Pasukan Tentera Negeri Louisiana Didakwa Dalam Serangan Keganasan Terhadap Pemandu Hitam Selepas Menumbuknya 18 Kali Dengan Lampu Suluh

Juri besar pada hari Khamis mendakwa Jacob Brown atas pemukulan 2019 berikutan perhentian lalu lintas yang menyebabkan Aaron Larry Bowman patah rahang, patah tulang rusuk dan luka di kepalanya.

Seorang bekas anggota Polis Negeri Louisiana telah didakwa dengan pelanggaran hak sivil kerana memukul pemandu kenderaan kulit hitam sebanyak 18 kali dengan lampu suluh — kes jenayah pertama yang muncul daripada penyiasatan persekutuan ke atas pukulan askar terhadap sekurang-kurangnya tiga lelaki kulit hitam.

Juri besar pada hari Khamis mendakwa Jacob Brown atas pemukulan 2019 berikutan trafik berhenti meninggalkan Aaron Larry Bowman dengan rahang patah, patah tulang rusuk dan luka di kepalanya. Brown didakwa dengan satu pertuduhan melucutkan hak di bawah warna undang-undang, kata pendakwa raya persekutuan.

Dakwaan Brown dibuat ketika pihak pendakwa raya persekutuan dalam kes itu meneliti anggota tentera lain yang menumbuk, mengejutkan dan mengheret seorang lagi pemandu berkulit hitam, Ronald Greene, sebelum dia meninggal dunia dalam tahanan mereka di tepi jalan luar bandar. Siasatan kematian Greene pada 2019 telah berkembang untuk diperiksa sama ada polis menghalang keadilan untuk melindungi askar yang menewaskan pemandu Hitam selepas mengejar kelajuan tinggi.

Video kamera badan kedua-dua pukulan, yang berlaku kurang daripada tiga minggu dan jarak 20 batu (32 kilometer), masih disembunyikan sebelum AP memperoleh dan menerbitkannya tahun ini. Mereka adalah antara sedozen kes sepanjang dekad yang lalu di mana siasatan AP mendapati askar atau ketua mereka tidak mengendahkan atau menyembunyikan bukti dipukul, menepis kesalahan dan menghalang usaha untuk menghapuskan salah laku.

Jabatan itu sebelum ini mengakui bahawa ia mempunyai penyiasatan jenayah terbuka dan berterusan ke atas insiden yang melibatkan Polis Negeri Louisiana yang mengakibatkan kematian atau kecederaan badan kepada tahanan,' kata Jabatan Kehakiman A.S. dalam satu kenyataan. 'Siasatan itu masih diteruskan.

Peguam Brown, Scott Wolleson, enggan mengulas. Kapten Nick Manale, jurucakap polis negeri, berkata Brown terlibat dalam tindakan yang berlebihan dan tidak wajar dan gagal melaporkan penggunaan kekerasan kepada penyelianya.

Sebarang contoh penggunaan kekerasan yang tidak wajar menjejaskan keselamatan awam dan bahaya kepada komuniti kami, kata Manale dalam e-mel. Tindakan ini tidak boleh dimaafkan dan tidak mempunyai tempat dalam perkhidmatan keselamatan awam yang profesional.

Peguam Bowman, Donecia Banks-Miley, menggelar dakwaan itu sebagai mengeluh lega.

Kami hanya cuba untuk terus berharap dan mempercayai proses keadilan, katanya kepada The Associated Press. Aaron sangat gembira dan dia hanya mahukan keadilan sepenuhnya.

Pada malam Mei Bowman ditarik balik kerana pelanggaran lalu lintas, Brown datang ke tempat kejadian selepas timbalan menteri telah mengeluarkan Bowman secara paksa dari kenderaannya dan membawanya ke tanah. Anggota tentera itu kemudian memberitahu penyiasat dia berada di kawasan itu dan cuba terlibat.

Rekod video dan polis menunjukkan dia memukul Bowman 18 kali dengan lampu suluh dalam masa 24 saat selepas timbalan menteri menariknya kerana pelanggaran lalu lintas berhampiran rumahnya di Monroe. Brown kemudian berkata Bowman telah memukul seorang timbalan dan pukulan itu adalah pematuhan kesakitan yang bertujuan untuk membuat Bowman digari.

Bowman, 46, menafikan memukul sesiapa dan tidak dilihat dalam video itu bertindak ganas dengan pegawai. Dia masih menghadapi senarai pertuduhan, termasuk bateri seorang pegawai polis, menentang seorang pegawai dan pelanggaran lalu lintas yang mana dia pada mulanya dihentikan, penggunaan lorong yang tidak betul.

Brown, 31, gagal melaporkan penggunaan kekerasan dan salah label rakaman kamera badannya dalam apa yang diterangkan oleh penyiasat dalam rekod dalaman sebagai percubaan sengaja untuk menyembunyikan video itu. Polis negeri tidak menyiasat serangan itu sehingga 536 hari kemudian, dan hanya berbuat demikian selepas tuntutan mahkamah daripada Bowman.

Jacob Brown mungkin merupakan anggota tentera yang paling prolifik dari Polis Negeri Louisiana dalam beberapa tahun kebelakangan ini. Rekod menunjukkan dia mengira 23 penggunaan kekerasan sejak 2015 — 19 ke atas orang Kulit Hitam — dan dia menghadapi pertuduhan negeri dalam kes Bowman dan dua lagi penangkapan ganas terhadap pemandu berkulit hitam.

Jika disabitkan dengan pertuduhan persekutuan sahaja, Brown berdepan hukuman penjara sedekad.

Brown ialah anak kepada Bob Brown, seorang askar lama yang menyelia penyiasatan jenayah di seluruh negeri dan, sebelum bersara, merupakan ketua kakitangan agensi itu. Bob Brown tidak segera membalas panggilan dan mesej teks yang meminta komen.

Brown yang lebih tua hadir pada mesyuarat di Monroe di mana komander polis negeri menekan detektif mereka untuk menangguhkan penangkapan salah seorang anggota tentera yang memukul Greene, menurut nota yang ditulis oleh ketua penyiasat, detektif Albert Paxton. Pertemuan itu adalah antara acara yang sedang diteliti sebagai sebahagian daripada siasatan pihak pendakwa raya persekutuan tentang kemungkinan menghalang keadilan.

Pengiraan Polis Negeri Louisiana sendiri menunjukkan bahawa dalam beberapa tahun kebelakangan ini 67% daripada penggunaan kekerasannya adalah terhadap orang Kulit Hitam. Angka itu telah menyemarakkan seruan daripada kumpulan hak sivil dan pemimpin kulit hitam agar Jabatan Kehakiman A.S. melangkaui pendakwaan individu dan melancarkan corak dan amalan siasatan ke atas potensi profil kaum oleh agensi itu.

Kol. Lamar Davis, ketua polis negeri, berkata awal bulan ini bahawa dia akan melakukannya mengalu-alukan siasatan sedemikian jika jabatan menganggapnya perlu tetapi dia mahukan peluang untuk membetulkan isu jabatan dan sedang berusaha untuk berbuat demikian.