| Perbicaraan Thomas E. Blanton (Pengeboman Gereja Alabama): 2001 - Percubaan Pendek Dan Keputusan Pantas
Pada hari pertama kesaksian pihak pendakwaan, diketuai oleh Doug Jones, seorang peguam A.S. yang telah dilantik untuk mendakwa kes itu di mahkamah negeri, mengemukakan ramai saksi yang hadir pada masa pengeboman itu. Saksi-saksi ini termasuk ibu kepada Denise McNair, yang mengajar kelas sekolah Ahad, dan paderi, Pendeta John Cross, yang menggambarkan menggali runtuhan untuk mencari mayat gadis-gadis itu.
Saksi pendakwaan lain termasuk ejen FBI yang telah menemu bual Blanton selepas pengeboman dan yang telah menyiasat kes itu pada bulan-bulan berikutnya, pemberi maklumat Mitchell Burns, dan lain-lain yang menggambarkan pengawasan dan rakaman rahsia Blanton. Yang lain memberi keterangan tentang keganasan pandangan segregasi Blanton dan penglibatannya dalam aktiviti Ku Klux Klan.
Pada 27 April di dalam bilik mahkamah yang penuh sesak para juri pertama kali mendengar segmen pita FBI. Ada yang dibuat pada perakam pita yang telah diletakkan oleh FBI di dalam bagasi kereta Burns; yang lain diperoleh dengan menggunakan mikrofon yang ditanam di dinding dapur apartmen Blanton oleh juruteknik FBI, yang menyamar sebagai pemandu trak, telah menyewa unit bersebelahan.
Pihak pembelaan tidak berjaya dalam usaha menghalang rakaman pita itu, yang dibuat pada 1964 dan 1965 sebelum Kongres menyekat rakaman rahsia itu tanpa perintah mahkamah. Dalam bahagian penting pita itu Blanton memberitahu Burns bahawa pengeboman Gereja St. ke-16 'tidak mudah,' dan dalam perbualan dengan isterinya ketika itu, Blanton bercakap tentang pergi ke mesyuarat 'untuk merancang bom.' Walau bagaimanapun, pada masa yang sama Blanton secara jelas mengakui telah melakukan pengeboman, dan Mitchell Burns mengakui di bawah pemeriksaan balas bahawa dalam banyak perbualan yang dia lakukan dengan Blanton tidak pernah dia melakukannya.
Seorang peguam yang dilantik mahkamah, John C. Robbins, mewakili Blanton. Dalam kenyataannya kepada juri Robbins mengakui pandangan perkauman Blanton, tetapi menggesa juri supaya tidak dipengaruhi oleh kepentingan sejarah pengeboman itu, atau oleh keterangan emosi saksi mata. Beliau mengulangi bahawa kes pendakwaan adalah mengikut keadaan sepenuhnya, dan tiada bukti yang membuktikan bahawa anak guamnya bertanggungjawab atas pengeboman itu. Semasa pemeriksaan balas Robbins dapat mendedahkan kelemahan dalam ingatan beberapa saksi, dan menimbulkan keraguan tentang kebolehpercayaan dan kredibiliti orang lain. Blanton tidak memberi keterangan, dan pihak pembelaan hanya memanggil dua saksi. Perbicaraan berlangsung hanya lebih sedikit seminggu, dan kes itu diserahkan kepada juri pada 1 Mei. Mereka berbincang selama lebih kurang dua jam sebelum mengembalikan keputusan bersalah atas keempat-empat pertuduhan. Juri kemudiannya mengakui bahawa pita FBI adalah bukti yang membawa mereka untuk disabitkan kesalahan. Thomas Blanton dijatuhi hukuman penjara seumur hidup bagi setiap empat pembunuhan itu.
Bekas Klansman mendapat nyawa untuk '63 pengeboman gereja Oleh Joe Danborn BIRMINGHAM - Juri berbincang hanya 2 1/2 jam sebelum mendapati Thomas Blanton Jr. bersalah pada Selasa atas pembunuhan peringkat pertama empat kali ganda bagi pengeboman sebuah gereja hitam pada 1963. Seorang juri menangis ketika mandor, seorang wanita kulit hitam pertengahan umur, membaca keputusan itu dengan suara bergetar. Keputusan itu secara automatik bermakna empat hukuman penjara seumur hidup bagi Blanton, 62. 'Saya rasa Tuhan yang baik akan menyelesaikannya pada Hari Penghakiman,' bekas Ku Klux Klansman memberitahu Hakim Litar Daerah Jefferson James Garrett. Mata Blanton menjadi lembap apabila tiga timbalan sheriff kemudian membawanya keluar dari bilik mahkamah dengan bergari. Peguam Blanton, John Robbins berkata, anak guamnya akan merayu. Pendakwa raya mendakwa Blanton hampir setahun lalu selepas membuka semula penyiasatan mereka terhadap pengeboman 15 September 1963 di Gereja Sixteenth Street Baptist, tempat tumpuan pergerakan hak sivil. Letupan itu mencederakan lebih 20 dan meragut nyawa Denise McNair, 11, dan Addie Mae Collins, Cynthia Wesley dan Carole Robertson, semuanya 14. Chris dan Maxine McNair, ibu bapa Denise, dan Junie Collins, kakak Addie, berpelukan dengan Peguam A.S. Doug Jones, yang mengetuai pasukan pendakwaan di mahkamah negeri. 'Keadilan ditangguhkan masih keadilan, dan kami telah mendapatkannya di sini di Birmingham malam ini,' kata Jones. 'Saya harap mereka mendapat sedikit keselesaan dalam keputusan itu,' kata Robbins mengenai keluarga mangsa. 'Hati kami tertuju kepada mereka.' Robbins sebelum ini gagal untuk memindahkan perbicaraan dari Birmingham. 'Saya fikir perbicaraan ini dalam komuniti lain... mungkin akan mempunyai keputusan yang berbeza.' Garrett telah mengasingkan juri dan pemain gantian sejak 23 April dan enggan mengeluarkan nama mereka, berbeza dengan prosedur perbicaraan biasa. Tiada seorang pun daripada mereka mengulas kepada media Selasa. 'Kami hanya mahu pulang dan berehat,' kata seorang. Ketika berita tentang keputusan itu tersebar melalui radio, pemandu kenderaan membunyikan hon dan melepak di luar tingkap sambil bertepuk tangan ketika mereka melalui Bangunan Mahkamah Daerah Jefferson yang lama. 'Saya akan tidur lena malam ini, lebih baik daripada tidur saya selama bertahun-tahun,' kata Pendeta Abraham Lincoln Woods, seorang pemimpin komuniti kulit hitam Birmingham yang mendesak pihak berkuasa untuk membuka semula kes itu. Woods, presiden Persidangan Kepimpinan Kristian Selatan Birmingham dan paderi di Gereja St. Joseph Baptist, berkata keputusan itu 'membuat kenyataan sejauh mana kita telah sampai.' Robbins berkata perbincangan singkat menunjukkan juri mengabaikan bukti dan memutuskan dengan sentimen mereka. 'Pada asasnya, mereka hanya terperangkap dalam emosi kes itu,' katanya. Robbins berkata isu utama dalam rayuan ialah kesahihan pita pengawasan yang dibuat FBI di pangsapuri Blanton pada 1964, tanpa waran. Beliau juga berkata beliau bercadang untuk membangkitkan isu dengan mahkamah rayuan membabitkan pemilihan juri tetapi tidak menyatakan secara spesifik. 'Anda melihat solekan juri,' katanya mengenai panel terakhir, yang tidak termasuk lelaki kulit putih. 'Buat kesimpulan anda sendiri.' Juri yang memutuskan kes itu termasuk lapan wanita kulit putih, tiga wanita kulit hitam dan seorang lelaki kulit hitam. Dua lelaki kulit putih dan dua lelaki kulit hitam telah menjadi pengganti. Hakim menolak mereka sebelum juri memulakan perbincangan. Jones memuji juri. 'Mereka memikirkannya. Mereka berbincang. Mereka menganalisis bukti,' katanya. 'Tidak ada bukti yang banyak untuk mereka lihat. ... Itu tidak bermakna mereka tidak memberikan pertimbangan yang sewajarnya.' Estella Boyd, 73, seorang ahli gereja lama yang mengenali mangsa, menangis perlahan selepas keputusan itu. 'Saya gembira dia mempunyai keberanian untuk mendorong perkara itu,' katanya mengenai Jones. Antara lebih 300 orang yang menonton hujah penutup pagi Selasa ialah Hakim Litar Daerah Jefferson Art Hanes dan bekas Datuk Bandar Birmingham Richard Arrington. Hanes mempertahankan Robert 'Dynamite Bob' Chambliss, satu-satunya lelaki lain yang disabitkan kesalahan pengeboman, dalam perbicaraannya pada 1977. Chambliss meninggal dunia di penjara pada tahun 1985. Pada asalnya FBI mempunyai empat suspek dalam pengeboman: Chambliss, Blanton, Herman Cash dan Bobby Frank Cherry. Tunai meninggal dunia pada tahun 1994 sebelum didakwa. Cherry telah didakwa tahun lepas bersama-sama dengan Blanton. Perbicaraan beliau telah ditangguhkan selama-lamanya awal bulan lalu apabila Garrett memutuskan bahawa dia tidak cekap dari segi mental. Pendakwa sedang mencari satu lagi penilaian psikiatri, dengan harapan untuk mencabar keputusan Garrett. Perbicaraan Chambliss diadakan di bilik mahkamah yang sama dengan Blanton, tiga tingkat di atas lobi besar yang menampilkan sepasang mural dua tingkat. Salah seorang daripada mereka menggambarkan seorang wanita kulit putih berpakaian elegan tinggi di atas hamba yang bekerja di ladang. Yang lain menunjukkan seorang ahli perniagaan kulit putih berpakaian kemas menjulang tinggi di atas buruh kulit hitam di kilang besi. Penolong Peguam A.S. Robert Posey memulakan hari dengan mengingatkan juri tentang keterangan bahawa Blanton adalah seorang perkauman yang ganas dan seorang wanita pada tahun 1960-an. Posey mengulangi keterangan lain apabila beberapa skrin TV gergasi memaparkan gambar keluarga empat mangsa. Dia menunjukkan potret Denise McNair yang terakhir. berapa umur tangkapan maut jake harris
'Defendan ini membunuh kanak-kanak cantik ini kerana warna kulitnya,' kata Posey. 'Dia membunuh empat orang penyembah itu di rumah Tuhan pada pagi Ahad kerana dia seorang yang membenci.' Robbins menggesa juri untuk melihat apa yang disebutnya sebagai bukti yang tidak mencukupi. 'Kami meninggalkan emosi di rumah di depan pintu dengan keluarga, di mana ia sepatutnya,' kata Robbins. Juri, katanya, perlu menunjukkan kepada dunia bahawa 'kita tidak akan mengorbankan seseorang untuk sesuatu penutupan. 'Jika anda berbuat demikian, jika anda membuat keputusan seperti itu, maka empat gadis itu mati sia-sia,' kata Robbins. Posey menggunakan frasa yang sama untuk pihak pendakwaan. 'Kanak-kanak ini pasti tidak mati dengan sia-sia,' kata Posey. 'Jangan biarkan letupan yang memekakkan telinga dari bomnya menjadi apa yang masih terngiang-ngiang di telinga kita.' Robbins memberitahu juri tugas sivik mereka terletak dalam memberikan keputusan yang saksama, tidak membetulkan kesalahan masa lalu Birmingham. 'Jangan tersesat pada masa ini,' Robbins memberitahu juri. 'Kami mempunyai bilik mahkamah yang penuh dengan orang yang berfikir ini adalah detik dalam sejarah yang perlu kita semua tonton. Jangan terperangkap dalam perkara itu.' Jones bermain dengan 11 wanita, juri seorang lelaki dengan memberi isyarat ke arah Maxine McNair dan Alpha Robertson, ibu Carole Robertson yang berkerusi roda. 'Hati seorang ibu tidak pernah berhenti menangis,' kata Jones beberapa kali. Jones mengimbas kembali keterangan daripada Sarah Collins Rudolph, seorang lagi kakak Addie. Rudolph, yang berada di dalam bilik yang sama dengan empat kanak-kanak perempuan lain dan buta sebahagiannya, berkata dia menjerit sia-sia untuk kakaknya selepas letupan itu. 'Semasa Sarah memanggil Addie,' kata Jones, sambil menyatakan hari Isnin adalah hari lahir ke-51 gadis yang mati itu, 'hari ini, marilah kita menghubungi Addie.'
Seorang Pengebom Lagi Masuk Penjara 2001 - The New York Times Pada musim bunga tahun 1963, selepas berbulan-bulan demonstrasi, Pendeta Fred L. Shuttlesworth, seorang pemimpin hak sivil Birmingham, Ala., berkata bandar itu telah mencapai 'persetujuan dengan hati nuraninya' berkenaan dengan mengasingkan gedung membeli-belah di pusat bandar. Tetapi pada tahap yang lebih mendalam, hati nurani Birmingham dan negara telah dihantui oleh satu peristiwa yang berlaku beberapa bulan kemudian, pada 15 September. Bom yang ditanam oleh ahli Ku Klux Klan di 16th Street Baptist Church membunuh empat gadis kulit hitam Denise McNair, Carole Robertson, Addie Mae Collins dan Cynthia Wesley semasa upacara Ahad. Selepas beberapa dekad kelewatan, keadilan dan hati nurani menjadi lebih rapat pada hari Selasa, apabila juri Birmingham mensabitkan Thomas Blanton Jr. kerana membunuh kanak-kanak itu. Tiada apa-apa yang dapat menampung sepenuhnya kelewatan yang disebabkan oleh dekad kerjasama yang baik antara Biro Penyiasatan Persekutuan dan penguatkuasaan undang-undang tempatan. Tetapi dengan sabitan Blanton, dua daripada empat suspek utama telah menerima hukuman penjara seumur hidup. Robert Chambliss, yang dikenali secara tempatan sebagai 'Dynamite Bob,' telah disabitkan kesalahan pada tahun 1977 dan meninggal dunia dalam penjara pada tahun 1985. Sabitan tersebut menghantar mesej yang kuat bahawa generasi penerus pendakwaraya Selatan, seperti Doug Jones, peguam Amerika Syarikat di Birmingham, tidak lupa. kes perkauman yang telah sama ada diabaikan atau ceroboh. Pendakwaan kes 16th Street juga merupakan penghormatan kepada usaha bermaruah Chris dan Maxine McNair dan Alpha Robertson, ibu bapa kepada dua mangsa, untuk mengekalkan ingatan kes itu. Sejarah pendakwaan kes itu adalah kusut dan menjadi perbalahan. J. Edgar Hoover, F.B.I. pengarah, pada asalnya menyekat pendakwaan kes itu pada tahun 1965, menolak ejennya sendiri di Birmingham yang telah memfailkan laporan bahawa Robert Chambliss, Thomas Blanton, Bobby Frank Cherry dan Herman Cash, kini telah meninggal dunia, telah menanam bom itu. Sabitan Chambliss telah dijamin oleh Bill Baxley, kemudian peguam negara Alabama, apabila F.B.I. memberikannya beberapa fail yang Hoover telah duduk. Tetapi seperti yang dihujahkan oleh Encik Baxley dalam artikel di halaman bersebelahan, biro itu menahan maklumat yang dibekalkan kepada Encik Jones untuk perbicaraan Blanton selepas F.B.I tempatan. pejabat membuka semula kes itu pada tahun 1993. Encik Baxley percaya bahawa dengan akses penuh kepada F.B.I. fail yang dia boleh membawa Thomas Blanton dan Bobby Frank Cherry ke perbicaraan dengan Robert Chambliss pada tahun 1977. Peredaran masa menghakis bukti dan keterangan yang ada dalam apa jua keadaan, dan itu menjadikan keupayaan Doug Jones untuk mengatasi kes yang sangat mengikut keadaan yang boleh diletakkan bersama-sama tahun ini satu pencapaian yang membanggakan. Beliau menegaskan bahawa F.B.I. berikan dia akses penuh kepada 9,000 dokumen dan pita, termasuk 'pita dapur' yang mungkin menghantar Thomas Blanton ke penjara. Sebuah F.B.I. peranti mendengar yang diletakkan di dapur Klansman pada tahun 1964 menangkapnya memberitahu isterinya tentang merancang dan membina 'bom itu.' Walaupun kedua-dua pendakwa berbeza pandangan mereka tentang peranan F.B.I., terdapat beberapa kaitan yang ketara antara perbicaraan itu. Semasa di sekolah undang-undang, Encik Jones, seorang warga Alabami kulit putih yang tinggal hanya beberapa batu dari gereja yang dibom, menyaksikan Encik Baxley, seorang lagi warga Alabami kulit putih, menjalankan perbicaraan Chambliss. Ketegangan kaum masih hampir ke permukaan di Alabama pada tahun 1977, dan perbicaraan itu mungkin telah menyebabkan Encik Baxley kehilangan peluangnya untuk menjadi gabenor. Tetapi dalam kedua-dua kes, juri biracial warga Birmingham yang membawa keputusan yang cepat dan tegas. Komplikasi yang panjang boleh dilihat sebagai sangat mengecewakan, tetapi terdapat juga ruang untuk perkara yang lebih positif yang dicadangkan oleh Doug Jones pada hari Selasa. 'Keadilan ditangguhkan tetap keadilan,' katanya. Sabitan mahkamah Mississippi pada 1994 terhadap Byron De La Beckwith dalam pembunuhan Medgar Evers dan kini fakta bahawa Thomas Blanton yang berusia 62 tahun sedang menuju ke penjara kedua-duanya menunjukkan bahawa pendakwaan yang lewat adalah lebih baik daripada tidak sama sekali. tempat di mana perhambaan masih sah
Terdapat satu lagi bab yang akan dimainkan dalam cerita Birmingham. Bobby Frank Cherry, kini berusia 72 tahun, telah didakwa atas tuduhan membunuh, tetapi telah diisytiharkan tidak cekap dari segi mental untuk dibicarakan selepas penilaian psikiatri. Encik Jones telah mendapatkan perintah oleh hakim perbicaraan, James Garrett, untuk membenarkan pemeriksaan kedua. Sudah tentu hak undang-undang Encik Cherry perlu dilindungi oleh mahkamah. Tetapi jika pendapat perubatan baharu, dijangka dalam tempoh satu hingga dua bulan, membenarkan perbicaraan diteruskan, adalah meyakinkan untuk mengetahui bahawa Birmingham hari ini mempunyai pendakwa yang bersedia untuk dibicarakan, satu kumpulan penuh F.B.I. bukti dan juri sanggup mencapai keputusan yang adil dalam kes yang rumit.
Pengeboman Gereja Baptis Jalan Keenam Belas Daripada Jessica McElrath Pembunuhan Empat Gadis Pada awal pagi Ahad 15 September 1963, ahli Ku Klux Klan, Robert Edward Chambliss berdiri beberapa blok dari Gereja Sixteenth Street Baptist di Birmingham, Alabama. Pada pagi ini, lima gadis sedang menukar pakaian koir mereka di ruang bawah tanah gereja. Pada pukul 10:19 pagi, bom meletup, membunuh empat gadis dan mencederakan dua puluh orang. Empat kanak-kanak perempuan yang meninggal dunia ialah Denise McNair berusia sebelas tahun, dan Addie Mae Collins, Carole Robertson, dan Cynthia Wesley yang berusia empat belas tahun. Kepentingan 16th Street Baptist Church Sixteenth Street Baptist Church telah berkhidmat sebagai bahagian penting dalam komuniti Afrika-Amerika dan digunakan sebagai tempat pertemuan semasa pergerakan hak sivil. Gereja itu digunakan untuk perhimpunan besar-besaran dan Martin Luther King Jr. adalah antara ramai pemimpin yang bercakap di acara ini. Ia juga pernah menjadi ibu pejabat untuk beberapa protes desegregasi. Apabila gereja dibom, ia adalah tanda permusuhan yang dilakukan oleh pengasingan terhadap perjuangan hak sivil. Akibat Pengeboman Walaupun bom itu mengejutkan, ancaman bom telah dibuat pada masa lalu. Dalam keadaan itu, gereja telah dapat mengambil langkah berjaga-jaga khusus. Kali ini, tiada ancaman dibuat. Letupan itu mengakibatkan lubang di sebelah timur gereja. Ia memecahkan tingkap, dinding, pintu, dan udara dipenuhi dengan awan tebal debu dan jelaga. Ketika ahli komuniti menggali runtuhan untuk mencari mangsa yang terselamat, mereka menemui mayat empat mangsa. Kesedihan bukan sahaja dirasai dalam masyarakat Afrika Amerika, malah orang asing berkulit putih menyatakan simpati mereka kepada keluarga empat gadis itu. Pada pengebumian tiga daripada gadis itu, Martin Luther King memberikan pujian, yang disaksikan oleh 8,000 orang yang berkabung, kulit putih dan hitam. Siasatan Pengeboman FBI mengetuai siasatan awal ke atas pengeboman itu. Menurut memorandum FBI 1965 kepada pengarah J. Edgar Hoover, telah ditentukan bahawa Robert E. Chambliss, Bobby Frank Cherry, Herman Frank Cash, dan Thomas E. Blanton Jr. telah menanam bom itu. Berdasarkan siasatan, pejabat FBI Birmingham mengesyorkan pendakwaan terhadap suspek. Hoover, bagaimanapun, menghalang pendakwaan mereka dengan menolak syor supaya pendakwa raya persekutuan menerima keterangan yang mengenal pasti suspek. Menjelang 1968, pertuduhan belum difailkan dan FBI menutup kes itu. Pada tahun 1971, Peguam Negara Alabama Bill Baxley, membuka semula kes itu. Pada 18 November 1977, Robert Chambliss disabitkan dengan kesalahan membunuh dan dijatuhi hukuman penjara seumur hidup. Kes itu sekali lagi dibuka semula pada 1988 dan pada Julai 1997, selepas FBI menerima petua. Herman Frank Cash masih menjadi salah seorang suspek utama, tetapi sebelum kes dapat dibuktikan terhadapnya, dia meninggal dunia pada tahun 1994. Pada 17 Mei 2000, Thomas Blanton Jr. dan Bobby Frank Cherry didakwa atas pembunuhan empat gadis itu. Blanton telah dibicarakan, disabitkan kesalahan, dan dijatuhkan hukuman penjara seumur hidup pada 1 Mei 2001. Bagi juri yang mensabitkannya, perbualan yang dirakamkan pada 1964 yang dirakam secara rahsia oleh FBI, sangat membebankan keputusan mereka. Pita itu kekal rahsia sehingga 1997, apabila kes itu dibuka semula. Dalam satu rakaman perbualan yang berlaku antara Blanton dan isterinya, Blanton memberitahunya bahawa dia berada di mesyuarat Klan di mana kedua-dua pengeboman itu dirancang dan bom itu dibuat. Dalam perbualan lain yang dirakam, Blanton bercakap tentang pengeboman kepada pemberi maklumat FBI semasa memandu di dalam kereta. Bagi juri, perbualan yang dirakam memberikan bukti yang cukup untuk mensabitkan Blanton atas kesalahan membunuh. Perbicaraan Bobby Frank Cherry ditangguhkan selepas hakim memutuskan bahawa dia tidak cekap dari segi mental untuk membantu peguamnya. Selepas Cherry didapati cekap untuk berdiri di hadapan, pada 22 Mei 2002 dia didapati bersalah atas empat pertuduhan membunuh. Dia dijatuhkan hukuman penjara seumur hidup. Bagi keluarga dan rakan-rakan empat gadis yang dibunuh, sabitan Blanton dan Cherry adalah kemenangan yang ditunggu-tunggu.
The Pengeboman 16th Street Baptist Church ialah insiden pengganas bermotifkan perkauman di 16th Street Baptist Church, Birmingham, Alabama, di Amerika Syarikat. Ia merupakan titik perubahan dalam pergerakan hak sivil A.S. pada pertengahan abad ke-20. Pengeboman Serangan itu bertujuan untuk menimbulkan ketakutan kepada mereka yang menyokong hak sivil yang sama tanpa mengira kaum. Sebaliknya, ia menyebabkan kemarahan orang ramai dan mendorong pergerakan hak sivil untuk terus berjaya. Gereja 16th Street Baptist tiga tingkat adalah tempat perhimpunan untuk aktiviti hak sivil. Pada awal pagi Ahad, 15 September 1963, Hari Belia gereja, United Klans of America, kumpulan Ku Klux Klan, ahli Bobby Frank Cherry, Thomas Blanton dan Robert 'Dynamite Bob' Chambliss menanam 19 batang dinamit di ruangan bawah tanah. daripada gereja. Chambliss juga disabitkan bersalah memiliki 122 batang dinamit tanpa permit. Pada kira-kira 10:25 pagi, ketika 26 kanak-kanak sedang berjalan ke bilik perhimpunan bawah tanah untuk solat penutup selepas khutbah bertajuk 'Cinta Yang Memaafkan,' bom meletup. Empat gadis—Addie Mae Collins (berumur 14 tahun), Denise McNair (11), Carole Robertson (14), dan Cynthia Wesley (14)—tewas dalam letupan itu, dan 22 lagi cedera. Letupan itu mengakibatkan lubang di dinding belakang gereja, memusnahkan tangga belakang, dan hanya meninggalkan bingkai semua kecuali satu tingkap kaca berwarna. Satu-satunya tingkap yang terselamat daripada gegaran otak adalah tingkap di mana Yesus Kristus digambarkan memimpin kanak-kanak kecil, walaupun wajah Kristus telah dimusnahkan. Selain itu, lima kereta di belakang gereja rosak, dua daripadanya musnah sepenuhnya, manakala tingkap di kedai dobi di seberang jalan diterbangkan. Mangsa -
Dilahirkan pada 17 November 1951, Denise McNair ialah anak pertama pemilik kedai foto Chris dan guru sekolah Maxine McNair. Rakan sepermainannya memanggilnya Niecie. Seorang murid di Sekolah Rendah Center Street, dia mempunyai ramai kawan. Dia mengadakan pesta teh, menjadi ahli Brownies, dan bermain besbol. Dia membantu mengumpul wang untuk menyokong distrofi otot dengan mencipta drama, rutin tarian dan bacaan puisi. Acara ini menjadi acara tahunan. Orang ramai berkumpul di halaman untuk menonton persembahan di carport Denise, pentas utama. Kanak-kanak menderma wang, sen dan nikel mereka. Denise adalah rakan sekolah dan rakan Setiausaha Negara Condoleezza Rice. -
Dilahirkan pada 30 April 1949, Cynthia Wesley ialah anak angkat pertama Claude dan Gertrude Wesley, yang kedua-duanya adalah guru. Ibunya membuat pakaiannya kerana saiznya yang kecil molek. Cynthia bersekolah di Ullman High School, yang tidak lagi wujud. Dia cemerlang dalam matematik, membaca dan band. Cynthia mengadakan parti di halaman rumahnya untuk semua rakannya. Selepas kematian Cynthia, dia dicacatkan, satu-satunya cara untuk mengenal pasti dia adalah dengan cincin yang dipakainya, yang diiktiraf oleh bapanya. -
Carole Robertson dilahirkan pada 24 April 1949. Dia merupakan anak ketiga kepada Alpha dan Alvin Robertson. Kakaknya ialah Dianne dan abangnya ialah Alvin. Bapanya ialah seorang guru pancaragam di sekolah rendah tempatan. Ibunya seorang pustakawan, gemar membaca, penari dan pemain klarinet. Carole, seperti ibunya, gemar membaca. Dia cemerlang di sekolah dan merupakan pelajar straight-A, ahli kumpulan kawad dan kelab sains Parker High School. Dia juga seorang Girl Scout dan milik Jack dan Jill of America. Semasa dia di Sekolah Rendah Wilkerson dia menyanyi dalam koir. Warisannya membantu mewujudkan Pusat Pembelajaran Carole Robertson di Chicago, sebuah agensi perkhidmatan sosial yang memberi perkhidmatan kepada kanak-kanak dan keluarga mereka. -
Addie Mae Collins dilahirkan pada 18 April 1949, anak perempuan Oscar dan Alice. Ayahnya seorang tukang cuci dan ibunya seorang suri rumah. Dia adalah salah seorang daripada tujuh beranak. Addie adalah pendamai antara kumpulan itu. Dia juga seorang pemain sofbol yang gemar. Pusat belia yang didedikasikan untuk Addie dan cita-citanya telah dicipta di Alabama. Kesudahannya Kemarahan terhadap pengeboman dan kesedihan yang menyusul mengakibatkan keganasan di seluruh Birmingham, dengan dua lagi pemuda Afrika-Amerika terbunuh pada penghujung hari. Johnnie Robinson yang berusia enam belas tahun ditembak dan dibunuh oleh polis selepas membaling batu ke arah kereta dengan orang kulit putih di dalamnya, manakala Virgil Ware yang berusia 13 tahun dibunuh oleh dua orang kulit putih yang menaiki skuter. Tiga hari selepas tragedi itu, bekas pesuruhjaya polis Birmingham, Bull Connor menyemarakkan lagi keadaan dengan berkata kepada 2,500 orang pada mesyuarat Majlis Rakyat, 'Jika anda akan menyalahkan sesiapa kerana menyebabkan kanak-kanak itu dibunuh di Birmingham, itu adalah Mahkamah Agung anda. .' Connor teringat bahawa pada tahun 1954, selepas itu Brown lwn Lembaga Pendidikan keputusan telah dicapai, dia berkata, 'Anda akan mengalami pertumpahan darah, dan ia adalah pada mereka (Mahkamah), bukan kami.' Dia juga mencadangkan bahawa orang Afrika-Amerika mungkin telah meletakkan bom itu dengan sengaja untuk mencetuskan tindak balas emosi, sambil berkata, 'Saya tidak akan mengatakan ia berada di atas orang ramai (Dr. Martin Luther) King.' Siasatan dan pendakwaan Chambliss pada mulanya didakwa atas pembunuhan itu, tetapi tidak ada sabitan pada mulanya. Bertahun-tahun kemudian didapati bahawa FBI telah mengumpul bukti terhadap pengebom yang tidak didedahkan kepada pihak pendakwa, atas perintah pengarah FBI J. Edgar Hoover. Pada tahun 1977, Chambliss telah didakwa oleh Peguam Negara Alabama Bill Baxley dan telah disabitkan dengan empat pembunuhan itu dan dijatuhi hukuman penjara seumur hidup beberapa penggal. Dia meninggal dunia di penjara pada tahun 1985. Selepas membuka semula kes itu beberapa kali, FBI pada tahun 2000 membantu pihak berkuasa negeri dalam membawa pertuduhan terhadap Cherry dan Thomas Blanton. Blanton dan Cherry telah disabitkan oleh juri mahkamah negeri atas keempat-empat pembunuhan dan dijatuhi hukuman penjara seumur hidup. Walaupun Cherry secara terbuka menafikan penglibatan, saudara-mara dan rakan-rakan memberi keterangan bahawa dia 'membual' tentang menjadi sebahagian daripada pengeboman, dan bekas isterinya memberi keterangan, 'Dia berkata dia menyalakan fius.' 'Susulan peristiwa tragis itu, orang kulit putih yang tidak dikenali melawat keluarga yang bersedih untuk menyatakan kesedihan mereka. Pada pengebumian tiga daripada kanak-kanak perempuan (satu keluarga lebih suka pengebumian persendirian yang berasingan), Martin Luther King, Jr., bercakap tentang kehidupan 'sekeras keluli pijar.' Lebih 8,000 orang yang berkabung, termasuk 800 pendeta kedua-dua kaum, menghadiri upacara itu. Kenang-kenangan -
Lagu 'Birmingham Sunday', yang digubah oleh Richard Farina dan dirakam oleh Joan Baez, mengisahkan peristiwa dan kesan daripada pengeboman itu. -
Lagu 'Mississippi Goddam' telah digubah dan dinyanyikan oleh Nina Simone sebagai reaksi terhadap pengeboman yang bermotifkan perkauman. -
Dokumentari 1997 tentang pengeboman, 4 Gadis Kecil , diarahkan oleh Spike Lee, telah dicalonkan untuk Anugerah Akademi untuk 'Dokumentari Terbaik'. -
Lagu 'Alabama' di John Coltrane Tinggal di Birdland (dirakam pada 18 November 1963) berkhidmat sebagai elegi kepada pengeboman. -
Lagu 'Ronnie & Neil' dalam album berganda Drive-By Truckers, Opera Rock Selatan merujuk peristiwa dalam baris pembukaan lagu, 'Gereja meletup di Birmingham/ Empat gadis kulit hitam terbunuh/ Tanpa alasan yang kukuh.' -
Novel Watsons Pergi ke Birmingham: 1963 oleh Christopher Paul Curtis menyebut dengan jelas peristiwa pengeboman itu. -
Puisi 'The Ballad of Birmingham' oleh Dudley Randall -
Lagu 'American Guernica' oleh Adolphus Hailstork -
Sebuah drama televisyen 2002 Dosa Bapa , diarahkan oleh Robert Dornhelm, berdasarkan peristiwa pengeboman. Bacaan lanjut -
Branch, Taylor (1988). Pemisahan Perairan: Amerika dalam Tahun Raja, 1954 -1963 . New York: Simon & Schuster. ISBN 0-671-68742-5. -
Sikora, Frank (April 1991). Until Justice Rolls Down: Kes Pengeboman Gereja Birmingham .. . Tuscaloosa, AL: Universiti Alabama Press. ISBN 0-8173-0520-3 -
Cobbs, Elizabeth H.; Smith, Petric J. (April 1994). Lama Akan Datang: Kisah Orang Dalam tentang Pengeboman Gereja Birmingham yang Menggegarkan Dunia . Birmingham, AL: Bukit Kren. ISBN 1-881548-10-4. -
Hamlin, Christopher M.: 1998, Behind the Stained Glass: A History of Sixteenth Street Baptist Church, Crane Hill Publishers, Birmingham, AL Wikipedia.org | 
