Peguam yang mewakili Steven Avery mengemukakan sebentar Isnin meminta mahkamah Rayuan Wisconsin untuk memberikan anak guamnya sama ada perbicaraan baru atau perbicaraan pembuktian.
Peguam pasca sabitan Avery Kathleen Zellner memfailkan Dokumen 135 halaman dengan Mahkamah Rayuan Wisconsin pada hari Isnin mengenai sabitan pembunuhan 2007 atas kematian jurugambar Teresa Halbach.
'Kami sangat gembira untuk mengemukakan laporan ringkas Steven dan kami menantikan kajian pertama mengenai isu-isu ini yang tidak berat sebelah, adil dan kompeten,' Zellner tweet pada Isnin.
Avery dan anak saudaranya, Brendan Dassey, kedua-duanya dihukum penjara seumur hidup pada tahun 2007 kerana pembunuhan Halbach dua tahun sebelumnya. Musim pertama siri docu Netflix 'Making a Murderer' meneliti kes tersebut dan menimbulkan kemungkinan mereka disabitkan secara salah, menunjukkan polis salah menangani kes tersebut, termasuk memanfaatkan akal Dassey yang terhad untuk menimbulkan pengakuan. Musim kedua tertumpu pada usaha Zellner agar Avery dibebaskan. Sekiranya itu berlaku, ia akan menjadi pembebasan berprofil tinggi keduanya –– sabitan 1985 untuk serangan seksual dan cubaan membunuh dibatalkan pada tahun 2003.
Ringkasan yang baru diajukan mengemukakan pelbagai hujah, termasuk tuduhan bahawapendakwa raya menahan maklumat penting yang boleh mengubah hasil perbicaraan. Zellner mendakwa sekurang-kurangnya adaenam pelanggaran Brady –– merujuk kepada keadaan di mana pihak pendakwaanmenekan bukti yang memihak kepada pihak yang dituduh.
Enam dugaan pelanggaran Brady adalah seperti berikut:
- Pada tahun 2017, seorang saksi baru bernama Kevin Rahmlow tampil mendakwa bahawa dia bukan sahaja melihat RAV-4 Halbach diparkir di jalan raya pada 3 dan 4 November 2005 –– beberapa hari selepas Halbach terbunuh–– tetapi dia memanggil polis untuk memberitahu mereka. Dia mengatakan bahawa dia bercakap dengan Sgt. Andrew Colborn secara khusus. (Colburn mengancam untuk menuntut Netflix mengenai 'Membuat Pembunuhan' tahun lalu kerana dia merasa dia secara salah digambarkan sebagai korup.)
'Encik. Pemerhatian Rahmlow terhadap RAV-4 pada 3 dan 4 November 2005 adalah penting bagi teori pertahanan bahawa bukti ditanam untuk membingkai Mr. Avery, ”tulis Zellner dalam ringkasnya. 'Sekiranya RAV-4 terlihat di jalan raya di Lebuhraya 147 pada 3 dan 4 November 2005, maka ia mesti dipindahkan dan ditanam di harta tanah Avery sebelum ditemui pada 5 November 2005. [...] Mr. . Kesaksian Rahmlow akan membuktikan bahawa Mr. Avery dijebak untuk pembunuhan Cik Halbach. '
Ringkasan itu menambah, 'jika RAV-4 meninggalkan harta tanah, teori Negara bahawa pembunuhan Cik Halbach berlaku secara eksklusif di harta tanah Avery akan dibongkar sepenuhnya.'
- Seorang saksi lain, Joshua Radandt, yang memiliki sebuah tambang yang berdekatan dengan harta tanah Avery, mendakwa bahawa sekitar 5 November, dia diberitahu oleh penyiasat Jabatan Kehakiman bahawa mereka percaya RAV-4 Halbach dipindahkan melalui hartanya ke lot Avery –– a kepercayaan yang tidak pernah dinyatakan dalam laporan rasmi mengenai kes tersebut.
'Encik. Afidavit Radandt mirip dengan afidavit Mr. Rahmlow kerana secara langsung bertentangan dengan penafian Negara bahawa RAV-4 ditanam, 'tuntutan ringkas Zellner.
- Dakwaan pelanggaran Brady ketiga merujuk kepada video flyover dari lot Avery yang dijalankan pada 4 November. Zellner menyatakan bahawa pihak pendakwaan mendakwa bahawa RAV-4 tidak dilihat semasa jejambat kerana ditutup dengan cawangan. Namun, dia mendakwa bahawa jabatan sheriff 'berada di udara selama sekitar 4 jam namun hanya menghasilkan rakaman flyover selama 3 minit' dan bahawa 'versi yang diedit tidak menunjukkan sudut tenggara halaman penyelamatan [di mana RAV-4 dijumpai ] sama sekali, lebih kurang kenderaan yang ditutup dengan cawangan. ”
Dia mengatakan jika 'video sengaja diedit untuk menghapus rakaman sudut tenggara, ini adalah pelanggaran Brady kerana isu sama ada RAV-4 ditanam adalah material bagi keyakinan Mr. Avery.'
- Halbach mengunjungi rumah lain pada hari dia meninggal dunia, Zipperer househoud. Dia meninggalkan mel suara di mesin penjawab mereka ketika dia tidak dapat mencari tempat tinggal mereka, dan mel suara itu dirakam ke CD oleh penyiasat. Zellner mendakwa CD tersebut tidak pernah diserahkan kepada peguam bela perbicaraan dan kemudiannya hilang.
'Kandungan mel suara Zipperer mungkin bertentangan dengan garis masa yang ditetapkan oleh Negara bahawa perhentian terakhir Ms. Halbach adalah halaman penyelamatan Avery,' tulis Zellner.
- Perbualan telefon yang dibuat oleh Halbach dari keretanya pada hari dia meninggal dunia dikatakan menunjukkan bahawa dia mempunyai perancang hari di dalam kenderaan bersamanya ketika dia mengunjungi harta tanah Avery. Namun, panggilan telefon dan perancang hari itu tidak pernah menjadi bukti. Sebaliknya, bekas kekasih Halbach, Ryan Hillegas dipercayai memiliki perancang selepas kematian. Zellner berpendapat jika panggilan telefon itu diungkapkan kepada peguam bela percobaan maka 'itu dapat digunakan untuk menghubungkan langsung Mr. Hillegas dengan kejahatan itu.'
- Sebuah komputer di rumah Dassey, yang terletak di lot Avery, didakwa digunakan untuk mencari pornografi yang ganas, dan memasukkan istilah carian seperti 'perhambaan,' 'darah,' 'rav,' 'tikaman,' 'tekak,' dan 'DNA , ”Menurut ringkas. Zellner sebelum ini mengemukakan teori bahawa Bobby boleh membunuh Halbach. Dia menuduhnya pada masa lalu berbohong tentang apa yang telah dia lakukan pada hari Halbach mengunjungi kawasan Avery. Dia memberitahu polis bahawa dia tidur hingga sekitar jam 2:30 petang pada hari itu dan melihat Halbach tiba di tempat penginapan untuk mengambil gambar sebuah van sekitar waktu itu. Dia mengatakan bahawa kali terakhir dia melihatnya, dia menghampiri rumah Avery, menjadikan Avery sebagai orang terakhir yang dikenali untuk melihatnya masih hidup. Namun, dalam ringkasnya, Zellner mendakwa bahawa sejarah carian di komputer menunjukkan seseorang menggunakannya di banyak tempat pada siang hari. Dengan Bobby yang didakwa satu-satunya di rumah, tidak mungkin dia tertidur ketika dia memberi keterangan, dan dengan itu mempertanyakan kredibilitinya, Zellner berpendapat.
Sebenarnya, Zellner mendakwa bahawa negara itu mempunyai 1.625 gambar pornografi ganas dari komputer Dassey yang 'menggambarkan gambar kekerasan penyiksaan dan pemutihan wanita muda, yang kebanyakannya menyerupai Cik Halbach.' Dia menulis bahawa negara menghancurkan gambar-gambar itu dan bahawa 'dengan curiga,' gambar-gambar itu 'tidak dapat diakses oleh peguam bela perbicaraan dalam file pendakwa.'
Tuduhan pelanggaran lain yang disebutkan dalam ringkasan itu termasuk tuduhan Zellner bahawa mahkamah tidak pernah menangani tuntutan Avery bahawa dia mempunyai peguam yang tidak berkesan semasa perbicaraan. Pengacara percubaan Avery tidak pernah mengambil kesempatan untuk memeriksa seorang antropologi forensik, pakar balistik atau Bobby Dassey, menurut Zellner. Zellner juga mendakwa bahawa bekas peguam pelanggannya juga gagal melihat kemungkinan suspek lain, termasuk teman lelaki Halbach dan Bobby Dassey.
Zellner juga berpendapat bahawa mahkamah litar dengan tidak betul menolak usul mengenai tulang manusia yang dijumpai di Manitowoc County Gravel Pit, yang diberikan kepada keluarga Halbach tanpa memberitahu Avery. Dia sebelum ini mengemukakan usul meminta Mahkamah Rayuan Wisconsin untuk menyerahkan semula kes itu ke mahkamah litar negeri agar tulang, yang dipercayai Halbach's, diuji DNA. Zellner mengatakan bahawa dia percaya bahawa ujian akan membuktikan tulang ditanam di belakang treler Avery, sehingga membebaskannya.
Jabatan Kehakiman Wisconsin mempunyai masa sehingga 13 November untuk memberi respons kepada penjelasan Zellner.
Dassey, sementara itu, mengambil langkah sendiri dalam percubaannya untuk dibebaskan dari penjara. Dia baru-baru ini difailkan untuk meminta wang .
