Polis mengenal pasti seorang lelaki Las Vegas berusia 68 tahun sebagai orang yang didakwa memasuki gereja Laguna Woods pada hari Ahad dan melepaskan tembakan ke arah kebanyakan umatnya warga Taiwan. Seorang lelaki maut dan lima lagi cedera.
Kenderaan polis dilihat selepas tembakan di dalam Gereja Presbyterian Geneva di Laguna Woods, California pada 15 Mei 2022. Foto: Ringo Chiu/AFP melalui Getty Images Seorang lelaki bersenjata dalam serangan maut di sebuah gereja California Selatan adalah seorang pendatang Cina yang didorong oleh kebencian terhadap rakyat Taiwan, kata pihak berkuasa.
Penembak membunuh Dr. John Cheng, 52, dan mencederakan lima yang lain semasa makan tengah hari yang diadakan oleh Gereja Presbyterian Taiwan Irvine, yang beribadat di Gereja Presbyterian Geneva di Laguna Woods, kata pihak berkuasa pada sidang akhbar Isnin.
Sheriff Orange County Don Barnes berkata motif tembakan adalah rungutan antara penembak, yang dikenal pasti sebagai pendatang China dan warga AS, dan masyarakat Taiwan. China mendakwa Taiwan adalah sebahagian daripada wilayah negaranya dan tidak menolak paksaan untuk membawa pulau itu di bawah pemerintahannya.
Barnes berkata suspek memandu ke gereja Orange County, di mana dia bukan pengunjung biasa, mengunci pintu dan mula menembak. Lelaki bersenjata itu telah meletakkan 4 alat seperti koktel Molotov di dalam gereja, kata sheriff.
Barnes berkata Cheng, meninggalkan seorang isteri dan dua anak, menyerang penembak dengan berani dan cuba melucutkan senjatanya, membenarkan orang lain campur tangan. Cheng mungkin menyelamatkan nyawa lebih daripada berpuluh-puluh orang, kata sheriff itu.
Seorang paderi memukul kepala lelaki bersenjata itu dengan kerusi dan umat Islam mengikatnya dengan tali elektrik. Tetapi Cheng terkena tembakan.
Memahami bahawa terdapat warga emas di mana-mana dan mereka tidak dapat keluar dari premis itu kerana pintu telah dirantai. Todd Spitzer.
memphis tiga pembunuh sebenar 2017
Jabatan Syerif Orange County menulis tweet bahawa David Chou, 68, dari Las Vegas telah didakwa atas satu pertuduhan membunuh dan lima pertuduhan cubaan membunuh. Suspek secara sah membeli dua pistol 9mm di Las Vegas, kata Stephen Galloway, penolong ejen khas ATF Los Angeles yang bertanggungjawab.
Suspek membuat komen ringkas apabila dia ditahan dan kemudian meminta peguam, kata Barnes.
Seorang bekas jiran pula berkata, kehidupan Chou terungkai selepas dia hampir dipukul hingga mati beberapa tahun lalu.
Chou adalah seorang lelaki yang menyenangkan yang pernah memiliki bangunan pangsapuri Las Vegas di mana dia tinggal, kata Balmore Orellana kepada The Associated Press.
Tetapi Orellana berkata Chou menerima kecederaan di kepala dan kecederaan serius di badan dalam serangan oleh penyewa dan dia menjual harta itu. Jiran itu berkata pada musim panas lalu Chou melepaskan pistol di dalam apartmennya. Tiada siapa yang cedera tetapi dia telah diusir.
Orellana berkata keupayaan mental Chou nampaknya berkurangan dalam beberapa bulan kebelakangan ini, dia marah kerana kerajaan tidak memberikan keselesaan semasa persaraannya, dan dia mungkin kehilangan tempat tinggal.
Di gereja California, Jerry Chen baru sahaja melangkah ke dapur dewan persekutuan gereja sekitar jam 1:30 tengah hari. Ahad apabila dia mendengar bunyi tembakan.
Chen, 72, ahli lama Gereja Presbyterian Taiwan Irvine, mengintip di sudut dan melihat orang lain menjerit, berlari dan merunduk di bawah meja.
Saya tahu seseorang sedang menembak,' katanya. Saya sangat-sangat takut. Saya berlari keluar dari pintu dapur untuk menghubungi 911.
awak tarik nafas saya meme
Empat daripada lima orang yang cedera mengalami kecederaan parah akibat tembakan. Pegawai Pihak Berkuasa Bomba Daerah Orange, Michael Contreras berkata, dua daripada mangsa yang cedera berada dalam keadaan baik, dua dalam keadaan stabil dan status pesakit kelima tidak dapat ditentukan.
Saya akan memberitahu anda bahawa kejahatan telah berlaku di gereja itu semalam, kata Spitzer.
Terdapat banyak bukti bahawa suspek mempunyai berat sebelah mutlak terhadap rakyat Taiwan, negaranya, sebagai warga China atau tanah besar,' kata Spitzer.
Suspek meninggalkan nota di dalam kenderaannya mengenai kebenciannya terhadap rakyat Taiwan, kata sheriff.
Rekod penjara menunjukkan Chou ditahan dengan ikat jamin juta. Ia tidak segera diketahui sama ada dia mempunyai peguam yang boleh bercakap bagi pihaknya.
Gereja itu dikepung Isnin dengan pita polis kuning dan beberapa jambangan bunga ditinggalkan di luar kawasan gereja.
Tetapi pada petang Ahad, Chen berkata dia berada dalam keadaan terkejut sehingga dia tidak dapat memberitahu pengendali lokasinya apabila dia menghubungi 911 dari tempat letak kereta gereja.
Saya terpaksa meminta alamat orang lain, katanya.
Chen berkata sekumpulan kira-kira 40 jemaah telah berkumpul di dewan persekutuan untuk makan tengah hari selepas upacara pagi untuk mengalu-alukan bekas Pastor Billy Chang, ahli komuniti yang dikasihi dan dihormati yang telah berkhidmat di gereja selama 20 tahun. Chang kembali ke Taiwan dua tahun lalu. Ini adalah kali pertamanya pulang ke negeri, kata Chen.
Semua orang baru sahaja selesai makan tengah hari, katanya. Mereka sedang bergambar dengan Pastor Chang. Saya baru sahaja selesai makan tengah hari dan pergi ke dapur.'
Ketika itu dia mendengar bunyi tembakan dan berlari keluar.
Sungguh mengagumkan betapa beraninya (Chang) dan yang lain, katanya. Ini sangat menyedihkan. Saya tidak pernah terfikir perkara seperti ini akan berlaku di gereja saya, dalam komuniti saya.
Kebanyakan ahli gereja adalah pendatang Taiwan yang lebih tua dan berpendidikan tinggi, kata Chen.
Kami kebanyakannya pesara dan purata umur gereja kami ialah 80 tahun, katanya.
Undersheriff Orange County Jeff Hallock memuji kerja pantas umat untuk menahan lelaki bersenjata itu.
Kumpulan jemaah itu mempamerkan apa yang kami percaya sebagai kepahlawanan dan keberanian yang luar biasa dalam campur tangan untuk menghalang suspek. Mereka sudah pasti menghalang kecederaan dan kematian tambahan, kata Hallock. Saya fikir adalah selamat untuk mengatakan bahawa sekiranya orang tidak campur tangan, ia boleh menjadi lebih teruk.
Tembakan berlaku sehari selepas seorang lelaki berusia 18 tahun menembak dan membunuh 10 orang di sebuah pasar raya di Buffalo, New York .
Ketika berita tentang penembakan itu tercetus selepas amuk perkauman di Buffalo - di mana lelaki bersenjata kulit putih itu didakwa menyasarkan sebuah pasar raya di kawasan kejiranan yang kebanyakannya berkulit hitam - tersebar ketakutan bahawa jemaah Taiwan juga telah menjadi sasaran jenayah kebencian.
Laguna Woods dibina sebagai komuniti warga emas dan kemudiannya menjadi sebuah bandar. Lebih daripada 80% penduduk di bandar dengan 18,000 orang kira-kira 50 batu (80 kilometer) tenggara Los Angeles adalah sekurang-kurangnya 65. Tembakan berlaku di kawasan dengan sekumpulan rumah ibadat, termasuk gereja Katolik, Lutheran dan Methodist dan sebuah rumah ibadat Yahudi.
Mereka yang cedera akibat tembakan termasuk empat lelaki Asia, berumur 66, 75, 82 dan 92, dan seorang wanita Asia berusia 86 tahun, kata jabatan sheriff.
isteri dan anak-anak
Tidak dapat dipastikan sama ada kesemua mangsa adalah berketurunan Taiwan.
Ketegangan antara China dan Taiwan berada pada tahap tertinggi dalam beberapa dekad, dengan Beijing meningkatkan gangguan tenteranya dengan menerbangkan jet pejuang ke arah pulau yang memerintah sendiri. China tidak menolak paksaan untuk bersatu semula dengan Taiwan, yang berpisah dari tanah besar semasa perang saudara pada 1949.
Ketua wakil Taiwan di A.S., Bi-khim Hsiao, mengucapkan takziah kepada keluarga di Twitter.
Saya menyertai keluarga mangsa dan masyarakat Taiwan Amerika dalam kesedihan dan berdoa untuk pemulihan cepat mangsa yang terselamat, tulis Hsiao pada Ahad.
Tembakan paling maut di dalam gereja A.S. adalah pada 2017 di Sutherland Springs, Texas. Seorang lelaki bersenjata melepaskan tembakan semasa kebaktian Ahad di Gereja First Baptist dan membunuh lebih daripada dua dozen orang.
Pada tahun 2015, Dylann Roof melepaskan berpuluh-puluh peluru semasa doa penutup sesi pembelajaran Alkitab 2015 di Gereja AME Ibu Emanuel Charleston di Carolina Selatan. Sembilan ahli jemaah Kulit Hitam terbunuh dalam keganasan perkauman dan Roof menjadi orang pertama di A.S. yang dijatuhi hukuman mati kerana jenayah kebencian persekutuan. Rayuannya kekal di hadapan Mahkamah Agung.
