Sebagai tindak balas kepada satu set rayuan daripada pasukan undang-undang Ghislaine Maxwell, Hakim Daerah A.S. Alison J. Nathan mengekalkan sabitannya untuk kali kedua tetapi membuat kesimpulan bahawa tiga daripada pertuduhan di mana dia disabitkan harus disatukan menjadi satu pertuduhan.
Ghislaine Maxwell pada 20 September 2013 di New York City Foto: Laura Cavanaugh/Getty Images Seorang hakim membuat kesimpulan pada hari Jumaat bahawa terdapat cukup bukti untuk sabit kesalahan Sosialit British Ghislaine Maxwell daripada gadis pemerdagangan seks untuk pembiaya Jeffrey Epstein untuk penderaan seksual, tetapi dia juga memberikan Maxwell kemenangan undang-undang dengan membuat kesimpulan bahawa tiga pertuduhan konspirasi mendakwa jenayah yang sama dan dia hanya boleh dihukum untuk satu.
Hakim Daerah A.S. Alison J. Nathan berkata dalam keputusan bertulisnya bahawa keputusan bersalah juri telah sedia disokong oleh keterangan saksi yang meluas dan bukti dokumen pada perbicaraan selama sebulan yang berakhir pada Disember.
Peguam untuk Maxwell telah memintanya untuk menolak keputusan itu atas pelbagai alasan, termasuk bukti yang tidak mencukupi.
Maxwell, 60, disabitkan kesalahan merekrut gadis remaja untuk pembiaya Jeffrey Epstein untuk melakukan penderaan seksual dari 1994 hingga 2004.
Nathan berkata bahawa dia hanya akan menjatuhkan hukuman kepada Maxwell pada akhir Jun atas tiga daripada lima pertuduhan yang disabitkannya selepas membuat kesimpulan bahawa dua pertuduhan konspirasi adalah pendua bagi pertuduhan ketiga.
Kesimpulan undang-undang ini sama sekali tidak mempersoalkan penemuan fakta yang dibuat oleh juri. Sebaliknya, ia menekankan bahawa juri sebulat suara mendapati - tiga kali ganda - bahawa Defendan bersalah bersubahat dengan Epstein untuk memikat, mengangkut, dan mengedarkan gadis bawah umur untuk penderaan seksual, tulis Nathan.
Pengurangan pertuduhan daripada lima kepada tiga tidak dijangka memberi banyak kesan ke atas hukuman itu, apabila Maxwell boleh menghadapi hukuman penjara antara beberapa tahun hingga beberapa dekad.
Peguam untuk Maxwell tidak membalas mesej meminta komen. Pendakwa raya enggan mengulas.
Awal bulan ini, hakim enggan menolak sabitan Maxwell selepas seorang juri didedahkan kepada juri lain semasa pertimbangan juri bahawa dia telah didera secara seksual semasa kecil walaupun dia tidak mendedahkan fakta itu sebagai jawapan kepada soalan tentang penderaan seks terdahulu yang dikemukakan dalam soal selidik bertulis.
Juri telah berkata dia membaca terlalu cepat melalui soal selidik dan tidak sengaja memberikan jawapan yang salah kepada soalan mengenai penderaan seks.
Dalam enggan menolak keputusan itu, Nathan berkata kegagalan juri untuk mendedahkan penderaan seksualnya sebelum ini semasa proses pemilihan juri adalah sangat malang, tetapi tidak disengajakan.
Hakim juga membuat kesimpulan bahawa juri tidak memihak kepada defendan dan boleh berkhidmat sebagai juri yang adil dan tidak berat sebelah.
Maxwell, ditangkap pada Julai 2020, masih dipenjarakan. Epstein berusia 66 tahun ketika dia membunuh dirinya sendiri di sel penjara persekutuan pada Ogos 2019 ketika dia menunggu perbicaraan pemerdagangan seks.
