| Lawrence Sigmund Bittaker dan Roy Lewis Norris ialah dua pembunuh bersiri Amerika yang bersama-sama menculik, menyeksa, merogol, dan membunuh lima wanita muda dalam tempoh lima bulan di California pada tahun 1979.
Sebelum mereka bertemu Lawrence Bittaker
Tidak lama selepas kelahirannya, Bittaker telah menjadi anak angkat oleh Encik dan Puan George Bittaker. George bekerja di kilang pesawat, yang memerlukan keluarga itu sering berpindah, dari Pennsylvania ke Florida ke Ohio dan akhirnya ke California.
Bittaker, yang mempunyai I.Q yang diuji. daripada 138, berhenti sekolah menengah pada tahun 1957, selepas beberapa kali berselisih dengan pihak berkuasa juvana dan polis. Tidak lama selepas itu dia dijemput kerana mencuri kereta, meninggalkan tempat kejadian kemalangan langgar lari, dan mengelak daripada ditangkap. Dia dipenjarakan di Pihak Berkuasa Belia California sehingga dia berumur 19 tahun.
FBI menangkap Bittaker di Louisiana beberapa hari selepas dibebaskan kerana melanggar Akta Kecurian Kenderaan Bermotor Antara Negeri. Disabitkan pada Ogos 1959, dia dijatuhi hukuman 18 bulan di sebuah reformasi persekutuan Oklahoma. Tingkah lakunya di sana tidak lama kemudian menyebabkan dia dipindahkan ke pusat perubatan Missouri. Dia dibebaskan selepas menjalani hukuman penjara enam bulan. Pada Disember 1960 dia ditangkap di Los Angeles, dan pada Mei 1961 dijatuhi hukuman 1–15 tahun di penjara negeri. Penilaian psikiatri menentukan Bittaker sebagai paranoid dan psikotik sempadan, dengan sedikit kawalan ke atas dorongannya. Walaupun penemuan ini, dia dibebaskan pada tahun 1963.
Dia ditangkap dua bulan kemudian kerana melanggar parol dan disyaki rompakan, dan sekali lagi pada Oktober 1964. Semasa di penjara dia sekali lagi diberi penilaian psikiatri, dan sekali lagi bertekad untuk menjadi psikotik sempadan. Pada Julai 1967 dia telah ditangkap dan disabitkan kesalahan mencuri dan meninggalkan kemalangan langgar lari. Dia dijatuhi hukuman lima tahun, tetapi dibebaskan pada April 1970. Walau bagaimanapun, pada Mac 1971 dia telah diambil kerana pecah rumah dan pelanggaran parol. Dia dijatuhi hukuman enam bulan hingga 15 tahun pada Oktober. Dia menjalani hukuman itu selama tiga tahun. Dia ditahan sekali lagi apabila dia menikam seorang pekerja pasar raya di tempat letak kereta perniagaan itu. Bittaker telah memasukkan stik ke dalam seluarnya dan pekerja itu telah mengikutinya keluar dan cuba menghalangnya. Lelaki itu terselamat, dan Bittaker disabitkan dengan cubaan membunuh. Dia bertemu Norris semasa di penjara di Koloni Lelaki California di San Luis Obispo. Pada tahun 1976 Bittaker telah diupah sebagai pengurus untuk Teater Percutian di kawasan Reseda di Lembah San Fernando. Dia diberi satu lagi penilaian psikiatri, yang menolak penemuan psikotik sempadan, sebaliknya mengatakan bahawa dia seorang sosiopat klasik. Seorang lagi pakar psikiatri memanggil Bittaker sebagai psikopat yang canggih. Walaupun amaran pakar psikiatri, dia dibebaskan pada November 1978 dan berpindah ke Los Angeles. Roy Norris Pada usia 17 tahun, Norris berhenti sekolah dan menyertai Tentera Laut. Dia menghabiskan sebahagian besar perkhidmatannya ditempatkan di San Diego, dan berkhidmat empat bulan di Vietnam. Dia tidak melihat pertempuran semasa di sana. Kembali ke San Diego, Norris telah ditangkap pada November 1969 kerana cubaan merogol. Tiga bulan kemudian, dengan jaminan sebelum perbicaraannya, dia ditangkap sekali lagi. Dia telah cuba menyerang seorang wanita di rumahnya. Polis tiba sebelum dia boleh mencederakannya. Pada ketika ini Norris telah diberhentikan dari Tentera Laut kerana masalah psikologi. Pada Mei 1970, ketika masih diikat jamin, dia menyerang seorang pelajar perempuan di kampus Universiti Negeri San Diego. Dia telah melompat wanita itu dari belakang, memukul kepalanya dengan batu, kemudian menghempas kepalanya beberapa kali pada konkrit. Wanita itu terselamat, jadi Norris hanya didakwa menyerang dengan senjata maut. Dia dihantar ke Hospital Negeri Atascadero sebagai pesalah seks dan menghabiskan lima tahun di sana. Apabila dibebaskan dia dianggap tidak lagi membahayakan orang lain. Tiga bulan selepas dibebaskan Norris menyerang dan merogol seorang wanita berusia 27 tahun. Sabit kesalahan merogol secara paksa, dia dihantar ke Koloni Lelaki California di San Luis Obispo. Semasa di sana dia bertemu dan berkawan dengan Bittaker. Norris mendakwa Bittaker menyelamatkan nyawanya dua kali dalam penjara, yang mengikatnya dengan Bittaker mengikut 'kod banduan'. Norris dibebaskan pada 15 Januari 1979 dan berpindah bersama ibunya di Los Angeles, di sinilah dipercayai dia memulakan hubungan sumbang mahram. Bittaker menghubungi Norris dan mereka meneruskan persahabatan penjara mereka di luar. Pembunuhan Bittaker dan Norris merancang untuk merogol dan membunuh gadis tempatan. Bittaker membeli sebuah van kargo GMC 1977, yang mereka panggil 'Murder Mack', kerana ia tidak mempunyai tingkap sisi di belakang dan pintu gelangsar sisi penumpang yang besar. Dari Februari hingga Jun 1979, mereka memberikan rancangan mereka sebagai ujian. Mereka memandu di sepanjang Lebuhraya Pantai Pasifik, berhenti di pantai, bercakap dengan gadis-gadis dan mengambil gambar mereka. Apabila pasangan itu ditahan, polis menemui hampir 500 gambar di antara harta benda Bittaker. ted bundy dan carole ann boone
Pada 24 Jun 1979, mereka mendakwa mangsa pertama mereka, Cindy Schaeffer yang berusia 16 tahun. Mereka mengambilnya berhampiran Pantai Redondo, Norris memaksanya masuk ke dalam van. Dia menekap mulutnya dan mengikat lengan dan kakinya. Bittaker memandu van ke jalan api di Pergunungan San Gabriel daripada pandangan lebuh raya. Kedua-dua lelaki merogol gadis itu, dan kemudian Bittaker membungkus penyangkut baju dawai yang diluruskan di lehernya. Dia mengetatkan wayar dengan tang pegangan ragum, mencekiknya hingga mati. Mereka membungkus tubuhnya dengan langsir mandi plastik dan membuangnya ke dalam ngarai berhampiran. Mereka mengambil Andrea Hall yang berusia 18 tahun yang membonceng pada 8 Julai. Norris bersembunyi di belakang van dan Bittaker mengajaknya masuk ke dalam van. Selepas dia masuk ke Bittaker, dia menawarkan minuman dari peti sejuk di belakang. Apabila dia pergi ke penyejuk, Norris melompat dia, mengikat lengan dan kakinya, dan menutup mulutnya. Mereka membawanya ke jalan api dan merogolnya beberapa kali. Bittaker menyeretnya dari van, dan Norris pergi untuk mendapatkan bir. Apabila dia kembali, Hall telah tiada, dan Bittaker sedang melihat gambar Polaroidnya. Dia telah menikamnya dengan pencungkil ais di kedua-dua telinganya dan mencekiknya. Dia mencampakkan tubuhnya ke atas tebing. Pada 3 September, semasa memandu berhampiran Pantai Hermosa, pasangan itu ternampak dua gadis di bangku perhentian bas dan menawarkan mereka menaiki. Jackie Gilliam, 15, dan Leah Lamp, 13, menerima tawaran mereka. Gadis-gadis itu mula curiga apabila Bittaker meletakkan van berhampiran gelanggang tenis pinggir bandar. Lampu pergi ke pintu belakang dan Norris memukul kepalanya dengan kelawar. Pergelutan singkat berlaku, tetapi dengan bantuan Bittaker, Norris menundukkan remaja itu dan mengikat mereka berdua. Bittaker kemudian menghalau mereka ke jalan api. Mereka membiarkan gadis-gadis itu hidup selama dua hari, merogol dan menyeksa mereka sepanjang masa dengan penyangkut wayar dan tang. Mereka juga membuat rakaman audio tentang peristiwa tersebut. Akhirnya Bittaker menikam Gilliam di kedua-dua telinganya dengan pemetik ais. Apabila dia tidak mengalami kecederaannya, kedua-dua lelaki itu bergilir-gilir mencekiknya sehingga dia mati. Bittaker kemudian mencekik Lamp manakala Norris memukul kepalanya dengan tukul besi tujuh kali. Mereka membuang mayat itu ke atas tebing, pemetik ais masih berada di kepala Gilliam. Mereka menculik Shirley Sanders pada 30 September, memakarnya dan memaksanya masuk ke dalam van. Kedua-duanya merogolnya, tetapi dia melarikan diri. Polis telah menunjukkan kepadanya gambar lelaki itu dan dia telah mengenal pasti lelaki itu sebagai Lawrence dan Roy. Mereka menculik Lynette Ledford yang berusia 16 tahun pada 31 Oktober, merogolnya dan menyeksanya, semasa memandu di sekitar Los Angeles dan bukannya menuju ke tempat gunung biasa mereka. Bittaker menikam gadis muda itu beberapa kali dan turut menyeksanya dengan playar. Semasa penyeksaannya, jeritan dan rayuannya dirakam pita apabila Bittaker berulang kali memukul sikunya dengan tukul besi, sepanjang masa menuntut dia tidak berhenti menjerit; dia akhirnya mencekiknya dengan penyangkut wayar, menggunakan playar untuk memulas gelung cinching di sekeliling tekaknya. Daripada melemparkan badannya ke atas tebing, mereka meninggalkannya di atas rumput rawak di Pantai Hermosa untuk melihat reaksi tempatan di akhbar. Mayat ditemui keesokan harinya dan menimbulkan kekecohan, hanya beberapa hari sejak penahanan 'Hillside Strangler' Angelo Buono. Penangkapan, perbicaraan dan hukuman Norris telah memberitahu rakan penjara Jimmy Dalton semua tentang pembunuhan itu. Dalton menyangka cerita itu adalah pembohongan sehingga mayat Ledford ditemui. Dia bercakap dengan peguamnya dan mereka pergi ke Jabatan Polis Los Angeles dengan maklumat tentang Norris. Pada perbicaraan, kedua-dua Norris dan Bittaker didakwa atas tuduhan membunuh, menculik, merogol secara paksa, penyelewengan seksual dan konspirasi jenayah. Bittaker disabitkan dengan rogol, penyeksaan, penculikan, dan pembunuhan pada 17 Februari 1981 dan dijatuhi hukuman mati. Sehingga Februari 2008, Bittaker masih dalam hukuman mati, di mana dia masih menerima mel, yang ditandatanganinya menggunakan nama panggilannya 'Pliers' Bittaker. Norris juga telah dijatuhkan hukuman, tetapi terlepas daripada hukuman penjara seumur hidup atau dihukum mati sebagai balasan untuk keterangannya terhadap Bittaker. Norris telah dinafikan parol pada 2009, dan akan layak dalam tempoh sepuluh tahun lagi. Wikipedia.org
Lawrence Bittaker dan Roy Norris Lawrence Bittaker sedang menjalani hukuman untuk serangan dengan senjata maut pada tahun 1978 apabila dia bertemu Roy Norris di Koloni Lelaki California di San Luis Obispo. Seorang perogol yang disabitkan kesalahan, Norris mengiktiraf pasangan jiwa dalam Bittaker, dan mereka tidak lama kemudian menjadi tidak dapat dipisahkan. Semasa masih dikurung, mereka memutuskan rancangan untuk menculik, merogol dan membunuh remaja perempuan 'untuk keseronokan,' sebaik sahaja mereka dibebaskan. Jika semuanya berjalan lancar, mereka merancang untuk membunuh sekurang-kurangnya seorang gadis dari setiap umur 'remaja', dari 13 hingga 19 tahun, merakam peristiwa itu dalam pita dan filem. Dibebaskan pada 15 November 1978, Bittaker mula membuat persiapan untuk jenayah itu, mendapatkan sebuah van yang digelarnya sebagai 'Murder Mack.' Norris dibebaskan pada 15 Jun 1979, selepas tempoh pemerhatian di Hospital Negeri Atascadero. Dia segera bergegas ke sisi Bittaker, bimbang untuk melaksanakan rancangan mereka. Pada 24 Jun 1979, Lucinda 'Cindy' Schaeffer yang berusia 16 tahun hilang selepas keluar dari gereja, tidak pernah dilihat lagi. Joy Hall, 18, hilang tanpa jejak di Pantai Redondo pada 8 Julai. Dua bulan kemudian, pada 2 September, Jacqueline Lamp, 13, dan Jackie Gilliam, 15, hilang semasa menumpang di Pantai Redondo. Shirley Ledford, 16, dari Sunland, adalah satu-satunya mangsa yang ditemui pihak berkuasa; diculik pada 31 Oktober, dia ditemui keesokan paginya di sebuah daerah kediaman Tijunga. Dicekik dengan penyangkut kot, dia mula-mula dikenakan 'penderaan sadis dan biadab,' payudara dan mukanya dicacatkan, lengan dikelar, badannya dipenuhi lebam. Detektif mendapat rehat pada 20 November, apabila Bittaker dan Norris ditangkap atas tuduhan yang berpunca daripada serangan 30 September di Pantai Hermosa. Menurut laporan, mangsa wanita mereka telah disembur dengan Mace, diculik dalam van perak, dan dirogol sebelum dia berjaya melarikan diri. Wanita itu akhirnya gagal membuat I.D positif. pada Bittaker dan Norris, tetapi pegawai penangkap menemui dadah dalam simpanan mereka dan menahan kedua-duanya di penjara kerana melanggar parol. Roy Norris mula menunjukkan tanda-tanda ketegangan dalam tahanan. Pada perbicaraan awal di Pantai Hermosa, dia memohon maaf 'atas kegilaan saya,' dan tidak lama kemudian dia memberitahu pegawai tentang kisah pembunuhan. Menurut kenyataannya, gadis-gadis telah didekati secara rawak, difoto oleh Bittaker, dan menawarkan tunggangan, ganja percuma, dan pekerjaan dalam pemodelan. Kebanyakan menolak tawaran itu, tetapi yang lain telah diculik secara paksa, radio van menenggelamkan jeritan mereka ketika mereka dipandu ke jalan api gunung terpencil untuk sesi rogol dan penyeksaan. Pita rakaman detik-detik terakhir Jacqueline Lamp ditemui daripada 'Murder Mack,' dan detektif mengira 500 gambar wanita muda tersenyum antara kesan suspek. Pada 9 Februari 1980, Norris mengetuai timbalan menteri ke kubur cetek di San Dimas Canyon dan Pergunungan San Gabriel, di mana sisa-sisa rangka Lamp dan Jackie Gilliam telah ditemui. Sebatang ais masih tersangkut dari tengkorak Gilliam, dan mayat itu mempunyai tanda-tanda penganiayaan kejam yang lain. Mendakwa banduan dengan lima pertuduhan membunuh, Sheriff Daerah Los Angeles Peter Pitchess mengumumkan bahawa Bittaker dan Norris mungkin dikaitkan dengan kehilangan 30 atau 40 mangsa lain. Menjelang 20 Februari, timbunan gambar terang telah menghasilkan sembilan belas gadis yang hilang, tetapi tidak pernah dikesan, dan Norris nampaknya telah meletihkan keinginannya untuk bercakap. Pada 18 Mac Norris mengaku bersalah atas lima pertuduhan membunuh, menukar keterangan kerajaan terhadap rakannya. Sebagai balasan atas kerjasamanya, dia menerima hukuman penjara 45 tahun seumur hidup, dengan pembebasan mungkin selepas tiga puluh tahun. Bittaker menafikan segala-galanya. Pada perbicaraannya, pada 5 Februari 1981, dia memberi keterangan bahawa Norris pertama kali memaklumkan kepadanya tentang pembunuhan itu selepas penahanan mereka pada 1979. Juri memilih untuk tidak mempercayainya, mengembalikan keputusan bersalah pada 17 Februari. Pada 24 Mac, mengikut saranan juri, Bittaker dijatuhi hukuman mati. Hakim menjatuhkan hukuman ganti selama 199 tahun dan empat bulan, untuk berkuat kuasa sekiranya hukuman mati Bittaker diubah menjadi penjara seumur hidup. Bittaker masih dalam hukuman mati di Penjara San Quentin, manakala Norris masih duduk di penjara Pelican Bay di California.
Bittaker, Lawrence Sigmund dan Norris, Roy Lewis Lawrence Bittaker sedang menjalani hukuman untuk serangan dengan senjata maut, pada tahun 1978, apabila dia bertemu Roy Norris di Koloni Lelaki California di San Luis Obispo. Seorang perogol yang disabitkan kesalahan, Norris mengiktiraf pasangan jiwa dalam Bittaker, dan mereka tidak lama kemudian menjadi tidak dapat dipisahkan. Semasa masih dikurung, mereka membuat rancangan jahat untuk menculik, merogol dan membunuh remaja perempuan 'untuk keseronokan,' sebaik sahaja mereka dibebaskan. Jika semuanya berjalan lancar, mereka merancang untuk membunuh sekurang-kurangnya seorang gadis dari setiap umur 'remaja' -- dari 13 hingga 19 -- yang merakam peristiwa itu dalam pita dan filem. Dibebaskan pada 15 November 1978, Bittaker mula membuat persiapan untuk jenayah itu, mendapatkan sebuah van yang digelarnya sebagai 'Murder Mack.' Norris dibebaskan pada 15 Jun 1979, selepas tempoh pemerhatian di Hospital Negeri Atascadero, dan dia bergegas ke sisi Bittaker, bimbang untuk melaksanakan rancangan mereka. Pada 24 Jun 1979, Linda Schaeffer yang berusia 16 tahun hilang selepas majlis gereja, tidak pernah dilihat lagi. Joy Hall, 18, hilang tanpa jejak di Pantai Redondo pada 8 Julai. Dua bulan kemudian, pada 2 September, Jacqueline Lamp, 13, dan Jackie Gilliam, 15, tersesat semasa menaiki kereta di Pantai Redondo. Shirley Ledford, 16, dari Sunland, adalah satu-satunya mangsa yang ditemui pihak berkuasa; diculik pada 31 Oktober, dia ditemui keesokan paginya di sebuah daerah kediaman Tijunga. Dicekik dengan penyangkut kot, dia mula-mula dikenakan 'penderaan sadis dan biadab,' payudara dan mukanya dicacatkan, lengan dikelar, badannya dipenuhi lebam. Detektif mendapat rehat pada 20 November, apabila Bittaker dan Norris ditangkap atas tuduhan yang berpunca daripada serangan 30 September di Pantai Hermosa. Menurut laporan, mangsa wanita mereka telah disembur dengan Mace, diculik dalam van perak, dan dirogol sebelum dia berjaya melarikan diri. Wanita itu akhirnya gagal membuat I.D positif. pada Bittaker dan Norris, tetapi pegawai penangkap menemui dadah dalam simpanan mereka, menahan kedua-duanya di penjara kerana melanggar parol. Roy Norris mula menunjukkan tanda-tanda ketegangan dalam tahanan. Pada perbicaraan awal, di Pantai Hermosa, dia memohon maaf 'atas kegilaan saya,' dan tidak lama kemudian dia memulihkan pegawai dengan kisah pembunuhan. Menurut kenyataannya, gadis-gadis telah didekati secara rawak, diambil gambar oleh Bittaker, dan menawarkan tunggangan, ganja percuma, pekerjaan dalam pemodelan. Kebanyakan menolak tawaran itu, tetapi yang lain telah diculik secara paksa, radio van menenggelamkan jeritan mereka ketika mereka dipandu ke jalan api gunung terpencil untuk sesi rogol dan penyeksaan. Pita rakaman detik-detik terakhir Jacqueline Lamp ditemui daripada 'Murder Mack,' dan detektif mengira 500 gambar wanita muda tersenyum antara kesan suspek. Pada 9 Februari 1980, Norris mengetuai timbalan menteri ke kubur cetek di San Dimas Canyon dan Pergunungan San Gabriel, di mana sisa-sisa rangka Lamp dan Jackie Gilliam telah ditemui. Sebatang ais masih terkeluar dari tengkorak Gilliam, dan mayat itu mempunyai tanda-tanda penganiayaan kejam yang lain. Mendakwa banduan dengan lima pertuduhan membunuh, Sheriff Daerah Los Angeles Peter Pitchess mengumumkan bahawa Bittaker dan Norris mungkin dikaitkan dengan kehilangan 30 atau 40 mangsa lain. Menjelang 20 Februari, timbunan gambar terang telah menghasilkan sembilan belas gadis yang hilang, tetapi tidak pernah dikesan, dan Norris nampaknya telah meletihkan keinginannya untuk bercakap. Pada 18 Mac, Norris mengaku bersalah atas lima pertuduhan membunuh, mengubah keterangan negara terhadap rakan sekutunya. Sebagai balasan atas kerjasamanya, dia menerima hukuman penjara 45 tahun seumur hidup, dengan pembebasan mungkin selepas tiga puluh tahun. Bittaker, sementara itu, menafikan segala-galanya. Pada perbicaraannya, pada 5 Februari 1981, dia memberi keterangan bahawa Norris pertama kali memaklumkan kepadanya tentang pembunuhan itu selepas penahanan mereka pada 1979. Juri memilih untuk tidak mempercayainya, mengembalikan keputusan bersalah pada 17 Februari. Pada 24 Mac, mengikut saranan juri, Bittaker dijatuhi hukuman mati. Hakim menjatuhkan hukuman ganti selama 199 tahun dan empat bulan, untuk berkuat kuasa sekiranya hukuman mati Bittaker diubah menjadi penjara seumur hidup. Michael Newton - Ensiklopedia Pembunuh Bersiri Moden - Memburu Manusia
Lawrence Sigmund BITTAKER dan Roy Lewis NORRIS
Membunuh tanah California Selatan mempunyai sesuatu untuk semua orang. Iklim sederhana sepanjang tahun adalah rahmat kepada pertanian, industri dan pelancongan. Gunung dan padang pasir mengundang pejalan kaki, manakala pantai memikat peluncur dan berjemur. Ladang dan kebun sitrus menggaji pekerja migran bergaji rendah dari Mexico. Pelancong menuju ke selatan, mencari pengembaraan di jalanan Tijuana, Tecate dan Mexicali. Kilang idaman Hollywood memakan bintang wannabe. Wang meninggalkan jejak bau busuk di Rodeo Drive. Sisi yang lebih gelap, sudah tentu, tidak disebut dalam buku panduan dan risalah. Seperti biasa, jenayah berjalan seiring dengan kemewahan. Dadah mengalir merentasi sempadan. Pelacur bekerja di jalanan berhampiran studio Disney dan Universal. Pelarian tidur di dalam pembentung, lorong atau di dalam pad kemalangan seperti Hotel Hell yang terkenal di Hollywood. Geng jalanan dan peniaga mengubah jalan menjadi galeri menembak. Terdapat juga pemangsa -- selain daripada pemangsa dalam rantai emas dalam limosin. California Selatan ialah Psycho Central. Rantau ini telah memperoleh reputasi buruknya dengan cara yang sukar, menghasilkan sepuluh peratus penuh pembunuh bersiri yang dikenal pasti di dunia antara 1950 dan 2000. Boleh diramalkan, pembunuh itu kini selebriti, dengan nama panggilan yang dibuat khusus untuk tabloid, dan sepupu rendah mereka, televisyen . Penguntit Malam. Pembunuh I-5. Skid Row Slasher. The Hillside Strangler. Pembunuh Lebuhraya. The Koreatown Slasher. Pembunuh Cahaya Lilin. The Southside Slayer. Pembunuh Beg Sampah. Pembunuh Matahari Terbenam. Pembunuh Pantai Jingga. Tiada kajian telah menjelaskan bilangan pembunuh bersiri yang tidak seimbang di California Selatan, tetapi beberapa jawapannya adalah jelas seperti bidadari Hollywood yang tidak berbakat. Yang pertama ialah populasi. Pemburu pergi ke tempat yang ada permainan, dan California Selatan menawarkan banyak mangsa. Penduduk Los Angeles berjumlah 3.6 juta pada permulaan abad baru, dengan 1.2 juta lagi di San Diego. Secara keseluruhannya, jarak dari Santa Barbara ke sempadan Baja berjumlah 20 juta. Tidak terkira orang lain hidup di luar rekod -- pelarian, pendatang tanpa izin, gelandangan, pelarian, dan mereka yang hanya tersungkur. Di antara 20 juta penduduk dan orang lain yang belum dikenali, pemangsa boleh mencari sasaran peluang yang banyak. Ini termasuk pembonceng, pelacur, penduduk pinggir, kanak-kanak tanpa pengawasan, dan orang tua yang dilupakan. Ramai yang tidak akan terlepas. Jika mayat mereka ditemui dari kubur cetek, pembetung lebuh raya atau tempat pembuangan sampah, siapa yang akan peduli? Mobiliti adalah kunci. California Selatan mencipta kultus automobil. Penduduknya ramai, tetapi kepadatannya rendah. Sistem lebuh raya yang penuh, contohnya, telah menjadikan Los Angeles sebagai modal global rompakan bank. Dalam ironi yang boleh diramalkan, pemangsa bernama Mack Ray Edwards membantu membina lebuh raya, menyembelih kanak-kanak dari 1953 hingga 1969, menanam mayat mereka semalaman di dalam tanah yang akan diturapnya dengan asfalt pada waktu pagi. Pada masa Edwards menggantung diri di hukuman mati San Quentin, generasi akan datang sudah meredah lebuh raya itu dengan bergaya. Nama mereka adalah legenda mimpi ngeri. Harvey Glatman. Thor Christiansen. Kenneth Bianchi dan Angelo Buono. Patrick Kearney. William Bonin dan Vernon Butts.Fernando Cota. Randy Kraft. Keluarga Manson. Dua daripada yang paling teruk kini dilupakan hari ini, kecuali oleh keluarga mangsa dan beberapa polis. Pembunuh ini tidak pernah mempunyai nama samaran, kerana wartawan tidak pernah mengetahui tentang mereka sehingga mereka berada dalam tahanan. Namun salah seorang telah memilih nama panggilan. Dia menandatangani Tang surat peminat penjaranya.
'Lebih besar daripada Manson' Lawrence Sigmund Bittaker dilahirkan di Pittsburgh, Pennsylvania, pada 27 September 1940. Encik dan Puan George Bittaker mengambil bayi itu yang akan dikenali sebagai Lawrence sejurus selepas dia dilahirkan. Kerja-kerja George di kilang-kilang pesawat menyebabkan keluarga itu sering berpindah, dari Pennsylvania ke Florida, kemudian ke Ohio, dan akhirnya California. Sesuatu dari zaman kanak-kanak tanpa akar itu melekat pada Lawrence, dan dia berhenti sekolah pada tahun 1957, selepas beberapa kali berbincang dengan pihak berkuasa polis dan juvana. Tidak lama selepas berhenti sekolah menengah, Bittaker telah ditangkap di Long Beach kerana mencuri kereta, langgar lari dan mengelak daripada ditangkap. Patung itu menyebabkan dia pergi ke California Youth Authority, di mana dia kekal sehingga dia berumur 19 tahun. Dalam masa beberapa hari selepas parol California, Bittaker telah diambil oleh ejen FBI di Louisiana, didakwa melanggar Akta Kecurian Kenderaan Bermotor Antara Negeri. Disabitkan atas tuduhan itu pada Ogos 1959, dia dijatuhi hukuman penjara 18 bulan di sebuah reformasi persekutuan di Oklahoma. Tingkah lakunya di sana tidak lama kemudian menyebabkan Bittaker dipindahkan ke pusat perubatan A.S. di Springfield, Missouri, di mana doktor membebaskannya selepas dia menjalani dua pertiga daripada hukumannya. Ditangkap seterusnya untuk rompakan Los Angeles, pada Disember 1960, Bittaker disabitkan kesalahan pada Mei 1961, dijatuhkan hukuman tidak tentu satu hingga 15 tahun di penjara negeri. Pemeriksaan psikiatri 1961 mendapati Bittaker bersikap manipulatif dan mempunyai permusuhan yang tersembunyi. Walaupun kecerdasan yang unggul, dia didiagnosis sebagai psikotik sempadan dan pada dasarnya paranoid. Pada tahun berikutnya, pakar psikiatri kedua mencatatkan kawalan Bittaker yang lemah terhadap tingkah laku impulsif. Walau bagaimanapun, diagnosis ini; dia telah dibebaskan pada akhir 1963, selepas menjalani hampir satu perenam daripada hukuman maksimum yang mungkin. Kebebasan nampaknya tidak pernah bersetuju dengan Larry Bittaker. Dua bulan selepas dibebaskan bersyarat, dia dipenjarakan sekali lagi kerana melanggar parol dan disyaki melakukan rompakan. Satu lagi pelanggaran parol menghantarnya kembali ke penjara pada Oktober 1964. Ditemu bual oleh pakar psikiatri pada tahun 1966, Bittaker mengaku bahawa mencuri membuatkan dia berasa penting, kemudian secara ingin tahu menambah bahawa jenayahnya berlaku dalam keadaan yang bukan sepenuhnya salah saya. Satu lagi diagnosis psikosis sempadan telah direkodkan -- dan pihak berkuasa membebaskannya sekali lagi, hanya untuk melihat satu lagi pelanggaran parol pada Jun 1967. Sebulan kemudian, Bittaker telah ditandakan kerana mencuri dan meninggalkan tempat kejadian kemalangan langgar lari. Sabit kesalahan atas pertuduhan itu, dia menarik lagi hukuman lima tahun, tetapi dia dibebaskan selepas menjalani hukuman kurang daripada tiga tahun, pada April 1970. Ditangkap kerana pecah rumah dan pelanggaran parol pada Mac 1971, dia disabitkan bersalah atas kedua-dua pertuduhan pada Oktober, menerima tambahan hukuman enam bulan hingga 15 tahun. Sistem penjara California pada masa itu berada dalam keadaan kucar-kacir sehingga tidak menghairankan bahawa Bittaker dibebaskan tiga tahun kemudian, pada tahun 1974. Jenayahnya seterusnya bermula dengan mencuri kedai yang mudah, menolak stik ke hadapan seluarnya di sebuah pasar raya. Tetapi ia meningkat kepada percubaan membunuh di tempat letak kereta, apabila Bittaker menikam seorang pekerja yang cuba menghalangnya. Pakar psikiatri forensik Dr Robert Markman memeriksa Bittaker sebelum perbicaraan dan menolak penemuan awal psikosis sempadan. Dia menjenamakan Bittaker sebagai sosiopat klasik. Seperti yang dijelaskan oleh Markman kemudiannya, dalam memoirnya Sendiri dengan Syaitan (1989), diagnosis hanya bermakna bahawa Bittaker tidak mampu belajar bermain mengikut peraturan, dia tidak akan belajar melalui pengalaman, dan dia hanya akan terus menundukkan kepalanya terhadap halangan tingkah laku yang boleh diterima. Pendek kata, dia adalah kes tanpa harapan, di luar sebarang rawatan atau pemulihan yang diketahui. Dr. Markman juga memberi amaran bahawa Bittaker terikat untuk meningkatkan tingkah laku jenayahnya, beralih kepada jenayah yang lebih serius. Dia adalah seorang yang sangat berbahaya, tanpa kawalan dalaman terhadap dorongannya, seorang lelaki yang boleh membunuh tanpa teragak-agak atau menyesal. Bittaker kemudiannya mengukuhkan sangkaan ini, memberitahu rakan sel bahawa suatu hari nanti dia merancang untuk menjadi lebih besar daripada Manson. Pakar psikiatri penjara bersetuju dengan Markman. Penilaian penjara tahun 1977 mendapati Bittaker lebih berkemungkinan melakukan jenayah baharu selepas dia dibebaskan. Setahun kemudian, pada Julai 1978, seorang lagi pakar psikiatri menggelar Bittaker sebagai psikopat yang canggih yang prospek untuk parol berjaya dikawal sebaik-baiknya. Sekali lagi amaran itu tidak diendahkan, dan Bittaker dikeluarkan pada November 1978. Tetapi tidak sebelum dia mendapat kawan istimewa.
'Tiada bahaya lagi' pembunuhan kanak-kanak di bukit tudung robin
Roy Lewis Norris dilahirkan di Greeley, Colorado, pada 2 Februari 1948. Tidak seperti Bittaker, Norris tinggal di kampung halamannya sehingga dia berumur 17 tahun, apabila dia berhenti sekolah dan menyertai Tentera Laut. Dia ditempatkan di San Diego, tetapi pada tahun 1969 Norris menghabiskan empat bulan di Vietnam. Norris tidak pernah melihat pertempuran, tetapi dia melihat dadah. Marijuana adalah ubat pilihannya, dan ia tersedia secara meluas. Kembali ke California Selatan menjelang November 1969, Norris menyerang seorang pemandu wanita di pusat bandar San Diego. Dia memaksa masuk ke dalam keretanya dan cuba merogol. Hanya mengambil masa tiga bulan untuk Norris ditangkap semula. Bebas dengan jaminan sementara menunggu perbicaraan kerana menyerang pemandu, Norris mengetuk pintu seorang lagi wanita San Diego. Dia bertanya sama ada dia boleh menggunakan telefonnya. Apabila wanita itu enggan, dia cuba menceroboh masuk melalui tingkap ruang tamu, kemudian berlari pulang ke dapur. Memecah tingkap di sana, dia akhirnya memasuki rumah, tetapi polis tiba sebelum dia boleh mencederakan mangsa yang dimaksudkan. Pada ketika itu, tentera laut sudah cukup melihat Norris. Dia menerima pelepasan pentadbiran untuk masalah psikologi selepas dia didiagnosis mempunyai personaliti schizoid yang teruk. Masih menunggu pelupusan kes serangannya sebelum ini, Norris menyerang seorang wanita muda pada Mei 1970, di kampus San Diego State College. Dia memukul pelajar itu dari belakang, memukulnya dengan batu, dan kemudian menghempas kepalanya berulang kali ke kaki lima konkrit. Kali ini pertuduhan adalah serangan dengan senjata maut, dan akhirnya cukup untuk membawa Roy Norris keluar dari jalanan. Dia dimasukkan ke Hospital Negeri Atascadero sebagai pesalah seks yang mengalami gangguan mental. Dia menghabiskan lima tahun di sana sebelum dibebaskan dalam percubaan. Secara rasmi dia digambarkan sebagai seseorang yang tidak akan membawa bahaya lagi kepada orang lain. Norris membuktikan ramalan itu salah tiga bulan kemudian, di Pantai Redondo. Menjelajah jalanan dengan motosikal, dia melihat seorang wanita berusia 27 tahun berjalan pulang dari sebuah restoran selepas bergaduh dengan teman lelakinya. Norris berhenti untuk menawarkan dia tumpangan, tetapi dia menolak. Tidak terpengaruh dengan penolakan itu, Norris melompat dari basikalnya dan menyerang wanita itu, mencekiknya sehingga separuh sedar dengan selendangnya sendiri. Terpinga-pinga, dia tidak melawan apabila Norris mengheretnya ke belakang pagar berhampiran dan merogolnya. Polis tidak dapat bertindak kerana penerangannya yang tidak jelas tentang penyerangnya. Tetapi sebulan kemudian wanita itu melihat Norris semula. Dia menghafal nombor lesennya. Sabit kesalahan merogol secara paksa, Norris telah dihantar ke Koloni Lelaki California di San Louis Obispo. Ia boleh menjadi lebih teruk. Tanah jajahan adalah masa yang mudah, kerana penjara California pergi--sebuah cakewalk berbanding dengan Soledad, Folsom, atau San Quentin. Norris juga bertemu rakan di koloni yang akan mengubah hidupnya. Mengingati beberapa tahun kemudian, Norris akan mendakwa bahawa Larry Bittaker dua kali menyelamatkan nyawanya di San Louis Obispo. Pengalaman itu mengikatnya kepada Bittaker, walaupun butirannya tidak jelas. Kod penjara menuntut Norris mengikut sebarang rancangan yang dibuat oleh Bittaker, tidak kira betapa peliknya. Sudah tentu, ia membantu bahawa mereka berkongsi fantasi yang hampir sama tentang penguasaan, rogol dan penyeksaan. Lain kali seorang wanita jatuh ke dalam cengkamannya, Bittaker mengaku, dia akan membunuhnya selepas itu, kaedah yang pasti untuk mengelak daripada hukuman. Malah, dia fikir, mungkin menyeronokkan untuk bermain permainan, memilih seorang mangsa untuk setiap tahun remaja, 13 hingga 19, dan untuk melihat berapa lama setiap mangsa boleh terus hidup dan menjerit. Bittaker telah dibebaskan pada 15 November 1978, kembali ke Los Angeles, di mana dia mendapat pekerjaan sebagai seorang ahli mesin. Norris dibebaskan tepat dua bulan kemudian, pada 15 Januari 1979. Dia berpindah bersama ibunya di taman treler L.A., dan menggunakan latihan tentera lautnya untuk mencari kerja sebagai juruelektrik. Bittaker menulis surat kepada Norris pada Februari 1979 dan mengatur pertemuan di sebuah hotel murah di pusat bandar. Dengan minuman, mereka memperbaharui persahabatan penjara mereka dan mengulangi keinginan gelap mereka. Musim bunga akan datang ke Southland. Ia hampir musim memburu.
Bunuh Mack Sebagai langkah pertama ke arah memenuhi visinya, Bittaker membeli sebuah van kargo GMC perak 1977. Van itu mempunyai kelebihannya - tiada tingkap sisi yang perlu dibimbangkan dan terdapat pintu gelangsar yang besar di bahagian penumpang. Jika mangsa yang dimaksudkan menolak tawaran tunggangan, Bittaker beralasan, mereka boleh berhenti dekat dan tidak perlu membuka pintu sepanjang jalan untuk merampas seseorang dari kaki lima. Larry menamakan van Murder Mack. Dari Februari hingga Jun 1979 Bittaker dan Norris menaiki dan menuruni Lebuhraya Pantai Pasifik. Mereka berhenti di pantai, bermain-main dengan gadis-gadis, dan sering mengambil gambar mereka. Norris kemudiannya menganggarkan bahawa mereka mengambil 20 prospek tanpa menjejaskan satu, dan anggarannya mungkin rendah. Detektif kemudian mengira kira-kira 500 gambar wanita muda yang tersenyum di antara barang milik Bittaker. Kebanyakannya tidak pernah dikenal pasti. Mereka adalah larian ujian, Norris kemudian menjelaskan. Rogol dan pembunuhan boleh menunggu sehingga mereka menemui tempat terpencil yang sempurna untuk membawa mangsa mereka. Pada akhir April, pelayaran tanpa tujuan, pemburu menemui jalan api terpencil di Pergunungan San Gabriel, yang menghadap ke Glendora. Pintu pagar berkunci menghalang akses, tetapi Bittaker memecahkan kunci itu dengan palang gagak. Mereka masuk. Sekarang yang mereka perlukan hanyalah seorang gadis. Mereka menemuinya pada 24 Jun 1979. Bittaker kemudiannya memberitahu polis bahawa hari itu bermula dengan tidak bersalah. Dia bermalam di Murder Mack, diletakkan di luar treler yang dikongsi Roy Norris dengan ibunya. Mereka menghabiskan waktu pagi bekerja di atas katil yang telah dibina Bittaker di belakang van. Katil itu dipasang pada bingkai dengan ruang di bawahnya untuk menyembunyikan tubuh. Kira-kira jam 11.00 pagi mereka mula berkeliaran. Bittaker menyifatkan ia sebagai hari Ahad yang baik untuk bersiar-siar di sekitar kawasan pantai, minum bir, menghisap rumput dan bermain-main dengan gadis-gadis itu. Kami tidak mempunyai rutin yang ditetapkan. Mereka membuat pusingan, memandu ke utara dan mencapai semua perhentian antara Pantai Redondo dan Santa Monica, memerhatikan pembonceng wanita. Kadang-kadang mereka meletakkan van dan meninjau hamparan pasir dengan berjalan kaki. Pada pukul 5:00 petang, kembali di Pantai Redondo, apabila mereka menemui sasaran yang mungkin. Dia mengejutkan mereka berdua. Bittaker dan Norris kemudiannya bergaduh tentang siapa yang pertama kali melihat Cindy Schaeffer yang berusia 16 tahun. Setiap lelaki menuduh satu sama lain menunjukkan dia dan mencadangkan bahawa dia menjadi peserta pertama dalam permainan mereka. Ironinya, dia tidak berada di pantai atau memakai baju renang. Sebenarnya, Schaeffer sedang berjalan pulang ke rumah neneknya, selepas mesyuarat belia Kristian di Gereja Presbyterian St. Andrew. Pembunuhan Mack menarik bersama dan Norris menawarkan dia tumpangan. Schaeffer menolak dan tidak mengendahkan van itu kerana ia mengekori di belakangnya. Kemudian van itu melonjak ke hadapan dan menghayun ke jalan masuk, motor melahu. Norris bertemu dengannya di kaki lima, tersenyum, mengulangi tawarannya. Semasa Schaeffer melewatinya, Roy mencengkamnya dan memautnya ke dalam van. Pintu gelangsar berfungsi dengan sempurna, meredam jeritannya meminta pertolongan apabila Bittaker memperbesarkan volum radio. Norris bergelut dengan Schaeffer dan kemudian menutup bibirnya dengan pita pelekat. Dia juga mengikat pergelangan tangan dan buku lalinya. Satu kasut tertinggal di kaki lima ketika Pembunuhan Mack memecut pergi. Dalam memoirnya yang ditulis dalam penjara, Bittaker kemudiannya teringat bahawa sepanjang pengalaman itu, Cindy mempamerkan keadaan kawalan diri yang mengagumkan dan menerima keadaan dan fakta yang tidak dapat dikawalnya. Dia tidak menitiskan air mata, tidak memberi tentangan, dan tidak menyatakan kebimbangan besar terhadap keselamatannya. Saya rasa dia tahu apa yang akan datang. Atau mungkin Bittaker hanya berbohong. Dia memandu ke jalan api pergunungan dan meletak kenderaan di luar pandangan dari lebuh raya. Lelaki itu menghisap rumput dan menyoal Schaeffer tentang keluarganya, sehingga mereka bosan dengan rutin itu dan mengarahkannya untuk menanggalkan pakaian. Bittaker meninggalkan van selama sejam atau lebih, memberi Norris sedikit privasi. Kemudian dia kembali untuk mengambil gilirannya. Dalam tahanan, beberapa bulan kemudian, masing-masing menuduh satu sama lain mendesak agar Schaeffer mati. Norris mula-mula cuba mencekik Schaeffer, tetapi dia menceroboh kerja itu. Dia pergi muntah di dalam lalang. Apabila dia kembali, Norris berkata, Bittaker sedang mencekik Schaeffer, tetapi badannya masih tersentak...hidup sedikit sebanyak...bernafas atau cuba bernafas. Bittaker kemudiannya menghulurkan penyangkut baju dawai kepada Norris dan mereka memusingkannya di lehernya, mengetatkan garrote sementara itu dengan playar vice-grip. Norris teringat bahawa Schaeffer kejang selama 15 saat atau lebih dan itu sahaja. Dia baru mati. Membungkus mayat dengan tirai pancuran mandian plastik, Bittaker dan Norris memandu kembali di sepanjang jalan api sehingga mereka menemui ngarai yang dalam. Mereka mengangkat mayat Schaeffer dari van dan menariknya ke dalam jurang. Bittaker berkata pemulung padang pasir akan membersihkan selepas mereka. Ia telah hampir sempurna, rakan-rakan yang keletihan bersetuju, tetapi ada sesuatu yang hilang. Lain kali, mereka akan menyimpan trofi perburuan.
Tiada hujah Bittaker dan Norris pergi memburu semula pada hari Ahad, 8 Julai 1979. Pada awal petang mereka melihat prospek yang mungkin, menunggang di sepanjang Lebuhraya Pantai Pasifik. Tetapi pemandu kereta tukar putih menarik masuk di hadapan mereka dan menariknya dari tepi jalan. Norris merungut kerana nasib malang mereka, tetapi Bittaker menasihati kesabaran. Mereka akan mengekori kereta boleh tukar untuk seketika dan melihat di mana pembonceng itu diturunkan. Kesabaran mereka tidak lama kemudian dibalas. Pemandu boleh tukar itu memberi isyarat supaya tanjakan keluar di hadapan, membrek dahulu untuk meletakkan penumpangnya di atas tambatan. Dia mengacungkan ibu jari, menunggu perjalanan seterusnya. Sementara itu, Norris meninggalkan tempat duduk penumpang Pembunuhan Mack dan menghempaskan dirinya di bawah katil yang dinaikkan di belakang. Ia adalah satu perubahan dalam strategi, untuk menjadikan van itu kelihatan kurang mengancam. Ianya berhasil. Andrea Hall berumur 18 tahun dan berterima kasih atas perjalanan itu. Dia memperkenalkan dirinya kepada Bittaker ketika dia berhenti lalu lintas, dengan penuh rasa terima kasih menerima tawaran minuman sejuknya. Hall pergi mengambilnya dari peti sejuk di belakang van, memilih soda dan berpatah balik ke arah tempat duduknya. Norris menerjang dari persembunyian kemudian, dan menyapu kakinya keluar dari bawahnya. Lebih banyak bergelut di lantai Pembunuhan Mack, lebih banyak muzik yang menggelegar dari radio ketika Bittaker memandu. Hall bertarung untuk hidupnya, tetapi Norris terlalu kuat. Memusingkan lengan ke belakang sehingga dia akhirnya menyerah, penyerahan itu membolehkan Norris mengikat pergelangan tangan dan buku lali serta menutup mulutnya dengan pita. Jalan api adalah wilayah yang biasa sekarang. Tidak ada masa untuk bercakap kecil dengan mangsa kedua mereka. Mereka berulang kali merogolnya secara bergilir-gilir. Apabila kedua-duanya keletihan, Bittaker memuatkan kamera Polaroidnya, menyeret Hall dari van, dan menghantar Norris minum bir, menuruni gunung ke kedai serbaneka kecil di tepi jalan. Apabila Norris kembali, dia mendapati Bittaker seorang diri, tersenyum melihat foto Andrea Hall, wajahnya berkerut ketakutan. Dia memberitahu saya bahawa dia memberitahunya dia akan membunuhnya, Norris kemudian memaklumkan kepada polis. Dia mahu melihat apa hujahnya untuk terus hidup. Dia berkata bahawa dia tidak banyak berhujah. Bittaker memberitahu Norris bahawa dia telah menikam Hall dua kali dengan pemetik ais, sekali di setiap telinga, tetapi dia terpaksa mencekiknya apabila dia enggan mati. Apabila pembunuhan itu selesai, Bittaker berkata dia telah melemparkannya dari tebing.
Beregu Bittaker dan Norris membuat pencerobohan ketiga mereka pada Hari Buruh, 3 September. Melayari Pantai Hermosa, mereka ternampak dua gadis duduk di bangku di perhentian bas, di mana Pier Avenue bertemu Lebuhraya Pantai Pasifik. Jackie Gilliam yang berusia lima belas tahun dan Leah Lamp yang berusia 13 tahun tidak menunggu bas, tetapi mereka kelihatan gembira menerima perjalanan tanpa tujuan khusus dalam fikiran. Bittaker dan Norris kemudian memberitahu polis bahawa gadis-gadis itu juga gembira menerima tawaran Larry untuk merokok. Menyala, dia melepasi sendi itu dan memberitahu penumpangnya bahawa dia sedang menuju ke pantai. Jackie dan Leah mencabarnya beberapa saat kemudian, apabila Bittaker berpaling dari lautan dan mula memandu ke utara, tetapi dia menghalang mereka dengan alasan, mendakwa dia hanya mahu mencari tempat yang selamat untuk meletak kereta semasa mereka naik tinggi. Gadis-gadis itu memprotes apabila Bittaker meletak kereta berhampiran gelanggang tenis pinggir bandar. Leah mula membuka pintu, tetapi Norris lebih pantas, menghayun kayu besbol yang digergaji ke tengkoraknya. Perjuangan sengit berlaku. Bittaker menyerbu untuk membantu Norris, akhirnya menundukkan remaja itu dan mengikat mereka dengan pita pelekat. Hanya apabila mereka dikawal dan disenyapkan, dia perasan beberapa pemain tenis menonton dari gelanggang berhampiran. Bimbang ada orang menghubungi polis, Bittaker menembak van dan memecut pergi ke tempat persembunyiannya di Pergunungan San Gabriel. Tetapi tiada siapa yang menghubungi polis. Para saksi kembali ke permainan tenis mereka, menolak kejadian aneh itu. Bittaker dan Norris mengekalkan tebusan terbaru mereka hidup selama hampir dua hari. Mereka menyimpan pita audio mengenai rogol dan penyeksaan mereka. Antara lain, pita itu menangkap Norris merogol Jackie Gilliam, menuntut dia memainkan peranan sebagai sepupu yang menjadi objek beberapa fantasi seksualnya. bagaimana mawar gypsy terperangkap
Bosan dengan permainan dan berlari lewat ke tempat kerja, Bittaker mengulangi helahnya dengan pemetik ais, menikam Gilliam di kedua-dua telinga. Seperti Andrea Hall, ia menjerit tetapi gagal membunuhnya, jadi perogol bergilir-gilir mencekik Jackie hingga mati. Selepas itu, mereka menghidupkan Lampu, Bittaker memicit kerongkongnya manakala Norris menumbuk kepalanya tujuh kali dengan tukul besi. Mereka melemparkan mangsa mereka dari tebing, dengan pemetik ais masih tertanam dalam tengkorak Jackie Gilliam. Pada hari Ahad, 30 September, mereka memilih Shirley Sanders, seorang penduduk Oregon yang melawat bapanya di Pantai Manhattan. Apabila dia menolak lif dalam Pembunuhan Mack, mereka menyembur Sanders dengan cokmar kimia dan menyeretnya menendang dari kaki lima. Kedua-dua lelaki merogolnya di dalam van, tetapi mereka cuai dan dia melarikan diri. Sanders melaporkan serangan itu, tetapi dia tidak dapat mengenal pasti penyerangnya. Dia tidak ingat plat lesen. Tidak dapat meneruskan perkara itu dengan lebih lanjut, dia kembali ke Oregon.
'Jerit sayang, jerit' Bulan berikutnya amat memeritkan bagi Bittaker dan Norris, bimbang polis akan datang untuk mereka pada bila-bila masa. Bittaker menemui apartmen baharu di Burbank, manakala Norris tinggal bersama ibunya. Pembunuh mula berehat apabila minggu berlalu tanpa sebarang tanda-tanda perhatian polis. Pasangan itu pergi memburu lagi pada malam Halloween, menyimpang dari rutin pantai mereka untuk menjelajah jalan-jalan kediaman di daerah Sunland dan Tijunga di Lembah San Fernando. Mereka ternampak Lynette Ledford yang berusia 16 tahun sedang membonceng dan menawarkan dia tumpangan. Dia dengan senang hati menerima--dan dalam masa lima minit Norris bergelut dengannya ke lantai Pembunuhan Mack. Bittaker memilih untuk tidak membuang masa memandu ke pergunungan. Mereka boleh merogol dan menyeksa Ledford juga, dia beralasan, semasa mereka memandu di sekitar pinggir bandar Los Angeles. Norris mengambil tempat duduk pemandu, manakala Bittaker menghidupkan perakam pita dan pergi mengerjakan tawanan mereka. Pita rakaman dia menamparnya, menuntut, Katakan sesuatu, perempuan! susan atkins suatu ketika dahulu di hollywood
Apa yang anda mahu saya untuk mengatakan? dia membalas. Tamparan itu berterusan, diselangi dengan tangisan kesakitan. Kecewa, Bittaker bertanya kepada Ledford, Anda boleh menjerit lebih kuat daripada itu, bukan? Ledford cuba untuk menampungnya, tetapi Bittaker mahu lebih. Tidak lama kemudian dia pergi bekerja dengan playar vice-grip. Jerit, sayang! dia mendesak. Seterusnya, suara Norris kedengaran. Buat bising di sana, perempuan! dia pesan. Teruskan dan menjerit atau saya akan membuat anda menjerit! Saya akan menjerit jika anda berhenti memukul saya, Ledford menangis apabila Norris mula memukul sikunya dengan tukul. Norris menghayun tukul sebanyak 25 kali sambil dia melaungkan tanpa berfikir, Teruskan, gadis! Teruskan! Menjerit sehingga saya berkata berhenti! Bittaker meletakkan van dan bersedia untuk membunuh. Saya mendapat bahagian penyangkut baju, dia kemudian memberitahu polis, dan membungkusnya di kerongkongnya dan mengikatnya dengan playar. Kerana berani, mereka fikir ia akan menjadi lucu untuk melihat apa yang berlaku jika mereka membuang mangsa mereka di halaman depan seseorang. Mereka memilih halaman secara rawak di Pantai Hermosa, dan memuatkan mayat Ledford ke dalam katil ivy. Mayat itu ditemui pada keesokan paginya. Penemuan itu mengejutkan Los Angeles, kerana ia berlaku hanya beberapa hari selepas penahanan Pencekik Hillside Angelo Buono. Polis berkata mereka tidak mengetahui mana-mana mangsa Buono yang lain. Sudah tentu ada gadis dan wanita yang hilang dalam buku itu, tetapi siapa yang boleh mengatakan jika mereka sudah mati? Lebih penting lagi, bagaimana polis boleh mengenal pasti pembunuh dalam kes terbaru yang tidak dapat diselesaikan?
Permainan Salahkan Dari satu segi, Lynette Ledford merosakkan keseronokan. Dia adalah Bittaker berusia 16 tahun kedua dan Norris telah membunuh; meninggalkan tiga usia remaja tidak diketahui. Pemburu tidak bimbang, walaupun. Dari tempat mereka duduk, seolah-olah mereka mempunyai sepanjang masa di dunia. Tetapi mereka tersilap. Roy Norris sendiri adalah sebahagian daripada masalah itu. Walaupun kekurangan permainan pembunuhan itu, Norris sangat menikmatinya sehingga dia tidak dapat berdiam diri. Menjelang Oktober 1979 dia telah mula bercakap besar dengan seorang lagi rakan dari penjara, Jimmy Dalton, menekankan peranannya sebagai dalang jenayah. Dalton menganggap itu semua hanya cakap-cakap sehingga mayat Ledford ditemui. Dia menghubungi peguamnya dan mereka berdua pergi ke polis Los Angeles. L.A. yang terbaik mendengar cerita Dalton, kemudian menyerahkannya kepada detektif di Hermosa Beach, tempat mayat Ledford telah dibuang. Detektif Pantai Hermosa Paul Bynum mengetuai siasatan Ledford. Dia tidak mempunyai bukti forensik untuk menyokong pertuduhan dalam pembunuhan Ledford. Tetapi sebutan Dalton tentang van perak membunyikan loceng dalam ingatan Bynum. Dia menghantar seorang pegawai ke Oregon untuk menemu bual Shirley Sanders yang diserang sebulan sebelumnya. Gambar-gambar telah ditawarkan untuk diperiksa oleh Sanders. Keluar melalui timbunan, dia memilih Bittaker dan Norris sebagai lelaki yang telah menculik dan merogolnya. Bynum mendekati Timbalan Peguam Daerah Steve Kay, yang telah mendakwa Norris atas pertuduhan rogolnya sebelum ini, di Pantai Redondo. Kay mengingatkan kesabaran, walaupun penahanan pantas akan menghentikan pembunuhan beramai-ramai. Mereka memerlukan masa untuk membina kes yang kukuh. Polis melakukan pengawasan terhadap pasangan itu. Sekali lagi, Norris adalah penghubung yang lemah. Dia dilihat menjual ganja di jalan. Polis membuat langkah mereka dua hari sebelum Thanksgiving 1979. Mereka menangkap Norris kerana melanggar parol atas tuduhan ganja, manakala Bittaker dipenjarakan kerana disyaki menculik dan merogol Shirley Sanders. Norris mengetepikan haknya untuk mendapatkan nasihat, dan berdebat dengan penyiasat untuk seketika. Akhirnya dia runtuh, menjadikan dirinya sebagai rakan sejenayah yang enggan melakukan pembunuhan yang dirancang dan dilakukan oleh Bittaker. Kod penjara menuntut dia pergi bersama-sama untuk perjalanan itu, tegas Norris. Lagipun, dia berhutang nyawa kepada Bittaker--tetapi nampaknya, bukan diamnya. Mengenai kekuatan pengakuan Norris, kedua-dua lelaki didakwa dengan lima pertuduhan membunuh tahap pertama, ditambah dengan pertuduhan tambahan penculikan, rompakan, rogol, serangan seksual menyeleweng dan konspirasi jenayah. Setiap defendan cuba menyalahkan satu sama lain atas perbuatan yang paling mengerikan. Norris kini mendakwa bahawa dia telah banyak menggunakan dadah pada kebanyakan masa, tidak dapat menahan Bittaker. Tetapi pita audio menceritakan kisah berbeza, mendedahkan Norris sebagai peserta penuh. Norris sedar dia perlu berbuat lebih banyak untuk mengelak hukuman mati. Pada Februari 1980 Norris mengetuai Detektif Bynum, Steve Kay dan ahli Pasukan Mencari dan Menyelamat Sierra Madre melawat tapak pembunuhan San Gabriel. Mereka menemui Leah Lamp dan Jackie Gilliam, dengan pemetik ais Bittaker masih tertanam di telinga Gilliam, tetapi tiada jejak Cindy Schaeffer atau Andrea Hall ditemui. Mereka hilang selama-lamanya. Tetapi Norris telah memberikan bukti yang cukup untuk mendapatkan tawaran pengakuannya. Dengan berat hati, Steve Kay bersetuju untuk mengetepikan hukuman mati dan memberikan hukuman penjara seumur hidup dengan kelayakan parol sebagai balasan untuk keterangan Norris terhadap Bittaker. Sebelum defendan dijatuhkan hukuman secara rasmi, California memerlukan laporan dan syor hukuman daripada pegawai parol. Penyiasat penjara Norris memerhatikan sikap Roy yang bersahaja dan tidak mengambil berat ketika dia membincangkan lima pembunuhan tanpa penyesalan. Pada pendapat pegawai itu, Norris kelihatan kompulsif dalam keperluan dan keinginannya untuk mendatangkan kesakitan dan penyeksaan kepada wanita. Defendan sendiri mengakui ...bahawa dalam melakukan rogol ke atas seorang wanita bukanlah jantina yang penting tetapi penguasaan wanita itu. Dalam mempertimbangkan kurangnya penyesalan defendan tentang nasib mangsa, dia secara realistik boleh dianggap sebagai sosiopat yang melampau, yang corak tingkah lakunya yang bejat dan aneh tidak dapat dipulihkan. Besarnya dan besarnya tingkah laku jenayah keji dan ngeri defendan adalah di luar pemahaman pegawai percubaan ini. Dengan penemuan itu dalam fail, Norris dijatuhi hukuman penjara 45 tahun seumur hidup, dengan sekurang-kurangnya 30 tahun untuk berkhidmat sebelum parol. Dia akan layak untuk dibebaskan pada tahun 2010. (Memandangkan rekodnya dan jenis jenayahnya, tidak mungkin secara melampau Norris akan dibebaskan ketika itu.)
Penghakiman Steve Kay komited untuk menuntut hukuman mati untuk Lawrence Bittaker. Dalam penghormatan tanpa disedari kepada cita-cita penjara Bittaker, Kay mengisytiharkan bahawa kerana kekejaman semata-mata, jenayah pemuja Charles Manson tidak mendekati amuk Bittaker. Walaupun pengalamannya dalam mendakwa perogol, pembunuh dan setiap jenis penjenayah lain, Kay dua kali menangis semasa perbicaraan Bittaker selama tiga minggu. Bagi pihaknya, defendan nampaknya menikmati prosiding itu. Bittaker telah bersedia untuk perbicaraan dengan menulis memoirnya, bertajuk sesuai Perjalanan Terakhir . Walaupun diberi amaran berulang kali oleh peguamnya, Bittaker berkeras untuk menyelesaikan manuskrip itu, nampaknya yakin bahawa juri akan mempercayai dakwaannya bahawa Norris mendalangi operasi itu. Perjudian itu gagal, dan pada 17 Februari 1981, Bittaker didapati bersalah atas lima pertuduhan pembunuhan dan 21 jenayah lain yang berkaitan. California, seperti semua negeri lain, mengadakan perbicaraan jenayahnya secara berperingkat. Yang pertama menentukan rasa bersalah atau tidak bersalah; yang kedua, jika defendan disabitkan kesalahan, menentukan hukuman. Untuk menyokong hukuman mati, pendakwa raya California mesti menunjukkan keadaan istimewa—seperti pembunuhan yang dianggap sangat keji, kejam atau kejam, menunjukkan kebejatan yang luar biasa. Pita audio peribadi Bittaker dimainkan semula untuk juri, yang dengan serta-merta mengesyorkan kematian. Seperti Norris, satu lagi laporan percubaan telah dihasilkan. Pemeriksa Bittaker menulis bahawa selama bertahun-tahun pegawai ini telah mengemukakan penilaian kepada mahkamah, dia telah mempunyai kesempatan untuk menemu bual ramai individu yang disabitkan dengan jenayah kejam, tetapi tiada satu pun setakat mana yang defendan ini telah disabitkan. Semasa temu bual dengannya, walaupun secara lisan beberapa perasaan untuk kematian remaja yang diakibatkannya, tidak ada ekspresi atau emosi luaran yang dipaparkan. Sikap totalnya hampir seolah-olah dia telah dapat menceraikan dirinya daripada emosi yang dirasai oleh sebahagian besar masyarakat. Laporan itu menyimpulkan bahawa terdapat sedikit keraguan bahawa dia akan kembali kepada kehidupan jenayah, dan mungkin kehidupan keganasan jika dibebaskan ke dalam masyarakat. Hukuman yang disyorkan oleh juri jelas akan menjadi perlindungan paling kekal yang ada. Hakim bersetuju, dan Bittaker dijatuhi hukuman mati pada 24 Mac 1981.
Masa Membunuh Hukuman mati tidak pasti dan tidak pantas. Rayuan bagi hukuman mati adalah automatik, tanpa mengira kehendak defendan. Dua tahun berlalu sebelum Mahkamah Agung California melantik peguam rayuan Bittaker, enam lagi sebelum mahkamah yang sama mengesahkan hukuman mati Bittaker pada 28 Jun 1989. Bittaker tidak hadir pada 4 Oktober 1989, apabila hakim Torrance John Shook menetapkan hukuman matinya pada 29 Disember, tetapi dia mempunyai sedikit ketakutan. Peguamnya memfailkan satu lagi rayuan yang secara automatik menangguhkan pelaksanaan. Pada 11 Jun 1990, Mahkamah Agung California menolak untuk mendengar semula kes itu. Kemudian pada tahun yang sama, semasa pelakon Scott Glenn sedang bersedia untuk peranannya sebagai profil FBI dalam Kesunyian Anak Domba , beliau melawat Unit Sains Tingkah Laku Biro di Quantico, Virginia. Profil lagenda John Douglas memberi Glenn lawatan ke kemudahan itu. Glenn mendengar pita Bittaker/Norris dan dia meninggalkan pejabat Douglas sambil menangis. Dia memberitahu pemberita bahawa dia memasuki pejabat sebagai penentang hukuman mati. Dia meninggalkan dengan tegas memihak kepada hukuman mati. Apabila Bittaker tidak sibuk merangka rayuan, dia menghiburkan dirinya dengan memfailkan saman remeh terhadap sistem penjara negeri. Terdapat lebih daripada 40 kesemuanya menjelang Oktober 1995. Dalam satu kes, di mana dia mendakwa dia telah dikenakan hukuman yang kejam dan luar biasa dengan menerima kuki yang dipecahkan pada dulang makan tengaharinya, pegawai negeri membayar ,000 supaya saman itu ditolak. Sebelum negeri diberikan penghakiman ringkasan, mereka perlu membuktikan bahawa Bittaker boleh melangkau makan tengah harinya dan masih bertahan dengan hanya makan sarapan dan makan malam. Semuanya sangat menyeronokkan dan tidak membebankan Bittaker, kerana banduan California dibenarkan memfailkan saman mereka secara percuma. Apabila tidak meneruskan litigasi gangguan, Bittaker menikmati permainan jambatan setiap hari dengan rakan-rakan banduan Randy Kraft, Douglas Clark dan William Bonin, mereka sendiri mensabitkan pembunuh bersiri dengan anggaran 94 mangsa di kalangan mereka. Permainan ini dibiarkan pendek pada Februari 1996, selepas Bonin dieksekusi, tetapi Bittaker mempunyai lencongan lain. Pada akhir 1990-an, katalog memorabilia penjara menawarkan keratan kukunya untuk dijual kepada kumpulan pembunuh. Dan terdapat mel peminat -- cukup untuk membuatkan dia sibuk antara permainan kad. Bittaker sering menandatangani suratnya dengan nama samaran. Tang.
Bibliografi Ronald Kessler. FBI . New York: Buku Poket, 1993. Ronald Markman dan Dominick Bosco. Alone with the Devil: Kes Terkenal Seorang Psikiatri Bilik Mahkamah . New York; Doubleday, 1989. Para Malaikat Masa dan Herald-Pemeriksa artikel, 1979-1998. CrimeLibrary.com | 
