| Machado dan defendan bersama Belinda Denise Ross didakwa atas 7 Mei 1987 pembunuhan/rompakan Allan Birkman. Selain rompakan/pembunuhan Birkman, Machado didakwa dengan tiga jenayah berat lain. Yang pertama ialah kecurian sebuah Camaro 1975 milik Edwin Glidewell. Seterusnya ialah rogol Sandra Stramaglia, dan akhirnya rompakan Greta Slattern. Ross didapati bersalah atas aksesori kepada pembunuhan James Birkman dan percubaan merompaknya. Dia dijatuhi hukuman 8.5 tahun untuk dua pertuduhan ini. 100 dolar bil dengan tulisan cina di atasnya
Pada 14 September 1989, Machado menerima hukuman mati bagi pembunuhan Birkman dan sejumlah 18 tahun lapan bulan bagi kesalahan lain.
Manuel Machado Alvarez, 50 Kaunti Sacramento
Tarikh kesalahan: 17 Mei 1987
Tarikh hukuman mati: 14 Sept 1989 Alvarez menikam Allen Ray Birkman yang berusia 35 tahun sehingga mati di sebuah pusat membeli-belah berhampiran Jalan Mack dan Lebuhraya 99 selepas Birkman, seorang juruteknik jabatan polis, enggan memberikannya yang baru dikeluarkan daripada ATM.
Orang ramai v. Alvarez (1996) II. Fakta mengapa jessica starr membunuh dirinya sendiri
A. Fasa Rasa Bersalah Rakyat membentangkan cerita kepada juri untuk kesan berikut. Pada November 1986, defendan dibebaskan dengan parol selepas menjalani tempoh pemenjaraan atas apa yang akan didedahkan sebagai sabitan atas pembunuhan dan penyerangan secara sukarela dengan senjata maut di Mahkamah Tinggi Los Angeles pada 1982. Dia terikat ke Los Angeles mengikut syarat parolnya. Pada Mac 1987, melanggar syarat sedemikian, defendan berpindah dari Los Angeles ke Sacramento. Sepanjang bulan-bulan berikutnya, dia hidup, hidup dan mati, bersama Leslie Colyer dan Neetelfer Hawkins. Dia menghabiskan sebahagian besar masanya untuk mendapatkan dan mengambil dadah dan alkohol. Pada 12 Mei, lewat malam, defendan sedang beramah mesra di luar sebuah bangunan pangsapuri. Turut hadir ialah Sandra S. Dia tinggal di salah satu unit bersama kekasihnya dan anaknya. Dia kemudiannya bekerja sebagai pelacur. Defendan mabuk, dan muntah. Dia membuat pendahuluan seksual terhadapnya, tetapi ditolak. Dia akhirnya pulang ke apartmennya, dan tidur. Pada 13 Mei, kira-kira tengah hari, Sandra S. terjaga. Kekasihnya dan anaknya tiada di rumah. Dia mempunyai 'perasaan buruk yang sebenarnya.' Melihat ke arah kaki katil, dia melihat defendan. Dia berdiri dengan zip terbuka, dan sedang melancap. Dia berkata, 'Oh, Tuhan, tidak.' Dengan suara yang tegas dan serius, dia menjawab, 'Ya Tuhan, ya.' Dia memanggil kekasihnya. Dengan kesejukan dan perhitungan, dia berkata, 'Dia tidak boleh membantu anda sekarang.' Dia kemudian mula merogolnya. Percy Spence, yang merupakan salah seorang kawannya, masuk ke dalam. Dia bertanya, 'Adakah anda sedang berkencan?' Dia menjerit, 'Tidak, tidak[,] tidak, tidak, tidak.' Defendan menyatakan, 'Ya, memang.' Beberapa kali, dia mengulangi, 'Tidak, bukan.' Spence berkata, 'Oh, kawan, jangan buat begitu,' dan berlari keluar. Apabila defendan selesai, dia memasukkan pisau panjang ke dalam seluarnya di dalam sarung, yang jelas dibawanya ke tempat kejadian. Anthony Simpkins, seorang lagi rakan Sandra S., telah tiba pada masa ini. Semasa dia masuk, dia melepasi Spence. Simpkins bertanya, '[A]apa yang berlaku[?]' Spence menjawab, '[O]h, biarkan sahaja.' Sandra S. berlari ke Simpkins hampir histeria, dan memberitahunya defendan telah merogolnya. Defendan melarikan diri. Sambil berbuat demikian, dia meneruskan jalan ke arah Edwin [14 Kal. ke-4 178] Glidewell, dengan siapa dia berkenalan. Glidewell memiliki Chevrolet Camaro 1975, yang diletakkan berdekatan dengan kunci di dalam penyalaan. Defendan melompat ke tempat duduk pemandu, menghidupkan enjin, dan berlepas. Glidewell mengejar, tetapi gagal dalam usaha itu. Pada 15 Mei, defendan bertemu Ross ketika dia menunaikan cek kebajikan yang diterimanya awal hari itu. Dengan dia di roda Glidewell's Camaro, mereka segera pergi untuk mendapatkan dan mengambil dadah dan alkohol. Mereka terus berbuat demikian pada hari-hari berikutnya. Dalam perjalanan mereka, mereka melawat, antara lain, rakan defendan Neetelfer Hawkins dan rakan Ross bernama Gail Patton. Pada 17 Mei, lewat pagi, defendan meminta Ross untuk memandu Camaro Glidewell semasa dia menunggang sebagai penumpang. Dia memasuki sebuah pusat membeli-belah. Dia mengarahkannya ke pejabat Golden 1 Credit Union. Dia meletak kereta, dan dia keluar. Pada 11:28 pagi, Allen Birkman, seorang juruteknik pengenalan awam untuk Jabatan Polis Sacramento, mengeluarkan daripada akaun isterinya di mesin juruwang automatik kesatuan kredit. Defendan menemui Birkman; perjuangan berlaku; defendan menikam Birkman di jantung. Ross menarik diri dari tempat letak kereta, dan defendan berjaya melompat masuk. Mereka berjaya melarikan diri. Birkman memanggil bantuan. Dalam beberapa saat, seorang pejalan kaki bernama Charles Kosobud datang membantunya. Birkman memegang tangan kanannya ke dadanya, dan darah mengalir melalui jarinya; dia mempunyai dompet di tangan kirinya; dia bergoyang. Menstabilkannya, Kosobud bertanya sama ada mereka telah merompaknya; Birkman menjawab, 'Tidak, tetapi mereka mencuba.' Kosobud bertanya siapa. Birkman menjawab, 'Dua orang kulit hitam.' (Ross ialah seorang Afrika-Amerika. Defendan, dalam perkataannya sendiri, 'Sepanyol dan Penduduk Pulau,' bermaksud '[a] asli [Kuba].') Birkman tidak lama kemudian rebah ke tanah. Pegawai Calvin Lim dari Jabatan Polis Sacramento tiba di tempat kejadian. Birkman telah pun menerima bantuan perubatan kecemasan. Dalam beberapa minit, dia ditempatkan di dalam ambulans untuk diangkut ke hospital; Lim menunggang bersama. Birkman mengalami kesukaran bernafas, dan kelihatan kesakitan; dia berkata dia berasa kebas atau kesemutan di badannya. Lim bertanya sama ada dia tahu siapa yang menyerangnya; dia menjawab, '[a] lelaki hitam, lebih kurang enam kaki tinggi'-seperti defendan-yang 'naik Camaro.' Dalam beberapa minit lagi, mereka tiba di hospital. 924 n 25 milwaukee wi
Beberapa waktu sebelum tengah hari, Ross dan defendan tiba di pangsapuri Gail Patton, yang terletak tidak jauh dari Golden 1 Credit Union. Ross meletakkan Glidewell's Camaro berdekatan. Dia memasuki apartmen dengan pisau panjang dan sarung. Dia kelihatan ketakutan. Selepas mengelap senjata itu, dia memberitahu Patton untuk memberikannya kepada defendan. Defendan masuk beberapa minit kemudian. Dia kelihatan normal. Patton memberinya pisau panjang dan sarungnya. Pegawai polis [14 Kal. ke-4 179] menghampiri apartmen Patton. Defendan dan Ross nampaknya mengarahkan Patton supaya tidak berkata apa-apa. Di pintu masuk apartmen, pegawai memberitahu Patton bahawa mereka sedang menyiasat kejadian di Golden 1 Credit Union. Mereka bertanya sama ada dia tahu apa-apa tentang Camaro Glidewell. Dia menjawab tidak. Mereka berlepas. Dia memberitahu defendan untuk pergi. Dia berbuat demikian. Dia meninggalkan pisau panjang dan sarungnya. Dia juga meninggalkan Camaro milik Glidewell. Kira-kira jam 1:30 petang, Greta Slatten, yang berusia 78 tahun, memandu ke kedai serbaneka dalam Ford Taurus 1987 yang dibelinya baru-baru ini. Kedai itu terletak kira-kira dua pertiga batu dari pangsapuri Patton. Tiada kereta lain di tempat letak kereta. Hanya ada seorang lagi-defendan. Slatten melihatnya, dan kekal di dalam keretanya dengan pintu terkunci. Dia pergi ke telefon awam. Dia kemudian keluar dari kenderaan dengan dompet dan kuncinya, mengunci pintu, memasuki kedai, dan membuat pembelian. Semasa dia pergi untuk kembali ke keretanya, dia melewati defendan, yang masih di telefon. Dia kemudiannya tidak sedarkan diri. Selepas dia datang, dia mendapati dia berada di hospital, dan telah mengalami kecederaan yang memerlukan jahitan dengan 20 jahitan, menghalangnya daripada membuka mulut dan menghitamkan bahagian kiri mukanya dari garis rambut ke lehernya. Defendan telah mengambil keretanya, kuncinya, dan dompetnya, dan telah melarikan diri. Pada 18 Mei, Birkman meninggal dunia akibat luka tikaman yang dialaminya di jantung. Luka itu mungkin disebabkan oleh pisau panjang yang ditinggalkan defendan di pangsapuri Patton. Pada hari itu atau tidak lama selepas itu, Leslie Colyer bercakap dengan defendan melalui telefon. Dia sebelum ini telah didekati oleh polis, yang telah bertanyakan di mana dia berada dan menasihatkan mereka mencarinya berkaitan dengan pembunuhan. Semasa perbualan telefon, dia memberitahunya bahawa mangsa pembunuhan itu adalah seorang pegawai polis. yang membeli rumah seram amityville
Pada 27 Mei, defendan telah ditangkap di Mississippi dan dipenjarakan. Dia telah ditangkap pada roda Taurus Slatten; Charles Robinson, yang sedang membonceng, adalah seorang penumpang. Di dalam kereta itu ditemui pisau panjang kedua dalam sarungnya. Keesokan harinya, Robinson juga ditangkap dan dipenjarakan. Defendan dan Robinson berkongsi sel. Defendan memberitahunya bahawa 'dia telah membunuh seorang pegawai polis di California'-merujuk jelas kepada Birkman. Dia kemudiannya dikembalikan ke California. Kisah yang diceritakan oleh defendan berbeza dengan cerita Rakyat. Memberi keterangan bagi pihaknya sendiri dan memperkenalkan bukti lain, dia menafikan dia telah merogol Sandra S.: dia berkata dia telah bersetuju, sekurang-kurangnya sebahagiannya untuk mendapatkan beberapa [14 Kal. ke-4 180] kokain yang ditawarkannya. Dia menafikan dia telah mencuri Camaro milik Glidewell: dia berkata Glidewell telah memberikannya kereta itu sebagai jaminan untuk hutang yang ditanggungnya apabila dia membeli kokain bernilai kira-kira 0 daripadanya secara kredit. Dia menafikan dia telah merompak atau membunuh Birkman: dia berkata dia berada di tempat lain pada masa serangan itu, dan menjadi mangsa identiti yang silap. Dia menafikan dia telah merompak Slatten: sekali lagi, dia menegaskan alibi dan salah kenal pasti; dia berkata dia telah memiliki Taurusnya pada hari dia dirompak dengan memberikan beberapa kokain dalam perdagangan kepada seorang lelaki muda yang menggelar dirinya 'J.R.' Dia secara amnya menafikan dia pernah memiliki pisau dalam simpanannya. Kisah yang diceritakan Ross juga berbeza dengan People's. Memberi keterangan bagi pihaknya sendiri dan memperkenalkan bukti lain, dia tidak menafikan defendan telah merompak atau membunuh Birkman; sebaliknya, dia menafikan dia mempunyai keadaan mental yang diperlukan-dia berkata dia tidak mengesyaki apa yang jelas dimaksudkan oleh lelaki itu, tetapi telah menemaninya kerana ketakutan. B. Fasa Penalti
Untuk hukuman mati, Rakyat bergantung pada bukti yang diperkenalkan pada fasa bersalah yang berkaitan dengan keadaan kesalahan besar, yang mereka fahami termasuk cubaan rompakan dan pembunuhan Birkman, rogol Sandra S., dan rompakan Slaten. Di samping itu, Rakyat membentangkan bukti tiga sabitan jenayah sebelum ini. Pertama, pada tahun 1982, di Mahkamah Tinggi Los Angeles, defendan disabitkan atas kesalahan membunuh secara sukarela dengan menggunakan senjata maut secara peribadi. Kedua, pada masa yang sama dan di mahkamah yang sama, dia disabitkan dengan serangan dengan senjata maut. Ketiga, pada tahun 1983, di Mahkamah Tinggi San Luis Obispo, dia disabitkan dengan kesalahan melarikan diri dari penjara tanpa kekerasan atau kekerasan. kematian seumur hidup sorak 2019
Rakyat juga mengemukakan bukti empat kejadian jenayah, di luar keadaan kesalahan besar, yang melibatkan penggunaan atau percubaan menggunakan kekerasan atau keganasan atau ancaman nyata atau tersirat untuk menggunakan kekerasan atau keganasan. Contoh pertama dan kedua terdiri daripada keadaan sekitar pembunuhan dan serangan sukarela dengan sabitan senjata maut. Lewat satu malam pada tahun 1981, seorang lelaki terserempak dengan kedai arak kecil di Hollywood. Dalam pengejaran adalah defendan. Lelaki itu tidak bersenjata. Defendan sedang mengacukan pisau panjang di tangan kanannya. Lelaki itu berhenti, dan meletakkan tangannya di hadapannya untuk perlindungan. Dengan tangan kirinya, defendan menarik tangan lelaki itu ke bawah, berkata, 'Chinga su madre,' menikamnya sehingga mati melalui kerongkong, dan kemudian menarik pisau. Pisau di tangan, dia mula bergerak pada salah seorang kerani kedai. Dia berhenti apabila seorang lagi [14 Kal. ke-4 181] para kerani mengeluarkan senapang patah dan menyuruhnya berhenti. Dia kemudian melarikan diri. Contoh ketiga dan keempat terdiri daripada serangan berasingan terhadap rakan-rakan banduan semasa menunggu prosiding ini, satu pada tahun 1987 dan satu lagi pada tahun 1988, di mana setiap satunya dia menumbuk seorang mangsa yang tidak dapat membela diri. Bagi hukuman penjara seumur hidup tanpa kemungkinan parol, defendan mengemukakan bukti yang berkaitan dengan latar belakang dan perwatakannya. Dia dilahirkan di Cuba sekitar tahun 1960, dan dibesarkan di sana. Semasa kecil, dia mengalami kecederaan yang ketara di kepalanya, yang mungkin menyumbang kepada keadaan yang kemudiannya menunjukkan dirinya mungkin epilepsi, dan juga kehilangan ibunya hingga meninggal dunia. Selepas itu, dia menjalani kehidupan yang tidak stabil, dan mengalami penderaan dan pengabaian, terutamanya di tangan seorang wanita yang dengannya bapanya mendirikan rumah. Dia mula menunjukkan tingkah laku bermasalah. Dia datang ke Amerika Syarikat dalam apa yang dipanggil 'Mariel Boatlift' pada tahun 1980. Dia nampaknya ditahan di kem termasuk Fort Chaffee di Arkansas. Dia pergi ke Richmond, Virginia, pada tahun 1981, di bawah tajaan pasangan suami isteri yang mempunyai anak kecil. Dia tinggal bersama keluarga kira-kira enam minggu. Dia menunjukkan kebaikan dan kemurahan hati, tetapi juga kemarahan dan ketidakmatangan. Dia pergi ke California pada akhir tahun itu. Maka berlakulah jenayah yang disebut di atas. Atas pelbagai sebab, sosial dan juga peribadi, dia tidak berjaya berasimilasi ke dalam masyarakat Amerika. Ia berpendapat bahawa dia mengalami keadaan termasuk 'ketidakmatangan emosi yang mendalam' dan 'kejutan budaya yang melampau.' Namun begitu, dia mampu menyayangi dan menolong. Sebagai contoh, dia telah menunjukkan, dan terus menunjukkan, kualiti sedemikian dalam urusannya dengan Neetelfer Hawkins dan dengan ibunya serta anak lelakinya yang cacat. Defendan juga mengemukakan bukti responsif kepada yang diperkenalkan oleh Rakyat. Justeru, dia cuba untuk menyangkal salah satu serangannya terhadap dua banduan penjara itu. Dia mengambil kira keadaan yang mengelilingi sabitan melarikan diri dari penjara, menunjukkan, antara lain, bahawa, dengan dua banduan berbahasa Sepanyol yang lain, dia pada dasarnya telah meninggalkan apa yang lebih kecil daripada 'kem kehormatan' (walaupun selepas perancangan yang agak rumit) , tidak memberikan tentangan kepada pegawai pembetulan yang melakukan penangkapan, malah membantu mereka dengan berkhidmat sebagai jurubahasa untuk dua orang sahabatnya. Dia juga mendalami keadaan yang menyelubungi sabitan membunuh secara sukarela, mendedahkan dalam perjalanannya bahawa dia membunuh mangsa nampaknya sebagai membalas dendam atas pencurian kediaman seorang lelaki yang merupakan kekasihnya.
 Manuel Machado Alvarez |
