Pada 18 Julai 1995, tiga lelaki berjalan ke Pato's Place, sebuah bar yang tenang di pinggir bandar di Tulare, California.
Mereka memakai topeng ski danmembawa senapang. Mereka menuntut wang dari semua orang di dalam dan mengumpulkan sekitar $ 300. Beberapa minit kemudian, pemiliknya, Guadalupe Cantu, 43, cedera parah dan lima yang lain di bar mati.
Cantu, yang ditembak di dada,pura-pura matisehingga penembakan berhenti dan pelakunya pergi. Dia kemudian berjaya menelefon 911.
Penyiasat menggambarkan tempat kejadian sebagai 'mengerikan' dan tempat 'pembunuhan.' Perlu 10 tahun dan pembunuhan besar-besaran sebelum pembunuh Pato's Placediadili.
Di salun, setiap mangsa ditembak di kepala dan dieksekusi pada jarak dekat. Mangsa adalahCelia Martinez, 50, Armando Lugo, 22, Jorge Munoz, 23, Roberta Lynn Nunez, 39, dan Margaret Moreno, 44.
'Sukar untuk berjalan-jalan kerana jumlah darahnya,' kata Wes Hensley, seorang detektif di Jabatan Polis Tulare, kepada 'Adik-beradik Pembunuh,' bersiaran Hari sabtu di 6 / 5c pada Oksigen.
Pada nilai nominal, itu adalah rompakan, kata Brian Moore, seorang detektif dengan PD Tulare, kepada pengeluar. Tetapi penyiasat tidak dapat memahami mengapa lima orang dibantai.
Pihak berkuasa mencari motif. Mereka bercakap dengan Cantu ketika dia pulih dari kecederaannya, dan mengetahui bahawa dia mengenali mangsa. Mereka adalah orang yang rajin, semuanya di tempat yang salah pada masa yang salah, katanya. Namun, Cantu hanya dapat memberikan gambaran samar mengenai pembunuhnya.
'Ini adalah kasus terbesar dalam sejarah Kabupaten Tulare pada waktu itu sejauh jumlah korban,' kata Brian Haney, seorang detektif dari PD Daerah Tulare, kepada para produser.
Celia Martinez, 50, Armando Lugo, 22, Jorge Munoz, 23, Roberta Lynn Nunez, 39 dan Margaret Moreno., 44. Penyiasat menggali kes itu, mengumpulkan bukti di tempat kejadian, termasuk cetakan kasut di bangku bar. Mereka memeriksa kawasan itu dan menemubual saksi.
kemper on kemper: di dalam minda pembunuh bersiri
Beberapa petunjuk muncul, jadi pegawai bergantung pada media dan masyarakat untuk menyebarkan berita mengenai jenayah tersebut. Sehari selepas pembunuhan itu, panggilan telefon masuk sebagai bukti yang muncul di sekitar bandar.
Dompet, pakaian, dan kasut dijumpai di pinggir jalan di Tulare. Kemudian, topeng ski muncul - dan kemudian senapang. Pihak berkuasa mengesahkan bahawa senjata yang dijumpai adalah senjata pembunuhan.
Detektif mengumpulkan bahan DNA dari topeng yang dianalisis tetapi tidak ada pangkalan data untuk mencari perlawanan untuk mengesan suspek. Siasatan terhenti.
Enam bulan kemudian, tiga kali pembunuhan di Corcoran, Calif di Kings County yang berdekatan, memberi semangat kepada penyelidikan Pato's Place.
Dalam kes ini, tiga lelaki telah ditembak dari jarak dekat. Mangsa adalah Kimmy Jones, 34, Cesar Burgueno, 33, dan Charles Shields, 24, dan mereka semua ditembak dua kali di kepala, Associated Press melaporkan pada tahun 1999. Sejarah Jones dengan narkotik menyebabkan para pegawai menganggap bahawa pembunuhan itu berkaitan dengan serangan dadah.
Dave Putnam, seorang detektif untuk Jabatan Sheriff Kings County, memberitahu para produser bahawa tempat kejadian kejahatan kejam itu kelihatan seperti pembunuhan. Falsafah pelaku tampaknya tidak 'membiarkan orang hidup yang boleh menjadi saksi.'
Pembunuhan besar-besaran jarang terjadi di Daerah Tulare dan Kings, jadi penyiasat menganggap pembunuhan tiga kali di kediaman itu dapat dihubungkan dengan pembunuhan beramai-ramai di Pato's Place.
Pihak berkuasa dari setiap daerah bekerja sebagai satu pasukan, melakukan pengawasan, melakukan wawancara, dan membandingkan catatan setiap langkahnya. Tetapi 18 bulan kemudian, pegawai memukul tembok.
Pada Februari 1997, hampir dua tahun selepas pembunuhan Pato's Place, penyiasat mendapat petunjuk yang mereka perlukan ketika Anthony Wolfe ditangkap kerana penipuan.Wolfe ingin tawar-menawar untuk bersikap santai dan mengatakan bahawa dia mempunyai maklumat mengenai pembunuhan di Pato's Place - kerana dia ada di sana.
apa kata-kata terakhir ted bundy
Penyiasat ragu-ragu, tetapi ketika Wolfe menerangkan bagaimana salah seorang pelaku melompati palang, mereka menyedari dia mempunyai maklumat dalam. Detektif tidak pernah membuat perincian itu terbuka. Dia ditawarkan kekebalan sebagai pertukaran dengan tuduhan yang tidak berkaitan kes pemalsuan dijatuhkan, Hanford Sentinel melaporkan pada tahun 2005.
Setelah kesepakatan itu dicapai, Wolfe menumpahkan semuanya. Dia mendakwa bahawa pembunuhnya adalah Donald dan Timothy Young, saudara lelaki yang telah dibesarkan di Lemoore, Calif. Selepas sekolah menengah, saudara-saudara Muda berjuang, pergi dari pekerjaan ke pekerjaan dan akhirnya jatuh ke jalan jenayah yang semakin serius.
Wolfe menerangkan bagaimana rompakan dan pembunuhan berlaku di bar. Setelah dia dan saudara-saudara melarikan diri dari tempat kejadian, Wolfe mengatakan bahawa Donald mengingatkannya bahawa mereka tahu di mana dia dan neneknya tinggal untuk memastikan kesunyiannya.
Pengakuan ini membongkar kes itu 'terbuka lebar,' kata detektif kepada pengeluar.
Saudara-saudara, yang sebelumnya telah melakukan masa, tidak dipenjara ketika pusingan kedua pembunuhan besar-besaran berlaku. Itu bermaksud bahawa mereka boleh menjadi pembunuh. Namun, adik-beradik itu juga mempunyai alibi tentang keberadaan mereka semasa pembunuhan Corcoran. Mereka berdua berada di sebuah pesta, kata mereka.
Seperti kejahatan Pato's Place, seorang dugaan kaki tangan dengan sejarah jenayah segera tampil sebagai saksi.
Pada bulan Disember 1998, Michael Horbert, 34, memberitahu pihak berkuasa bahawa Donald dan Timothy Young memasuki kediaman Jones untuk mencuri dadah. Semasa dia menunggu di kereta percutian, Horbert mengatakan dia mendengar tembakan dari dalam, dan kemudian Youngs kembali ke kereta dengan ubat-ubatan yang mereka ambil.
Sementara itu, bukti DNA pada topeng ski dan kasut yang dipulihkan mengikat saudara-saudara dengan kejahatan Pato's Place. Hampir empat tahun selepas pembunuhan di bar, penyiasat akhirnya dapat memperolehnyawaran tangkap.Saudara-saudara itu didakwa dengan lima tuduhan pembunuhan dan satu tuduhan cubaan membunuh.
Setelah bertahun-tahun diberhentikan undang-undang oleh Youngs, yang 'tahu bagaimana menjalankan sistem ini,' seperti yang diberitahu oleh anak perempuan mangsa Pato's Place kepada pengilang, perbicaraan untuk Donald Young, 36, dan Timothy Young, 35, bermula pada bulan September 2005. Lebih lebih dari satu dekad berlalu sejak pembunuhan di Pato's Place.
'Itu akan menjadi pertarungan yang sengit,' kata peguam bela, Galatea Delapp.
scott peterson menjalani hukuman mati
Tetapi Wolfe, yang kredibilitasnya menjadi perhatian, ternyata menjadi saksi yang efektif untuk pendakwaan. Tambahan, bukti DNA itu kukuh.
Pada bulan Disember 2005, saudara Muda disabitkan dengan kesalahan membunuh lima orang. Mereka adalahdihukum matipada tahun 2006. Perbicaraan kedua untuk pembunuhan di Kings County ditinggalkan.
Sama ada anda memanggil pembunuh bersiri saudara Muda atau pembunuh besar-besaran, Hensley memberitahu pengeluar, mereka adalah sebahagian daripada 'keturunan unik yang mampu melakukan kejahatan semacam itu.'
Untuk mengetahui lebih lanjut mengenai jam tangan, 'Adik-beradik Pembunuh' pada Hari sabtu di 6 / 5c pada Oksigen, atau strim episod di Oxygen.com.
