| Pembunuhan Loteri Connecticut Pada 6 Mac 1998, berlaku tembakan maut di ibu pejabat Loteri Connecticut di Newington ketika itu. (Ibu pejabat Loteri Connecticut kini berada di Rocky Hill.) Seorang pekerja Loteri, Matt Beck, membunuh empat penyelianya, kemudian dirinya sendiri.
Matthew Beck Pada 6 Mac 1998, Matthew Beck, seorang akauntan yang tidak berpuas hati di ibu pejabat loteri Connecticut, melepaskan tembakan ke arah penyelianya membunuh empat orang sebelum menembak kepalanya sendiri. Beck, 35, baru pulang dari cuti perubatan selama empat bulan berkaitan tekanan. Dia berjaya memfailkan laporan rungutan yang melibatkan penurunan pangkat daripada akauntan kepada pemproses data dan sedang menunggu bayaran balik. Sehari sebelum pembunuhan beramai-ramai dia bertemu dengan wakil kesatuannya untuk mengadu tentang perubahan klasifikasi pekerjaannya. Beck, seorang pekerja loteri lapan tahun, datang bekerja dengan bersenjatakan pistol separa automatik Glock, pisau daging dan tiga klip mengandungi sekurang-kurangnya 19 butir setiap satu. Setengah jam selepas melaporkan diri ke tempat kerja, dia meninggalkan pejabatnya dan menuju ke suite eksekutif di mana dia mengeluarkan senjatanya dan mula membazirkan penyelia. Saksi berkata dia seorang lelaki dalam misi: 'Dia tidak masuk dan hanya mula meletup. Dia merancangnya. Dia pasti mengejar pengurus.' Beck dibunuh dengan kesejukan yang dikira. Mula-mula dia masuk ke pejabat Michael Logan, seorang pengurus perkhidmatan maklumat yang mula-mula menafikan rungutannya, yang dia tembak dan tikam dengan pisau daging. Dia kemudian berjalan ke kawasan bersebelahan di mana ketua pegawai kewangan dan bekas datuk bandar New Britain Linda Mlynarczyk, 38, duduk menunggu untuk bertemu dengannya. Beck mengacukan pistolnya ke arah Mlynarczyk -- yang baru-baru ini membincangkan tugas barunya -- berkata, 'Bye, bye,' dan mengepam tiga peluru ke arahnya. Orang ketiga yang pergi ialah Rick Rubelmann, 40, naib presiden operasi yang pernah merayu bantuannya. Kemudian dia mengejar Otho Brown, presiden loteri negeri itu, ke tempat letak kereta. Brown, 54, tersandung, jatuh terlentang, mengangkat tangannya, dan mula merayu 'Jangan bunuh saya, jangan bunuh saya,' dan Beck menjawab, 'Ah, diam,' dan menembaknya. Ketika polis mendekatinya, Beck menembak dirinya sendiri di kuil kanan dan jatuh hanya beberapa kaki dari mangsa terakhirnya. Dia meninggal dunia tidak lama kemudian di Hospital Hartford. Beck, seorang graduan Institut Teknologi Florida yang telah bekerja untuk kerajaan negeri selama lapan tahun, berhujah bahawa dia mendapat tawaran buruk pada Julai 1996 apabila penyelia mengalihkannya daripada pecah nombor di agensi loteri kepada menguji perisian komputer. Dia fikir dia sepatutnya dibayar lebih untuk kerja komputer daripada gaji akauntannya. Sekarang apabila difikirkan semula, mereka sepatutnya membayar gaji belakang yang dituntutnya. Lebih-lebih lagi selepas membaca pelekat di hadapan pintu rumah yang didiaminya bersama bapanya: 'Amaran: Pelanggar akan ditembak. Yang terselamat akan ditembak sekali lagi.' Beberapa bulan sebelum amuk Beck -- yang telah mencukur kepalanya dan memakai janggut -- mengadu kepada sekurang-kurangnya dua akhbar bahawa pemain loteri telah ditipu. Dia mendakwa Connecticut Lottery Corp. membesar-besarkan potensi kemenangan untuk merangsang penjualan tiket, dan bahawa kerani kedai mengambil tiket gores yang menang untuk diri mereka sendiri dengan memecahkan sistem komputer. Dia juga mengadu kepada The Day of New London dan The Hartford Courant tentang layanan tidak adil di tempat kerja. The Courant menyifatkan dia sebagai berbuih di mulut dan mengatakan matanya 'liar,' manakala Hari menggambarkan dia sebagai 'kurus' dalam penampilan. Bapa Beck, sambil menahan air mata, membaca kenyataan bertulis daripadanya dan isterinya memohon maaf kepada keluarga mangsa. 'Perbuatan membunuhnya adalah dahsyat, tetapi dia bukan raksasa, seperti yang boleh dibuktikan oleh rakan dan keluarganya.' Tidak hairanlah, Beck disifatkan oleh rakan dan rakan sekerja sebagai seorang yang pendiam dan rajin. 'Dia adalah lelaki semua-Amerika. Dia adalah Encik Clean-cut,' seorang kawan zaman kanak-kanak memberitahu akhbar. Dan, seperti kebanyakan lelaki Amerika yang lain dalam Senarai Hit Pembunuh Beramai-ramai, Beck mempunyai simpanan senjata yang kuat -- termasuk tiga senapang serangan dan dua pistol berkaliber besar -- disimpan di dalam rumahnya. Bapanya berkata Matthew tidak membayangkan apa yang dia rancangkan semasa dia pergi bekerja pada pagi amuk itu. Selepas bangun dia memberi makan kucingnya, memberi salam kepada bapanya dan keluar dari pintu sambil berkata, 'Baiklah, saya pergi.' Orang yang bakal mengamuk tidak lama lagi merancang untuk melihat filem 'Titanic' dengan rakannya pada malam itu. 'Dia kelihatan normal. Saya pernah melihatnya semasa dia tertekan, dan dia pastinya tidak tertekan.' Bapanya mengakui bahawa anaknya mengalami serangan kemurungan dan cuba membunuh diri beberapa kali. Yang terbaru adalah tahun lepas, apabila dia mendapati dia hampir koma akibat pengambilan ubat yang berlebihan. Donald menangis teresak-esak apabila mengenangkan menyelamatkan nyawa anaknya. 'Itu mungkin satu kesilapan,' katanya, 'Itu mungkin satu kesilapan.'
Pembunuhan beramai-ramai di Conn. Lottery Pekerja yang tidak berpuas hati membunuh 4, kemudian dirinya sendiri Oleh Strat Douthat, penulis Associated Press SouthCoastToday.com 7 Mac 1998 NEWINGTON, Conn. -- Seorang akauntan loteri negeri yang baru pulang dari hilang upaya berkaitan tekanan minggu lepas menembak mati tiga penyelia semalam, kemudian mengejar ketua loteri di tempat letak kereta dan membunuhnya juga. Lelaki itu menembak dirinya hingga mati ketika polis menutup masuk. Lelaki bersenjata itu, Matthew Beck, 35, seorang pekerja loteri lapan tahun, berjalan ke mesyuarat, memberitahu seorang mangsa, 'Bye, bye' dan melepaskan tembakan, kata seorang saksi. Beck telah melakukan kira-kira setengah jam kerja pagi semalam sebelum amuk itu. 'Saya nampak dia masuk dan menggantung kotnya,' kata Peter Donahue, yang bekerja di pejabat perakaunan. 'Dia tidak masuk dan hanya mula meletup. Dia merancangnya.' Bunyi tembakan menyebabkan berpuluh-puluh pekerja ketakutan bergegas ke pintu, di mana seorang pengawal keselamatan menjerit meminta mereka berlari ke hutan berhampiran. Presiden dan ketua eksekutif loteri, Otho Brown, 54, menyertai pengawal keselamatan menjerit meminta semua orang 'keluar dan lari,' kata Shannon O'Neill. Brown melarikan diri dari bangunan dan Beck mengejarnya. Apabila Brown tersandung di tempat letak kereta batu selepas kira-kira 100 ela, Beck menembaknya hingga mati. 'Kami semua berlepas ke hutan dan itu sahaja. Kami mendengar bunyi tembakan ketika kami berada di tengah-tengah hutan,' kata O'Neill, wakil lapangan untuk loteri. Beberapa saat kemudian, dengan sekurang-kurangnya dua pegawai polis memerhati, Beck menembak dirinya sendiri. Dia kemudiannya meninggal dunia di sebuah hospital. Sumber penguatkuasa undang-undang, bercakap kepada The Associated Press dengan syarat tidak mahu namanya disiarkan, berkata Beck berlari melewati beberapa pekerja sambil melambaikan pistolnya sebelum sampai ke Brown. Apabila dia mengejar ketua loteri, Brown berbaring telentang dengan tangan terangkat, merayu kepada Beck supaya tidak menembaknya, menurut sumber itu. 'Dia (Brown) berkata 'Jangan bunuh saya, jangan bunuh saya.' Dan Beck berkata 'Ah, diam,' dan menembaknya,' kata sumber itu. Penyelia Beck, Karen Kalandyk, berkata dia duduk di sebelah ketua pegawai kewangan loteri, Linda Mlynarczyk, pada pertemuan dengan empat orang lain ketika Beck masuk. 'Dia berjalan masuk dan mengangkat tangannya dengan pistol dan berkata 'Selamat tinggal, selamat tinggal' kepadanya dan menembaknya tiga kali,' kata Cik Kalandyk. Pekerja lain menyelam di bawah meja ketika Beck berjalan di koridor, melepaskan lebih banyak tembakan. Seseorang pergi ke Mlynarczyk, 38, juga bekas datuk bandar New Britain, tetapi dia sudah mati, kata Cik Kalandyk. Turut terbunuh di dalam ialah Frederick Rubelmann III, 40, naib presiden operasi, dan Michael Logan, 33, seorang pengurus perkhidmatan maklumat. 'Seluruh negeri meratapi tindakan keganasan yang tidak dapat dijelaskan ini,' kata Gabenor John G. Rowland. Kira-kira 20 pekerja telah berlindung di bahagian lain bangunan yang digunakan oleh pengedar cat. Seorang lelaki berusia 45 tahun mengalami kecederaan di kepala ketika dia melompat ke atas kenderaan yang sedang bergerak ketika cuba keluar dari laluan Beck. Tiada keselamatan bersenjata di ibu pejabat loteri, kira-kira 10 batu di selatan Hartford. Kira-kira 115 pekerja negeri bekerja di sana, tetapi tidak jelas berapa ramai yang berada di sana ketika kejadian tembakan.
Kembali bekerja dengan rancangan untuk membalas dendam Oleh Diane Scarponi, penulis Associated Press SouthCoastToday.com 7 Mac 1998 HARTFORD, Samb. -- Matthew Beck datang bekerja semalam dengan pistol dan dendam. Dia telah kembali bekerja hanya lapan hari selepas mengambil cuti lima bulan kerana tekanan berkaitan pekerjaan. Dan sementara Beck, 35, akhirnya akan kembali melakukan kerja perakaunan yang dia nikmati, dia masih bergaduh dengan bosnya kerana wang. Dia berhujah bahawa dia mendapat perjanjian mentah antara Julai 1996 dan Oktober 1997 apabila penyelia mengalihkannya daripada pecah nombor di agensi loteri kepada menguji perisian komputer. Dia mahukan bayaran balik, berpendapat dia sepatutnya dibayar lebih untuk kerja komputer daripada gaji akauntannya. Selepas berbulan-bulan rundingan, negeri pada bulan Januari bersetuju untuk memberinya kembali pekerjaan perakaunan. Beck kembali bekerja sebulan kemudian, tetapi dia telah bertukar semasa cuti bergaji, kata penyelia baharunya, Karen Kalandyk. 'Apabila dia kembali, dia bukan Matt yang sama. Dia seperti bercakap dengan batu,' kata Kalandyk. Beck menakutkan beberapa rakan sekerjanya dengan bercakap tentang bermain paintball dan koleksi senjatanya. Tetapi dia tidak bimbang Kalandyk. Walaupun ketika dia mencukur kepalanya dan membesarkan janggut lebih setahun yang lalu -- satu langkah yang dia harap akan menarik perhatian daripada kebotakannya yang semakin meningkat -- dia masih berbual dengannya semasa bekerja. 'Sesetengah orang takut kepadanya. Saya tidak, tetapi saya rasa saya silap,' kata Kalandyk, yang memerhati dari jarak beberapa meter semalam ketika Beck menembak bos mereka, Linda Mlynarczyk. Terdapat petunjuk bahawa ada sesuatu yang tidak kena lama sebelum tembakan. Pada Januari 1997, semasa Beck terperangkap dalam kerja komputer di bawah penyelia Michael Logan, polis Cromwell telah dipanggil ke pangsapuri Beck berhampiran pusat bandar atas permintaan 'pihak yang prihatin.' Kapten Tom Roohr berkata orang itu memberitahu polis bahawa Beck 'menunjukkan kemurungan,' dan mahu pegawai memastikan dia OK. Dia tiada di rumah, dan muncul kemudian di Middletown bersama seorang rakan, kata Roohr. Logan juga telah dibunuh semalam. Kedua-dua dia dan Rick Rubelmann -- seorang lagi mangsa -- telah mengambil berat untuk negeri itu dalam bertanding rungutan Beck. Beck telah menghubungi Rubelmann pada Julai 1996 tentang kembali bekerja sebagai akauntan, kata pegawai kesatuan sekerja. Pramugara kesatuan Joseph Mudry berkata dia mengenali dan menyukai Beck semasa menyelesaikan rungutannya. Kedua-duanya bercakap pada hari Khamis, berbual-bual tentang bola keranjang UConn dan tentang bila Beck mungkin melihat gajinya. Tetapi Mudry berkata tidak ada tanda-tanda peminat golf yang bekerja keras, bijak, dan telah mencapai titik kejayaan. Sepanjang pergaduhan gaji yang membara, Beck telah memohon pekerjaan perakaunan di agensi negeri lain, tetapi telah ditolak. 'Tiada tanda apa-apa yang salah,' kata Mudry. 'Dia cuba bekerja dengan pengurusan dan melakukan apa sahaja yang dia boleh untuk mereka.' Pegawai kesatuan berkata semalam mereka tidak tahu berapa jumlah bayaran balik. Petang semalam, polis negeri menggeledah sebuah garaj dan sebuah trak pikap di rumah bapa Beck di Ledyard. Polis berkata Beck mempunyai permit senjata di bandar itu. 'Ya, dia telah bermasalah, tetapi saya tidak mahu bercakap dengan anda sekarang,' kata bapanya, Donald Beck. Pelekat biru di pintu depan bapa berbunyi: 'Amaran: Pelanggar akan ditembak. Yang terselamat akan ditembak sekali lagi.'
Mengamuk di Connecticut: Mangsa Empat Orang Berbakti kepada Kerja dan Keluarga Oleh Frank Bruni - The New York Times 7 Mac 1998 Dengan sikapnya yang bersara dan kata-kata yang jarang, Otho R. Brown boleh menggabungkan hampir semua latar belakang dengan mudah. Tetapi dia berdiri di barisan hadapan dalam industri loteri negeri, kerana dia telah menavigasi peralihan permainan Connecticut yang berpotensi bergelora daripada apa yang pada asasnya merupakan agensi kerajaan kepada entiti separa awamnya sendiri. ''Untuk pengetahuan saya, ia benar-benar satu-satunya loteri di Amerika Syarikat yang berubah dari satu bentuk ke bentuk yang lain,'' kata Jeff Perlee, pengarah Loteri Negeri New York, yang beroperasi sebagai agensi kerajaan. ''Itu satu pencapaian yang cukup.'' Tetapi Encik Brown, yang jawatannya bertukar pada Julai 1996 daripada Ketua Unit Loteri Connecticut kepada presiden Connecticut Lottery Corporation, tidak berhenti di situ. Dia meletakkan sasarannya pada pertumbuhan 15 peratus dalam hasil loteri setiap tahun. Dan dia sedang berusaha untuk mewujudkannya apabila dia, bersama tiga lagi eksekutif loteri tertinggi, dibunuh pagi semalam oleh seorang lelaki yang dikatakan polis sebagai pekerja yang tidak berpuas hati. Orang yang pernah bekerja dengan Encik Brown, 54, berkata bahawa sukar untuk membayangkan dia melakukan apa sahaja untuk mencetuskan kemarahan sedemikian. ''Dia adalah bos yang hebat,'' kata Frank D. Brown Jr., timbalan pengarah Loteri Negeri Delaware, yang dikendalikan oleh Encik Brown dari 1987 hingga 1991. Kedua-dua lelaki itu tidak berkaitan. ''Dia adalah individu yang benar-benar belas kasihan,'' kata Frank Brown. Dia menambah bahawa Otho Brown yang berambut putih telah menjadi lebih lembut dan lembut selama bertahun-tahun, membuat penyatuan kekal dalam perkahwinan ketiganya, dengan Denise Brown, dan kemudian menjadi bapa pada awal 40-an. Dua anak perempuan pasangan itu, kembar seiras, akan menandakan hari lahir kesembilan mereka pada hari Isnin, kata Frank Brown. ''Dia seorang bapa yang bangga dan gembira,'' katanya, sambil menambah bahawa Otho Brown, yang lebih suka dipanggil ''Ott,'' juga mempunyai seorang anak lelaki berusia 11 tahun. ''Ini sungguh sukar dipercayai.'' Dalam tempoh dua tahun lepas, jiran berkata, keluarga itu telah membeli sebuah rumah ladang yang luas di Avon, pinggir bandar Hartford yang berhutan lebat. En. Brown dilahirkan dan dibesarkan di Delaware, berkhidmat dalam Tentera Darat dan lulus dari Universiti Delaware pada tahun 1969. Selepas bertahun-tahun dalam hartanah, beliau mengambil pekerjaan sebagai penganalisis di Pejabat Belanjawan Negeri Delaware pada tahun 1983. Kenaikan beliau dalam kerajaan negeri adalah pantas, dan pada tahun 1987 beliau telah diserahkan kepada tampuk loteri. Dia mempunyai sisi liar ketika itu, kata Frank Brown, dan pernah berlumba di atas trek tanah dengan motosikal yang dimilikinya. Antara 1991 dan 1993, beliau bekerja sebentar di sektor swasta. Kemudian dia mendaftar dengan loteri Connecticut, di mana gajinya meningkat kepada lebih daripada 0,000 setahun. Dalam temu bual pada tahun 1996, beliau menyifatkan identiti baharu loteri itu sebagai sebuah syarikat separa awam, berkata, ''Kami adalah perniagaan yang bertujuan untuk mengembalikan keuntungan kepada para pemegang saham, yang merupakan penduduk Connecticut.'' Dia juga kecewa kerana peraturan perundingan kolektif masih terpakai kepada ramai pekerja, kerana dia percaya perlu ada gaji insentif. Linda Mlynarczyk Rakan-rakan Linda Mlynarczyk berkata sukar untuk memberi kata-kata kepada keceriaan dan semangat yang boleh dilakukan yang terpancar daripada senyumannya dan mengawal hidupnya, tetapi terdapat satu baris pada resumenya yang seolah-olah menarik perhatian mereka: Pada tahun 1993, Cik Mlynarczyk, seorang Republikan, bertanding untuk Datuk Bandar New Britain, Conn., walaupun bandar itu telah dikawal selama beberapa dekad oleh Demokrat dan pengundinya tidak pernah memilih seorang wanita untuk jawatan itu. Dan Cik Mlynarczyk menang. Rakan-rakan berkata ia adalah kemuncak khidmat masyarakat sepanjang hayat -- mencabut sampah di jalan-jalan kotor, menawarkan diri untuk membaca kepada kanak-kanak di sekolah dan duduk di lembaga agensi perkhidmatan sosial. ''Sesetengah orang melakukannya hanya kerana ia membantu mereka pergi ke satu tempat atau yang lain,'' kata Dottie Di Lernia, rakan lama yang bersekolah di sekolah menengah dengan Cik Mlynarczyk. ''Dia selalu melakukannya, sejak dahulu lagi. Dia tulen.'' Cik Mlynarczyk, 38, yang bernama Linda Blogoslawski semasa menjadi Datuk Bandar -- dia berkahwin dengan Peter Mlynarczyk, seorang peguam, sekitar masa dia meninggalkan pejabat -- berkhidmat hanya satu penggal dua tahun, kehilangan tawaran untuk pemilihan semula pada 1995 . Tidak pasti apa yang perlu dilakukan seterusnya, tetapi ingin mendapatkan pekerjaan yang akan menggunakan latihan dan pensijilannya sebagai akauntan awam, dia menandatangani dengan Loteri Negeri pada tahun 1996 sebagai ketua pegawai kewangannya. Gajinya kira-kira ,000 setahun. Dia menyukai pekerjaannya di sana, dan pekerjaan itu, ditambah pula dengan perkahwinannya baru-baru ini, telah menjadikan ini '' titik tertinggi dalam hidupnya,'' kata Cik Di Lernia dalam temu bual telefon dari rumah Cik Mlynarcyzk. Dia berkata saudara-mara terlalu kecewa untuk bercakap. Linda Bloggerslawski dibesarkan di New Britain dalam keluarga Poland yang telah tinggal di sana selama beberapa generasi. Bapanya menguruskan rumah pengebumian terkemuka di New Britain, yang merupakan bandar ketujuh terbesar di Connecticut, dengan kira-kira 70,000 penduduk. Dia adalah ahli valedictorian dalam Kelas New Britain High School 1978, kemudian menghadiri Universiti Fairfield di Fairfield, Conn., di mana rakan-rakan berkata dia lulus dengan kepujian tertinggi. Sebagai Datuk Bandar, dia dipuji kerana kurang berpura-pura dan kerana aksesnya. ''Dia membawa sentuhan homeyness kepada pekerjaan itu,'' kata Dan Bugnacki, pengetua New Britain High School, yang pernah mengajarnya pra-kalkulus. Datuk Bandar semasa bandar itu, Lucian J. Pawlak, berkata, ''Dia hanyalah seorang warganegara yang sangat baik -- benar-benar komited kepada bandar ini. Dia mempunyai semangat, dan orang akan sentiasa mengingatinya kerana senyumannya.'' Encik Pawlak berkata bahawa Cik Mlynarczyk dan suaminya tidak mempunyai anak. Frederick Rubelmann 3d Frederick Rubelmann 3d, 40, telah menghabiskan lebih daripada 18 tahun dalam satu aspek industri perjudian atau yang lain, bekerja sehingga ke jawatan naib presiden untuk operasi dan pentadbiran di Connecticut Lottery Corporation pada Julai 1996. Dalam satu kenyataan, saudara-maranya berkata dia adalah suami yang sama setia kepada Mary Rubelmann dan bapa kepada Sarah, 11, dan Eric, 10. Keluarga itu tinggal di Southington, Conn. ''Ini adalah kehilangan yang teruk,'' kata kenyataan keluarga itu. . ''Dia akan sangat dirindui setiap hari sepanjang hayat kita.'' Encik Rubelmann dilahirkan dan dibesarkan di Connecticut, menghadiri Universiti Connecticut untuk kerja sarjana muda dan Universiti New Haven untuk sarjana dalam pentadbiran perniagaan. Michael Logan Michael Logan, anak bongsu daripada mangsa, berusia 33 tahun. Beliau meninggalkan seorang isteri dan dua anak yang masih kecil. En. Logan, dari Colchester, Conn., adalah pengarah sistem maklumat loteri. Sebelum bekerja untuk loteri, dia telah menghabiskan 10 tahun sebagai jurutera sistem elektronik untuk sebuah syarikat swasta. Beliau lulus dari Northeastern University di Boston dengan ijazah dalam kejuruteraan elektrik.
Di Wilayah Pemenang, Pekerja Yang Kalah Membalas Dendam Oleh Jim Yardley - The New York Times 8 Mac 1998 NEWINGTON, Conn.— Ia adalah bangunan kuning air biasa dengan gudang di belakang, tetapi bagi ramai orang, ibu pejabat Loteri Connecticut ialah tempat fantasi di mana pemenang besar pergi bergambar dengan cek kadbod besar. Mereka mengikuti tanda kuning terang ''Pusat Tuntutan Hadiah'' masuk ke kawasan penerimaan tetamu khas dan mengumpul jackpot, daripada 0 hingga ratusan ribu dolar. Terdapat satu lagi pintu masuk, yang digunakan oleh setiausaha, akauntan dan pekerja lain yang membuat Loteri berdengung. Mereka mesti menumbuk kod untuk memasuki warren bilik dan sekatan. Orang luar boleh dengan mudah berpaling, tetapi Matthew Beck, seorang akauntan, telah bekerja di Loteri selama lebih daripada lapan tahun. Dia tahu ke mana dia pergi, dan pada pagi Jumaat, dia tahu apa yang dia mahu lakukan. Lebih daripada 100 pekerja Loteri bekerja di pejabat ini di pinggir bandar Hartford. ''Dia boleh menembak kita semua,'' kata Karen Kalandyk, salah seorang penyelia Encik Beck. Tetapi dia mahu hanya empat daripada mereka. Hindsight nampaknya menawarkan kejelasan yang mengerikan dan mudah: Seorang pekerja yang marah telah lulus untuk kenaikan pangkat dan baru-baru pulang dari cuti perubatan yang berkaitan dengan tekanan, Encik Beck, 35, mengintai dan membunuh tiga eksekutif Loteri dan seorang penyelia yang mungkin dia salahkan atas kegagalannya. Kekecewaannya di pejabat juga menjangkau kehidupan peribadinya: Percintaan pejabat telah memburuk, dan, menurut beberapa pekerja, wanita itu mula berkencan dengan lelaki yang menggantikan Encik Beck semasa cutinya. Namun, cara pembunuhan yang dikira dan peribadi nampaknya menunjukkan bahawa Encik Beck mengenali semua orang yang dia cari. Dia nampaknya tidak menyasarkan bekas teman wanitanya. Dengan darah mengotorkan seluar jeans birunya, dia mengucapkan ''bye-bye'' kepada bos barunya, Linda Mlynarczyk, dan menembaknya tiga kali dengan pistol. Apabila amuknya tamat, Encik Beck menghidupkan pistol pada dirinya sendiri. Ketika orang yang berkabung menghiasi pejabat Loteri dengan bunga hari ini, keluarga lima orang yang maut membuat urusan pengebumian. Soalan-soalan yang berlarutan tidak memberikan jawapan yang kemas: Mengapa Encik Beck membentak begitu ganas? Bolehkah sesiapa meramalkan kemarahannya dan menghalangnya? Seorang pekerja, David A. Perlot, seorang akauntan, berkata dia mengesyaki Encik Beck walaupun ketika dia melarikan diri dari bangunan itu daripada penyerang yang tidak dikenali ketika itu. ''Terlintas di fikiran saya bahawa itu dia kerana dia pelik dan sedikit tidak berpuas hati,'' kata Encik Perlot. Pada pagi yang sama, seorang wartawan Hartford Courant, Lyn Bixby, menyemak mesej mel suaranya selepas menghabiskan hari Khamis di luar bandar. ''Hei, Lyn, ini Matt Beck,'' memulakan mesej yang ditinggalkan pada pukul 12:01 T.M. Khamis. En. Bixby membuat liputan Loteri, dan En. Beck telah memberitahunya tentang kisah-kisah lampau. Suara Encik Beck tenang; dia cuma minta mesyuarat. Pada masa Encik Bixby mendengar mesej itu, sudah terlambat. ''Siapa tahu apa yang akan berlaku jika saya berada di pejabat dan jika kami bertemu secara peribadi, seperti yang dicadangkannya,'' tulis Encik Bixby dalam Courant hari ini. ''Adakah dia akan membawa pisau dan pistolnya? Adakah perbualan dengan wartawan sudah cukup sebagai saluran untuk meredakan bom yang hampir meletup?'' Apabila Encik Beck pulang daripada cuti perubatan pada 25 Februari, beberapa rakan sekerja menyedari sikapnya yang dingin dan menyendiri. ''Saya mempunyai perasaan sepanjang minggu,'' kata Eleanor Simonides, seorang setiausaha. ''Matanya tidak betul.'' Seorang rakan sekerja di bahagian perakaunan, Richard J. Heckart, berkata ramai pekerja berharap En. Beck tidak pulang sama sekali. Encik Heckart, bagaimanapun, menganggap dirinya seorang kawan. Dia berkata bahawa Encik Beck mengumpul senjata dan menikmati bermain paintball, permainan perang simulasi. Kedua-dua lelaki itu telah bermain dalam kejohanan golf pada bulan Oktober, dan En. Heckart teringat dua perkara: En. Beck memukul bola sekuat yang dia boleh setiap kali, dan dia menjadi sangat mabuk selepas itu. Encik Beck telah pergi bercuti sakit pada bulan Oktober, mengadu tentang tekanan. Dia telah memfailkan rungutan terhadap negeri itu pada Ogos. Dia telah mengadu bahawa dia menjalankan tugas pemprosesan data di luar tugas perakaunannya yang sepatutnya memperoleh lebih sejam. Dia memenangi pusingan pertama rungutan pada Januari dan sedang menunggu untuk mengetahui sama ada dia akan menerima bayaran balik. Tetapi dia juga berasa sakit hati kerana kenaikan pangkatnya daripada akauntan ke jawatan penyeliaan telah ditolak. John Krinjak, wakil jualan Loteri, berkata dia menyedari sikap dingin dan kepahitan Encik Beck pada musim panas lalu. Seperti yang lain, dia teringat bahawa Encik Beck mencukur kepalanya dan membesarkan janggut. ''Dia menjadi jelas menarik diri,'' ingat Encik Krinjak. ''Dia memandang tajam, pandangan marah. Dia kelihatan seperti kehilangan berat badan dan menjadi pucat..'' Hari Jumaat adalah hari berpakaian di pejabat Loteri. Kerja bermula sekitar jam 8 A.M., dan Encik Beck tiba dengan seluar jeans biru dan jaket kulit. Kedua-dua Angela Bentley, seorang penyelia, dan Cik Kalandyk menyedari bahawa En. Beck tidak menanggalkan jaketnya di dalam tetapi mengekalkan zipnya. Encik Heckart teringat melihatnya sejurus selepas 8 A.M. dalam baju peluh. Puan Bentley bertukar-tukar hello yang tidak berbahaya dengan En. Beck dan pergi untuk secawan kopi sebelum kembali ke pejabatnya. Apa yang dia tidak tahu ialah Encik Beck membawa pistol Glock 9 milimeter dan pisau di bawah jaketnya, kata pihak berkuasa kemudian. Meja Encik Beck di bahagian akaun belum bayar terletak di tengah-tengah antara suite pentadbiran di hadapan bangunan dan unit sistem maklumat di belakang. Dalam beberapa bulan yang tidak berpuas hati sebelum dia mengambil cuti perubatan, dia telah melakukan pemprosesan data di bawah Michael T. Logan, penyelia sistem maklumat. Kemahiran Encik Beck dengan komputer tidak dipersoalkan, tetapi, Cik Kalandyk berkata, dia tidak dapat berkomunikasi: ''Dia tidak dapat memberitahu kami apa yang dia tahu.'' Pada kira-kira jam 8:15 A.M., Cik Simonides perasan Encik Beck membelek-belek di dalam almari gelap berhampiran pejabat Encik Logan. ''Dia membongkok, mencari sesuatu,'' ingatnya. ''Saya berkata, 'Mengapa anda tidak menghidupkan lampu?' Dia berkata, 'Saya sedang mencari sesuatu.' Dia mempunyai wajah yang sangat serius ini.'' Cik Simonides berlalu pergi, dan beberapa minit kemudian Encik Beck menjunamkan pisau ke dada Encik Logan, kata polis. Dalam suite pentadbiran, Cik Kalandyk dan empat pekerja lain sedang mengadakan pertemuan dengan Cik Mlynarczyk. Tiba-tiba, Encik Beck muncul di ambang pintu yang terbuka, menghadap Cik Mlynarczyk. Bekas datuk bandar New Britain, Cik Mlynarczyk telah menyertai Loteri sebagai ketua pegawai kewangan pada tahun 1996. Sebagai bos baharunya, dia telah bertemu dengan Encik Beck pada 27 Februari untuk menjelaskan tugas baharunya sekembalinya. Sekarang, dia merenung Cik Mlynarczyk, memberitahunya, ''Bye-bye,'' dan menembaknya tiga kali. ''Dia boleh mendapatkan mana-mana daripada kami,'' kata Cik Kalandyk, yang duduk di sebelah Cik Mlynarczyk, ''tetapi dia tahu siapa yang dia mahu dapatkan. Dia hanya menurunkan pistol dan berlalu pergi. Saya bertentang mata, dan matanya mati.'' Dengan Cik Mlynarczyk terduduk di kerusinya, Cik Kalandyk dan yang lain melompat ke belakang meja. Seseorang mendail 911; seorang lagi berjaya menutup pintu. Sementara itu, retakan tajam tembakan telah menyebabkan pekerja melarikan diri dari bangunan itu. ''Kira-kira lima atau enam gadis berlari ke pintu kami, menjerit histeria: 'Dia akan datang! Dia datang! Dia ada pistol! Jangan biarkan dia menangkap kita!' '' kata Gary Peltzer, seorang jurujual di perniagaan pengedaran cat di bangunan yang sama dengan Loteri. Ia diketahui secara meluas di sekitar pejabat bahawa Encik Beck telah bertemu dengan pekerja lain, Kim Jackowski, sehingga dia memutuskan hubungan itu. Apabila Encik Beck bercuti, Cik Jackowski mula melihat penggantinya, Joseph Santopietro, kata beberapa pekerja. Encik Santopietro kebetulan bekerja di luar pejabat utama pada hari Jumaat. Cik Jackowski terselamat, dan tidak ada tanda-tanda bahawa Encik Beck mencarinya. Di dalam suite pentadbiran, pintu pejabat Cik Mlynarczyk tiba-tiba terbuka. Frederick W. Rubelmann 3d, 40, naib presiden operasi, muncul. ''Dia berkata, 'Adakah semua orang O.K.?' '' Cik Kalandyk teringat. ''Kami berkata, 'Tidak, Linda telah ditembak.' Dia menutup pintu untuk kami. Saya rasa dia pergi ke arah Matt.'' Encik Rubelmann dan presiden Loteri, Otho R. Brown, telah menolak kenaikan pangkat Encik Beck, kata Cik Kalandyk. Sekarang, Encik Beck berhadapan dengan Encik Rubelmann dan menembaknya ketika eksekutif mengarahkan pekerja di luar. Encik Beck tidak tahu bahawa pegawai polis Newington akan tiba dalam beberapa minit. Dia terhuyung-hayang di luar, berlumuran darah, dan mula mengejar mangsa terakhirnya, Encik Brown. Seorang bapa kepada tiga anak, 54 tahun, Encik Brown telah secara peribadi mencari Encik Beck untuk jawatan baharu apabila Loteri Connecticut menjadi entiti separa persendirian pada tahun 1996. Sekarang, Encik Brown mengetuai sekumpulan pekerja berlari ke arah tempat letak kereta batu kelikir kira-kira 200 ela jauhnya. Encik Brown menjerit agar semua orang meluru ke dalam hutan berhampiran, tetapi dia terus terus melalui tempat letak kereta. Encik Heckart, yang melompat ke dalam hutan, memuji Encik Brown kerana memikat Encik Beck daripada orang lain. Dari dalam hutan, Encik Heckart melihat Encik Brown tersandung dan jatuh. ''Matt berdiri di atasnya dan telah menembaknya dua kali,'' kata Encik Heckart. ''Kami menyedari siapa itu dan kami semua menjerit, 'Jangan lakukannya, Matt! Jangan buat!' '' ''Selepas peluru kedua,'' En. Heckart menyambung, ''Ott mengangkat tangannya seolah-olah berkata, 'Tolong jangan tembak saya.' Dia masih hidup. Ketika itulah Matt berpaling selangkah dan kembali dan menembaknya untuk kali ketiga.'' Pegawai polis tiba dan mula menghampiri. Tetapi Encik Beck mengangkat hidung pistolnya ke pelipisnya dan menarik picu. ''Mereka adalah orang yang mempunyai kuasa dalam loteri,'' kata Cik Kalandyk tentang mereka yang Encik Beck telah pilih untuk membunuh. ''Mereka adalah orang yang telah menolak kenaikan pangkatnya.'' Ketika pegawai polis menutup mayat, pekerja mula muncul dari hutan. Ramai yang diliputi lumpur. Seluruh episod hanya mengambil masa beberapa minit yang menakutkan. Cik Kalandyk berkata dia telah melihat orang asing di kalangan orang yang telah melarikan diri dari bangunan itu. Kemudian dia teringat: Seseorang telah datang untuk mengambil jackpot Loteri.
Bapa Pembunuh Loteri Kata Anak 'Bukan Raksasa' Oleh Jonathan Rabinovitz - The New York Times 9 Mac 1998 HARTFORD — Selepas mengetahui bahawa anaknya telah mengambil pil berlebihan, Donald Beck bergegas ke apartmen, menyeretnya keluar dari katil dan ke bilik kecemasan dan perutnya dipam, satu tindakan yang mungkin telah menyelamatkan nyawa lelaki muda itu. Pagi ini, Encik Beck tertanya-tanya sama ada dia sepatutnya membiarkan anaknya, Matthew, membunuh dirinya pada malam yang mengerikan itu tahun lepas. Hanya dua hari yang lalu, pada hari Jumaat, Encik Beck mengetahui bahawa anak lelakinya yang berusia 35 tahun -- pasangan canasta dan bolingnya, dan seseorang yang sering dia hubungi di tempat kerja untuk berkata, 'Saya sayang kamu' -- menikam dan menembak mati empat bosnya di Loteri Connecticut sebelum membunuh dirinya sendiri. ''Saya membawanya ke bilik kecemasan setahun yang lalu, dan doktor berkata, 'Alhamdulillah dia masih hidup,' '' kata Encik Beck yang menangis teresak-esak dalam temu bual telefon pagi ini. ''Tetapi mungkin bukan 'Alhamdulillah.' Mungkin lebih baik dia tidak diselamatkan. Mungkin saya sepatutnya tidak melakukan apa-apa dan meninggalkan dia di sana. ''Jika saya tahu apa yang akan berlaku, Tuhan ampunkan saya, saya akan lakukan itu,'' Encik Beck, ahli mikrobiologi industri bersara di Pfizer, berkata. Dia baru sahaja menggunakan pakaian dan harta benda anaknya di rumah Cape Cod yang sederhana di Ledyard, sebuah bandar di Connecticut Timur. Di sinilah Matthew dibesarkan dan dari mana dia telah meninggalkan hari Jumaat untuk tugasnya sebagai akauntan Loteri seolah-olah ia adalah hari lain. Sepanjang 48 jam yang lalu, Encik Beck telah cuba mengatasi kengerian utama mana-mana ibu bapa, mengetahui bahawa anaknya telah melakukan perbuatan keji yang melanggar pemahaman. apa yang berlaku pada lelaki trivago?
Pembunuhan itu bukan sahaja mengejutkan Encik Beck tetapi menyebabkan negeri ini terkejut. Bendera negeri dikibarkan separuh kakitangan, dan kaunselor kesedihan dan ahli paderi telah membuat panggilan daripada berpuluh-puluh pekerja Loteri yang melihat amuk di ibu pejabat di Newington, pinggir bandar Hartford. Hujung minggu ini, orang yang berkabung berhenti di sana untuk meninggalkan bunga dan menangis. Bangunan itu sendiri tidak akan dibuka semula sehingga Selasa -- Gabenor John G. Rowland mengarahkannya ditutup Isnin -- dan pekerja negeri telah membersihkan pejabat supaya pekerja boleh kembali. Namun pekerja Loteri tidak mungkin bekerja sepenuh hari minggu ini, kerana mereka mempunyai pengebumian dan bangun untuk dihadiri. ''Apa yang dilakukan oleh anak lelaki kami, Matthew, adalah sangat, sangat salah,'' kata Encik Beck hari ini, sambil menahan air mata dan mula membaca permohonan maaf 146 perkataan rasmi yang dia tulis kepada keluarga mangsa awal Sabtu, sebelum matahari telah terbit. ''Kami sayang awak, Matt, tapi kenapa?'' Matthew Edward Beck dalam dua tahun lepas telah bertarung dengan kemurungan yang serius, yang telah dimasukkan ke hospital dua kali. Tetapi bapanya berkata hari ini bahawa dia menyangka lelaki muda itu telah mengawalnya. Dia sedang mengambil tiga jenis ubat, kata bapanya, dan berjumpa pakar psikiatri, Dr. Peter Smith, di Hartford. Di bawah jagaan Dr. Smith, Matthew Beck diberi cuti pada Oktober lalu kerana tekanan berkaitan pekerjaan, dan atas restu Dr. Smith, lelaki muda itu memutuskan untuk kembali bekerja pada 25 Februari, kata Donald Beck. Anak lelakinya tidak mempunyai masalah dengan kemurungan sehingga Julai 1996, kata Encik Beck, apabila Loteri dipisahkan sebagai sebuah syarikat separa awam. Matthew Beck dipindahkan daripada agensi awam yang telah menjalankan permainan itu ke entiti baharu, dengan harapan akan ada peluang untuk maju, kata bapanya. Itu tidak berlaku. Sebaliknya, Encik Beck yang lebih muda mendapati dirinya melakukan pekerjaan di mana dia percaya dia kurang gaji, dan dia memfailkan rungutan pada Ogos 1997. Pada bulan-bulan sebelumnya, Matthew Beck menjadi sangat tertekan sehingga bapa dan kakaknya mendesaknya untuk mendapatkan bantuan . Pada Januari 1997, Matthew Beck mula berjumpa pakar psikiatri dan mengambil ubat, kata bapanya, enggan menyatakan jenis ubat yang ditetapkan. Walaupun Matthew pernah cuba memotong pergelangan tangannya sekali di kolej, Encik Beck berkata bahawa kemurungan yang dialami anaknya pada tahun 1997 tidak seperti sebelum ini. ''Dia seperti zombie dan mempunyai pandangan yang tetap,'' kata Encik Beck. ''Tiada renungan dalam suaranya.'' Anak lelakinya tidak melatah dan meracau, tetapi menarik diri dan tunduk, katanya. Apabila Matthew ditanya mengapa dia mungkin mahu membunuh diri, lelaki muda itu menjelaskan bahawa ''semuanya kelihatan sangat tidak ada harapan,'' kata bapanya. Namun, akauntan muda itu nampaknya telah pulih dalam beberapa bulan kebelakangan ini, kata Encik Beck. Atas desakan ibu bapanya, dia telah meninggalkan apartmennya di bandar lain dan berpindah semula ke bilik lamanya di Ledyard. Pada hari Rabu, apabila dia pulang dari kerja, dia membawa ayahnya kek untuk meraikan ulang tahun ke-70 Encik Beck. Dia tidak nampak sebarang tanda yang anaknya hampir mengambil tindakan drastik. Matthew Beck baru sahaja membeli bekalan yogurt yang banyak, makanan kegemaran, menunjukkan bahawa dia berfikir ke hadapan. Dan dia telah membuat rancangan pada malam Jumaat untuk menonton filem, ''Titanic,'' kata Encik Beck. Walaupun rakan sekerja mengatakan mereka takut Matthew Beck boleh menjerit, bapanya berkata keluarga berasa baik untuk meninggalkan Matthew bersama anak saudara dan anak saudaranya yang masih kecil. Walaupun Matthew mengumpul senjata api, Encik Beck berkata dia tidak pernah takut bahawa anaknya akan menyerahkan senjata itu kepada orang lain. Tidak lama selepas Matthew mula-mula dilanda kemurungan, Encik Beck bertanya kepadanya sama ada dia berasa ganas terhadap orang lain; Encik Beck diyakinkan bahawa Matthew hanya menimbulkan ancaman kepada dirinya sendiri. Pada pagi Jumaat, Encik Beck melihat anaknya pergi bekerja, dan dia tidak melihat apa-apa yang luar biasa, pastinya tiada bukti bahawa dia membawa Glock 9 milimeter, pistol semiautomatik yang dikatakan oleh Encik Beck yang dimiliki anaknya selama beberapa tahun. . ''Fikiran adalah perkara yang pelik,'' katanya. ''Ia berfungsi dengan cara jahat yang walaupun profesional tidak faham.'' Ia telah menyebabkan Encik Beck keliru, terseksa dan malu. Priscilla Beck, ibu Matthew, telah mula menulis surat kepada semua saudara maranya, memohon maaf atas tindakan anaknya. Keluarga itu cuba merahsiakan pengebumian supaya tidak menarik perhatian lagi kepada anak lelaki mereka. ''Dia benar-benar lelaki yang hebat,'' kata Encik Beck, ''tetapi apa yang dia lakukan adalah perkara yang akan diingati oleh semua orang.'' Si ayah bergelut hari ini ketika membaca permohonan maafnya melalui telefon. ''Perbuatan membunuhnya adalah dahsyat, tetapi dia bukan raksasa,'' kata Encik Beck dan mula menangis. ''Kami menyampaikan simpati ikhlas kami kepada semua keluarga dan memohon maaf untuk Matt. ''Saya tidak boleh meminta anda untuk memaafkannya, kerana kami masih belum memaafkannya atas apa yang dia lakukan.'' | 
