Mark Barton ensiklopedia pembunuh

Mark Orrin Barton (1955 – 29 Julai 1999) ialah seorang pembunuh berfoya-foya dari Stockbridge, Georgia, yang, pada 29 Julai 1999, menembak dan membunuh 9 orang dan mencederakan 13 lagi.

Tembakan berlaku di dua firma dagangan hari Atlanta, Momentum Securities dan All-Tech Investment Group. Adalah dipercayai bahawa Barton, seorang daytrader, telah didorong oleh kerugian 5,000 USD dalam tempoh dua bulan sebelumnya. Empat jam selepas tembakan di Atlanta, Barton membunuh diri di sebuah stesen minyak di Acworth, Georgia. Dia telah dikesan oleh polis dan diarahkan berhenti, tetapi menembak dirinya sendiri sebelum polis dapat mencapainya.

Berikutan tembakan itu, polis yang menggeledah rumah Barton mendapati isteri keduanya dan dua anaknya (Leigh Ann Vandiver Barton, Matthew David Barton (12), dan Mychelle Elizabeth Barton(10)) telah dibunuh dengan pukulan tukul sebelum menembak; kanak-kanak itu kemudiannya diletakkan di atas katil, seolah-olah sedang tidur. Menurut nota yang ditinggalkan Barton di tempat kejadian, isterinya dibunuh pada 27 Julai, dan kanak-kanak dibunuh pada 28 Julai.

Sebelum pembunuhan beramai-ramai, Barton telah menjadi suspek dalam 1993 menewaskan kematian isteri pertamanya, Debra Spivey, dan ibunya, Eloise Spivey, di Cherokee County, Alabama. Walaupun dia tidak pernah didakwa dalam salah satu jenayah itu - dan walaupun nota yang ditinggalkannya bersama mayat anak-anaknya dan isteri keduanya menafikan sebarang penglibatan dalam pembunuhan 1993 - dia masih dianggap suspek dalam pembunuhan tersebut oleh pihak berkuasa.

Petikan

• Sejurus sebelum memasuki pejabat pengurus di All-Tech, Barton kedengaran berkata, 'Saya harap ini tidak merosakkan hari dagangan anda.'

• 'Mungkin ada persamaan antara kematian ini dan kematian isteri pertama saya Debra Spivey. Namun, saya menafikan membunuh dia dan ibunya. Tiada sebab untuk saya berbohong sekarang.'

Mangsa

• Leigh Ann Vandiver Barton , 27, isteri kepada Mark Barton
• Matthew David Barton , 11, anak kepada Mark Barton
• Mychelle Elizabeth Barton , 8, anak perempuan Mark Barton
• Allen Charles Tenenbaum , 48, daytrader di All-Tech Investment Group
• Dean Delawalla , 52, daytrader di All-Tech Investment Group
• Joseph J. Pencuci mulut , 60, daytrader di All-Tech Investment Group
• Jamshid Havash , 45, daytrader di All-Tech Investment Group
• Vadewattee Muralidhara , 44, mengikuti kursus komputer di All-Tech Investment Group
• Edward Quinn , 58, peniaga hari di Momentum Securities
• Kevin Dial , 38, pengurus pejabat di Momentum Securities
• Russell J. Brown , 42, peniaga hari di Momentum Securities
• Scott A. Webb , 30, peniaga hari di Momentum Securities

Wikipedia.org

Marc Orrin Barton

Pada 29 Julai 1999, 'pedagang harian' Atlanta Mark O. Barton, marah selepas kehilangan sebahagian daripada perdagangan wang di Internet, memukul keluarganya hingga mati, kemudian menuju ke dua pejabat broker apabila dia melepaskan tembakan, membunuh sembilan orang dan mencederakan 12. Barton, 44, melarikan diri dan menembak dirinya sendiri hingga mati selepas pemburuan selama lima jam apabila polis menahan vannya di sebuah stesen minyak.

Mayat isteri Barton, Leigh Ann, 27, anak lelakinya, Matthew, 11, dan anak perempuan Elizabeth Mychelle, 7, ditemui di sebuah apartmen di Stockbridge, bandar 16 batu tenggara Atlanta tempat Barton tinggal.

Mayat kanak-kanak itu berada di atas katil mereka, dengan cadar ditarik hingga ke leher dan tuala di sekeliling kepala mereka jadi hanya wajah mereka yang kelihatan. Satu nota tulisan tangan ditinggalkan pada setiap badan dan nota yang dihasilkan oleh komputer ditinggalkan di ruang tamu menerangkan sebab-sebab pembunuhan beramai-ramai.

29 Julai 1999, 6:38 a.m.

Kepada sesiapa yang berkenaan:

Leigh Ann berada di dalam almari bilik tidur utama di bawah selimut. Saya membunuhnya pada malam Selasa. Saya membunuh Matthew dan Mychelle malam Rabu.

Mungkin ada persamaan antara kematian ini dan kematian isteri pertama saya, Debra Spivey. Namun, saya menafikan membunuh dia dan ibunya. Tiada sebab untuk saya berbohong sekarang. Ia kelihatan seperti cara yang tenang untuk membunuh dan cara yang agak tidak menyakitkan untuk mati.

Terdapat sedikit kesakitan. Kesemua mereka mati dalam masa kurang lima minit.

Saya memukul mereka dengan tukul dalam tidur mereka dan kemudian meletakkan mereka menghadap ke dalam tab mandi untuk memastikan mereka tidak bangun dalam kesakitan. Untuk memastikan mereka sudah mati. saya minta maaf sangat. Saya harap saya tidak. Kata-kata tidak dapat menceritakan penderitaan.

Kenapa saya?

Saya telah mati sejak Oktober. Saya bangun pada waktu malam sangat takut, sangat takut sehingga saya tidak boleh takut ketika terjaga. Ia telah mengambil tol. Saya mula membenci kehidupan ini dan sistem ini. Saya telah tiada harapan.

Saya membunuh kanak-kanak itu untuk menukar mereka dengan kesakitan selama lima minit dengan kesakitan seumur hidup. Saya memaksa diri saya untuk melakukannya untuk mengelakkan mereka daripada menderita nanti. Tiada ibu, tiada ayah, tiada saudara mara. Ketakutan bapa dipindahkan kepada anak lelaki. Ia dari ayah saya kepada saya dan dari saya kepada anak saya. Dia sudah memilikinya dan kini ditinggalkan sendirian. Saya terpaksa membawanya bersama saya.

Saya membunuh Leigh Ann kerana dia adalah salah satu sebab utama kematian saya kerana saya merancang untuk membunuh yang lain. Saya benar-benar berharap saya tidak membunuhnya sekarang.

Dia benar-benar tidak dapat menahannya dan saya sangat menyayanginya.

Saya tahu bahawa Yehuwa akan menjaga mereka semua dalam kehidupan seterusnya. Saya pasti butirannya tidak penting. Tiada alasan, tiada alasan yang kukuh. Saya pasti tiada siapa yang akan faham. Jika mereka boleh, saya tidak mahu mereka melakukannya. Saya hanya menulis perkara ini untuk mengatakan mengapa.

Harap maklum bahawa saya mencintai Leigh Ann, Matthew dan Mychelle dengan sepenuh hati saya. Jika Yehuwa bersedia, saya ingin melihat mereka semua sekali lagi dalam kebangkitan, untuk mendapat peluang kedua. Saya tidak merancang untuk hidup lebih lama, hanya cukup lama untuk membunuh seberapa ramai orang yang dengan rakus mencari pemusnahan saya.

Awak patut bunuh saya kalau boleh.

Mark O. Barton

Barton, berambut gelap dan 6-kaki-4, memakai seluar pendek khaki ketika dia masuk ke pembrokeran Momentum Securities di bangunan Two Securities Center di bahagian Buckhead yang bergaya di Atlanta kira-kira jam 3 petang. Dengan pistol 9 mm dan pistol berkaliber .45 di setiap tangan, dia didakwa berkata 'Saya harap ini tidak mengganggu hari dagangan anda' sebelum melepaskan tembakan membunuh empat orang.

Kemudian dia berjalan ke timur melintasi Jalan Piedmont dan mula menembak dalam All-Tech Investment Group, firma perdagangan harian di bangunan Pusat Piedmont di mana dia membunuh lima yang lain.

Tidak secara kebetulan, isteri terdahulu dan ibu mertua ahli kimia ini yang bertukar pelabur menjadi pembunuh beramai-ramai telah dipukul hingga mati pada tahun 1993 di Cedar Bluff, Alabama. Tiada tangkapan dibuat. 'Dia adalah suspek No. 1 sepanjang jalan dan masih begitu,' kata Richard Igou, peguam daerah pada masa pembunuhan itu.

Potret seorang pembunuh

Majalah Masa

9 Ogos 1999

Pengurus dan setiausahanya menyangka mereka mengenali Mark Barton apabila dia masuk ke pejabat Atlanta All-Tech Investment Group petang Khamis lalu. Mereka menyapa peniaga hari itu dengan nama, dan dia bersimpati dengan mereka atas berita yang menyinari setiap terminal pedagang: kejatuhan hampir 200 mata Dow. Dia seolah-olah pelanggan lama yang mereka kenali.

Tiada siapa yang tahu bahawa Barton sedang membungkus dua pistol; bahawa pada hari Selasa dia telah membunuh isterinya, pada hari Rabu anak lelaki dan anak perempuannya; bahawa dia baru sahaja berada di bangunan di seberang jalan, di pembrokeran lain, Momentum Securities, di mana dia juga memulakan dengan ceramah kecil tentang pasaran saham yang merosot sebelum melepaskan tembakan dengan Glock 9-mm dan .45-cal. Colt, membunuh empat orang. Di All-Tech, keseronokan akan berakhir juga.

Lima tembakan kedengaran dari bilik mesyuarat, dan pengurus dan pembantunya berada di atas lantai, cedera parah. Dengan Coltnya di satu tangan dan Glocknya di tangan yang lain, Barton berarak ke tingkat perdagangan utama. Nell Jones, 53, mendongak dari komputernya. 'Saya adalah orang pertama yang memandang matanya,' katanya.

Dari jarak 10 kaki, dia mengangkat pistol, mengacu padanya dan melepaskan tembakan, kehilangan dahinya beberapa inci dan mengenai terminalnya. Dia terus menembak, 'sangat tenang, sangat bertekad,' katanya. 'Tiada perasaan.' Kecuali seorang yang menjijikkan diketepikan, berkata semasa dia meninggalkan All-Tech: 'Saya harap ini tidak akan merosakkan hari dagangan anda.'

Lima orang akan mati di All-Tech. Dan menjelang senja, Barton, 44, telah memusuhi Glock dan Colt ketika polis mengepungnya di sebuah stesen minyak di pinggir bandar Atlanta. Pada masa itu, Amerika telah melihat berjam-jam gambar TV panik di jalan-jalan Atlanta dan pusat kewangan bandar di bawah pemerintahan hampir tentera.

Semasa mangsanya berkabung, kisah suram pembunuh yang mati itu terus terungkap, dengan butiran kebodohan kewangan, nota bunuh diri maudlin, perzinaan, kekejaman, penipuan yang disyaki, malah set pembunuhan yang disyaki lebih awal. Pada masa yang semakin meningkat kebimbangan orang ramai terhadap aktiviti menembak seperti itu, dia adalah kepala Gorgon yang terputus, membekukan penonton dengan kehairanan yang mengerikan. Siapa Mark Orrin Barton? Kenapa dia mengamuk?

Barton bercakap melalui nota yang ditemui terbaring di atas mayat isterinya yang dibunuh Leigh Ann, 27, anak perempuan Mychelle, 8, dan anak lelaki Matthew, 12, yang diselubungi tuala dan cadar, hanya kelihatan wajah mereka.

Dia menulis dalam nota lain, 'Saya tidak bercadang untuk hidup lebih lama, hanya cukup lama untuk membunuh seberapa ramai orang yang dengan rakus mencari pemusnahan saya.' Tetapi Barton juga bercakap dalam pemendapan 1995, yang diperoleh oleh TIME, di mana dia menceritakan hidupnya dalam nada yang tenang dan dikira.

Barton cuba untuk mengutip insurans 0,000 yang telah dia ambil untuk isteri pertamanya beberapa bulan sebelum dia dan ibunya dibunuh di Alabama pada tahun 1993.

Polis telah menganggap Barton sebagai suspek, jadi syarikat insurans menolak, menyebabkan dia disoal siasat selama enam jam.

Dia menghujahkan kesnya dengan bercakap tentang hidupnya, muncul untuk membincangkan secara terang-terangan ketiadaan hidupnya, kemerosotan perkahwinannya dengan isteri pertama Debra Spivey dan hubungan sulitnya dengan Leigh Ann Lang.

Satu-satunya anak kepada ibu bapa dalam Tentera Udara, Barton bekerja sebagai buruh kasar dan hanyut sebentar melalui sebuah kolej sebelum menetap di Universiti Carolina Selatan, di mana dia menamatkan pengajian dengan ijazah kimia pada tahun 1979.

Pada tahun yang sama, dia berkahwin dengan Spivey, rakan pelajar yang ditemuinya semasa bekerja sebagai juruaudit malam di sebuah hotel tempatan. Selepas tinggal di Atlanta, tempat Barton menguji sebatian pembersihan, mereka berpindah ke Texarkana, Texas. Pada tahun 1988 beliau menjadi presiden TLC Manufacturing, sebuah syarikat yang diasaskannya bersama beberapa rakan. Dia memperoleh kira-kira ,000 setahun.

Kemudian, pada tahun 1990, dia mempunyai perpisahan misteri dengan syarikatnya. 'Secara rasmi, saya telah dipecat,' kata Barton dalam deposisinya, menjelaskan bahawa ia adalah satu cara untuk syarikat itu menyelamatkan muka dan tidak menakutkan pembekal. Tetapi selepas hari terakhirnya di TLC, seseorang menceroboh pejabat, mencuri formula rahsia dan memadam fail komputer.

Polis pergi ke rumah Barton dan menangkapnya atas tuduhan pecah rumah. Bagaimanapun, menurut laporan pada masa itu, seorang detektif yang menyiasat kes itu percaya pecah rumah itu 'bukan bertujuan untuk mencuri formula produk tetapi untuk menyembunyikan sogokan, percanggahan dalam inventori atau kemungkinan penjualan bahan kimia untuk aktiviti dadah.' Pada hari yang sama ahli lembaga TLC menghubungi polis untuk mengatakan, tanpa perincian, bahawa syarikat itu telah mencapai persetujuan dengan Barton. Tuduhan digugurkan.

Barton berpindah ke Georgia bersama isterinya dan, selepas memulakan firma yang dibandingkan dengan 'laluan kertas,' dia mengambil pekerjaan sebagai jurujual untuk sebuah syarikat kimia. Dalam jawatan barunya, dia mengenali seorang penyambut tetamu muda bernama Leigh Ann Lang. Dia telah berkahwin pada masa itu, tetapi nampaknya tidak bahagia. 'Dia suka lelaki yang lebih tua,' kata Barton. 'Dia memaklumkan perkara itu kepada semua orang.'

Menjelang Mei 1993, Barton dan Lang menjalin hubungan sulit. Dia membeli almari pakaian baru dan mula mengekalkan kulit sawo matang. Debra mula curiga. 'Kunci kepada keseluruhannya ialah saya mula pergi ke katil penyamakan, dan dia tidak menyukainya,' katanya. Dia cemburu, tambahnya, 'sepanjang hubungan itu...kerana saya berada dalam jualan luar. Dia mendapati bulu anjingnya sendiri pada saya satu masa...dan dia bertanya kepada saya sama ada itu rambut wanita lain... Saya hanya menafikannya.'

Pada masa yang sama, Barton mengeluarkan polisi insurans hayat pada Debra. Dia ingin mengeluarkan juta, tidak mampu membayar premium dan menyelesaikan 0,000. Itu idea dia, dia merasionalkan kepada syarikat insurans. Debra seronok menjadi isteri kepada presiden syarikat. 'Dia merasakan dari masa ke masa bahawa dia sama pentingnya dengan saya ... Dan dia mengembangkan rasa harga diri yang melampau.'

Pada Jun 1993, Barton dan Leigh Ann pergi ke Charlotte, N.C., di mana mereka makan malam bersama rakan-rakannya. Semasa makan malam, Barton berkata dia tidak pernah mencintai sesiapa lebih daripada Leigh Ann, dan dia akan bebas untuk mengahwininya pada 1 Oktober. Pada penghujung Ogos, Leigh Ann bersedia untuk menamatkan perkahwinannya sendiri. Dia menemui sebuah apartmen dan tinggal bersama kakaknya.

Beberapa hari kemudian, Debra Barton pergi ke Alabama untuk menghabiskan hujung minggu Hari Buruh bersama ibunya dalam treler tepi tasik. Barton tinggal di rumah bersama anak-anak mereka Mychelle dan Matthew--atau sekurang-kurangnya itulah yang dia beritahu pihak berkuasa. Menjelang penghujung hujung minggu, mayat Debra Barton dan ibunya Eloise Spivey ditemui dalam treler, digodam hingga mati oleh alat seperti kapak yang tidak pernah ditemui polis.

Tidak sampai sejam selepas pengebumian isterinya, polis muncul di rumah Barton mencari bukti. Dia bermain permainan kucing-dan-tikus dengan penyiasat, yang menggeledah harta bendanya dan menyembur rumah dengan Luminol, bahan kimia yang menyebabkan darah bersinar dalam gelap. Walaupun dia seorang ahli kimia, Barton mendakwa tidak pernah mendengarnya tetapi kemudian menambah, 'Saya pernah melihatnya pada satu episod Columbo.'

Polis mendapat reaksi positif di dalam kereta Barton, pada suis pencucuh dan tali pinggang keledar. Barton tidak mempunyai penjelasan mengapa mungkin terdapat darah di sana, tetapi dia mempunyai cabaran untuk mereka: 'Jika terdapat satu tan darah dalam kereta saya, mengapa anda tidak menangkap saya?' Dia berkata, 'Nah, sekarang, mengapa saya tidak bergari?' Pihak polis mengaku tidak ada bukti darah yang mencukupi untuk memerlukan penahanan.

Barton kemudian membuat perjalanan ke Alabama untuk menawarkan sebab darah di dalam keretanya. Ia telah terfikir kepadanya, dia memberitahu polis di sana, bahawa dia telah memotong jarinya hingga ke tulang semasa musim panas sebelum pembunuhan isterinya. Jika terdapat sebarang darah di dalam kereta, dia menegaskan, itu adalah miliknya sendiri. Tetapi Barton enggan memberikan sampel darah atau air liur untuk ujian DNA atau mengambil ujian pengesan pembohongan.

Pada akhirnya, pihak berkuasa mempunyai perasaan yang kuat bahawa Barton bersalah, tetapi tidak ada saksi untuk menempatkannya di tapak perkhemahan, tiada cap jari dan hanya bukti forensik yang tidak dapat disimpulkan. Sebelum mereka dapat menguji semula kesan darah di dalam keretanya, Barton mendakwa telah menumpahkan minuman ringan kepada mereka, memusnahkan bukti.

Dalam masa seminggu selepas kematian Debra, Leigh Ann bermalam di rumah itu bersama Barton dan anak-anaknya. Sebulan selepas pembunuhan Debra, perceraian Leigh Ann adalah muktamad, dan enam bulan kemudian, kedua-duanya berpindah bersama. Ketika itu Barton tinggal di Morrow, Ga., di mana jiran tidak tahu apa-apa tentang pembunuhan isteri pertamanya--sehingga minggu lepas.

Perkahwinan keduanya, bagaimanapun, tidak menjanjikan kehidupan yang bahagia selama-lamanya. Leigh Ann sering menjemput dan pergi, dan jiran-jiran akan bergosip tentang masalah di rumah. Terdapat masalah keluarga pada Februari 1994, apabila Mychelle, ketika itu 2 1/2, memberitahu seorang pekerja jagaan harian bahawa bapanya telah mencabulnya secara seksual.

Semasa penilaian mental yang diikuti, seorang ahli psikologi berkata Barton 'sudah tentu mampu' melakukan pembunuhan. Walau bagaimanapun, memandangkan umur Mychelle, adalah sukar bagi peguam negara untuk membina kes yang kukuh di sekelilingnya terhadap Barton atau menghalangnya daripada menjaga hak penjagaan anak-anak. 'Ia cukup mengganggu untuk mempunyai ahli psikologi terlatih dan pendakwa raya yang cekap melaporkan perkara ini kepada kami ketika itu,' kata David McDade, peguam daerah Douglas County yang telah menyemak perbicaraan tahanan 1994. 'Memang menyeramkan untuk memikirkannya sekarang.'

Kemudian, pada tahun 1997, syarikat insurans memutuskan untuk membayar 0,000, memikirkan juri akan bersimpati dengan nasib anak-anak Barton jika kes itu dibawa ke mahkamah. Syarikat itu menetapkan, bagaimanapun, bahawa 0,000 menjadi amanah untuk Mychelle dan Matthew. Dengan durian runtuh insurans, Barton tidak lama kemudian membenarkan dirinya terhanyut ke dalam persaudaraan yang mementingkan risiko peniaga harian yang cuba mencari nafkah dengan membongkok di atas terminal komputer, bertaruh pada pusingan harian saham individu (lihat cerita yang disertakan). Menjelang tahun ini Barton adalah seorang peniaga hari sepenuh masa. Tetapi keadaan menjadi buruk pada musim panas ini.

Barton telah kehilangan kira-kira 5,000 sejak Jun, hampir kesemuanya pada saham Internet yang tidak menentu, menurut Momentum Securities, tempat dia berdagang paling baru-baru ini. Beberapa laporan mengatakan akaunnya di sana telah ditutup pada hari Selasa selepas dia tidak dapat memenuhi panggilan margin--permintaan firma broker supaya pelanggan meletakkan wang tunai untuk menampung hutang yang disebabkan oleh kejatuhan harga saham.

Untuk membuka semula akaun, dia dilaporkan menulis cek sebanyak ,000; ia melantun, dan dia telah dinafikan keistimewaan perdagangan pada hari Rabu dan Khamis. Momentum adalah persinggahan pertamanya apabila dia memulakan aktiviti menembak pada Khamis. All-Tech berkata Barton adalah pelanggan tetapi tidak berdagang dengan syarikat itu selama berbulan-bulan. Syarikat itu tidak mendedahkan rekod dagangannya, tetapi menurut beberapa akaun, jumlah kerugian pasaran saham Barton pada tahun lalu mungkin sebanyak 0,000.

Kata-kata nota bunuh diri Barton memberikan beberapa teka-teki yang menggoda. Terdapat kemarahan kepada 'orang yang rakus mencari kehancuran saya.' Adakah ini dunia pedagang hari? Kemudian ada kesalahan, penyesalan dan penafian tentang keluarganya. 'Saya membunuh Leigh Ann kerana dia adalah salah satu sebab utama kematian saya ... Dia benar-benar tidak dapat menahannya, dan saya sangat menyayanginya.' Dia mati dipukul, mayatnya disembunyikan daripada kanak-kanak di dalam almari. Mychelle ('kekasih saya') dan Matthew ('kawan saya'), dia menegaskan, mati 'dengan sedikit kesakitan.' Dia memukul kepala mereka dengan tukul semasa mereka tidur, kemudian menahan mereka di bawah air di dalam tab mandi untuk memastikan mereka mati.

Dia meletakkan teddy bear pada badan Mychelle, permainan video pada Matthew. 'Mungkin ada persamaan antara kematian ini dan kematian isteri pertama saya, Debra Spivey,' tulisnya. 'Bagaimanapun, saya menafikan membunuh dia dan ibunya. Tiada sebab untuk saya berbohong sekarang.'

Dia menghamburkan petunjuk tetapi tiada jawapan. Dia menulis: 'Saya telah mati sejak Oktober. Saya bangun pada waktu malam sangat takut, sangat takut sehingga saya tidak boleh menjadi takut semasa berjaga ia telah mengambil tol. Saya mula membenci kehidupan ini dan sistem ini. Saya tidak mempunyai harapan ... Ketakutan bapa dipindahkan kepada anak lelaki. Ia dari ayah saya kepada saya dan dari saya kepada anak saya... Saya pasti butirannya tidak penting. Tiada alasan, tiada alasan kukuh saya pasti tiada siapa yang akan faham. Jika mereka boleh saya tidak mahu mereka... Awak patut bunuh saya jika boleh.' Dia menguruskannya sendiri, tetapi tidak sebelum mempersenjatai dirinya dengan 200 butir peluru dan koleksi kecil senjata api--beberapa daripadanya telah dimilikinya selama bertahun-tahun--dan membawa sembilan orang lagi bersamanya.

Pada malam Khamis, Tiffany DeFreese yang berusia lapan tahun duduk bersendirian di atas rumput landai, berkaki ayam mencucuk di bawah pita polis kuning, memandang ke arah pintu terbuka sejauh 150 kaki. 'Saya hanya cuba untuk melihat sekilas supaya saya dapat melihat kawan baik saya,' katanya tentang Mychelle. 'Saya baru nampak mereka keluarkan beg. Ia adalah beg besar. Mestilah ibunya.'

'Saya harap ia tidak berlaku. Saya marah kerana sekarang saya tidak boleh pergi ke Pengakap Puteri dengannya, 'kata Tiffany. 'Dia akan membisikkan sesuatu kepada saya apabila saya benar-benar memerlukan bantuan dengan sesuatu.' Dia berhenti seketika. 'Saya mungkin akan membeli beberapa bunga,' katanya. 'Saya harap mereka akan memberikan saya sesuatu miliknya--salah satu mainannya atau sesuatu.' Dia meneruskan: 'Saya harap dia tidak berada di sana. Saya harap dia bermalam dengan kami. Ia sangat bodoh.' Dia tertanya-tanya, 'Mungkin saya boleh mengambil kucingnya. Adakah kucing itu mati juga?'

Amuk peniaga membunuh 12

Matahari Edmonton

30 Julai 1999

Seorang 'peniaga harian' nampaknya kecewa dengan kerugian saham melepaskan tembakan semalam di dua pejabat broker, membunuh sembilan orang dan mencederakan 12. Dia membunuh diri lima jam kemudian apabila polis menahan vannya di sebuah stesen minyak.

apa yang telah berlaku pada jake harris

Pembunuhan diri Mark Orrin Barton, 44, menyebabkan angka kematian akibat amuknya kepada 13 - dirinya sendiri, pekerja pejabat dan isteri serta dua anaknya, yang ditemui mati dipukul di rumah pinggir bandar mereka semasa pemburuan.

'Sesuatu yang pelik tentang lelaki ini'

Matahari Toronto

30 Julai 1999

Mark Orrin Barton, peniaga harian berusia 44 tahun di tengah-tengah amuk berdarah semalam, digambarkan oleh jiran-jiran di pinggir bandar Morrow sebagai seorang yang pendiam, pergi ke gereja yang banyak bekerja pada komputernya.

Barton, yang telah berpisah dengan isterinya awal tahun ini, telah tinggal bersama dua anaknya hasil perkahwinan sebelumnya di Morrow.

13 maut dalam amuk di Atlanta

Lelaki bunuh isteri yang terasing, 2 anak, tembak 21 di pejabat

Matahari Toronto

30 Julai 1999

Seorang lelaki separuh umur berseluar pendek, yang disifatkan sebagai marah terhadap kerugian pasaran saham, melepaskan tembakan di dua pejabat broker semalam, membunuh sembilan orang dan mencederakan 12 sebelum melarikan diri.

Kengerian semakin mendalam apabila polis mendedahkan bahawa sejurus sebelum penyembelihan tengah hari mereka menemui isteri lelaki bersenjata yang terasing dan dua anak dipukul hingga mati di apartmen pinggir bandar mereka.

Sejarah berdarah

Matahari Calgary

30 Julai 1999

Bill Spivey dari Lithia Springs, Ga., Takut yang paling teruk tujuh bulan lalu apabila pihak berkuasa Alabama, tanpa penjelasan, memberitahunya untuk berjumpa mereka dengan segera di tapak perkhemahan di Tasik Weiss di timur laut Alabama.

Apabila dia tiba, isterinya, Eloise Powell Spivey, 59, dan anak perempuannya, Debra Spivey Barton, 36, terbaring mati di tempat perkhemahan mereka, darah bersimbah di cermin bilik mandi dan di atas lantai. Mereka telah ditetak hingga mati dengan pisau yang tajam dan berat.

Pembunuh Atlanta 'kehilangan 5,000'

BBC

3 Julai 1999

Seorang lelaki, yang membunuh sembilan orang dalam kejadian menembak berdarah di dua broker Atlanta, dilaporkan telah kehilangan 5,000 di pasaran saham. Momentum Securities berkata Mark Barton telah mencatatkan kerugian selama 15 hari dagangan di pejabatnya di Atlanta.

Jurucakap All-Tech berkata 'tidak tahu apa yang menyebabkan amuk ini. Kami faham bahawa dia menghadapi masalah rumah tangga dan dia sedang melalui penceraian,'. Momentum berkata Barton telah kerugian sekitar 5,000 semasa berdagang pada sistem komputernya antara 9 Jun dan 27 Julai.

Tetapi ia berkata ahli kimia yang bertukar menjadi peniaga itu mempunyai wang yang cukup untuk menampung kerugiannya. Syarikat itu berkata Barton bernilai 0,000 dengan 0,000 dalam aset cair.

Bapa pengakuan

Nota bunuh diri pembunuh mengatakan dia membunuh keluarganya untuk menyelamatkan mereka daripada 'kesakitan seumur hidup'

Matahari Edmonton

31 Julai 1999

Seorang lelaki membunuh isterinya dan kemudian memukul dua anaknya dengan kejam hingga mati untuk menyelamatkan mereka daripada 'kesakitan seumur hidup' sebelum memulakan pembunuhan yang menyebabkan sembilan orang mati dan berakhir dengan bunuh diri sendiri, kata polis semalam.

Dalam surat yang ditaip kemas yang ditinggalkan di rumahnya di pinggir bandar di Atlanta, pembunuh Mark Barton berkata dia memukul keluarganya hingga mati dengan tukul. Polis berkata, kanak-kanak lelaki berusia 11 tahun dan kanak-kanak perempuan berusia tujuh tahun itu dibalut dengan selimut, berbaring di atas katil mereka dengan mainan diletakkan di sekeliling mereka.

Anak-anak Killer mengekalkan isteri dalam hidupnya walaupun ketakutan: kakak

Matahari Edmonton

1 Ogos 1999

Mangsa pertama Mark Barton dalam amuk pembunuhan minggu lalu - isterinya, Leigh Ann - bimbang akan keselamatannya tetapi menyayangi anak-anak Barton dan mahu terus terlibat dalam kehidupan mereka, kata kakaknya semalam.

'Saya minta maaf ia berlaku kepada kakak saya, tetapi saya tidak terkejut,' kata Dana Reeves, kakak Leigh Ann Barton. 'Saya telah merasakan bahawa ini telah berlaku selama beberapa tahun.'

Mangsa meminjamkan $$$ kepada lelaki bersenjata Atlanta

Berita Harian Philadelphia

6 Ogos 1999

Beberapa peniaga hari rakyat Mark O. Barton shot telah meminjamkan wang kepadanya untuk menampung kerugian, dan polis berkata semalam dia sengaja melakukan tembakannya - ada kalanya dia melepaskan tembakan dari jarak dekat.

Detektif Steve Walden berkata ia tidak jelas sama ada Barton mempunyai orang tertentu dalam fikiran apabila dia memasuki dua broker minggu lalu dan membunuh sembilan orang dan mencederakan 13, beberapa jam sebelum membunuh dirinya sendiri.

Pembunuh Atlanta kehilangan 0,000 perjudian pada saham Internet

The Miami Herald

6 Ogos 1999

Krismas lalu, Mark O. Barton duduk bersama isterinya yang terasing dan mengaku mengalami kerugian kewangan yang besar sebagai peniaga harian di pasaran saham.

'Saya kehilangan semuanya. Saya perlukan bantuan,'' katanya kepada Leigh Ann Barton, salah seorang daripada 12 orang yang akan dibunuhnya minggu lalu dalam amuk berdarah yang berlangsung selama tiga hari, dari Stockbridge ke suite pejabat Buckhead, berakhir dengan bunuh diri di Acworth.

13 maut dalam amuk lelaki bersenjata

'Semoga hari anda menyenangkan' lelaki bersenjata itu berkata, ketika dia melepaskan tembakan ke arah pekerja di dua firma broker.

ATLANTA - Seorang lelaki bersenjata menyerbu dua broker di daerah kewangan Atlanta semalam, membunuh sembilan orang selepas nampaknya membunuh isteri dan dua anaknya dalam beberapa hari sebelum serangan itu.

Datuk Bandar Atlanta Bill Campbell berkata Mark Barton, berusia 44 tahun, seorang peniaga harian yang melabur wang orang lain, membunuh diri lima jam selepas kejadian menembak di broker All-Tech Investments dan Momentum Securities, yang terletak berdekatan antara satu sama lain di Piedmont Ave yang sibuk di Atlanta.

Saksi berkata bahawa Barton nampaknya tidak berpuas hati dengan kerugian pasaran saham dan bon apabila dia memasuki broker pertama dan mengeluarkan sepasang pistol 9mm dan kaliber .45 dan melepaskan tembakan membunuh lima. 'Saya harap ini tidak merosakkan hari dagangan anda,' katanya sebelum melepaskan tembakan, dakwa seorang saksi.

'Dia nampaknya seorang peniaga harian di firma broker dan bimbang tentang kerugian kewangan,' kata datuk bandar.

'Dia berada di sana, menyedari pasaran sedang jatuh dan mengeluarkan pistol dan mula menembak.'

Apabila amuk itu berakhir, empat orang maut di pejabat broker di Pusat Piedmont dan lima di broker kedua, kata Campbell. Dua belas orang lagi ditembak dan cedera.

Lesen memandu Barton berkata dia tinggal di Morrow, Georgia, tetapi apabila polis tiba di sana, jiran memberitahu mereka dia telah berpindah ke Stockbridge, kira-kira 56km ke selatan Atlanta. Polis di Stockbridge pergi ke alamat baharunya dan menemui satu adegan mengerikan - mayat isteri dan anak Barton.

Di dalam rumah, menurut ketua polis Daerah Henry Jimmy Mercer, polis menemui empat nota yang ditandatangani oleh Barton.

yang merogol jogger taman pusat

Satu nota ditinggalkan di ruang tamu, satu di atas badan isterinya, yang disumbat di dalam almari, dan satu di atas setiap kanak-kanak, seorang gadis berusia 7 tahun dan seorang lelaki berusia 12 tahun, yang dibungkus dengan selimut dan diletakkan di atas katil mereka dengan beberapa mainan mereka berdekatan.

Nota itu menunjukkan Barton memukul isteri dan anak-anaknya hingga mati dalam dua hari sebelumnya.

Lima tahun lalu, Barton dianggap sebagai suspek dalam kematian isteri pertamanya dan ibu mertuanya tetapi tidak pernah didakwa atas pembunuhan mereka.

Kedua-dua wanita itu mati dipukul di tapak perkhemahan di Alabama. Barton, yang telah mengeluarkan polisi insurans $US600,000 ($NZ1,147,000) ke atas isteri pertamanya yang berusia 35 tahun beberapa minggu sebelum itu, berkata dia berada di Atlanta pada masa itu.

Sejurus selepas tembakan, pasukan SWAT polis memulakan pemburuan besar-besaran, mencari bangunan jiran lantai demi lantai tetapi merebak dengan cepat melepasi had bandar. Barton akhirnya ditarik balik dengan vannya lima jam kemudian. Dia menggunakan salah satu senjata untuk membunuh diri ketika polis mendekatinya di sebuah stesen minyak di Austell, Georgia, kira-kira 16km timur Atlanta.

Pekerja pejabat di luar bangunan memuji tindakan polis, mengatakan mereka telah dipindahkan dalam masa 10 minit.

Hari keganasan mengikuti peristiwa mengerikan

Sebelum dia membunuh isterinya dengan tukul . . . Sebelum dia membunuh anak-anaknya yang sedang tidur. . . Sebelum dia melakukan tembak menembak yang membunuh sembilan orang dan menyebabkan 12 cedera. . . Mark O. Barton memakai pakaian seragam Pengakap untuk membawa anaknya ke mesyuarat pasukan.

Ia adalah petang Selasa di pangsapuri Bristol Green di Stockbridge, dan Travis Holmes, 14, melihat Barton dan anaknya dan memulakan perbualan dengan mereka. Travis ialah seorang Pengakap, jadi semua orang mempunyai persamaan. Mereka bercakap tentang lencana merit. Mereka bercakap tentang perkhemahan.

Travis tidak melihat tanda-tanda bahawa Barton akan mengambil langkah pertama dalam perjalanan yang menakutkan yang akan memusnahkan keluarga, mencabar rasa selamat bandar dan memukau negara dengan kekejaman intim dan rawak yang mengerikan.

Tetapi orang lain yang melihatnya pada hari Selasa menyedari bahawa ada sesuatu yang tidak kena.

'Sesuatu yang pelik'

'Sesuatu yang pelik tentang lelaki ini,' Marsha Jean DeFreese masih ingat apabila Barton, seorang ketua pasukan, datang untuk menjemput cucunya, yang berkawan dengan anak Barton.

Puan DeFreese telah tinggal berhampiran keluarga itu tahun lepas di pinggir bandar Morrow di Atlanta, sebelum Barton berpisah dengan isteri keduanya, Leigh Ann. Puan Barton telah memindahkan Matthew dan kakaknya Elizabeth Mychelle yang berusia 7 tahun ke sebuah apartmen di Stockbridge.

Kadang-kadang, Puan DeFreese teringat, Barton tidak akan kembali bersama budak-budak itu sehingga pukul 11 ​​malam, yang menurutnya pelik. Dia mencatatnya sehingga keakraban mereka.

Tidak ada cara untuk Travis tahu pada petang Selasa bahawa dia sedang berbual dengan seorang lelaki yang, dengan pengakuannya sendiri, dimakan dengan kebencian. Atau Mark Barton akan menyebabkan begitu banyak kesedihan dan kesedihan dalam tiga hari akan datang, tiga hari terakhir Barton di bumi.

Beberapa jam selepas perbualan biasa tentang Pengakap, bagaimanapun, Barton membunuh isterinya dengan tukul dan memasukkan badannya ke dalam almari bilik tidur. Keesokan pagi dan petang, Barton tinggal di apartmen itu bersama anak lelakinya yang berusia 11 tahun, Matthew, dan anak perempuannya, Mychelle yang berusia 8 tahun, kata Kapten Jim Simmons dari Jabatan Polis Daerah Henry. Pada malam Rabu, Barton menghancurkan tukul itu ke dalam anak-anaknya dan kemudian menahan mereka di dalam tab mandi untuk memastikan mereka mati.

Pihak berkuasa berkata dia mengemas, meletakkan kanak-kanak itu semula di atas katil dan memasukkan mereka ke dalam. Mereka berkata dia meninggalkan permainan video di badan Matthew dan mainan sumbat di badan Mychelle. Kini dia bersendirian di sebuah apartmen dengan tiga mayat. Dia boot komputer rumah dan mula menaip nota. Dia menyebutnya 'To Whom It May Concern' dan bertarikh pada Khamis, 29 Julai, jam 6:38 pagi.

'Saya tidak bercadang untuk hidup lebih lama lagi,' katanya, 'hanya cukup lama untuk membunuh seberapa ramai orang yang dengan rakus mencari pemusnahan saya.'

Hari di pejabat

Kira-kira lapan jam kemudian, sebelum jam 2:30 petang. Khamis, Barton berjalan-jalan ke pejabat Momentum Securities Inc., firma perdagangan harian di tingkat tiga bangunan pejabat Buckhead. Ia adalah tempat di mana orang ramai duduk di hadapan komputer untuk berjudi di pasaran saham, mengharapkan keuntungan segera.

Dia sudah banyak kali berniaga di pejabat ini dan dikenali oleh orang yang bekerja di situ.

Mereka bertukar-tukar kata-kata yang menyenangkan. Barton memberitahu mereka dia mahu membuat beberapa transaksi.

Dia berbual selama seminit dua lebih lama.

Polis kemudian berkata dia membuat kenyataan yang menyeramkan: 'Hari perdagangan yang teruk, dan ia akan menjadi lebih teruk.'

Tiba-tiba Barton mengeluarkan dua pistol.

'Dia kemudian menembak kedua-dua senjata pada masa yang sama,' kata Ketua Polis Atlanta Beverly Harvard petang Jumaat.

Memanggil bantuan

Polis mendapat panggilan pertama mengenai tembakan di pejabat tingkat tiga Momentum pada 2:56 petang. Seorang wanita memberitahu 911 penghantar bahawa seorang lelaki telah datang ke pejabat dan menembak orang. Dua minit kemudian, pada 2:58 petang, seorang lelaki yang terdengar lebih mendesak memberitahu polis empat orang maut di Momentum.

Pegawai polis Atlanta pertama tiba di pejabat pada pukul 3 petang, kata Harvard. Darah ada di mana-mana. Sebuah denai tebal melintas di sekitar lorong tingkat tiga.

'Dia segera diberitahu bahawa empat orang telah mati dan dia pergi ke Suite 310,' kata Harvard. 'Dia memanggil sandaran dan pegawai lain tiba dalam beberapa saat.'

Ketika pegawai-pegawai mula meninjau pejabat, melangkah dengan berhati-hati di atas mangsa, mereka terdengar suara yang datang dari bilik yang lebih kecil hanya beberapa kaki dari tempat mangsa yang terbunuh itu berbaring.

'Pegawai mendapati beberapa orang berkumpul di dalam bilik yang lebih kecil, mereka telah pergi ke sana untuk bersembunyi,' kata Harvard. 'Salah seorang daripada mereka telah membuang komputer ke luar tingkap untuk menarik perhatian seseorang di jalanan.

'Salah seorang wanita di dalam bilik itu menjerit, 'Mark Barton menembak kami!' '

Semasa polis mula menyisir pejabat lain di tingkat tiga, seorang lagi pegawai mengelilingi motosikalnya di Jalan Piedmont di bawah. Tiba-tiba tembakan kedengaran di kompleks bangunan pejabat lain di seberang jalan - Pusat Piedmont di 3525 Piedmont.

Ia adalah 3:07 p.m.

memphis tiga pembunuh sebenar 2018

Lebih banyak tembakan

Pegawai lain tiba dan diberitahu tembakan itu datang dari Suite 215 di Bangunan Lapan Pusat Piedmont, sebuah kompleks pejabat yang terdiri daripada 11 bangunan. Seorang pengawal keselamatan dari Barton Protective Services, Inc., - syarikat itu tidak berkaitan dengan Barton - memberitahu pegawai dia mendengar beberapa tembakan.

Para pegawai masuk ke dalam dan melihat lima orang tergeletak di atas terminal komputer mereka. Beberapa orang lagi cedera.

Adegan yang mengasyikkan

Ia adalah 3:15 p.m. Barton tidak kelihatan dan para pegawai memulakan pencarian menyeluruh mereka untuk penembak di seluruh Pusat Piedmont. Ambulans membanjiri Piedmont Road.

Malah paramedik berpengalaman yang mengawal kawasan kejiranan paling sukar di Atlanta berkata mereka tidak pernah melihat kejadian seperti pembunuhan beramai-ramai di dua pejabat Buckhead di mana sembilan terbunuh pada Khamis.

Penghantar telah memaklumkan kakitangan perubatan untuk menjangkakan beberapa mangsa, kedua-duanya mati dan cedera. Tetapi paramedik berkata apa yang mereka dapati jauh lebih buruk daripada apa yang mereka bayangkan.

'Kami melihat tembakan sepanjang masa, ia kelihatan seperti rutin,' kata Reginald McCoy, seorang paramedik di Hospital Grady. 'Tetapi saya tidak pernah melihat perkara seperti itu. . . kelantangan. Ia benar-benar huru-hara.'

Sementara itu, 20 batu di selatan pusat bandar Atlanta, Miles South, pengurus kompleks pangsapuri Bristol Green di Stockbridge sedang memikirkan tentang unit pangsapuri yang tenang di bangunan 1300.

Sewa sudah lewat, dan dia tertanya-tanya apa yang berlaku.

Dia menghubungi Polis Daerah Henry pada pukul 3:23 petang, kurang daripada 30 minit selepas tembakan bermula di Atlanta, dan membenarkan seorang pegawai masuk.

Lebih banyak mayat ditemui

Selepas melihat satu mayat, pegawai itu memanggil sandaran.

Kedua-dua Matthew dan Elizabeth Mychelle telah mati, nampaknya akibat pukulan di kepala. Mereka berbaring di katil mereka, semua kecuali muka mereka ditutup. Sekeping nota tulisan tangan diletakkan oleh badan setiap kanak-kanak.

Ibu tiri mereka juga telah meninggal dunia, disumbat ke dalam almari dan juga ditutup, dengan satu lagi nota contengan. Di ruang tamu terdapat sepucuk surat yang lebih panjang, yang ini nampaknya ditaip di komputer yang sangat disayangi oleh Barton.

Barton, sementara itu, berada di seberang bandar.

Pekerja memerhati suspek

Kira-kira jam 3:30 petang, Lori Woodward dan segelintir pekerja di Bangunan Ivy Place di 3423 Piedmont Road ternampak seorang lelaki memakai baju merah dan seluar khaki berlari ke selatan di Jalan Piedmont menuju persimpangan Buckhead Loop. Woodard dan rakan-rakannya telah mengetahui daripada berita radio dan TV bahawa polis sedang mencari penembak yang memakai pakaian itu.

'Kami tidak tahu dia baru sahaja menembak orang di Pusat Piedmont,' kata Woodard. 'Kami memerhatikannya kerana dia kelihatan pelik, Dia membawa, seperti, ransel di belakangnya dan dia bertindak gementar.'

Woodard berkata lelaki itu berlari di sepanjang Buckhead Loop ke arah Phipps Plaza di Lenox Road. Dia berhenti sebentar, bagaimanapun, apabila dia melihat sebuah kapal penjelajah polis Atlanta berguling ke arahnya, kata Woodard.

'Pada ketika itu dia melihat sekeliling dan kemudian berjalan ke atas jalan masuk bangunan yang sedang dalam pembinaan,' kata Woodard. 'Dia terus melihat sekeliling dan melihat ke atas bahunya. Dia perasan dua lagi pegawai di bahagian atas jalan masuk, dia berpusing berjalan kembali ke jalan dan kemudian berlari ke kawasan hutan. Kami tidak pernah melihatnya selepas itu.'

Pencarian bermula

Selama berjam-jam, pegawai dengan senapang patah menggeledah geladak parkir di Pusat Piedmont dan beberapa bangunan pejabat. Pekerja kekal dikurung di pejabat mereka kerana pegawai tidak tahu sama ada pembunuh itu masih ada. Anjing polis menghidu semak. Dan ejen FBI yang berpakaian perang menggeledah kawasan di sepanjang Piedmont Road.

Empat jam berlalu sebelum pihak berkuasa mendengar daripada seseorang yang telah melihat Barton. Pegawai keselamatan di Town Center Mall di Kennesaw, kira-kira 20 batu dari Buckhead, melihat van Barton yang tidak berpenghuni di lot pusat beli-belah itu kira-kira jam 7:40 malam. Pada masa yang sama, seorang wanita yang membeli-belah di Rich menghampiri keretanya yang diletakkan. Barton berjalan ke arahnya. Dia mempunyai beg hitam yang tergantung di bahu baju lengan pendek birunya yang ditekan kemas.

'Jangan menjerit atau saya akan tembak awak,' katanya, menurut laporan polis.

Wanita itu berundur ke belakang.

'Jangan lari atau saya akan tembak awak,' katanya.

Dia berlari. Dia tidak menembak.

Kelihatan suspek dilaporkan

Mannon Smith, yang juga berada di pusat membeli-belah itu, berkata dia melihat Barton di tempat letak kereta dan mengiktirafnya sebagai suspek dalam pembunuhan beramai-ramai paling maut dalam sejarah Georgia.

'Ia adalah perkara yang benar-benar aneh,' kata Smith. 'Saya benar-benar yakin itu dia. Saya terperanjat. Anda berhenti di belakang kereta dan inilah lelaki yang dicari oleh semua orang. Tiada siapa menjangkakan dia di Kennedysaw.'

Pada ketinggian 6 kaki, 4 inci, Barton kelihatan besar di dalam van mini itu, kata Smith.

Dia mengeluarkan telefon bimbitnya dan mendail 911. Operator pada mulanya ragu-ragu, tetapi akhirnya percaya Smith apabila dia menerangkan van itu dan membaca plat lesen.

'Saya tidak mahu dia menoleh ke belakang dan melihat saya di telefon melaporkannya,' kata Smith. 'Saya benar-benar mahu menutup telefon.'

Smith berkata dia mengikuti Barton secara ringkas sehingga dia membelok ke Barrett Parkway. Dia membelok ke kanan ke arah I-75. Dia menoleh ke kiri.

Smith berkata dia berfikir secara ringkas untuk mengikuti Barton tetapi dengan cepat memutuskan untuk menyerahkannya kepada profesional.

'Dia baru sahaja membunuh 12 orang,' kata Smith.

Sementara itu, pegawai pusat membeli-belah telah memaklumkan kepada polis. Pegawai di seluruh bahagian utara Cobb County sedang mencari van mini itu.

Pegawai Polis Daerah Cobb Huel Clements berada di I-75 apabila dia melihat sebuah van mini sepadan dengan perihalan van mini Barton. Dia menyampaikan nombor tag melalui radio kepada penghantar. Penghantar mengesahkan syak wasangkanya: Ia adalah van mini Barton. Dia mengikut Barton, menjaga jarak yang selamat pada mulanya supaya tidak memberitahu Barton bahawa dia sedang diekori. Dia juga memberitahu rakan pegawai melalui radio apa yang ditemuinya.

Berakhirlah pengejaran

Kira-kira jam 7:50 p.m., ketika hari meneruskan penyerahan musim panas yang perlahan hingga petang, Barton mematikan persimpangan antara negeri ke Ga. 92 di Acworth.

'Kebimbangan utama saya ialah menjaga pengawasan dan menunggu sandaran,' kata Clements pada hari Jumaat, masih memakai jalur hitam di lencananya untuk menghormati dua pegawai Cobb yang terbunuh dalam tugas hujung minggu lalu.

Barton melepasi stesen servis di sebelah kirinya dan membelok ke kanan hanya melepasi sebuah restoran McDonald's. Kemudian dia membelok ke kiri dan menyusuri ke stesen minyak BP. Clements, masih di belakang Barton, menghidupkan lampu birunya. Kemudian sirennya berbunyi sesaat dua.

Dane Pritchett, 14, melihat apa yang berlaku seterusnya. Dia berada di tempat duduk belakang kereta di tempat letak kereta McDonald's, menunggu abangnya dan teman wanitanya membawakan makanannya. Dia berkata Barton memperlahankan pam gas, seolah-olah dia akan berhenti, tetapi kemudian menarik kira-kira 35 kaki ke tempat di antara pam dan tempat cuci kereta.

Tiba-tiba sebuah kereta penjelajah polis Acworth merempuh tempat letak kereta stesen minyak dan berhenti di hadapan van mini itu. Clements, di belakang van mini Barton, melompat keluar dari keretanya, mengeluarkan pistolnya dan membongkok di belakang pintu kereta perondanya. Pritchett berkata dia melatih pistolnya pada van mini itu dan menjerit kepada pemandunya.

'Dia menjerit 'Keluar! Keluar!' ' Pritchett berkata.

Dalam beberapa saat, Kpl. Curtis Endicott dari Jabatan Polis Acworth telah memecut kereta perondanya ke tempat letak kereta BP untuk menghalang kemungkinan laluan melarikan diri.

'Banyak yang terlintas di fikiran anda apabila anda mempunyai suspek sebesar ini. Saya takut,' kata Endicott. 'Saya tidak tahu apa yang mungkin dia lakukan.'

Ketika Endicott membuka pintu kereta polisnya, Barton mengangkat pistol 9 mm ke satu sisi kepalanya dan pistol berkaliber .45 ke sisi yang lain.

'Kami mendengar bunyi tersekat-sekat,' kata Pritchett, 'dan kepalanya terjatuh pada stereng.'

Ia adalah kira-kira 7:55 p.m .

Beberapa daripada enam pegawai polis Acworth yang bertugas telah tiba pada masa ini. Mereka keluar dari kereta peronda dan mengacukan pistol ke arah van. Salah seorang pegawai berjalan tegang ke arah pintu sebelah pemandu.

'Dia berjalan dan dengan sebelah tangan membuka pintu dan kemudian berundur,' kata Pritchett. 'Saya rasa dia melihat darah atau sesuatu.'

Jim Fowler, kerani di stesen servis Amoco di seberang jalan, berkata dia dapat mengetahui bahaya telah berlalu dengan memerhatikan pegawai. 'Mereka semua baru mula menyarung pistol mereka,' katanya.

Potret seorang pembunuh

Di jalan yang dibarisi pepohonan di pinggir bandar Atlanta selatan, Mark Barton yang berusia 44 tahun menghabiskan sebahagian besar dekad lalu menjalani kehidupan yang disifatkan sesetengah orang sebagai kehidupan yang sempurna. Dia tinggal di sana bersama isteri keduanya, Leigh Anne, 27, dan anak-anak hasil perkahwinan pertamanya, Matthew, 11, dan Mychelle Elizabeth, 7, sehingga mereka meninggalkannya.

Kini, pihak berkuasa berkata dia membunuh ketiga-tiganya di apartmen mereka semasa mereka tidur. Tynese Bryant ialah jiran sebelah Barton. Anak lelakinya Melvin pernah mengasuh Matthew dan Michelle, dan dia mungkin lebih mengenali keluarga itu daripada kebanyakan orang. Dia melukis gambaran puitis tentang lelaki yang menyayangi anak-anaknya, terlibat secara mendalam dengan kehidupan mereka dan sentiasa bertanya khabar.

'Dia seorang lelaki yang sangat mesra, selalu berkata sesuatu yang lucu, dia sentiasa bergurau sepanjang masa,' kata Bryant.

Apabila Mark O. Barton masuk ke pejabat pembrokeran saham Buckhead petang Khamis, dia memakai wajah mesra yang sama seperti yang ditunjukkannya walaupun dalam foto lesen memandunya: senyuman hangat pada wajah bulat yang dihiasi dengan rambut kerinting gelap yang terkejut - hampir tidak kelihatan seperti seorang pembunuh.

'Dia menyambut orang dalam perjalanan masuk,' kata Harvey Hautkin, jurucakap All-Tech Investment Services, kemudian. Dan, kata Hautkin, semasa dia mula meletupkan diri dengan dua pistol, Barton memberitahu mangsanya, 'Saya harap saya tidak mengganggu hari dagangan anda.'

Ketidakselarasan itu menyelubungi potret yang muncul lewat Khamis tentang Barton yang berusia 44 tahun, nampaknya salah seorang pembunuh beramai-ramai paling teruk di Georgia, seorang lelaki yang memandu sebuah minivan hijau.

berapa lama taman pusat 5 di penjara

'Kami tidak mempunyai maklumat sama sekali' tentang apa yang mencetuskan pembunuhan itu, Datuk Bandar Atlanta Bill Campbell berkata lewat Khamis, 'kecuali kami pasti Encik Barton datang ke Piedmont Road dan membunuh sembilan orang.'

Barton diketahui polis sebelum dia memulakan pembunuhannya di Atlanta pada Khamis. Pada tahun 1993, Barton adalah suspek utama, walaupun tidak pernah didakwa secara rasmi atas pembunuhan isteri pertama dan ibu mertuanya, tetapi pihak berkuasa Alabama berkata Khamis dia telah disyaki sepanjang masa. Debra Spivey Barton, 36, dan ibunya, Eloise, 59, kedua-duanya dari Lithia Springs, Georgia, ditemui dalam van perkhemahan mereka pada 5 September 1993.

'Dia adalah suspek No. 1 sepanjang jalan dan masih begitu,' kata Richard Igou, peguam daerah di Cedar Bluff, Ala., pada masa pembunuhan itu. Peguam daerah semasa, Mike O'Dell, berkata penyiasat telah memantau keberadaan Barton selama hampir enam tahun. 'Tiada prekursor untuk berfikir ini mungkin berlaku,' kata O'Dell. 'Ia adalah satu kejutan.'

Mereka menghabiskan hujung minggu Hari Pekerja di sebuah tasik di timur laut Alabama. Kedua-dua wanita itu ditemui mati ditetak dengan pisau tajam dan berat di Perkhemahan Riverside di timur laut Alabama. Khemah di mana mereka tinggal tidak menunjukkan tanda-tanda kemasukan paksa, menyebabkan detektif membuat kesimpulan bahawa pembunuh itu dikenali oleh pasangan itu.

'Dia adalah suspek Nombor 1 sepanjang jalan dan masih,' kata Richard Igou, peguam daerah pada masa pembunuhan itu.

Bapa mertua Barton, Bill Spivey, berkata pada masa itu: 'Sehingga pembunuhan, Mark adalah menantu yang sempurna,' sambil menambah, 'sejak itu, kami telah menyejukkan hati satu sama lain.'

Sejurus selepas pembunuhan itu, bekas bapa mertua Barton menuduhnya melakukan jenayah itu. Penuduh yang sama berkata Khamis pembunuhan di Henry County dan Buckhead menyelesaikan apa yang Barton telah mulakan enam tahun lalu.

'Jika apa yang saya dengar adalah benar, lelaki itu telah memusnahkan hampir seluruh keluarga saya,' kata Bill Spivey dari Lithia Springs, yang isterinya, Eloise, 59, dan anak perempuannya yang berusia 36 tahun, Debra, terbunuh di Lake Weiss di timur laut Alabama. 'Lelaki yang nampaknya membunuh isteri dan anak perempuan saya juga membunuh dua cucu saya.'

Selepas pembunuhan 1993, seorang hakim di Douglas County, tempat Barton tinggal pada masa itu, mengarahkannya untuk mendapatkan penilaian psikologi sebagai sebahagian daripada kes hak penjagaan yang melibatkan dua anaknya yang masih kecil.

Keputusan 'hingga hari ini membuatkan saya menggigil,' kata David McDade, peguam daerah Douglas County, yang telah menyemak kes itu. 'Mereka menunjukkan kepada kami bahawa dia pasti mampu' melakukan pembunuhan itu.

Dalam temu bual ringkas dengan The Atlanta Journal-Constitution pada tahun 1994, Barton - yang memenangi hak penjagaan kanak-kanak, Matthew dan Michelle - enggan mengulas.

Peguamnya, Michael Hauptman, memberitahu WSB pada hari Khamis bahawa Barton baru-baru ini memenangi penyelesaian 0,000 daripada sebuah syarikat insurans yang enggan membayar tuntutan daripada polisi insurans hayat isterinya.

Hauptman menggambarkan Barton sebagai 'sangat, sangat pendiam' dan 'sangat lembut,' seorang lelaki yang 'mengambil berat tentang anak-anaknya, mengambil berat, secara terus terang, tentang pembunuhan isterinya dan ibu mertuanya.'

Selain kematian isteri pertamanya, tiada apa pun dalam latar belakang Barton nampaknya menunjukkan keganasan melampau yang menjadi ciri masa terakhirnya.

Barton dilahirkan di Sumter, S.C., pada tahun 1955. Menjawab telefon pada malam Khamis di rumah tempat Barton dibesarkan, ibunya yang berusia 79 tahun, Gladys Barton, enggan mengulas.

'Saya tidak bercakap dengan wartawan - tidak ada,' katanya. 'Saya tidak memberi sebarang maklumat.'

Barton dan isteri pertamanya berulang-alik dari Georgia ke Texas beberapa kali pada akhir 1980-an dan awal 1990-an, menurut rekod awam, dan berpindah ke rumah keluarganya di Lithia Springs pada tahun 1991.

Pada tahun 1990, Barton menubuhkan sebuah syarikat di Georgia, Highlander Pride Inc., tetapi rekod tidak memberikan petunjuk tentang jenis perniagaan yang dijalankannya.

William Friend, peguam yang membantunya menggabungkan syarikat itu, dapat mengingati sedikit tentang Barton tetapi terkejut apabila mengetahui bekas pelanggan telah melakukan pembunuhan beramai-ramai.

'Tuhanku - sembilan orang?' Kata kawan.

Barton bekerja sebagai ahli kimia, tetapi beberapa tahun lalu dia menyertai dunia perdagangan hari yang bertekanan tinggi dan berisiko tinggi.

Di All-Tech, syarikat tempat pembunuhan di Atlanta bermula Khamis, pelanggan mesti mengekalkan sekurang-kurangnya baki ,000.

Sekurang-kurangnya dua kali, Barton nampaknya kehilangan nilai penuh akaunnya di All-Tech, menurut seorang peniaga di sana yang tidak mahu namanya disiarkan.

'Mark akan berdagang beberapa ribu saham pada satu masa,' kata peniaga itu. Tetapi dia menambah bahawa Barton telah dihalang daripada terus berdagang oleh All-Tech sehingga dia boleh memulihkan akaunnya kepada nilai minimum.

Beliau berkata Barton tidak berada di pejabat Piedmont Road sekurang-kurangnya sebulan.

Hautkin, jurucakap All-Tech di ibu pejabat syarikat di New Jersey, berkata Barton - yang nampaknya juga mengendalikan pelaburan untuk orang lain - tidak berdagang dalam tempoh tiga bulan.

Pada 26 Mei 1995, kurang daripada dua tahun selepas kematian isteri pertamanya, Barton berkahwin dengan Leigh Ann Vandiver, kemudian 23, di Clayton County. Vandiver telah menceraikan suami pertamanya, David K. Lang, pada Oktober 1993, sebulan selepas kematian Debra Barton, menurut rekod statistik penting negeri.

Spivey, bekas bapa mertua Barton, berkata Barton dan Vandiver telah melakukan hubungan sulit sebelum anak perempuan dan isterinya dibunuh.

Rekod menunjukkan bahawa Barton dan isteri keduanya tinggal di Morrow di Clayton County sehingga Jun, apabila mereka berpindah ke apartmen di Stockbridge. Di sana, pihak berkuasa berkata Khamis, Barton nampaknya membunuh dia dan anak-anaknya sebelum amuk di Atlanta.

Nota bunuh diri Mark Barton

Teks empat nota ditemui di apartmen Mark O. Barton bersama mayat isteri, anak lelaki dan anak perempuannya, seperti yang dikeluarkan oleh polis Henry County, Ga. Nota pertama, ditemui di ruang tamu, dijana pada komputer pada alat tulis peribadi Barton. Yang lain, yang ditemui pada setiap tiga mayat, adalah tulisan tangan. Barton telah meletakkan mainan boneka pada anak perempuannya yang berusia 8 tahun, Elizabeth Mychelle, dan meletakkan permainan video di atas mayat anaknya Matthew, 11.

29 Julai 1999, 6:38 a.m.

Kepada sesiapa yang berkenaan:

Leigh Ann berada di dalam almari bilik tidur utama di bawah selimut. Saya membunuhnya pada malam Selasa. Saya membunuh Matthew dan Mychelle malam Rabu.

Mungkin ada persamaan antara kematian ini dan kematian isteri pertama saya, Debra Spivey. Namun, saya menafikan membunuh dia dan ibunya. Tiada sebab untuk saya berbohong sekarang. Ia kelihatan seperti cara yang tenang untuk membunuh dan cara yang agak tidak menyakitkan untuk mati.

Terdapat sedikit kesakitan. Kesemua mereka mati dalam masa kurang lima minit. Saya memukul mereka dengan tukul dalam tidur mereka dan kemudian meletakkan mereka menghadap ke dalam tab mandi untuk memastikan mereka tidak bangun dalam kesakitan. Untuk memastikan mereka sudah mati. saya minta maaf sangat. Saya harap saya tidak. Kata-kata tidak dapat menceritakan penderitaan. Kenapa saya?

Saya telah mati sejak Oktober. Saya bangun pada waktu malam sangat takut, sangat takut sehingga saya tidak boleh takut ketika terjaga. Ia telah mengambil tol. Saya mula membenci kehidupan ini dan sistem ini. Saya telah tiada harapan.

Saya membunuh kanak-kanak itu untuk menukar mereka dengan kesakitan selama lima minit dengan kesakitan seumur hidup. Saya memaksa diri saya untuk melakukannya untuk mengelakkan mereka daripada menderita nanti. Tiada ibu, tiada ayah, tiada saudara mara. Ketakutan bapa dipindahkan kepada anak lelaki. Ia dari ayah saya kepada saya dan dari saya kepada anak saya. Dia sudah memilikinya dan kini ditinggalkan sendirian. Saya terpaksa membawanya bersama saya.

Saya membunuh Leigh Ann kerana dia adalah salah satu sebab utama kematian saya kerana saya merancang untuk membunuh yang lain. Saya benar-benar berharap saya tidak membunuhnya sekarang. Dia benar-benar tidak dapat menahannya dan saya sangat menyayanginya.

Saya tahu bahawa Yehuwa akan menjaga mereka semua dalam kehidupan seterusnya. Saya pasti butirannya tidak penting. Tiada alasan, tiada alasan yang kukuh. Saya pasti tiada siapa yang akan faham. Jika mereka boleh, saya tidak mahu mereka melakukannya. Saya hanya menulis perkara ini untuk mengatakan mengapa.

Harap maklum bahawa saya mencintai Leigh Ann, Matthew dan Mychelle dengan sepenuh hati saya. Jika Yehuwa bersedia, saya ingin melihat mereka semua sekali lagi dalam kebangkitan, untuk mendapat peluang kedua. Saya tidak merancang untuk hidup lebih lama, hanya cukup lama untuk membunuh seberapa ramai orang yang dengan rakus mencari pemusnahan saya.

Awak patut bunuh saya kalau boleh.

Mark O. Barton

Garis masa peristiwa:

MANGSA

Senarai sembilan orang yang terbunuh dalam tembakan pejabat Khamis:

Russell J. Brown, 42, Cumming, Georgia
Dean Delawalla, 62, Atlanta
Joseph J. Dessert, 60, Marietta, Georgia
Kevin Dial, 38, Atlanta
Jamshid Havash, 44, Dunwoody, Georgia
Vadewattee Muralidhara, 44, Peachtree City, Georgia
Edward Quinn, 58, Norcross, Georgia
Charles Allen Tenenbaum, 48, Atlanta
Scott Webb, 30, Chesterfield, Missouri

Ahli keluarga terbunuh sebelum ini oleh 'trauma kekerasan tumpul':

Leigh Ann Barton, 27, isteri lelaki bersenjata Mark Barton
Matthew Barton, 11, anaknya daripada perkahwinan terdahulu
Elizabeth Mychelle Barton, 7, anak perempuannya daripada perkahwinan terdahulu