Media dan True North Productions.

*****

Pada 26 Disember 2003, di Leeds, England, pegawai polis Ian Broadhurst terbaring mati di jalan di sebelah kereta perondanya. Pencarian pembunuhnya - salah satu pemburuan terbesar dalam sejarah British - baru sahaja bermula.

Ibu Ian, Cindy masih ingat hari itu bermula dengan tenang. Ia adalah cuti, sehari selepas Krismas, apa yang dipanggil oleh British Boxing Day, dan Ian dan isterinya melawat.

'Mereka sebenarnya datang untuk sarapan Boxing Day dan kami mempunyai sarapan pagi yang indah dan banyak ketawa. Kami duduk bersama dan kami menonton filem itu dan kami ketawa, 'katanya.

Ian, 34, adalah polis trafik di bandar Leeds dan, bercuti atau tidak, dia terpaksa pergi bekerja.

'Hari Boxing biasanya hari yang tenang. Mencari apa yang biasa kami cari, kereta curi, sesiapa sahaja yang melakukan sesuatu yang menarik perhatian kami,' kata Neil Roper, 43, yang menjadi pasangan Ian hanya beberapa bulan.

Dua lelaki itu semakin rapat.

'Dia adalah pasangan saya, bukan hanya seorang anggota polis. Dia hanya seorang lelaki tulen yang bergaul dengan semua orang,' kata Roper.

Dalam masa yang singkat mereka menjadi rakan kongsi, Broadhurst dan Roper telah membangunkan keupayaan yang hampir luar biasa untuk mengesan kereta yang dicuri, dan hari ini selepas Krismas tidak akan berbeza.

Petang itu pegawai membelok ke jalan kecil untuk melihat sebuah BMW yang diletakkan pada sudut yang ganjil.

'Saya hanya pada asasnya melihat BMW 3-siri hitam ini diletakkan di atas tambak dalam - bagaimana saya boleh meletakkannya - kedudukan yang pelik,' kata Roper. 'Kami pergi perlahan-lahan melepasi bahagian penumpang kenderaan. Saya melihat dan melihat hanya lelaki kulit putih ini sedang membaca jawatan perlumbaan.'

Para pegawai menghampiri kenderaan itu dan kemudian membuat radio masuk. Firasat mereka betul: kereta itu dicuri.

Pemandu itu - seorang lelaki yang sangat besar - membuat Roper gementar.

'Di dalam kereta polis terdapat butang yang anda tekan yang memberikan anda kemudahan, jelas sekali, untuk merakam apa sahaja yang dikatakan di dalam kereta. Ini adalah kali pertama saya melakukan ini,' katanya.

Rekod mengerikan tentang apa yang berlaku seterusnya semuanya dirakam dalam pita.

Pada pita (video), seseorang boleh mendengar lelaki itu berkata dia berasal dari Leeds tetapi negara kelahirannya ialah Kanada. Dia juga memberitahu pegawai, 'Hanya untuk memberitahu anda bahawa saya tidak mencuri kereta itu.'

Roper semakin berhati-hati dari semasa ke semasa dan memutuskan dia harus menggari suspek ini dan keluar dari kereta untuk meminta sandaran, meninggalkan Broadhurst sendirian.

BMW itu ditarik pergi. Seketika kemudian, Pegawai James Banks tiba. Broadhurst kini keluar dari kereta peronda.

Seperti kebanyakan polis British, tiada seorang pun daripada tiga pegawai itu membawa pistol.

'Saya berkata kepada James, 'Apabila saya membelenggunya, bolehkah anda melihat saya kembali,' ' kata Roper. 'Semasa saya melihat ke hadapan, saya baru sahaja melihat pistol ini datang ke muka saya dan apa yang boleh saya katakan dari sana. Saya baru jerit, dia ada pistol.'

Kemudian bunyi tembakan kedengaran pada pita itu.

Walaupun Roper dipukul di bahu dan perut, dia entah bagaimana berjaya sampai ke bangunan berhampiran dan menghubungi radio untuk mendapatkan bantuan.

'Saya telah ditembak dua kali. Saya tidak tahu tentang Ian, dia terbaring di atas lantai,' Roper membuat radio.

Neil Roper cedera parah dan James Banks diselamatkan hanya kerana peluru mengenai radio polisnya. Tetapi Ian Broadhurst meninggal dunia dalam perjalanan ke hospital.

Ibu Broadhurst, Cindy, masih ingat mendapat berita buruk itu.

'Saya masih ingat membuka pintu dan melihat pakaian seragam dalam gelap,' katanya. 'Saya tidak ingat apa yang dia cuba katakan kepada saya. Saya masih ingat, berkati dia, saya hanya memegang lapelnya dan berkata, 'Cuma beritahu saya dia belum mati.' Saya mempunyai beberapa idea dalam fikiran saya bahawa ia tidak penting apa yang telah berlaku. Jika dia tidak benar-benar mati, saya boleh membuatnya menjadi lebih baik. Dia hanya berkata, 'Saya takut dia begitu.' Seluruh dunia saya runtuh.'

Apa yang bermula sebagai perhentian lalu lintas biasa sepanjang minggu Krismas kini menjadi tragedi negara. Lagipun, Ian Broadhurst ialah pegawai polis British pertama yang ditembak dan dibunuh dalam tempoh tujuh tahun, dan pembunuhannya mencetuskan pemburuan di seluruh negara. Tetapi polis sebenarnya tidak mempunyai banyak perkara untuk diteruskan. Apa yang mereka benar-benar tahu tentang pembunuh ini ialah dia bersenjata, dan dia kejam.

'Empat tembakan pertama dilepaskan dalam masa tiga saat. Jadi ini berlaku sangat, sangat cepat. Seseorang telah memukul PC Broadhurst di perut,' jelas Ketua Superintendan Chris Gregg, yang merupakan detektif kanan yang bertugas pada hari itu. 'Dua telah melanggar PC Roper, yang melarikan diri. Salah satu peluru yang dilepaskan ke arah Neil Roper sebenarnya menembusi lengan kirinya dan mengenai pintu ini di sini. Dan yang satu lagi telah melalui radio Bank.

'Tetapi kemudian terdapat kelewatan lima saat. Dan anda boleh mendengar pegawai itu kini berkata, 'Tolong jangan tembak.' Ia adalah pelaksanaan berdarah dingin seperti yang anda boleh bayangkan. Ini adalah penjenayah berbahaya yang sedang melarikan diri.'

Tetapi dia telah meninggalkan bukti. Dalam BMW yang dicuri, dia meninggalkan dua surat khabar. Di dalam kereta peronda, gula-gula yang dimakan separuh. Semua mempunyai cap jari pada mereka.

Cetakan tidak menghasilkan padanan serta-merta tetapi pita video dari kedai berhampiran menunjukkan seorang lelaki membeli barang-barang itu hanya beberapa minit sebelum penembakan.

Sama pentingnya dengan gambarnya ialah suaranya yang dirakam Roper pada pita. Pakar audio Dr. Peter French telah dipanggil untuk menganalisisnya.

'Dia telah membuat tuntutan semasa penangkapan bahawa dia, sebenarnya, Kanada, kata Perancis. Bagi telinga terlatih Perancis, dakwaan itu adalah satu pembohongan.

Menganalisis pita itu, Perancis berkata lelaki itu bukan Kanada tetapi Amerika, khususnya dari selatan.

'Saya tidak dapat menyatakan dengan tepat di mana di negeri-negeri selatan, kerana ia agak meluas. Anda akan menemuinya di Georgia, Alabama dan, sudah tentu, Florida, kata Perancis.

Seorang Amerika dari Selatan. Tetapi siapa boleh jadi? Polis membuat rayuan awam untuk mendapatkan bantuan dan mendapatkannya.

'Kami menerima panggilan telefon tanpa nama, daripada seorang lelaki yang berkata, 'Saya mengenali seorang lelaki Amerika. Dia mempunyai pistol dan dia mempunyai BMW hitam,' ' kata Gregg. 'Dan dia hanya memberi kami nama Nathan. Dan nombor telefon bimbit. Melalui nombor telefon bimbit itu kami menjejakinya kepada seorang lelaki yang menggunakan nama Nathan Wayne Coleman.

'Kami mempunyai nama dan kami tahu di mana dia tinggal, tetapi siapa orang ini, kami tidak tahu.'

Jawapan kepada misteri itu adalah separuh dunia lagi di Pantai Teluk Florida, dalam kes dingin yang melibatkan seks, dadah dan pembunuhan.

Dalam beberapa hari selepas pembunuhan Ian Broadhurst, polis menyangka mereka tahu dua perkara tentang pembunuhnya. Mereka walaupun dia seorang Amerika, bernama Nathan Wayne Coleman.

Apa yang mereka tidak tahu ialah tiada Nathan Wayne Coleman, - lelaki yang sangat mereka cari ialah David Bieber, yang telah melarikan diri selama lapan tahun.

David Bieber sepatutnya mudah dicari. Dia besar, sebagai bekas pembina badan profesional, 220 paun otot.

'Dia boleh jadi model. Dia seorang lelaki yang kelihatan baik,' kata Bobby Ammons, yang dibesarkan bersama Bieber di Fort Myers. 'Bentuk yang dia ada adalah fenomenal. Sudah tentu, dia memandu di dalam, anda tahu, sebuah kereta yang bagus. Dan dia sentiasa mempunyai wang.'

Dan selalu begitu, ingat rakan Greg Martin.

'Apabila saya pergi ke rumahnya, ia penuh dengan trofi renang,' katanya. 'Itu benar-benar, itu agak memulakan fizikalnya, kerana walaupun ketika berusia 11 tahun dia mempunyai badan yang lebih baik daripada kami yang lain. Dia lebih kuat daripada kita.'

Di sekolah menengah, fizikal perenang Bieber yang kurus menjadi lebih berotot. Dia dan Martin menyertai pasukan bola sepak dan mula mengangkat berat.

'David semakin besar daripada kebanyakan kita. Dia benar-benar mula mendapat saiz yang sangat baik padanya,' kata Martin. 'Dan sebahagian daripada kami mula membuat khabar angin, 'Hei, mungkin David menggunakan steroid.'

Malah, Ammons berkata dia dan Bieber mula mengambil steroid. Dia ingat ada perubahan yang ketara. 'Dia menjadi lebih besar dan lebih kuat daripada sebelumnya.'

Pada masa dia menamatkan pengajian pada tahun 1984, Bieber telah berubah menjadi He-Man, bersedia untuk Marin. Tetapi kehidupan tentera memberinya kemunduran.

'Dia menyedari, 'Ini bukan untuk saya. Orang di sini sebenarnya memberitahu saya apa yang perlu dilakukan.' Dia tidak suka itu. Perkara yang berkuasa tidak benar-benar terbang bersamanya,' kata Ammons.

Selepas 18 bulan, dia diberhentikan secara terhormat. Pada tahun 1986, dia berpindah kembali ke Fort Myers dan menumpukan pada bina badan sepenuh masa.

Kawan-kawannya berkata, apabila fizikalnya semakin meningkat, selera makan steroid juga semakin meningkat. Lagipun, dia kini memenangi pertandingan.

Tetapi bersaing memerlukan wang dan Bieber mula menjual steroid, serta menggunakannya. Dan dia bergerak dengan orang ramai yang baru.

'Kami agak mengambil jalan yang berbeza,' kata Ammons. 'Saya bekerja 50, 60 jam seminggu dan cuba menyesuaikan diri dengan gim. Di mana dia, anda tahu, dia akan pergi ke gim pada waktu pagi dan petang.'

Ketika itulah Bieber bertemu dengan rakan bina badan Markus Mueller, seorang pendatang Jerman.

Selain penampilan, adik perempuan Mueller, Nancy, berkata Markus mempunyai hati yang besar.

'Dia mungkin abang paling hebat yang anda boleh bayangkan,' katanya. 'Saya boleh menginap di rumahnya pada waktu malam dan menonton filem yang menakutkan. Dia sentiasa kelakar, sentiasa gembira. Saya tidak pernah melihat sisi sedihnya.'

Pada tahun 1990-an, Mueller bermain-main dengan kerjaya lakonan, bermain sebagai lelaki yang sukar dalam beberapa filem bajet rendah.

Dia mungkin bermimpi untuk menjadi terkenal, tetapi tanpa disedari oleh kakaknya, dia sudah mempunyai satu kerjaya yang menguntungkan: mengimport steroid dari Eropah.

Pada Oktober 1994, Mueller dan teman wanitanya Danielle Labelle telah ditangkap atas tuduhan steroid. Mereka mengaku bersalah.

David Bieber juga merupakan sebahagian daripada operasi mereka, kata rakan Bieber, John Saladino.

'Dia akan turun dari Jerman. Itu seperti utamanya, salah satu sumber utamanya untuk mendapatkannya,' kata Saladino.

Tetapi Saladino berkata Bieber akhirnya mahu mengawal perniagaan itu. 'Dia telah bertengkar dengan Markus Mueller mengenai steroid.'

Dan ternyata, Bieber juga mahukan teman wanita Mueller, Danielle. Mereka memulakan hubungan sulit dan, yang mengejutkan rakan-rakannya, berkahwin hanya beberapa minggu kemudian.

Saya hanya boleh memberitahu hatinya tidak berada di tempat yang betul,' kata Ammons. 'Anda tahu, anda mendengar semua cerita tentang bagaimana dia jatuh cinta dengan Markus.

Apabila dia bercakap 'America's Most Wanted' Fox TV, Danielle Labelle berkata, 'Saya melihat Markus dan David. Saya suka Markus tetapi David hanya seronok untuk bergaul.'

Pada 10 Februari 1995, cinta segi tiga ini mendapat perhatian Det Sheriff Lee County. Barry Futch.

Selepas tengah hari baru saya dengar, mungkin tengah hari. Kami mempunyai seseorang ditembak, kata Futch. Aku menghampiri pintu hadapan. Dan di sana berbaring lelaki besar ini. Apabila saya berkata besar, saya bercakap tentang seorang lelaki yang - otot. Lelaki ini sangat besar.

Ia adalah mayat Markus Mueller yang tidak bernyawa, ditembak di kepala dan perut.

Mayat itu ditemui tidak lain daripada isteri Bieber dan bekas Mueller, Danielle Labelle, yang menghubungi 911.

Lebih pelik lagi, David Bieber telah membawanya ke tempat kejadian.

'Dia telah membawa Danielle Labelle, isteri barunya, kerana dia terlupa untuk mendapatkan dompetnya dari rumah Markus Mueller,' kata Futch.

Futch berkata Bieber berada di sana ketika detektif tiba. Apakah sikap Bieber apabila dia bercakap dengan Futch?

Tidak peduli. Seperti tiada apa yang berlaku. Dia kelihatan seperti menyembunyikan sesuatu, kata Futch.

Futch berkata dia yakin dari awal bahawa Bieber berada di sebalik pembunuhan itu.

'Dia mempunyai dua sebab untuk mengetuk Markus. Salah satunya ialah perniagaan steroid. Dan dua ialah Danielle,' katanya. 'Jadi dia hanya memutuskan untuk menyingkirkannya. Dan kemudian dia akan mempunyai gadis itu dan dia akan mempunyai dadah ... Dan saya memberitahunya pada hari itu, 'Anda tahu anda terlibat dalam perkara ini. Dan kami akan membuktikannya.'

Tetapi David Bieber akan melakukan usaha yang luar biasa untuk memastikan perkara itu tidak berlaku.

Kematian Markus Mueller memberi kesan yang mendalam kepada kakaknya Nancy.

'Adalah sangat penting bagi saya untuk memberitahu polis bahawa ada keluarga yang mengambil berat,' katanya. 'Dan adalah sangat penting bagi kami untuk mengetahui apa yang berlaku.'

Nancy berkata dia takut polis akan mengabaikan pembunuhan itu. Tetapi bukan sahaja polis tidak mengabaikannya, kata Futch, mereka sudah pun mempunyai suspek utama: David Bieber.

Futch berkata dia mula curiga sebaik sahaja dia mengetahui Bieber dan Mueller kedua-duanya menjual steroid. 'Kami mendapat tahu bahawa Marcus Mueller berurusan dengan steroid. Dan, sebenarnya, pada hari itu dia mungkin mempunyai beribu-ribu dolar steroid di rumahnya, yang telah hilang. Kami menganggap bahawa David mengambil 'mereka.'

Polis bukan satu-satunya yang mengesyaki Bieber. Dalam panggilan 911nya, isterinya sendiri, Danielle Labelle, menuduhnya menembak Mueller.

Saya rasa Dave menembaknya, katanya semasa panggilan.

Beberapa minggu kemudian dia memberitahu rakan Bieber, Bobby Ammons perkara yang sama.

'Saya terserempak dengan Danielle dan David, sejurus selepas Marcus dibunuh, di sebuah kelab. Dan gadis Danielle ini berkata, 'Anda kawan lama dengan suami saya, Dave.' Dan saya berkata ya. Dia berkata, 'Adakah anda tahu bahawa dia membunuh bekas teman lelaki saya?' ' Kata Ammon. 'Dia berkata ini kepada saya.'

Pada mulanya, Ammons tidak mempercayainya. Dan Bieber mempunyai alibi yang kukuh: saksi melihatnya di sebuah kelab malam Mueller dibunuh.

Tetapi apabila musim panas 1995 berlalu, syak wasangka tentang Bieber semakin meningkat.

'Di tengah-tengah ini, terdapat satu lagi insiden yang berlaku di bandar Fort Myers,' kata Futch. 'Dan di situlah seorang lelaki berjalan ke arah seorang gadis yang sedang membuang sampah, dan menembaknya lima kali. Gadis itu akhirnya menjadi bekas teman wanita David Bieber.'

Sasaran - yang melarikan diri tanpa calar - adalah Michelle Stanforth, yang pernah mempunyai hubungan yang tidak menentu dengan Bieber.

Tetapi petua kepada polis membawa mereka bukan kepada Bieber, tetapi kepada seorang kanak-kanak berusia 17 tahun bernama David Snipes. Futch membawanya untuk disoal siasat.

'Di tengah-tengah perbualan dengan David Snipes malam itu, dia mengaku menembak gadis itu. Dan, dia memberitahu saya malam itu 'Saya fikir saya membunuhnya,' ' kata Futch.

Futch berkata Snipes kemudian menjatuhkan bom. Dia mengaku membunuh Markus Mueller. 'Dia pergi ke seluruh butiran bagaimana dia memandu, dan bagaimana dia sampai ke pintu depan Markus. Mengetuk pintu depan, Markus datang ke pintu, Markus membukanya, dan dia menembaknya. Dan dia memastikan dia mati dan dia menembaknya sekali lagi.'

Tetapi Snipes mendakwa dia hanya pistol upahan, dan John Saladino telah membayarnya lebih ,000 untuk setiap pukulan. Polis mendapati Saladino bersembunyi dengan David Bieber.

'Kami tidak fikir kami mempunyai bukti yang mencukupi untuk menangkap David Bieber. Kami fikir kami mempunyai kemungkinan besar untuk menangkap John Saladino,' kata Futch. 'Jadi kami pergi ke apartmen dan mengetuk pintu dan, akhirnya, John membuka pintu. John Saladino. Dan, saya berkata 'Hei John, saya mahu anda pergi ke pusat bandar bersama saya, dan kita perlu bercakap.' Dan David berada di latar belakang berkata, 'Anda tidak perlu pergi, John. Anda tidak perlu pergi.' Tetapi dia datang bersama kami. Saya mula bercakap dengannya, dan saya memberitahunya apa yang dikatakan oleh David Snipes.'

Apabila dia melihat Snipes berada dalam tahanan, Saladino mengaku tetapi menegaskan dia hanya perantara. Dia berkata bahawa dia telah mengupah Snipes tetapi David Bieber telah membayarnya.

'Apabila dia meminta saya mencari seseorang untuk membunuh Markus Mueller, saya berkata, 'Mengapa anda mahu berbuat demikian?' Dan, dia seperti, 'Saya ada sebab saya.' ' kata Saladino. 'David Bieber memberi saya, ia adalah ,000. Dan alamatnya - Markus Mueller tinggal di Kampung Hacienda di Bonita Springs. Dan saya bertanya kepada David Snipes dia bersedia melakukannya dan dia berkata dia akan melakukannya.'

Akhirnya, Futch sudah cukup untuk menangkap David Bieber kerana pembunuhan peringkat pertama. Tetapi Bieber telah tiada.

'Jadi saya menghubunginya melalui telefon bimbitnya,' kata Futch. 'Saya berkata, 'Mengapa anda tidak masuk dan berjumpa saya, dan bercakap dengan saya. Kita perlu perbetulkan perkara ini.' Dan dia pergi, 'Nah, saya beritahu anda apa, biar saya hubungi peguam saya, dan saya akan kembali kepada anda.' Itulah frasa terakhir yang pernah saya dengar daripada David Bieber. David hilang begitu sahaja.'

Bulan berlalu, kemudian tahun. Seorang penyiasat baharu, Charlie Ferrante, mewarisi kes itu dan cepat termakan dengan pencarian.

Dia meletakkan keluarga dan rakan Bieber di bawah pengawasan, dan berkata mereka bersembunyi dan membantunya.

Dia meneliti rekod telefon mereka, memantau perjalanan mereka dan mengawasi tempat lepak lama Bieber.

Dia menjelajah negara untuk membuat susulan mengenai petunjuk tetapi petunjuk yang pada mulanya kelihatan menjanjikan, tidak membawa ke mana-mana.

'Kami memperoleh lesen memandu Tennessee atas namanya,' kata Ferrante.

Ferrante percaya Bieber menggunakan namanya sendiri untuk mengelirukan penyiasat dan menumpukan carian mereka di Tennessee.

Bieber tiada di sana. Dan kini, merumitkan pencarian mereka, polis menyedari bahawa penampilannya mula berubah. Dia menukar rambutnya dan mula menambah berat badan, menyebabkan Ferrante percaya bahawa Bieber tidak menggunakan steroid.

Apa yang polis tidak tahu ialah Bieber bekerja keras untuk mendapatkan identiti baharu. Tetapi dia memerlukan nama, seseorang yang sebaya dengannya, dengan masa lalu yang tidak bersalah.

David Bieber menemui identiti itu di tanah perkuburan Georgia, di atas batu nisan seorang budak lelaki berusia 6 tahun, Nathan Wayne Coleman, yang telah meninggal dunia pada tahun 1975.

Bieber membeli salinan sijil kelahiran Coleman dan mendapat pasport atas namanya. Pada September 1996, Nathan Wayne Coleman palsu melarikan diri dari Amerika Syarikat.

Beberapa hari selepas anggota polis Britain, Neil Roper dan Ian Broadhurst ditembak, ketua detektif Chris Gregg sangat berminat dengan jejak pembunuh Ian, dan mengetahui lebih lanjut tentang lelaki yang dikenali polis Britain sebagai Nathan Wayne Coleman.

Bieber, Gregg mendapat tahu, sedang melakukan kerja keselamatan. 'Dan di situlah dia memperoleh wang yang sah. Dia meminati bina badan. Dia pastinya bekerja pada kecergasannya. Perjudian adalah sebahagian besar dalam hidupnya. Dan kami mengira bahawa dalam tiga tahun dia telah berjudi sekitar Ј300,000 (5,000).'

Bieber telah tinggal di England selama tujuh tahun, dan bekerja sebagai bouncer kelab malam.

'Dia mahu menjadi samseng. Dia hanya mahu menjadi seorang yang hebat. Dia mahu orang takut kepadanya, dia mahu orang menghormatinya,' ingat Pearce Coyle, yang bekerja dengannya.

Pada 28 Disember 2003, polis menyerbu apartmen Bieber. Dia tidak ada di sana, tetapi dia telah meninggalkan banyak perkara.

'Kami menemui barang-barang di sana yang kami tahu ada kaitan dengan penembakan itu. Sesiapa yang mempunyai flat ini telah mendapat minat dalam perjudian. Kit pembersih pistol berada di bawah katilnya. Terdapat jaket kalis peluru di sana,' kata Gregg.

Sementara itu, Bieber - a.k.a. Coleman - muncul pada kamera keselamatan di sekitar Leeds.

Sehari selepas pembunuhan Broadhurst, dia telah pergi ke beberapa bank, mengeluarkan ribuan wang tunai.

Kemudian polis mendapat satu lagi petua.

David Costello, yang mengendalikan kemudahan penyimpanan di Leeds, mengiktiraf nama itu. 'Jadi saya serta-merta menggunakan sistem komputer di sini dan hanya memastikan bahawa Nathan Coleman adalah salah seorang daripada orang yang disimpan di sini, dan ia sangat menonjol.'

Dalam unit simpanan Coleman, polis membuat penemuan yang tidak menyenangkan.

'Terdapat ratusan dan ratusan butir peluru buatan sendiri, peluru sembilan milimeter,' kata Gregg. 'Dan terdapat mesin mengisi semula peluru di sana. Jadi, terdapat penekan peluru untuk membuat semua peluru, ada serbuk mesiu, primer, kes kartrij. Kepala peluru. Semuanya ada di sana.'

Pita pengawasan menunjukkan Bieber baru sahaja berada di sana, nampaknya mempersenjatai dirinya.

'Ia (pita pengawasan) menunjukkan watak ini masuk dengan satu beg dan keluar dengan yang lain. Dan kami fikir ransel itu mungkin penuh dengan peluru. Kami sangat-sangat bimbang sekarang ada seorang lelaki dalam pelarian, dia berbahaya, dia membunuh seorang polis, dia menembak seorang lagi. Dia mungkin menyedari bahawa dia akan menghadapi sisa hidupnya dalam penjara. Apa yang dia rugi?' kata Gregg.

Setelah menemui tiada padanan cap jari dalam pangkalan data mereka sendiri, polis telah menyerahkan cetakan itu kepada FBI. Pada hari keempat pemburuan, mereka mendapat pukulan, dan Gregg ingat ia tidak menenangkan fikiran mereka. 'Cap jari itu dikenal pasti di Amerika sebagai cap jari David Bieber.'

Gregg berkata orang Amerika memberitahunya banyak perkara tentang David Bieber. 'Fakta bahawa dia dikehendaki di Amerika kerana konspirasi untuk membunuh. Dan bahawa mereka tidak melihat apa-apa tentang dia sejak 1996. Mengetahui tentang latar belakang David Bieber menjawab soalan utama bagi kami, iaitu 'Mengapa orang ini bertindak balas dengan ganas seperti yang mereka lakukan?''

Mengetahui siapa sebenarnya pelarian mereka telah ditambah dengan lebih mendesak untuk memburu. Kerana polis kini bimbang Bieber mungkin cuba melarikan diri dari negara itu. Dan pada 30 Disember, hari kelima pengejaran, satu petua telah dipanggil bahawa dia telah dikesan di stesen kereta api di York, hanya kira-kira 20 batu dari tempat kejadian.

Semasa polis tiba, tiada tanda Bieber. Malah, dia berada hampir 100 batu jauhnya, setelah tiba petang itu di bandar Gateshead, di sudut timur laut England. Dia telah mendaftar masuk ke Hotel Royal, tempat yang sederhana di luar lebuh raya utama.

Vicky Brown, yang bertugas malam itu di hotel, masih ingat rupa Bieber. 'Sangat besar, sangat tinggi dan dia kelihatan agak lebar dan dia memakai topi berbulu hitam yang ditarik ke bawah tepat di atas telinganya, dan sepasang besar cermin mata lama.'

Brown berkata bilik Bieber menghadap ke jalan utama.

Brown kembali ke kawasan penerimaan tetamu, tetapi tidak dapat berhenti memikirkan tentang orang asing di tingkat atas. Dia telah mendengar tentang pemburuan secara ringkas di berita tetapi kemudian melihat gambar pelarian itu di akhbar.

'Sehingga saya melihat gambar itu dan saya melihat gambar ini tentang rupa lelaki ini. Jadi, saya duduk dan melukis sepasang cermin mata di atas kertas ini dan ketika itulah saya berfikir, 'Ya, boleh jadi,' ' ingat Brown.

Dia menghubungi bosnya di rumah, yang kemudian menghubungi polis.

Vicky menunggu polis tiba, bersendirian dengan lelaki paling dikehendaki di Britain. Dia ingat sedang 'terer'.

Sementara itu di Florida, Lt. Ferrante terkejut dengan berita bahawa David Bieber telah muncul semula selepas lapan tahun yang panjang. 'Saya dipanggil dan diberitahu seorang pegawai polis kehilangan nyawanya kerana David Bieber. Saya masih ingat meletakkan telefon, menutup pintu saya, dan saya sebenarnya rosak,' katanya.

Beribu-ribu batu jauhnya, David Bieber berharap untuk melarikan diri sekali lagi, tetapi polis British telah dimaklumkan.

Polis tiba di Hotel Royal sejurus sebelum 2 pagi Malam Tahun Baru. David Bieber berada di tingkat atas di dalam biliknya seorang diri dan, mereka mengandaikan, bersedia untuk menembak keluar. Tetapi kali ini dia tidak berdepan dengan tiga lelaki yang tidak bersenjata. Kali ini dia berhadapan dengan S.W.A.T. pasukan, bersenjatakan senapang berkuasa tinggi.

Polis dengan berhati-hati menaiki tangga ke bilik Bieber.

'Apabila dia mula-mula datang ke pintu, kami sebenarnya tidak melihatnya. Pintu dibuka kira-kira satu inci, satu inci setengah, dan kemudian ditutup dengan pantas selepas itu,' ingat salah seorang pegawai yang berada di situ.

Selama tujuh minit yang tegang berlaku senyap sementara Bieber mempertimbangkan pilihannya.

'Dia tidak boleh keluar dari tingkap, dia terpaksa keluar dari pintu,' kata Gregg. 'Dan saya fikir dia sedang menimbang peluangnya untuk bertahan. Dan saya rasa dia sedar bahawa jika dia hendak menembak mati di sini, dia akhirnya akan membunuh dirinya sendiri.'

Bieber mungkin juga berfikiran begitu. Dia membuka pintu dan mengalah tanpa melawan.

'Selepas itu, pintu terbuka sepenuhnya dan subjek berdiri di ambang pintu dengan berpakaian lengkap dan bahagian yang paling menonjol adalah rambutnya,' ingat salah seorang pegawai yang menahan.

Rambutnya terserlah kerana guru penyamaran pernah melakukan kerja yang agak teruk mewarnanya, yang kini berambut perang jingga yang ganjil. Dia tidak menipu sesiapa pun.

'Tetapi terdapat ironi yang paling kejam dalam penyerahannya,' kata Gregg. 'Dia berkata kepada pegawai itu, 'Anda tidak akan menembak seorang lelaki yang tidak bersenjata, bukan?' Sekarang, memandangkan apa yang watak ini telah lakukan kepada seorang pegawai polis yang tidak bersenjata, David Bieber menggunakan kata-kata itu, saya rasa dia tahu betul-betul apa yang dia lakukan pada ketika itu.'

Polis menemui pistol yang membunuh Ian Broadhurst - dimuatkan sepenuhnya - di bawah katil Bieber, bersama hampir 300 butir peluru. Bieber dibawa ke penjara dengan keselamatan tinggi, ditahan dengan todongan senjata setiap langkah.

'Apabila David Bieber ditangkap, dia tidak pernah bercakap satu perkataan pun kepada kami,' kata Gregg. 'Dia tidak pernah membuka mulutnya. Dia tidak pernah mengeluarkan satu perkataan pun.'

Tetapi itu semua akan berubah setahun kemudian, apabila Bieber menjalani harinya di mahkamah.

Perbicaraan pembunuhan dua minggu David Bieber berlaku di bilik mahkamah Newcastle. Dan pada akhirnya dia memberi keterangan dalam pembelaannya sendiri. Dia mengaku berada di tempat kejadian ketika Ian Broadhurst dibunuh, tetapi dia berkata penembak sebenarnya adalah rakannya dari Florida, seseorang yang enggan namanya disebut. Pendakwa raya menggelar lelaki misteri ini Tuan X dan mempersendakan keseluruhan cerita.

Bieber bahkan menafikan pernah berada di dalam kereta peronda, tetapi pendakwa raya menemui cara baru untuk meyakinkan juri bahawa dia berbohong.

'Kami menjejaki syarikat perjudian yang dia gunakan, pertaruhan telefon,' kata Gregg. 'Dan syarikat perjudian merakam panggilan itu. Jadi, kami berjaya mengumpul agak banyak rakaman orang yang menggunakan nama Nathan Wayne Coleman.'

Pakar suara Peter French membandingkan panggilan telefon perjudian dengan pita kereta peronda dan berkata dia mendapati 'sebutan yang sangat serupa dengan yang anda temui dalam rakaman kereta.'

'Ini adalah salah satu kes yang paling jelas yang pernah saya lakukan,' kata Perancis. 'Sedikit cap jari, ia tidak menjadi lebih baik.'

Sudah tentu, pendakwa mempunyai cap jari Bieber juga, pada pembungkus gula-gula di tempat duduk belakang.

Juri membuang sedikit masa, mendapati Bieber bersalah dalam masa tiga jam sahaja. Hukuman itu sama tegas - kehidupan di balik jeruji besi.

'Ini adalah hukuman seumur hidup, yang sangat luar biasa di negara ini,' kata Gregg. 'Sangat sedikit dan jauh di antara ayat sepanjang hayat. Jadi, dia tidak akan pernah diberi parol.'

Bagi keluarga Ian Broadhurst, ia adalah sedikit penghiburan.

'Saya cukup dewasa untuk dapat mengingati masa apabila berita memberitahu kami bahawa seseorang telah ditembak di negara ini, anda menghentikan apa yang anda lakukan dan berkata, ditembak? Bukan di sini,' kata ibu Broadhurst, Cindy Eaton. 'Itu mungkin berlaku di Amerika, tetapi tidak di sini. Kami tidak berhenti lagi.'

Ferrante berkata kes itu akan sentiasa menyakitinya. 'Setiap kali saya memikirkan pegawai di United Kingdom, Ian Broadhurst ini, ia akan sentiasa menyakitkan saya, ia akan sentiasa mengganggu saya.'

Dia juga tidak berpuas hati membuat penahanan. 'Tetapi itu adalah bahagian mementingkan diri dalam kerja buruan. Bahagian sebenar kerja buruan adalah orang jahat di penjara.'

*****

Pegawai penjara British menggagalkan rancangan melarikan diri oleh David Bieber pada Oktober 2007. Dia nampaknya merancang untuk melarikan diri dengan helikopter dengan senjata senjata.

Danielle Labelle bercerai dengan bieber pada tahun 2003.

Memandangkan dia menjalani kehidupan tanpa parol, tidak ada rancangan untuk membicarakan David Bieber atas pembunuhan Markus Mueller.

Jawatan Popular