Pengawal Nazi yang disyaki, hanya dikenali sebagai Josef S., dengan sedar dan rela membantu dan bersubahat membunuh beribu-ribu tawanan kem perang Yahudi antara 1942 dan 1945, kata pendakwa raya Jerman.
Defendan Josef S menyembunyikan mukanya di sebalik folder ketika dia tiba untuk perbicaraan di Brandenburg an der Havel, timur laut Jerman, pada 7 Oktober 2021. Foto: Getty Images Seorang lelaki tua yang dituduh sebagai pengawal kem tahanan Nazi yang menyelia penyembelihan banduan semasa kemuncak Perang Dunia II mengekalkan tidak bersalahnya di mahkamah Jerman bulan ini.
Lelaki itu, hanya dikenali sebagai Josef S., ialah perbicaraan tetap untuk peranannya dalam penghapusan beribu-ribu banduan kem tahanan, yang berlaku di kem Sachsenhausen antara 1942 dan 1945, menurut Associated Press. Identiti lelaki itu telah ditahan kerana undang-undang privasi Jerman.
Lelaki berusia 100 tahun itu didakwa dengan 3,518 pertuduhan tambahan kepada pembunuhan, berpunca dari zamannya sebagai pengawal SS di kem tahanan perang di luar Berlin lebih tujuh dekad lalu.
Lebih daripada 200,000 banduan, termasuk tahanan Yahudi, serta kaum minoriti kaum dan seksual yang lain, dan penentang politik, telah ditahan di Sachsenhausen pada tahun 1930-an dan 1940-an.Berpuluh ribu telah dilaksanakan dengan menggunakan gas, menggantung, dan skuad tembak. Tidak terkira yang lain mati kerana kebuluran, eksperimen perubatan, kerja paksa, dan penyakit, menurut kerajaan Jerman.
Defendan menyokong perkara ini secara sedar dan rela - sekurang-kurangnya dengan menjalankan tugas pengawalan dengan teliti, yang disepadukan dengan sempurna ke dalam rejim pembunuhan,' kata pendakwa raya Cyrill Klement kepada mahkamah, BBC dilaporkan .
Anak-anak pejuang penentang yang dibunuh juga menggambarkan di mahkamah bagaimana bapa mereka dibunuh di Sachsenhausen, menurut outlet itu.
'Pembunuhan bukan takdir; ia bukan jenayah yang boleh dipadam secara sah oleh masa,' Johan Hendrik Heijer memberitahu mahkamah.
Bapa Heijer adalah salah seorang daripada 71 tokoh penentangan Belanda yang dihukum mati di Sachsenhausen. Dia dilaporkan berusia 6 tahun kali terakhir dia melihat bapanya masih hidup.
yang membunuh teresa menjadikan pembunuh
Perbicaraan itu, yang merangkumi sejumlah 17 plaintif bersama, turut dihadiri beberapa mangsa kem era Perang Dunia II yang terselamat.
Ini adalah perbicaraan terakhir untuk rakan-rakan saya, kenalan dan orang tersayang saya, yang dibunuh, di mana orang yang bersalah terakhir masih boleh dijatuhkan hukuman — harap-harap Leon Schwarzbaum, 100, memberitahu media Jerman, menurut BBC.
Mangsa Sachsenhausen yang terselamat juga mengharungi kem tahanan Nazi di Auschwitz dan Buchenwald.
Semasa prosiding perbicaraan, peguam defendan, Stefan Waterkamp, enggan mengulas mengenai tuduhan kejam itu. Sambutan bisu itu bagaimanapun nampaknya menyemarakkan lagi ketegangan antara anak guam lelaki itu dan ahli keluarga mangsa yang hadir di mahkamah.
'Bagi mangsa yang terselamat ini adalah satu lagi penolakan, sama seperti di kem,'Christoph Heubner dari Jawatankuasa Auschwitz Antarabangsa berkata. 'Anda adalah kutu.
Walaupun usia Josef S. yang sudah lanjut, yang tiba ke mahkamah Jerman dengan kerusi roda, dia sebelum ini dianggap sihat dari segi mental untuk perbicaraan Holocaust.
Saya mendapati dia sangat teguh dan hadir,'Heubnertambah. 'Dia akan mempunyai kekuatan untuk membuat permohonan maaf dan dia juga akan mempunyai kekuatan untuk mengingati. Jelas sekali, bagaimanapun, dia tidak mahu mengumpulkan kekuatan untuk mengingati, dan bagi mangsa yang terselamat dari kem dan untuk saudara-mara yang dibunuh yang datang ke sini untuk mendengar beberapa kebenaran yang diucapkan, ini bermakna sekali lagi penolakan, penghinaan dan konfrontasi dengan kesunyian berterusan SS.
Minggu lalu, dalam kes berasingan, seorang setiausaha berusia 96 tahun untuk komander kem tahanan Nazi didakwa melangkaui perbicaraannya sendiri di utara Jerman. Wanita Hamburg itu bagaimanapun telah ditangkap beberapa jam kemudian, Associated Press dilaporkan .
Lebih daripada 90 orang Jerman - ramai daripada mereka berusia sembilan puluhan dan ke atas - telah didapati bersalah atas jenayah Holocaust dalam beberapa tahun kebelakangan ini sejak mahkamah di sana memperluaskan definisi undang-undang yang digunakan untuk mensabitkan kekejaman sedemikian. Siri pendakwaan telah mencetuskan perdebatan sengit di Jerman, di mana Holocaust kekal sebagai isu yang berbaur politik seperti biasa, tentang cara untuk membicarakan penjenayah perang secara berperikemanusiaan yang keadaan fizikal dan mentalnya yang mereput menimbulkan dilema etika yang rumit.
Ia mengambil masa yang lama, yang tidak menjadikan perkara lebih mudah, kerana sekarang kami sedang berurusan dengan defendan yang lebih tua, Klement, peguam Jerman yang ditugaskan untuk mendakwa Josef S., memberitahu New York Times awal tahun ini. Tetapi pembunuhan dan tambahan kepada pembunuhan tidak mempunyai undang-undang had.'
