Jimmy Hoffa dan pembunuhnya yang dipercayai, Frank Sheeran, bertemu melalui telefon.
Sheeran teringat saat dia diperkenalkan dengan persatuan besar. Mentor mafioso, Russell ‘McGee” Bufalino, yang menyerahkan penerima.
'Aku dengar kamu melukis rumah,' kicau Hoffa, melewatkan kesenangan.
Sheeran tergagap kembali: 'Y-y-yeah, dan saya juga melakukan pekerjaan pertukangan saya sendiri.'
Tetapi Frank Sheeran bukan pekerja binaan. Dan mengecat rumah sebenarnya adalah kod untuk percikan darah di dinding yang disebabkan oleh pelaksanaan hukuman mati.
Faktanya adalah, Sheeran adalah veteran WWII yang akan segera menjadi bintang yang sedang meningkat naik di dunia bawah tanah Philadelphia dengan bekerja sebagai pembunuh upahan.
Pemalsu yang hampir tidak bersalah yang diberikan kepadanya, 'The Irishman,' berbicara dengan akar ayahnya di Dublin (ibunya adalah orang Sweden), dan ia menutupi pelaksana hukumannya di mana dia akan melakukan sekurang-kurangnya 25 pembunuhan dan dituduh oleh bekas AS. Peguam Negara Rudy Giuliani sebagai salah satu daripada dua orang bukan Itali yang diberi keahlian dalam suruhanjaya pemerintah La Cosa Nostra.
Kisah hidup Sheeran adalah fokus biopik Martin Scorsese, 'The Irishman,' berdasarkan pada buku 2004, 'I Heard You Paint Fences,' 2004 yang baru-baru ini tayang perdana pada tahunan ke-57 Festival Filem New York . Robert De Niro memainkan peranan utama Sheeran, pemain lawan Al Pacino sebagai Hoffa, bos kesatuan yang kehilangannya pada 30 Julai 1975 menjadi salah satu orang terhebat di Amerika.
Sheeran dilaporkan menuntut kredit kerana membunuh Hoffa.
Kisah ini penuh dengan intrik sehingga berjaya menarik reaksi kuat oleh beberapa orang yang ragu-ragu bahawa Sheeran yang benar-benar menarik pencetus nasib.
Jadi, siapa Frank Sheeran yang sebenarnya?
bijak korea dirogol di penjara
Kehidupan Awal Sheeran, Dibelakang Di Jalan Philadelphia
Dalam buku itu, yang ditulis oleh Charles Brandt, Sheeran membongkar kisah hidupnya melalui beberapa siri wawancara pengakuan.
Sheeran datang melalui jalan-jalan di Philadelphia seorang Katolik yang taat, tetapi juga seorang pejuang yang sombong yang didorong oleh ayahnya untuk mencabar anak-anak ke jalanan untuk makan kebiasaan minum ayahnya.
'Ayah saya suka birnya,' kata Sheeran, merenungkan bagaimana Tom, yang bekerja sebagai pekerja besi, menunggangnya untuk mengumpulkan kemenangan duit syiling.
Seperti banyak orang Amerika, Sheeran menemui pekerjaan apa yang dia dapat pada hari-hari sebelum Depresi Besar. Dia mengambil pekerjaan yang aneh seperti mengantongi barang-barang runcit, mengasuh di lapangan golf, dan menolong karnival pengangkut di luar khemah burlesque.
Dia kemudian memasuki pertandingan tarian dan membawa pulang hadiah kedua dalam pertandingan fox-trot pada tahun 1939. Sheeran mendapat tempat pertama dalam tarian jitterbug beberapa tahun kemudian. Dia akan terus memberikan pelajaran tarian, yang berjumlah $ 45 seminggu sebagai gaji pulang, yang lebih banyak wangnya daripada gaji kilang besi ayahnya.
Pemuda itu meninggalkan kehidupan awam pada tahun 1941 untuk mendaftar di Tentera A.S. Semasa waktunya di medan perang sebagai askar infanteri, Sheeran terinspirasi oleh pidato api Jenderal George Patton dan diperkuat oleh kehadiran kematian.
'Setelah penembakan dimulakan,' kata Sheeran. 'Anda hanya melakukan apa yang harus anda lakukan.'
Menyelaraskan kembali kehidupan di Philadelphia sukar bagi veteran yang keras. Dia cuba bermain dengan lurus. Dia mengahwini kekasihnya dan mereka berusaha membesarkan keluarga dengan gaji pemandu trak persatuan untuk pakaian pasar raya yang dikenali sebagai Food Fair.
Tetapi Sheeran akan segera terpikat dengan uang cepat, dan mencari kehidupan yang tidak sah setelah berhubungan dengan Russell 'McGee' Bufalino.
James R. Hoffa di Konvensyen Kesatuan Teamster. Foto: Robert W. Kelley / Koleksi Gambar LIFE / Getty Dari Mengangkut Daging ke Hitman Mob Itali
Ia adalah tahun 1955, dan Sheeran mengangkut daging di New York ketika 'lelaki Itali yang pendek ini berjalan menaiki trak saya dan berkata, 'Bolehkah saya menolong anda?' 'Sheeran memberitahu Brandt.
Orang itu adalah Bufalino, bos massa terkenal yang wilayahnya meliputi Pennsylvania, sebahagian New York, New Jersey, dan Florida. Kedua-duanya berkongsi kimia segera.
Selain Hoffa, Bufalino adalah salah satu dari dua lelaki yang dihormati Sheeran. Walaupun Bufalino yang berpusat di New York bukanlah anggota keluarga lima kad di New York, Sheeran menekankan 'semua keluarga menghampirinya untuk mendapatkan nasihat mengenai segala hal.'
Dia menggambarkan Bufalino dalam buku Brandt 'sebagai salah satu bos terbesar dalam perniagaan mereka, dan saya adalah rakannya.'
Sheeran pertama kali memotong gigi La Cosa Nostra sebagai pemandu, sering membawa Bufalino ke tempat duduk rahsia. Tetapi hari-hari haluan di jalan raya mengenakan Sheeran dan Bufalino berjanji, 'Anda tidak akan memandu trak selamanya, orang Ireland saya.'
Bufalino menepati janjinya.
Pembunuh terlatih itu dikemukakan oleh penjahat yang terlalu bersemangat bernama Whispers DiTullio untuk membakar Cadillac Linen Service, sebuah kilang yang menyediakan penutup meja dan serbet untuk restoran. Dia telah menawarkan wang tunai kepada Sheeran untuk mengambil pekerjaan itu. Tetapi massa Itali dan Yahudi masing-masing mempunyai kepentingan kewangan di dalamnya.
Sebelum dia membakar kilang, Sheeran dipanggil untuk menjawab bos besar bernama Angelo Bruno di sebuah restoran Itali di Midtown Manhattan. Bruno dengan cepat membuat Sheeran menyedari bahawa dia akan melakukan kesalahan besar jika dia melalui pembakaran itu.
Untuk memperbaikinya, Sheeran diperintahkan untuk membunuh Whispers.
'Adalah tanggungjawab anda untuk mengurus perkara ini esok pagi. Itulah peluang yang anda dapat. Capish, ”kata Sheeran, Bruno memberitahunya.
Whispers ditemui mati pada keesokan harinya, ditembak dari jarak dekat dengan pistol berkaliber .32. Sheeran membaca tajuk utama dan mengatakan kepada dirinya sendiri, 'Itu mungkin saya.'
Sheeran akan terus menjadi pegawai kesatuan yang berpangkat tinggi kerana kita semua sebagai penguat kuasa massa yang akan 'meluruskan' siapa sahaja yang diberitahu, didakwa memiliki tangan buruk dari perusuh Colombo Joey 'Crazy Joe' Gallo di luar Umberto's Clam House di Manhattan's Little Italy pada tahun 1972.
Orang Ireland Foto: Netflix Menjadi Otot Paling Dipercayai Jimmy Hoffa
Pengenalan panggilan telefon dengan Jimmy Hoffa membentuk ikatan yang erat. Hoffa adalah legenda hidup dan presiden International Brotherhood of Teamsters. Seperti Bufalino, Sheeran menjadi salah satu kepercayaan terdekat Hoffa.
Kesatuan itu mewakili lebih dari 2 juta pekerja dan memerintahkan dana pencen $ 2 bilion.
Tetapi Teamsters pada masa itu digeruni oleh unsur-unsur penjenayah yang menggunakan segala macam kaedah tidak sengaja untuk mendorong penyebabnya. Sheeran menjadi askar jalanan yang boleh dipercayai dalam transaksi yang kurang sedap ini.
Ketika Robert Kennedy mengambil alih tugas sebagai peguam negara, itu bukan lagi perniagaan massa seperti biasa. Kennedy memberikan pandangan langsung kepada Teamsters. Itu bermaksud menghadapi pemimpinnya, Hoffa.
Sebelum pembunuhannya, Kennedy menyamakan kepemimpinan Hoffa sebagai 'kuasa besar di negara ini - kekuatan yang lebih besar daripada rakyat dan lebih besar daripada pemerintah.' Menurut buku itu, Hoffa dan Kennedy pernah bertemu secara tertutup dan Hoffa memberitahunya, 'Saya melakukan kepada orang lain apa yang mereka lakukan kepada saya, lebih buruk lagi.'
Pada tahun 1967, Hoffa dikirim ke Lewisburg Penitentiary di Union County, Pennsylvania, untuk gangguan juri, penipuan, dan rasuah. Dia hanya akan menjalani hukuman empat setengah tahun dari hukuman 11 tahunnya kerana Presiden Richard Nixon ketika itu memberikannya pengampunan.
Kebebasan Hoffa yang dibebaskan datang pada tahun 1971 tetapi dengan tangkapan: Dia dilarang untuk mengambil bahagian dalam perniagaan kesatuan sehingga tahun 1980.
Kejatuhan Jimmy Hoffa
Setelah dibebaskan, bekas bos kesatuan itu melancarkan perang awam terhadap pemerintah persekutuan kerana apa yang dia anggap melampaui batas dengan menghalangnya daripada mengambil bahagian dalam kesatuannya yang berharga.
Hoffa bersumpah untuk merebut kembali kedudukan Teamsters teratas, yang telah ditempati oleh penggantinya, Frank Fitzsimmons. Hoffa juga melancarkan kes sivil yang diiklankan dengan baik terhadap pemerintah A.S., yang beredar melalui Mahkamah Rayuan A.S. dan terlibat dalam memanggil nota Teamsters.
Ketika dia bertempur di pengadilan melawan pemerintah, Hoffa menolak untuk berhenti mengejar kepresidenan Teamsters, meskipun ada banyak permintaan untuk melakukannya.
Ini menjadi peribadi, kerana Fitzsimmons, yang kurang bombastik dan lebih mementingkan golf dan bir, adalah bekas setia yang menyukai pekerjaan itu. Kedua-duanya kini menjadi lawan yang memperjuangkan kedudukan tertinggi yang sama.
Sheeran memberitahu Brandt bahawa ego Hoffa yang tidak terkawal akhirnya menyebabkan kematiannya. Hoffa, katanya, 'terus berlayar ke ribut.'
Diduga, Bufalino memberitahu Hoffa 'orang-orang tertentu' gembira dengan Fitzsimmons dan bahawa dia harus keluar dari perlumbaan Teamsters. Ketika Hoffa menolak, Bufalino seharusnya mengatakan kepada Sheeran, “Bicaralah dengan rakan kamu. Beritahu dia apa itu. '
Bagi Sheeran, itu 'sebaik ancaman kematian.'
James Hoffa Foto: Getty Memukul Rakan Orang Ireland
Pada pertengahan tahun 1970-an, Jimmy Hoffa mulai menyebut dirinya sebagai orang ketiga sebagai 'Hoffa,' dan dia menolak untuk mendengarkan tuntutan rakan-rakan mafia untuk menolak tawarannya untuk menjadi presiden Teamsters.
'Tidak ada yang menakut-nakuti Hoffa,' katanya kepada Sheeran setelah askarnya yang setia memperingatkannya bahawa rakan-rakan mereka mahu dia berdiri. 'Saya akan mengejar Fitz, dan saya akan memenangi pilihan raya ini.'
Sudah, Bufalino telah menjelaskan bahawa kehidupan Hoffa bergantung pada dia tunduk dari perlumbaan. 'Russ sendiri memberitahu saya untuk memberitahu anda apa itu,' kata Sheeran kepada Hoffa.
'Mereka tidak akan berani,' Hoffa bergema kembali.
Tetapi orang Ireland itu tidak lama lagi akan mendapat perintah untuk mengambil kuas catnya. 'Keputusan itu dibuat untuk mengecat rumah dan itu saja,' katanya kepada Brandt.
Sheeran dilaporkan memberitahu Brandt kisah pembunuhan Hoffa berikut:
Pada 30 Julai 1975, beberapa minggu selepas kereta anak lelaki Fitzsimmon meletup di luar bar Detroit, Hoffa memandu dari pondok musim panas Lake Orion, Michigan untuk menghadiri perjumpaan yang dirancang dengan Sheeran dan Bufalino di The Machus Red Fox Restaurant yang terletak di pinggir bandar Detroit, Bloomfield Perbandaran.
Mereka berkumpul pada jam 2:30 petang Hoffa mengira dia duduk bersama Bufalino dan seorang kapten Genovese kelas berat pantai timur bernama Anthony 'Tony Pro' Provenzano untuk berdamai, kata Sheeran.
Sheeran dibawa masuk untuk membuat Hoffa merasa tenang. Juga dipanggil untuk dijadikan 'umpan' adalah anak angkat Hoffa, Chuckie O'Brien. Dia ditugaskan mengemudi Hoffa ke rumah 'beberapa mil jauhnya' dari restoran.
Provenzano bahkan tidak berada di Michigan. Sebagai gantinya, dia mempunyai salah seorang anak buahnya bernama Salvatore 'Sally Bugs' Briguglio sebagai penyokongnya. Orang-orang itu masuk ke dalam kereta Mercury merah milik anak lelaki mafia Anthony 'Tony Jack' Giacalone.
Ketika mereka tiba terlambat ke restoran, Hoffa 'menunjukkan kemarahan di matanya,' kata Sheeran.
'Apa yang kamu lakukan di sini? Siapa yang menjemput anda? ' Hoffa berteriak pada anak angkatnya.
Dia kemudian bertanya siapa Sally Bugs.
'Saya bersama Tony Pro,' kata Bugs. “Rakannya mahu berada di tempat itu. Mereka di rumah menunggu. '
Hoffa membeli cerita itu dan percaya bahawa Bufalino menunggunya di sebuah rumah bersama Provenzano.
'Sekiranya ada kekerasan, sesuatu yang tidak wajar, Russell tidak akan berada di sana,' Sheeran menjelaskan pemikiran Hoffa.
Hoffa masuk ke dalam kereta dan mereka pergi ke rumah yang dipungut sebelumnya. Mereka keluar dari kereta dan berjalan masuk ke rumah. Hoffa yang kedua melihatnya kosong tanpa tanda Bufalino atau Tony Pro untuk menyambutnya, 'dia langsung tahu apa itu,' kata Sheeran.
'Dia berpusing cepat, masih memikirkan kami bersama-sama dengan perkara itu, bahawa saya adalah sandarannya,' jelas Sheeran.
Tetapi Sheeran ada 'kepingan' di tangannya dan ketika Hoffa berusaha meraih kenop pintu untuk keluar 'Hoffa ditembak dua kali pada jarak yang pantas - tidak terlalu dekat atau cat itu membelah anda - di belakang kepala di belakang telinga kanannya. '
'Rakan saya tidak menderita,' kata Sheeran.
Sheeran melarikan diri dari tempat kejadian ke sebuah lapangan terbang di mana dia menaiki pesawat ke Port Clinton, Ohio dan bersatu kembali dengan Bufalino.
'Bagaimanapun, saya harap anda mendapat penerbangan yang menyenangkan dari rakan saya dari Ireland,' kata mentornya ketika mereka pergi.
Whodunit Terhebat Sepanjang Masa
Kehilangan Jimmy Hoffa memikat penguatkuasaan undang-undang selama beberapa dekad. Lokasi badan menjadi barang legenda.
Petua dan teori menjadikan Hoffa dikebumikan di Stadium New York Giants.
Sheeran, yang tidak yakin dengan apa yang terjadi pada tubuh Hoffa, percaya ia dibawa ke kilang pembungkus daging tempatan milik seorang tua yang bernama Pete Vitale. Kilang itu mempunyai insinerator industri 'di mana mayat dapat dibakar.'
Sheeran mendakwa Bufalino memaklumkan kepadanya bahawa Hoffa pergi ke rumah pengebumian dan kemudian ke krematorium. Tetapi Sheeran mempunyai keraguannya, mencatat dalam buku itu, 'Perincian ini bukan urusan saya dan sesiapa yang mengatakan bahawa mereka tahu lebih banyak daripada ini - kecuali pembersih yang masih hidup - membuat lelucon yang sakit.'
Kontroversi berputar tidak lama setelah Sheeran mendakwa dia membuat Hoffa hilang.
Pertama terdapat masalah dengan tempat kejadian.
Pegawai penguatkuasa pada tahun 2005 kembali ke kediaman Bloomfield Township di mana Sheeran mengaku telah menyerang Hoffa.
Papan lantai dilarikan dan diuji secara forensik berikut a Fox News Ujian peribadi anak kapal mendedahkan titisan darah di koridor dan ruang legar.
Hasilnya diuji di makmal jenayah FBI dan disimpulkan bahawa itu adalah darah manusia, tetapi tampaknya bukan Hoffa, menurut beberapa laporan pada waktu itu.
Pada tahun 2008, Brandt memberikan video Sheeran yang mengaku membunuh Hoffa kepada ejen FBI dan memimpin penyiasat Hoffa ketika itu, Andrew Sluss. Tetapi setelah menontonnya berkali-kali, dia tidak dijual.
'Melihat adalah percaya, kecuali dalam hal ini, maka melihat menjadi tidak percaya,' kata Sluss Kajian Buku New York . 'Video yang saya lihat Sheeran adalah percubaan yang menggelikan, sedih, putus asa untuk membuat rakaman.'
Pengarang David Moldea, yang wawancara mendalamnya dengan tokoh massa dan pelbagai penyiasat Hoffa yang berusaha memecahkan kes yang berpuncak pada 'The Hoffa Wars,' juga skeptis terhadap banyak pengakuan Sheeran.
Moldea mengakui Sheeran mungkin terbang ke Michigan dan membantu Hoffa meletakkan pengawalnya dan masuk ke dalam kereta untuk menukar tempat dari restoran ke rumah. Tetapi Moldea mengesyaki 'Sally Bugs' Briguglio, bukan Sheeran, menembak Hoffa dan tubuhnya dibuang di tempat pembuangan di New Jersey.
'Ini adalah kisah satu sumber mengenai pembohong patologi,' kata Moldea The New York Post .
Pada makan malam tahun 2014 di mana Rober De Niro dan penulis bertemu, Moldea mengatakan bahawa dia menegaskan bahawa kisah Sheeran tidak mencuci.
'De Niro sangat bangga bahawa dia melakukan kisah nyata,' kata Moldea. 'Saya memberitahunya bahawa dia telah ditipu.'
Sheeran selalu diperhatikan oleh pihak berkuasa atas kehilangan Hoffa, tetapi setelah bertahun-tahun berusaha membuatnya bicara dan gagal, dia mengelak daripada disabitkan atas kesalahan itu.
Tetapi 'The Irishman' tidak melepaskan diri tanpa skor.
Pada tahun 1982, dengan Hoffa dinyatakan mati secara rasmi, Departemen Tenaga Kerja dan FBI dan negara bagian Delaware membawa sepasang kes terhadap Sheeran.
Salah satunya melibatkan Sheeran, yang telah menjadi presiden Teamster Local 326 di Wilmington, Delaware, mengancam untuk 'meletupkan' sebuah syarikat kren yang berpusat di Newark, Delaware, menurut dokumen pengadilan. Di dalam buku itu, Sheeran mengatakan dia ditangkap setelah 'mengambil' dinamit dari sebuah kilang peluru kontrak kerajaan.
Sheeran juga dihukum atas tuntutan jenayah kerana membuat ancaman fizikal terhadap pegawai syarikat kren yang sama, menurut dokumen pengadilan. Ini kebetulan dirakam oleh gelang FBI yang memakai 'perakam badan berwayar.' Rakan anggota kesatuan itu merakam Sheeran dengan mengatakan, “Pecahkan kedua kakinya. Saya mahu dia dibaringkan. Saya mahu dia pergi ke hospital, ”Sheeran mengakui dalam buku itu. 'The feds membuat saya mendapatkannya dalam percubaan negara di Delaware.'
Warga Ireland itu akhirnya dihukum penjara 32 tahun. Dia akan dibebaskan pada tahun 1995, menjalani hukuman kurang dari setengah hukuman, kerana menderita serangkaian penyakit fizikal yang akhirnya membuatnya terkurung di kerusi roda.
Mentor pilihannya, Bufalino, juga masuk penjara kerana memeras ugut dan dibebaskan hanya untuk kembali kerana mengancam akan membunuh saingannya. Pada usia 90 tahun, Bufalino meninggal di penjara kerana komplikasi strok.
Pada tahun 2002, setelah membuat beberapa usaha terakhir untuk membuat Sheeran mengaku, FBI menutup pengejaran hampir tiga dekad atas kes Hoffa. Biro itu menyerahkan fail 16,000 halamannya kepada pengacara daerah Michigan dan 1.330 halaman fail itu dikeluarkan secara terbuka. DA Michigan akhirnya menutup kes itu juga.
Sheeran meninggal dunia akibat barah pada tahun 2003.
Dalam salah satu wawancara terakhirnya sebelum dia meninggal, Sheeran yang terbaring di tempat tidur sepertinya kehilangan orang Ireland yang berani. Yang tinggal hanyalah lelaki yang menyesal. 'Sekiranya saya melakukan semua perkara yang mereka sangka saya lakukan dan saya terpaksa melakukannya sekali lagi, saya tidak akan melakukannya,' katanya.
