Ringkasan:
Leonardo Chavez dan isterinya, Annette, ditembak mati ketika tinggal di rumah treler Harlingen milik abang Puan Chavez, Rick Esparza. Senjata pembunuhan itu ialah pistol berkaliber .22. Anak lelaki pasangan itu, Leo Jr., 9 tahun, yang menyaksikan tembakan itu, memberi keterangan bahawa dia melihat ibu bapanya di atas lantai dengan dua lelaki berdiri di atas mereka. Anak lelaki itu berkata lelaki itu menembak ibu bapanya. Jesus Aguilar menjual .22 revolver selepas pembunuhan itu, dan polis menemui semula senjata itu daripada ahli keluarga pembeli. Sebuah makmal polis menyimpulkan bahawa peluru yang ditemui daripada mayat mangsa mungkin dilepaskan daripada pistol. Kira-kira dua minggu selepas pembunuhan itu, nenek Leo Jr. sedang membaca akhbar apabila budak lelaki itu melihat gambar dan memberitahunya bahawa dua daripada lelaki dalam gambar itu adalah orang yang menyakiti ibu bapanya. Datuknya membawa Leo Jr. ke balai polis di mana pemuda itu mengenal pasti Jesus Aguilar dan Chris Quiroz sebagai lelaki yang menembak ibu bapanya. Keterangan pada perbicaraan mengesahkan bahawa Rick Esparza telah terlibat dalam penjualan dadah terlarang dengan Jesus Aguilar. Aguilar, bersama anak saudaranya, Christopher Quiroz, telah disabitkan dalam perbicaraan berasingan, dengan Aguilar menerima hukuman mati dan Quiroz mendapat penjara seumur hidup. Aguilar sebelum ini pernah menembak seorang pegawai polis dan turut menjalani hukuman penjara 8 tahun kerana Serangan Terkejut terhadap Pegawai Pembetulan. Petikan:
Aguilar lwn Dretke, 428 F.3d 526 (Cir. 5th 2005) (Habeas) Hidangan Akhir:
Enchilada. Kata Akhir:
Aguilar memberi kenyataan sejurus sebelum dos maut mula mengalir silih berganti antara bahasa Inggeris dan Sepanyol. Saya ingin mengatakan kepada keluarga saya, saya baik-baik saja, katanya sambil melihat penasihat rohaninya, dan hanya saksi. Dia kemudian berpaling kepada keluarga mangsa dan cuba mencari Leonardo Chavez Jr., yang menyaksikan jenayah itu 11 tahun lalu. Leo Jr tidak menyaksikan hukuman mati itu. Mana awak Leo? Adakah anda di sana, Leo? Jangan berbohong lelaki. Dia kemudian bertanya kepada keluarga mangsa sama ada mereka gembira dia sedang nazak. Sebaik sahaja dos maut mula mengalir, Aguilar diputuskan pada pertengahan ayat, menghentikan serangan konfrontasinya. ClarkProsecutor.org
Penghuni: Aguilar, Jesus
Tarikh Lahir: 28/11/63
# TDCJ: 999191
Tarikh Diterima: 05/13/96
Pendidikan: 11 tahun
Pekerjaan: lapisan bata
Tarikh Kesalahan: 06/10/95
Daerah Sabitan: Cameron
Bangsa: Hispanik
Jantina lelaki
Warna Rambut: Hitam
Warna Mata: Coklat
Tinggi: 5 kaki 09 inci
Berat: 185
Penasihat Media Peguam Negara Texas NASIHAT MEDIA - Khamis, 18 Mei 2006 - Jesus Aguilar Dijadualkan Untuk Dieksekusi AUSTIN – Peguam Negara Texas Greg Abbott menawarkan maklumat berikut tentang Jesus Ledesma Aguilar, yang dijadualkan untuk dihukum mati selepas jam 6 petang. Rabu, 24 Mei 2006. Juri Cameron County menjatuhkan hukuman mati kepada Aguilar kerana kematian tembakan Leonardo Chavez dan isterinya, Annette pada Jun 1995. FAKTA JENAYAH Leonardo Chavez dan isterinya, Annette, ditembak mati pada 10 Jun 1995, semasa tinggal di rumah treler Harlingen milik abang Puan Chavez, Rick Esparza. Senjata pembunuhan itu ialah pistol berkaliber .22. Anak lelaki pasangan itu, Leo Jr., 9 tahun, yang menyaksikan tembakan itu, memberi keterangan bahawa dia melihat ibu bapanya di atas lantai dengan dua lelaki berdiri di atas mereka. Anak lelaki itu berkata lelaki itu menembak ibu bapanya. Jesus Aguilar menjual .22 revolver selepas pembunuhan itu, dan polis menemui semula senjata itu daripada ahli keluarga pembeli. Sebuah makmal polis menyimpulkan bahawa peluru yang ditemui daripada mayat mangsa mungkin dilepaskan daripada pistol. Kira-kira dua minggu selepas pembunuhan itu, nenek Leo Jr. sedang membaca akhbar apabila budak lelaki itu melihat gambar dan memberitahunya bahawa dua daripada lelaki dalam gambar itu adalah orang yang menyakiti ibu bapanya. john wayne gacy pembunuh bersiri terkenal
Datuknya membawa Leo Jr. ke balai polis di mana pemuda itu mengenal pasti Jesus Aguilar dan Chris Quiroz sebagai lelaki yang menembak ibu bapanya. Keterangan pada perbicaraan mendakwa bahawa Rick Esparza telah terlibat dalam penjualan dadah terlarang dengan Jesus Aguilar. SEJARAH JENAYAH Semasa perbicaraan, pihak pendakwaan mengemukakan bukti yang mendedahkan sejarah ganas Aguilar. Seorang pegawai polis Daerah Lubbock memberi keterangan bahawa dia menangkap Aguilar pada 14 Ogos 1983, kerana pecah rumah sebuah bangunan di lot kereta terpakai yang telah dipecah masuk dan digeledah. Pegawai itu menangkap Aguilar di padang bersebelahan, di mana Aguilar mempunyai beberapa alatan diambil dari bangunan dan sembilan belas kunci kereta. Seorang lagi pegawai keamanan Daerah Lubbock memberi keterangan bahawa, pada 3 September 1983, dia cuba menangkap Aguilar atas waran pecah rumah, dan Aguilar menembak pegawai itu di kaki dan dada. Pegawai itu terselamat. Beberapa pengawal penjara memberi keterangan tentang serangan ganas Aguilar terhadap pengawal dan banduan di penjara negeri Texas. Pihak pendakwaan memperkenalkan penghakiman sabitan dan hukuman lapan tahun yang diterima Aguilar pada 23 Januari 1984, kerana serangan teruk ke atas pegawai pembetulan. Beberapa individu memberi keterangan tentang serangan ganas Aguilar terhadap pengawal dan banduan semasa di Penjara Daerah Lubbock. Bukti negara juga mendedahkan serangan yang dilakukan Aguilar di luar penjara. Di samping itu, pihak pendakwaan menghasilkan bukti bahawa Aguilar adalah ahli kumpulan penjara yang disahkan yang matlamat utamanya adalah untuk mengawal semua pengedaran narkotik di Selatan dan Barat Daya. Seorang pegawai narkotik polis Houston menyifatkan kumpulan itu sebagai kumpulan yang paling digeruni, paling garang, dan paling mematikan daripada semua kumpulan itu. SEJARAH PROSEDUR -
06/10/95 -- Aguilar membunuh Leonardo Chavez dan isterinya, Annette. -
08/23/95 -- Juri besar Cameron County mendakwa Aguilar atas tuduhan pembunuhan besar-besaran. -
04/30/96 -- Aguilar disabitkan dengan pembunuhan besar-besaran. -
05/02/96 -- Juri menjawab isu khas dengan cara yang mengakibatkan Aguilar dijatuhi hukuman mati. -
05/07/96 -- Aguilar secara rasmi dijatuhi hukuman mati oleh hakim daerah negeri Cameron County. -
07/26/96 -- Mahkamah perbicaraan menafikan usul Aguilar untuk perbicaraan baharu. -
02/05/97 -- Aguilar memfailkan rayuan langsung yang menimbulkan 10 kesilapan. -
18/06/97 -- Mahkamah Rayuan Jenayah Texas mengesahkan sabitan dan hukuman Aguilar. -
07/07/97 -- Aguilar meminta pendengaran semula pendapat mahkamah Texas mengenai rayuan langsung. -
09/09/97 -- Sementara rayuan langsungnya belum selesai, Aguilar memfailkan permohonan habeas negeri membangkitkan 21 tuntutan. -
10/15/97 -- Mahkamah Rayuan Jenayah menafikan usul pindaan Aguilar untuk perbicaraan semula. -
29/10/97 -- Mahkamah Rayuan Jenayah menarik balik pendapat asalnya dan mengeluarkan pendapat baharu yang mengesahkan sabitan dan hukuman Aguilar. -
11/12/97 -- Aguilar memfailkan satu lagi usul untuk mendengar semula keputusan mahkamah Texas mengenai rayuan langsung. -
03/27/98 -- Mahkamah rayuan menolak usul Aguilar untuk perbicaraan semula atas rayuan langsung. -
05/26/98 -- Mahkamah Agung A.S. menafikan semakan certiorari. -
06/10/98 -- Mahkamah Rayuan Jenayah menafikan pelepasan ke atas writ negeri Aguilar. -
05/28/99 -- Aguilar memfailkan petisyen habeas corpus persekutuannya di Mahkamah Daerah A.S. -
06/09/99 -- Aguilar meminda writ persekutuannya, menimbulkan sejumlah 25 tuntutan. -
06/15/00 -- Pada pendengaran keterangan, Aguilar meminta mahkamah daerah persekutuan untuk menolak petisyen writnya supaya dia boleh kembali ke mahkamah negeri. -
06/20/00 -- Mahkamah daerah menolak petisyen habeas persekutuan Aguilar. -
08/25/00 -- Aguilar memfailkan permohonan habeas negeri berturut-turut membangkitkan 8 tuntutan. -
11/21/01 -- Mahkamah Rayuan Jenayah menolak permohonan habeas negeri berturut-turut Aguilar sebagai penyalahgunaan writ. -
11/26/01 -- Aguilar memfailkan petisyen habeas persekutuannya, yang kemudiannya ditambah, membangkitkan sejumlah 25 tuntutan. -
05/27/04 -- Seorang hakim daerah persekutuan menafikan pelepasan terhadap tuntutan Aguilar. -
06/25/04 -- Aguilar memohon sijil boleh rayuan (COA). -
12/09/04 -- Mahkamah daerah persekutuan memberikan COA atas satu tuntutan dan menafikan COA mengenai isu yang selebihnya. -
03/11/05 -- Aguilar memfailkan taklimatnya mengenai merit di Mahkamah Rayuan Litar A.S. ke-5. Beliau juga memfailkan Permohonan untuk COA. -
10/12/05 -- Mahkamah Litar Ke-5 mengesahkan penafian mahkamah daerah persekutuan terhadap pelepasan habeas. -
12/13/05 -- Mahkamah Litar Ke-5 menafikan petisyen Aguilar untuk perbicaraan semula. -
01/09/06 -- Mahkamah daerah negeri menetapkan hukuman mati Aguilar pada hari Rabu, 24 Mei 2006. -
03/10/06 -- Aguilar meminta Mahkamah Agung A.S. untuk menyemak pendapat Mahkamah Litar Ke-5. -
05/15/06 -- Mahkamah Agung A.S. enggan menyemak keputusan Mahkamah Litar Ke-5.
Aguilar mengejek keluarga mangsa, menafikan pembunuhan Oleh Tori Brock - Itemonline.com Jesus Aguilar bukan sahaja tidak menunjukkan penyesalan sebelum kematiannya malam Rabu, dia mengejek keluarga mangsanya dan menjerit-jerit kepada ahli kumpulannya. Aguilar, bersama anak saudaranya, Christopher Quiroz, telah disabitkan dalam perbicaraan berasingan untuk 10 Jun 1995, kematian tembakan gaya pelaksanaan Leonardo Chavez Sr., 33, dan isterinya, Annette, 31. Aguilar dijatuhi hukuman mati manakala Quiroz mendapat penjara seumur hidup. Walaupun Aguilar, 42, mengakui dia menyeludup ganja dari Texas Selatan ke Mississippi, dia menafikan membunuh kakak bekas pasangannya dan suaminya kerana pertikaian dadah. Saya tidak ada kena mengena dengan ini. Saya berada di rumah pada masa pembunuhan itu, katanya dalam temu bual mengenai hukuman mati baru-baru ini. Mereka ini, mereka melatih saya ke kiri dan kanan. Tetapi Aguilar tidak menyedari bahawa anak lelaki mangsa berusia 9 tahun memerhati dari bawah meja dapur ketika ibu bapanya ditembak. Leonardo Chavez Jr. memberi keterangan pada perbicaraan kedua-dua Aguilar dan Quiroz bahawa dia melihat lelaki itu membunuh ibu bapanya. Abangnya yang berusia 22 bulan sedang tidur di bilik lain. Tiada kanak-kanak dicederakan semasa pembunuhan itu. Aguilar memberi kenyataan sejurus sebelum dos maut mula mengalir silih berganti antara bahasa Inggeris dan Sepanyol. Saya ingin mengatakan kepada keluarga saya, saya baik-baik saja, katanya sambil melihat penasihat rohaninya, dan hanya saksi. Dia kemudian berpaling kepada keluarga mangsa dan cuba mencari Leonardo Chavez Jr., yang menyaksikan jenayah itu 11 tahun lalu. Leo Jr tidak menyaksikan hukuman mati itu. Mana awak Leo, tanya Aguilar. Adakah anda di sana, Leo? Jangan berbohong lelaki. Dia kemudian bertanya kepada keluarga mangsa sama ada mereka gembira dia sedang nazak. Sebaik sahaja dos maut mula mengalir, Aguilar diputuskan pada pertengahan ayat, menghentikan serangan konfrontasinya. Michelle Lyons, jurucakap Jabatan Kehakiman Jenayah Texas, berkata ia tidak selalunya banduan mempunyai ledakan. Ia lebih jarang berlaku bahawa proses itu bermula di tengah-tengah kenyataan terakhir banduan, tetapi apabila mereka menjadi kesat lisan atau konfrontasi dengan keluarga mangsa, warden boleh menggunakan pilihan untuk memulakan dos maut, katanya. Itulah pilihan yang nampaknya telah dilaksanakan petang ini. Aguilar disahkan meninggal dunia pada 6:32 petang, 14 minit selepas dos maut bermula. Selepas menyaksikan hukuman mati itu, keluarga Leonardo dan Annette Chavez berkata mereka gembira keadilan telah diberikan, walaupun mereka mempunyai beberapa masalah. Kami tidak dapat mengatakan apa yang perlu kami katakan, kata Monica Medrano, anak saudara Annette. Dia perlu duduk di sana dan mengatakan apa yang perlu dia katakan. Cara sistem berfungsi adalah salah. Sulerna Esparza Medrano, ibu Monica dan kakak kepada Annette, membuat satu kenyataan bersama Monica, yang dibaca Monica selepas hukuman mati. Apabila anda melakukan jenayah kejam ini, anda telah mengambil ibu dan ayah yang penyayang daripada dua anak berharga yang hidupnya telah hancur selama-lamanya, Monica membaca dengan gigi terkatup. Jadi sekarang, kami berada di sini hari ini kerana jadual telah bertukar dan giliran anda untuk mati. Menjelaskan betapa sayang dan sayangnya Annette kepada keluarganya, Monica mula putus asa, berkata, Jika dia tidak mengenali anda dan anda sedang kelaparan di jalanan, dia dan Leo akan membuka pintu hati mereka dan membantu anda dengan cara terbaik. mereka tahu bagaimana. Sebaik sahaja Monica selesai membaca kenyataan keluarga Esparza, abang Leonardo, Nicolas Chavez, memberikan kenyataan. Kita semua harus hidup dengan tragedi yang luar biasa itu, kematian abang dan kakak ipar kesayangan saya, katanya. Saya di sini untuk melihat keadilan muktamad walaupun bagi sesetengah daripada kita, ia mungkin tidak pernah mencukupi, kerana kita kehilangan beberapa ahli keluarga yang sangat disayangi dan disayangi. Kereta api kuah telah sampai ke penghujung jalan untuk Jesus Ledesma Aguilar, kata Chavez, tetapi tidak sebelum dia dan anak saudaranya Christopher Aguilar Quiroz melakukan jenayah kejam mereka 11 tahun lalu dan memusnahkan sepenuhnya nyawa anak saudara saya dan keluarga kami juga. Sebaik sahaja kenyataan itu dibacakan, kedua-dua keluarga mula bercakap tentang cetusan Aguilar. Saya tidak pernah melihat pandangan jahat seperti itu, kata Chavez. Apabila dia mula bercakap semua itu, dia menunjukkan warna sebenar. Monica bersetuju, berkata, Apabila dia berpaling, anda benar-benar dapat melihat benih kejahatan di matanya. Menurut rekod mahkamah, Aguilar dan abang Annette Chavez, Rick Esparza, adalah rakan yang mula menyeludup ganja pada November 1994 dari rumah mereka di Texas Selatan ke Mississippi. Selepas Esparza mula menyeludup dadah untuk pembekal lain, Aguilar mengancam untuk membunuhnya jika dia tidak berhenti. Semasa Esparza dan isterinya menghantar muatan dadah ke Mississippi pada Jun 1995, kakaknya dan keluarganya bersetuju untuk tinggal dan menonton rumah bergeraknya di kawasan Harlingen. Aguilar dan anak saudaranya menghabiskan sebahagian besar waktu petang dan petang 9 Jun 1995, minum. Mereka kemudian pergi ke rumah mudah alih Esparza pada awal pagi keesokan harinya dan membunuh Chavezes, kata pendakwa raya. Pihak berkuasa berkata Aguilar adalah ahli kumpulan penjara Texas Syndicate, dan mempunyai sejarah ganas, termasuk mencederakan seorang pegawai polis Daerah Lubbock semasa kejadian menembak dan menyerang pengawal dan banduan lain pada 1983 semasa berada dalam sistem penjara negeri. Pada perbicaraan, anak lelaki Chavezes, kini 20, memberitahu juri dia dikejutkan pada pukul 5 pagi oleh bunyi yang kuat. Dia pergi ke dapur dan melihat ibu bapanya di atas lantai. Ayahnya sedang memegang napkin pada hidungnya yang berdarah. Dia kemudian melihat ibu bapanya ditembak di kepala. Saya tahu ia masih menjejaskannya, kata Nicolas Chavez Jr., abang kepada mangsa. Dia cuba melihat kehidupan dengan cara yang positif dan cuba untuk meneruskan. Aguilar, bagaimanapun, berkata Leonardo Chavez Jr. telah dilatih untuk mengatakan dia melihat banduan yang dikutuk dan anak saudaranya membunuh pasangan Chavez. Mereka membunuh saya untuk sesuatu yang mereka tahu mereka berbohong, katanya.
Lelaki S. Texas dihukum bunuh kerana pembunuhan berkaitan dadah Dallasnews.com Associated Press - Rabu, 24 Mei 2006 HUNTSVILLE, Texas – Seorang anggota geng penjara telah dihukum gantung pada hari Rabu atas tuduhan membunuh pasangan Harlingen berkaitan dadah selepas dia cuba memulakan pertengkaran dengan keluarga mangsa, menyebabkan pegawai penjara memendekkan kenyataan terakhirnya. Jesus Ledesma Aguilar adalah banduan ke-10 yang dihukum mati tahun ini di Texas dan banduan ketiga daripada tiga bulan ini. Jesus Ledesma Aguilar'Aguilar bertentang mata dengan ahli keluarga mangsa dan bertanya sama ada mereka gembira dia dihukum bunuh. 'Saya tidak membunuh bapa kamu,' katanya kepada seseorang yang dia tersilap sangka adalah anak lelaki yang menyaksikan jenayah itu. Beberapa ahli keluarga mula menangis. Pegawai penjara menghentikan kenyataan Aguilar selepas beberapa minit. Dia disahkan meninggal dunia pada 6:32 petang. CDT, tujuh minit selepas dia diberi suntikan maut. Aguilar, bersama anak saudaranya, Christopher Quiroz, telah disabitkan dalam perbicaraan berasingan untuk 10 Jun 1995, kematian tembakan gaya pelaksanaan Leonardo Chavez Sr., 33, dan isterinya, Annette, 31. Aguilar dijatuhi hukuman mati manakala Quiroz mendapat penjara seumur hidup. Peguam banduan yang dikutuk itu telah meminta Mahkamah Agung A.S. untuk menyekat pelaksanaannya, mendakwa dia tidak diberi peluang untuk mencabar maklumat yang digunakan dalam perbicaraannya daripada seorang yang didakwa bersubahat. Mahkamah tinggi menolak dengan undian 5-4. Hakim John Paul Stevens, David H. Souter, Ruth Bader Ginsburg dan Stephen Breyer menyokong permintaan penangguhan. Walaupun Aguilar, 42, mengakui dia menyeludup ganja dari Texas Selatan ke Mississippi, dia menafikan membunuh kakak bekas pasangannya dan suaminya kerana pertikaian dadah. 'Saya tiada kaitan dengan ini. Saya berada di rumah pada masa pembunuhan itu, katanya dalam satu temu bual mengenai hukuman mati baru-baru ini. 'Orang-orang ini, mereka melatih saya ke kiri dan kanan.' Tetapi Aguilar tidak menyedari bahawa anak lelaki mangsa berusia 9 tahun memerhati dari bawah meja dapur ketika ibu bapanya ditembak. Leonardo Chavez Jr. memberi keterangan pada perbicaraan kedua-dua Aguilar dan Quiroz bahawa dia melihat lelaki itu membunuh ibu bapanya. Adiknya sedang tidur di bilik lain. Chavez Jr tidak menghadiri hukuman mati itu. Ucapan terakhir Aguilar telah tersilap ditujukan kepada Martin Saucedo, abang tiri Annette Chavez. Pada satu ketika, Saucedo memberitahu Aguilar, 'Saya bukan Leo.' Ahli keluarga lain memberitahunya supaya tidak memberi respons kepada Aguilar. Selepas hukuman mati, ahli keluarga mangsa membaca kenyataan yang ingin dibacakan kepada Aguilar, tetapi tidak dibenarkan oleh pegawai penjara. 'Kami tidak dapat mengatakan apa yang perlu kami katakan kepadanya,' kata Monica Medrano, 27, anak saudara Annette Chavez. 'Saya rasa itu sangat, sangat tidak wajar bagaimana dia duduk di sana dan bercakap apa sahaja yang perlu dia katakan apabila kami tiba di sini dengan hati yang murni dan dia berkata apa yang dia katakan.' Nicolas Chavez Jr., abang kepada mangsa dan bapa saudara Leo Jr., berkata dia tidak percaya Aguilar enggan mengakui kesalahannya. 'Apabila dia mula bercakap semua yang menghina dan menafikan segala-galanya, dia menunjukkan warna sebenar dia,' katanya. Tiada saudara-mara Aguilar menghadiri hukuman itu. Pada permulaan kenyataannya, dia memberitahu penasihat rohaninya, 'Saya baik-baik saja,' dan juga dalam bahasa Sepanyol merujuk kepada ahli Texas Syndicate, geng penjara yang dia sertai, memberitahu mereka supaya tidak tertekan dengan kematiannya. Menurut rekod mahkamah, Aguilar dan abang Annette Chavez, Rick Esparza, adalah rakan yang mula menyeludup ganja pada November 1994 dari rumah mereka di Texas Selatan ke Mississippi. Selepas Esparza mula menyeludup dadah untuk pembekal lain, Aguilar mengancam untuk membunuhnya jika dia tidak berhenti. Semasa Esparza dan isterinya menghantar muatan dadah ke Mississippi pada Jun 1995, kakaknya dan keluarganya bersetuju untuk tinggal dan menonton rumah bergeraknya di kawasan Harlingen. Aguilar dan anak saudaranya menghabiskan sebahagian besar waktu petang dan petang 9 Jun 1995, minum. Mereka kemudian pergi ke rumah mudah alih Esparza pada awal pagi keesokan harinya dan membunuh Chavezes, kata pendakwa raya. Pihak berkuasa berkata Aguilar mempunyai sejarah ganas, termasuk mencederakan seorang pegawai polis Daerah Lubbock semasa kejadian tembak menembak dan menyerang pengawal dan banduan lain pada 1983 semasa berada dalam sistem penjara negeri. Pada perbicaraan, anak lelaki Chavez, kini 20, memberitahu juri dia dikejutkan pada pukul 5 pagi oleh bunyi yang kuat. Dia pergi ke dapur dan melihat ibu bapanya di atas lantai. Ayahnya sedang memegang napkin pada hidungnya yang berdarah. Dia kemudian melihat ibu bapanya ditembak di kepala. 'Saya tahu ia masih memberi kesan kepadanya,' kata Nicolas Chavez. 'Dia cuba melihat kehidupan dengan cara yang positif dan cuba untuk meneruskannya.' adalah Howard Ratner seorang yang sebenar
Aguilar, bagaimanapun, berkata Leonardo Chavez Jr 'dilatih' untuk mengatakan dia melihat banduan yang dikutuk dan anak saudaranya membunuh pasangan Chavez. 'Mereka membunuh saya untuk sesuatu yang mereka tahu mereka berbohong,' katanya.
Pembunuh Lembah dihukum bunuh Oleh Fernando Del Valle - Brownsvilleherald.com 25 Mei 2006 HUNTSVILLE - Ketika matanya bersinar-sinar mendengar kata-kata terakhirnya, Jesus Ledesma Aguilar mengejek keluarga mangsanya Rabu sebelum warden penjara memotongnya, mengarahkan bahan kimia maut dipam ke dalam uratnya. Jika syaitan boleh kelihatan seperti seseorang, dia kelihatan seperti itu, kata Nicolas Chavez Jr. selepas dia menyaksikan Aguilar, 42, mati hampir 11 tahun selepas dia membunuh Leonardo dan Annette Chavez. Saya tidak pernah melihat sesiapa yang begitu jahat dalam hidup saya, kata Chavez, abang Leonardo Chavez. Semasa dia merenung lampu atas, Aguilar membangkitkan Texas Syndicate, geng penjaranya. Saya ingin berkata kepada keluarga saya, saya baik-baik saja, kata Aguilar. Saya tidak membiarkannya menjatuhkan saya. La raza Tejana ... jangan biarkan bendera jatuh. Kemudian, Aguilar menjengukkan kepalanya untuk merenung ke dalam bilik tertutup kaca di mana keluarga mangsa berdiri tanpa Leonardo Chavez Jr., anak kepada mangsa yang telah melihat kematian mereka dari bawah meja dapur dan kilas baliknya memaksa dia menjauhkan diri. Pada 10 Jun 1995, Leonardo Chavez Jr. berusia 9 tahun apabila dia bersembunyi di bawah meja dapur untuk melihat Aguilar dan anak saudaranya, Christopher Quiroz, menembak ibu bapanya dalam apa yang dikatakan oleh pendakwa sebagai pembunuhan berkaitan dadah. Adakah awak gembira? Aguilar bertanya kepada keluarga. Adakah anda semua gembira? Kemudian, Aguilar menuntut untuk bercakap dengan Leonardo Chavez Jr. Siapa Leo? tanya Aguilar. Di manakah Leo? Aguilar merenung Martin Saucedo, abang tiri Annette Chavez. Adakah anda Leo? dia tanya. Apabila Saucedo berkata tidak, Aguilar memanggilnya penipu. Kenapa awak bercakap bohong, vato? dia bertanya kepada Saucedo. Jangan berbohong, kawan. Saya tidak membunuh bos awak. Sulema Espara Rivera, kakak perempuan Annette Chavez, menangis sambil memeluk anak perempuannya Monica Medrano. Semasa Aguilar melemparkan kata-kata terakhirnya, Warden Charles O'Reilly mengarahkan algojo untuk mengepam bahan kimia maut ke dalam uratnya. Tiba-tiba, Aguilar tersentak, kemudian dia mendengus sebelum dia berdiam diri, matanya tertutup di bawah silau cahaya. Tujuh minit kemudian, pada pukul 6:32 petang, seorang doktor mengesahkan dia meninggal dunia. Apabila dia berpaling, anda dapat melihat pemijahan kejahatan di matanya, kata Medrano selepas hukuman mati. Chavez menahan air mata ketika membaca kenyataan bertulis selepas hukuman mati. Masanya telah tiba, dan seperti yang dikatakan oleh anak saudara saya kepada saya dua hari lalu, 'Tio Nic, dia (Aguilar) kini perlu membayar untuk apa yang dia lakukan kepada ibu bapa saya dan kerana meninggalkan kami anak yatim,' kata Chavez, memetik kata-kata anak saudaranya. yang tidak mahu melihat Aguilar kerana kilas balik menyeksanya. Ini agak sukar untuk saya katakan, tetapi saya memaafkan Aguilar dan Quiroz atas apa yang mereka lakukan, dan semoga Tuhan merahmati jiwa mereka, kata Chavez sambil mengesat air mata dari matanya. Di sebalik cermin mata hitam gelap, suara Medrano bertukar kasar ketika dia membaca kenyataan kepada wartawan. Apabila anda melakukan jenayah kejam ini, anda telah merampas seorang ibu dan ayah yang penyayang daripada dua anak berharga yang hidupnya telah hancur selama-lamanya, katanya. Satu-satunya soalan yang bermain di fikiran saya ialah bagaimana anda boleh menjadi begitu tidak berhati perut? ... Anda mungkin telah membunuh Annie, tetapi anda tidak dan tidak boleh membunuh kenangan yang akan hidup dalam hati kami selama-lamanya. Bagi kebanyakan daripada kita, apabila kita menutup mata kita masih dapat melihat senyuman berharga Annie. Dia sudah tiada tetapi tidak dilupakan. Aguilar memberitahu keluarganya untuk tidak melihat dia mati, kata Michelle Lyons, jurucakap Jabatan Keadilan Jenayah negeri. Banduan itu menunjukkan kepada warden bahawa keluarganya tidak datang ke hukuman, Lyons memberitahu pemberita. Terdahulu, Aguilar berkata paderi penjara itu menjengkelkan dia, kata Lyons. Tidak akan ada seorang pendeta. Dia tidak mahu sebarang interaksi dengan ketua penjara, kata Lyons sebelum hukuman mati. Rupa-rupanya dia memberitahu pendeta itu, 'Kehadiran kamu mengganggu saya.' Aguilar akan dikebumikan di tanah perkuburan penjara, beberapa blok dari bilik hukuman mati, kata Lyons. Keluarga itu memilih untuk tidak menuntut mayat itu, katanya.
Lelaki Lembah Dieksekusi Nafi Peranan dalam Pembunuhan Berganda Team4news.com 25 Mei 2006 HUNTSVILLE - Seorang anggota geng penjara telah dihukum mati di kamar kematian Texas di Huntsville kerana pembunuhan berkaitan dadah ke atas pasangan Harlingen hampir sebelas tahun lalu. Jesus Ledesma Aguilar telah dihukum mati pada hari Rabu untuk pembunuhan 10 Jun 1995, Leonardo Chavez Sr., 33, dan isterinya, Annette, 31. Aguilar, bersama anak saudaranya, Christopher Quiroz, telah disabitkan dalam perbicaraan berasingan untuk kematian menembak gaya pelaksanaan. Quiroz mendapat penjara seumur hidup. Peguam banduan yang dikutuk itu telah meminta Mahkamah Agung A.S. untuk menyekat pelaksanaannya, mendakwa dia tidak diberi peluang untuk mencabar maklumat yang digunakan dalam perbicaraannya yang diperoleh penyiasat daripada Quiroz. Mahkamah tinggi menolak dengan undian 5-4 petang Rabu. Aguilar, 42, disahkan meninggal dunia pada 6:32 petang. CDT, tujuh minit selepas dia diberi suntikan maut. Dia adalah banduan ke-10 yang dihukum mati tahun ini di Texas dan yang ketiga daripada tiga bulan ini di negeri hukuman mati paling sibuk di negara itu. Dalam kenyataan terakhirnya yang konfrontasi, Aguilar memandang terus ahli keluarga mangsanya dan bertanya sama ada mereka gembira dia dihukum bunuh. Aguilar mengarahkan komennya kepada salah seorang ahli keluarga yang dia anggap sebagai Leonardo Chavez Jr., yang semasa kanak-kanak berusia 9 tahun memerhati dari bawah meja dapur ketika ibu bapanya ditembak oleh banduan yang dikutuk dan anak saudaranya. Chavez Jr tidak menghadiri hukuman mati itu. 'Jangan tipu kawan. Saya tidak boleh meminta anda memaafkan saya kerana saya bukan orangnya,' kata Aguilar dalam bahasa Inggeris dan Sepanyol. Sepanjang kenyataannya dia tidak henti-henti meminta Chavez Jr., yang kini berusia 20 tahun. Beberapa ahli keluarga mula menangis. Pegawai penjara menghentikan kenyataan Aguilar selepas beberapa minit dan memulakan dos maut. Walaupun dia mengakui dia menyeludup ganja dari Texas Selatan ke Mississippi, Aguilar menafikan membunuh kakak bekas pasangannya dan suaminya kerana pertikaian dadah. Selepas hukuman mati, ahli keluarga mangsa membaca kenyataan yang ingin dibacakan kepada Aguilar, tetapi tidak dibenarkan oleh pegawai penjara. 'Kami tidak dapat mengatakan apa yang perlu kami katakan kepadanya,' kata Monica Medrano, 27, anak saudara Annette Chavez. 'Saya rasa itu sangat, sangat tidak wajar bagaimana dia duduk di sana dan bercakap apa sahaja yang perlu dia katakan apabila kami tiba di sini dengan hati yang murni dan dia berkata apa yang dia katakan.' Nicolas Chavez berkata dia tidak percaya Aguilar enggan mengakui kesalahannya. 'Apabila dia mula bercakap semua yang menghina dan menafikan segala-galanya, dia menunjukkan warna sebenar dia,' katanya. Tiada saudara-mara Aguilar menghadiri hukuman itu. Pada permulaan kenyataannya, dia memberitahu penasihat rohaninya, 'Saya tidak apa-apa.' Dalam bahasa Sepanyol, dia merujuk ahli Texas Syndicate, geng penjara yang dianggotainya, memberitahu mereka supaya tidak tertekan dengan kematiannya. Lain-lain di Death Row Terdapat lebih daripada sedozen lelaki Lembah lain yang sedang menjalani hukuman mati. Sepuluh adalah dari Hidalgo County dan empat dari Cameron County. Tiada satu pun dari Willacy atau Starr County. Tujuh yang lain dari Lembah telah pun dihukum bunuh - lima dari Cameron County dan dua dari Hidalgo County.
Anggota geng penjara dihukum bunuh dalam pembunuhan pasangan Harlingen Penyata akhir dipotong apabila dia bertanding dengan waris mangsa Oleh Juan Lozano - Houston Chronicle Associated Press - 25 Mei 2006 HUNTSVILLE - Seorang anggota geng penjara telah dihukum mati pada hari Rabu kerana membunuh pasangan Harlingen yang berkaitan dadah tetapi tidak sebelum dia cuba memulakan pertengkaran dengan keluarga mangsa, menyebabkan pegawai memendekkan kenyataan terakhirnya. Jesus Ledesma Aguilar bertentang mata dengan ahli keluarga mangsa dan bertanya sama ada mereka gembira dia dihukum mati. 'Saya tidak membunuh bapa kamu,' katanya kepada seseorang yang dia tersilap sangka adalah anak lelaki yang menyaksikan jenayah itu. Beberapa ahli keluarga mula menangis. Pegawai penjara menghentikan kenyataan Aguilar selepas beberapa minit. Dia disahkan meninggal dunia pada 6:32 petang. CDT, tujuh minit selepas dia diberi suntikan maut. Aguilar dan anak saudaranya, Christopher Quiroz, telah disabitkan dalam perbicaraan berasingan untuk 10 Jun 1995, menembak Leonardo Chavez Sr., 33, dan isterinya, Annette, 31. Aguilar dijatuhi hukuman mati manakala Quiroz mendapat hukuman penjara seumur hidup. Peguam banduan yang dikutuk itu telah meminta Mahkamah Agung A.S. untuk menyekat pelaksanaannya, mendakwa dia tidak diberi peluang untuk mencabar maklumat daripada seorang yang didakwa bersubahat yang digunakan dalam perbicaraannya. Mahkamah tinggi menolak dengan undian 5-4. Aguilar, 42, adalah banduan ke-10 yang dihukum mati tahun ini di Texas. Aguilar mengakui dia menyeludup ganja dari Texas Selatan ke Mississippi tetapi menafikan membunuh kakak bekas pasangannya dan suaminya. 'Saya tiada kaitan dengan ini. Saya berada di rumah pada masa pembunuhan itu, katanya dalam satu temu bual mengenai hukuman mati baru-baru ini. Tetapi Aguilar tidak menyedari bahawa anak lelaki mangsa berusia 9 tahun memerhati dari bawah meja dapur ketika ibu bapanya ditembak. Leonardo Chavez Jr. memberi keterangan pada perbicaraan kedua-dua Aguilar dan Quiroz bahawa dia melihat lelaki itu membunuh ibu bapanya. Chavez Jr tidak menghadiri hukuman mati itu. Ucapan terakhir Aguilar telah tersilap ditujukan kepada Martin Saucedo, abang tiri Annette Chavez. Pada satu ketika, Saucedo memberitahu Aguilar, 'Saya bukan Leo.' Ahli keluarga lain memberitahunya supaya tidak memberi respons kepada Aguilar. Tiada saudara-mara Aguilar menghadiri hukuman itu. Menurut rekod mahkamah, Aguilar dan abang Annette Chavez, Rick Esparza, adalah rakan yang mula menyeludup ganja pada November 1994 dari Texas Selatan ke Mississippi. Selepas Esparza mula menyeludup dadah untuk pembekal lain, Aguilar mengancam untuk membunuhnya jika dia tidak berhenti. Semasa Esparza dan isterinya menghantar muatan dadah ke Mississippi pada Jun 1995, kakaknya dan keluarganya bersetuju untuk tinggal dan menonton rumah bergeraknya di kawasan Harlingen. Aguilar dan anak saudaranya pergi ke rumah mudah alih Esparza dan membunuh Chavezes, kata pendakwa raya. Pihak berkuasa berkata Aguilar adalah ahli kumpulan penjara Texas Syndicate dan mempunyai sejarah keganasan, termasuk mencederakan seorang pegawai polis Daerah Lubbock pada 1983.
Pelaksanaan membungkam pembunuh Lembah Oleh Jesse Bogan - San Antonio Express 25 Mei 2006 HUNTSVILLE - Diikat pada gurney, Jesus Ledesma Aguilar mengekalkan tidak bersalahnya pada hari Rabu, sehingga suntikan maut memotong kata-kata terakhirnya yang mengejek. 'Adakah anda semua gembira, ketua gembira?' tanya Aguilar sambil melihat ke mana ahli keluarga mangsa pembunuhan memerhati di sebalik kaca ketika dia berbaring diikat dengan tali kulit. 'Saya tidak boleh meminta anda memaafkan saya kerana saya bukan orangnya,' katanya, nampaknya mengarahkan kata-katanya kepada Leonardo Chavez Jr., yang pada 9 memberitahu polis dia melihat Aguilar dan anak saudaranya Christopher Quiroz menembak hukuman mati ibu bapanya- gaya di rumah treler pada tahun 1995 berhampiran Harlingen. Chavez Jr., kini 20, tidak menghadiri hukuman mati, tetapi ahli keluarga pasangan yang terbunuh - Annette, 31, dan Leonardo, 33 - marah dengan kata-kata terakhir, yang datang dalam campuran bahasa Sepanyol dan Inggeris. Warden Unit Huntsville Charles O'Reilly secara senyap meminta permulaan dos maut, memotong ucapan Aguilar, yang termasuk pujian kepada kumpulan penjara Texas Syndicate yang dianggotainya. Keluarga mangsa kemudian berkata mereka marah kerana mereka tidak berpeluang untuk menghina Aguilar, 42, secara lisan kerana meninggalkan dua budak lelaki tanpa ibu bapa. 'Apabila anda melakukan jenayah kejam ini, anda telah merampas seorang ibu dan ayah yang penyayang daripada dua anak berharga yang hidupnya telah hancur selama-lamanya,' kata kakak Annette, Sulema Esparza Rivera, dalam satu kenyataan. 'Apabila dia mula bercakap semua yang menghina dan menafikan segala-galanya, dia menunjukkan warna sebenar dia,' kata Nicolas Chavez Jr., abang mangsa, menggambarkan Aguilar sebagai syaitan. 'Satu-satunya perkara ialah, dia tidak mempunyai sebarang tanduk di kepalanya.' Aguilar meminta seorang pendeta tidak hadir, hanya seorang warden yang berdiri di kepala gurney yang diletakkan di tengah-tengah ruang pelaksanaan kecil yang bersempadan dengan palang hijau limau. Tujuh minit selepas suntikan maut menghentikan Aguilar dengan berkumur-kumur, seorang doktor memancarkan cahaya merah di matanya, memeriksa nadi dan kemudian menarik kain putih di atas kepalanya pada pukul 6:32 petang. Dia adalah orang ke-10 yang dihukum mati di Texas setakat tahun ini. Lima belas lagi dirancang. Pendakwa Raya Cameron County meyakinkan juri bahawa Aguilar mendalangi pembunuhan pasangan Chavez pada 10 Jun 1995, semasa mereka duduk di rumah untuk saudara-mara yang menjalankan dadah. Polis menemui 20 paun ganja dalam treler selepas pembunuhan itu. Quiroz menerima hukuman penjara seumur hidup. Aguilar, yang sebelum ini disabitkan bersalah menembak seorang pegawai keamanan berhampiran Lubbock, dituduh melakukan pembunuhan itu kerana dia dikhianati. Seorang bekas rakan kongsi jenayah, Rick Esparza, yang tinggal di treler itu, telah mula menjalankan ganja ke Mississippi tanpa dia, menurut keterangan. Aguilar menembak Annette Chavez, kakak Esparza, di belakang leher. Quiroz menembak suaminya. Peguam pembelaan yang dilantik oleh mahkamah berhujah dalam pelbagai rayuan bahawa Aguilar telah dinafikan hukuman yang adil kerana juri tidak diberi pilihan untuk mempertimbangkan pembunuhan, yang datang dengan hukuman penjara seumur hidup maksimum. Mahkamah rayuan memutuskan sebaliknya. Pada hukuman mati, Aguilar, yang dahulunya seorang tukang batu, tinggal di dalam sel seluas 60 kaki persegi dan dinafikan keistimewaan radio atas sebab disiplin. Pengawal menghantar tiga petak makanan penjara sehari ke selnya; dia meminta enchilada untuk hidangan terakhirnya pada hari Rabu. Dua anak perempuan bongsunya, Jessica, 12, dan Vanessa, 10, membuat perjalanan sejauh 400 batu dari Lembah Rio Grande ke Livingston beberapa kali untuk melihatnya. Biasanya semasa lawatan, gadis-gadis dan ahli keluarga lain akan membelikannya soda Mountain Dew, kerepek kentang Lays dan bar Snickers daripada mesin layan diri. Kedua-dua gadis itu tidak pernah menyentuh bapa mereka. Mereka mengenalinya dengan bercakap dengannya melalui penerima telefon hitam, mengintip melalui dinding kaca. Pada lawatan terakhir gadis itu pada 12 Mei, Aguilar menunjukkan kepada mereka cara menembak bola keranjang, tetapi tanpa bola. Gadis-gadis itu mengimbas kembali lawatan minggu lalu ketika bermain bola tampar di halaman depan rumah nenek mereka di bandar kecil Primera. Di rumah, keluarga mempunyai gambar yang Aguilar lukis salib dengan bunga mawar di atasnya. Ditulis di bahagian atas adalah frasa 'Semoga hari anda diberkati,' dan ditulis di belakang, 'Semua kita adalah debu ditiup angin.' Kedua-dua anak perempuan itu berkata, mereka menantikan kemungkinan mengadakan quinceaсeras, parti hari jadi ke-15 yang secara tradisinya disambut oleh wanita muda Hispanik, yang diperkatakan oleh bapa mereka pada lawatan terakhir mereka. Jessica Aguilar berkata dia memberitahu mereka bahawa dia akan menjaga mereka dengan semangat. Tiada seorang pun ahli keluarganya, bagaimanapun, menghadiri hukuman matinya. Keluarga itu memilih untuk tidak menuntut mayatnya, dan dia akan dikebumikan di tanah perkuburan penjara Jabatan Keadilan Jenayah Texas, beberapa blok dari tempat dia dihukum mati.
Pegawai hentikan kenyataan, bunuh pembunuh gypsy rose blanchard dan nicholas godejohn
Oleh Juan Lozano - Telegram Bintang Fort Worth Associated Press - Mei. 25, 2006 HUNTSVILLE -- Pihak berkuasa penjara memendekkan kenyataan terakhir banduan yang dihukum bunuh pada petang Rabu selepas dia cuba memusuhi saudara-mara mangsa, yang memerhati dari bilik bersebelahan bilik kematian. Jesus Ledesma Aguilar, 42, memandang terus ke arah ahli keluarga dan bertanya sama ada mereka gembira dia dihukum mati. 'Saya tidak membunuh bapa kamu,' katanya kepada seorang lelaki yang dia tersilap sangka sebagai anak lelaki yang telah memberi keterangan terhadapnya. Aguilar meneruskannya selama beberapa minit, dan beberapa ahli keluarga mula menangis. Tiada seorang pun saudara-mara Aguilar menghadiri hukuman mati itu. Pada permulaan kenyataannya, Aguilar memberitahu penasihat rohaninya, 'Saya tidak apa-apa,' dan juga dalam bahasa Sepanyol merujuk kepada Texas Syndicate, geng penjara yang dia sertai, memberitahu mereka supaya tidak tertekan dengan kematiannya. Selepas kenyataannya dihentikan, Aguilar disahkan meninggal dunia pada 6:32 petang.Aguilar dan anak saudaranya menghabiskan sebahagian besar 9 Jun untuk minum, kata pendakwa. Mereka pergi ke rumah Esparza pada awal pagi keesokan harinya dan membunuh Chavezes, kata pendakwa raya. Mereka tidak tahu bahawa Leonardo Chavez Jr yang berusia 9 tahun sedang memerhati dari bawah meja dapur ketika ibu bapanya ditembak. Budak lelaki itu memberi keterangan pada perbicaraan kedua-dua Aguilar dan Quiroz bahawa dia melihat lelaki itu membunuh ibu bapanya. Aguilar dijatuhi hukuman mati; Quiroz mendapat penjara seumur hidup. Chavez tidak menghadiri hukuman mati itu. Ucapan terakhir Aguilar telah tersilap ditujukan kepada Martin Saucedo, abang tiri Annette Chavez. Peguam Aguilar telah meminta Mahkamah Agung A.S. untuk menyekat pelaksanaannya, dengan mengatakan beliau tidak diberi peluang untuk mencabar maklumat yang digunakan pada perbicaraannya. Mahkamah tinggi menolak, 5-4. Hakim John Paul Stevens, David Souter, Ruth Bader Ginsburg dan Stephen Breyer menyokong permintaan penangguhan. Dalam temu bual baru-baru ini, Aguilar berkata, 'Saya tiada kaitan dengan ini. Saya berada di rumah' pada masa pembunuhan itu.
ProDeathPenalty.com Leonardo Chavez dan isterinya, Annette, ditembak mati pada 10 Jun 1995, semasa tinggal di rumah treler Harlingen milik abang Annette. Senjata pembunuhan itu ialah pistol berkaliber .22. Anak lelaki pasangan itu berusia 9 tahun, yang menyaksikan tembakan itu, berkata dia dikejutkan oleh pergelutan sekitar 5:30 pagi. Dia berkata dia melihat dari dapur ketika Quiroz menembak bapanya yang dipukul di ruang tamu, kemudian menyerahkan pistol kepada Ledesma , yang menembak ibunya. Berpakaian tidur, kedua-duanya ditembak di belakang leher dan mati di atas permaidani ruang tamu berhampiran televisyen besar dan angsa seramik. Jesus Ledesma Aguilar menjual revolver .22 selepas pembunuhan itu, dan polis menemui senjata itu daripada ahli keluarga pembeli. Sebuah makmal polis menyimpulkan bahawa peluru yang ditemui daripada mayat mangsa mungkin dilepaskan daripada pistol. Kira-kira dua minggu selepas pembunuhan itu, anak yatim piatu pasangan itu melihat sekeping gambar di akhbar dan memberitahu neneknya bahawa dua daripada lelaki dalam gambar itu adalah orang yang menyakiti ibu bapanya. Datuknya membawa Leo Jr. ke balai polis di mana pemuda itu mengenal pasti Jesus Aguilar dan Chris Quiroz sebagai lelaki yang menembak ibu bapanya. Keterangan pada perbicaraan mendakwa bahawa pemilik treler itu telah terlibat dalam penjualan dadah terlarang dengan Jesus Aguilar. Semasa perbicaraan, pihak pendakwaan mengemukakan bukti yang mendedahkan sejarah ganas Aguilar. Seorang pegawai polis Daerah Lubbock memberi keterangan bahawa dia menangkap Aguilar pada 14 Ogos 1983, kerana pecah rumah sebuah bangunan di lot kereta terpakai yang telah dipecah masuk dan digeledah. Pegawai itu menangkap Aguilar di padang bersebelahan, di mana Aguilar mempunyai beberapa alatan diambil dari bangunan dan sembilan belas kunci kereta. Seorang lagi pegawai keamanan Daerah Lubbock memberi keterangan bahawa, pada 3 September 1983, dia cuba menangkap Aguilar atas waran pecah rumah, dan Aguilar menembak pegawai itu di kaki dan dada. Pegawai itu terselamat. Beberapa pengawal penjara memberi keterangan tentang serangan ganas Aguilar terhadap pengawal dan banduan di penjara negeri Texas. Pihak pendakwaan memperkenalkan penghakiman sabitan dan hukuman lapan tahun yang diterima Aguilar pada 23 Januari 1984, kerana serangan teruk ke atas pegawai pembetulan. Beberapa individu memberi keterangan tentang serangan ganas Aguilar terhadap pengawal dan banduan semasa berada di Penjara Daerah Lubbock. Bukti negara juga mendedahkan serangan yang dilakukan Aguilar di luar penjara. Di samping itu, pihak pendakwaan menghasilkan bukti bahawa Aguilar adalah ahli kumpulan penjara yang disahkan yang matlamat utamanya adalah untuk mengawal semua pengedaran narkotik di Selatan dan Barat Daya. Seorang pegawai narkotik polis Houston menyifatkan kumpulan itu sebagai kumpulan yang paling digeruni, paling garang, dan paling mematikan daripada semua kumpulan itu. Leonardo Chavez III kini berusia 20 tahun dan merancang untuk menyaksikan hukuman mati terhadap lelaki yang membunuh ibu bapanya di hadapan matanya. 'Saya mahu melihat dia mati. Mereka tidak mempunyai sebab untuk berbuat demikian kepada ibu bapa saya,' kata Chavez. 'Ibu bapa saya berlutut, dan saya hanya melihat mereka terpesona.'
Txexecutions.org Jesus Ledesma Aguilar, 42, telah dihukum mati dengan suntikan maut pada 24 Mei 2006 di Huntsville, Texas kerana pembunuhan dan rompakan pasangan di rumah mereka. Rick Esparza adalah pengedar dadah di Harlingen yang membuat wang mengangkut ganja dari rumahnya ke Mississippi. Esparza telah memulakan perniagaan dadah pada November 1994 sebagai pekerja rakan seumur hidupnya, Jesus Aguilar, tetapi hubungan mereka tidak lama kemudian menjadi buruk selepas Esparza mula mengangkut dadah ke Mississippi untuk pembekal lain. Dilaporkan, Esparza datang ke rumah Aguilar dan mengancam nyawanya. Esparza sering meminta kakaknya, Annette Chavez, dan keluarganya tinggal di rumah trelernya semasa dia dan isterinya berada di luar bandar. Pada 8 Jun 1995, Esparza dan isterinya pergi ke Mississippi dengan membawa dadah. Annette Chavez, suaminya Leonardo, dan anak-anak mereka Leo Jr., 9, dan Lincoln, 22 bulan, tinggal di dalam treler itu. Pada kira-kira jam 5:00 pagi pada 10 Jun, selepas minum malam, Aguilar, kemudian 31, dan anak saudaranya, Christopher Quiroz, 17, memasuki rumah treler dan menembak Encik dan Puan Chavez dengan pistol berkaliber .22. Kedua-dua mangsa turut dipukul dengan teruk. Leonardo ditembak di belakang kepala, dan Annette ditembak di leher. Tanpa diketahui pembunuh, Leo Jr. bersembunyi di bawah meja dapur dan memerhati. Lincoln sedang tidur di dalam biliknya. Polis menemui 20 paun ganja di dalam treler itu. Kira-kira dua minggu selepas pembunuhan itu, Leo Jr. melihat gambar dalam akhbar yang sedang dibaca oleh neneknya. Dia memberitahunya bahawa dua daripada lelaki dalam gambar itu adalah orang yang menembak ibu bapanya. Pada perbicaraan Aguilar, Leo Jr. memberi keterangan bahawa dia telah dikejutkan oleh tembakan pada pagi pembunuhan itu. Dia berkata bahawa dia bangun dari katil dan pergi ke dapur. Dari situ, dia melihat ibu bapanya di atas lantai dengan dua lelaki berdiri di atas mereka. Dia memberi keterangan dia mendengar Quiroz memberitahu bapanya supaya 'angkat keldai gemuk kamu,' dan kemudian Quiroz menembaknya. Dia kemudian melihat Aguilar mengambil pistol daripada Quiroz dan menembak ibunya. Aguilar pernah disabitkan kesalahan sebelum ini kerana cubaan membunuh. Dia mula menjalani hukuman 10 tahun pada Disember 1984. Kesalahan itu kemudiannya dikurangkan kepada serangan teruk, dan hukumannya dikurangkan kepada 8 tahun. Dia menamatkan hukumannya dan dilepaskan pada Mac 1993. Pada September 1983, Aguilar menembak seorang pegawai polis di kaki dan dada. Pegawai itu terselamat. Beberapa pengawal penjara dan pekerja penjara memberi keterangan tentang sifat ganas Aguilar, dan serangannya terhadap pengawal dan banduan lain. Juri mensabitkan Aguilar dengan pembunuhan besar-besaran pada April 1996. Mahkamah Rayuan Jenayah Texas mengesahkan sabitan dan hukuman itu pada Jun 1997. Semua rayuannya yang berikutnya di mahkamah negeri dan persekutuan telah ditolak. Christopher Aguilar Quiroz disabitkan dengan pembunuhan besar-besaran dan dijatuhi hukuman penjara seumur hidup. Dia masih dalam tahanan sehingga berita ini ditulis. 'Saya tiada kaitan dengan ini, kata Aguilar dalam temu bual dari hukuman mati. 'Saya berada di rumah ... Orang-orang ini, mereka melatih saya ke kiri dan kanan.' Aguilar berkata bahawa Leo Jr telah dilatih untuk memberi keterangan terhadapnya dan Quiroz. 'Mereka membunuh saya untuk sesuatu yang mereka tahu mereka berbohong,' katanya. 'Adakah anda semua gembira? Awak gembira, ketua?' Aguilar bertanya kepada saudara-mara mangsa yang menyaksikan hukuman matinya. 'Saya tidak membunuh bapa kamu,' Aguilar memberitahu abang tiri Annette Chavez, yang dia sangka sebagai Leo Jr., yang tidak hadir. Abang tiri itu menjawab kembali 'Saya bukan Leo.' Ahli keluarga yang lain meminta agar dia tidak menjawab Aguilar lagi. Aguilar terus bercakap dengan keluarga itu dengan marah, dalam campuran bahasa Inggeris dan Sepanyol, dan memuji kumpulan penjara Texas Syndicate yang dianggotainya. Warden memberi isyarat kepada algojo untuk melepaskan suntikan maut. Aguilar masih bercakap apabila dia tidak sedarkan diri. Dia disahkan meninggal dunia pada 6:32 petang.
Democracyinaction.org Jesus Aguilar, TX - 24 Mei Jangan Laksanakan Jesus Aguilar! Negeri Texas dijadualkan untuk menghukum mati Jesus Aguilar, seorang lelaki latino, pada 24 Mei 2006 kerana membunuh Leonardo Chavez dan isterinya, Annette Chavez di Palm Vista Estates of Harlingen. Keluarga Chavez telah menjadi penghuni rumah untuk rakan Aguilar, Rick Esparza, yang bekerja dengan Aguilar dalam penjualan ganja. Ketegangan antara dua lelaki itu timbul apabila Esparza mula berurusan tanpa Aguilar. Pada 9 Jun 1995 Aguilar, bersama anak saudaranya, David Quiroz, memasuki treler dan menembak Leonardo dan Annette. Semasa penembakan itu, salah seorang anak lelaki pasangan itu sedang tidur di bilik lain, manakala seorang lagi bersembunyi di bawah meja dapur. Sabitan Aguilar untuk pembunuhan besar-besaran, berbanding dengan pembunuhan bukan modal yang lebih kecil, adalah bergantung kepada fakta bahawa dia didakwa melakukan dua pembunuhan semasa transaksi yang sama. Lebih-lebih lagi, dalam kes-kes besar, mengikut perlembagaan dikehendaki juri diarahkan mengenai pertuduhan kesalahan yang lebih ringan …apabila bukti tanpa ragu-ragu menetapkan bahawa defendan bersalah atas kesalahan kekerasan yang serius—tetapi meninggalkan sedikit keraguan berkenaan dengan unsur yang akan mewajarkan sabitan. daripada kesalahan besar…. Bagaimanapun, hakim yang mempengerusikan perbicaraan Aguilar menolak permintaannya supaya juri dimaklumkan tentang keperluan perlembagaan ini, dengan itu melanggar hak Pindaan Keempat Belas Aguilar untuk proses undang-undang yang sewajarnya. Mahkamah Rayuan Litar Kelima A.S. menafikan dakwaan Aguilar berkenaan dengan isu ini walaupun keterangan anak lelaki mangsa berusia sembilan tahun, yang menyaksikan jenayah itu, yang menyatakan bahawa Aguilar menembak bapanya, manakala Esparza menembak ibunya. Walaupun terdapat sedikit persoalan sama ada Aguilar mengambil bahagian dalam pembunuhan Annette atau tidak, terdapat beberapa keraguan bahawa Aguilar boleh dianggap bersalah atas kematian Leonardo. Jika Quiroz bertindak sendirian, tanpa galakan atau penyertaan Aguilar, maka Aguilar tidak sepatutnya dijatuhkan hukuman mati. Hukuman mati Aguilar paling meragukan. Atas sebab ini dan sebab-sebab lain, kita tidak sepatutnya menghukum mati Jesus Ledusma Aguilar.
Aguilar lwn Dretke, 428 F.3d 526 (Cir. 5th 2005) (Habeas) Latar belakang: Pempetisyen memohon pelepasan habeas persekutuan daripada sabitan mahkamah negeri kerana pembunuhan besar-besaran. Mahkamah Daerah Amerika Syarikat untuk Daerah Selatan Texas, Hilda G. Tagle, J., menolak petisyen. Pempetisyen merayu. Pegangan: Mahkamah Rayuan, W. Eugene Davis, Hakim Litar, berpendapat bahawa:
(1) pempetisyen tidak berhak mendapat arahan mengenai kesalahan bukan modal yang lebih kecil;
(2) bantuan tidak berkesan pempetisyen terhadap tuntutan peguam dan dakwaannya bahawa mahkamah rayuan negeri berat sebelah telah dihalang dari segi prosedur;
(3) pempetisyen tidak berhak mendapat perakuan boleh rayuan (COA) atas dakwaannya bahawa kegagalan mahkamah perbicaraan negeri melantik pakar balistik untuk memberi keterangan bagi pihaknya telah melanggar hak proses wajarnya;
(4) kecukupan bukti untuk menyokong penemuan bahawa defendan mengambil bahagian dalam pembunuhan dua mangsa semasa transaksi yang sama tidak boleh dipertikaikan, menghalang pemberian COA; dan
(5) Dakwaan pempetisyen bahawa haknya untuk proses yang wajar telah dicabuli kerana dia hadir di hadapan juri dalam belenggu telah diingkari dari segi prosedur. Penghakiman disahkan, dan sijil kebolehrayuan ditolak. W. EUGENE DAVIS, Hakim Litar: Pempetisyen, Jesus Ledesma Aguilar (Aguilar), telah disabitkan dengan pembunuhan besar-besaran dan dijatuhi hukuman mati di mahkamah negeri Texas kerana pembunuhan Annette dan Leonardo Chavez, Sr. Dalam rayuan ini, Aguilar mencabar penolakan mahkamah daerah terhadap petisyen habeasnya. Aguilar mendapatkan COA atas enam tuntutan yang mana pelepasan telah dinafikan oleh mahkamah daerah. Beliau juga memohon pembalikan atas merit tuntutan tunggal yang mahkamah daerah memberikan COA. Atas sebab yang dibincangkan di bawah, kami menafikan pelepasan habeas atas tuntutan itu. Kami juga menafikan COA mengenai baki tuntutan. Pempetisyen telah disabitkan di mahkamah negeri Texas atas pembunuhan besar-besaran kerana dengan sengaja dan dengan sengaja menyebabkan kematian Leonardo Chavez, III dan isterinya, Annette Chavez, semasa transaksi jenayah yang sama. Fakta penting diringkaskan di bawah. Aguilar dan Rick Esparza, yang merupakan kawan lama, bekerjasama dalam penjualan ganja. Rick pada mulanya bekerja untuk Aguilar bermula pada November 1994 dalam mengangkut ganja dari rumah mereka di Texas ke Mississippi dengan kenderaan Rick. Tidak lama selepas itu, pembekal lain meminta Rick mengangkut ganja ke Mississippi, dan dia mula berurusan tanpa Aguilar. Nampaknya, Aguilar merasakan Rick mencuri perniagaannya, dan ini menyebabkan pergeseran antara dua lelaki itu. Aguilar mula singgah ke treler Rick dan menuduh Rick menjalankan dadah tanpa dia. Rick memberi keterangan bahawa Aguilar mengancam nyawa Rick beberapa kali. Rick menyatakan bahawa dia takut kepada Aguilar kerana dia telah melihat cara [Aguilar] menyakiti orang. apa yang berlaku pada memphis tiga
Walaupun mendapat ugutan Aguilar, Rick mengekalkan perniagaan kurier dadahnya sendiri. Rick sering meminta kakaknya, Annette Chavez, dan keluarganya tinggal di rumahnya semasa perjalanan ke luar bandar. Pada 8 Jun 1995, Rick dan isterinya membawa banyak dadah ke Mississippi. Annette, suaminya Leo, dan dua anak mereka, Leo, Jr. (sembilan tahun) dan Lincoln (kira-kira dua tahun), tinggal di rumah Rick. Aguilar banyak menghabiskan waktu petang dan malam 9 Jun dengan minum bersama rakan-rakan. Pada kira-kira jam 9:00 malam, dia berada di rumah seorang kawan dengan, antara lain, David dan Chris Quiroz (anak saudara Aguilar). Tuan rumah mereka akhirnya tidur. Semasa David Quiroz pergi, dia melihat Aguilar dan Chris Quiroz berjalan ke arah Buick merah milik ibu Chris. Pada kira-kira jam 5:00 pagi, Leo, Jr. dikejutkan dari katilnya di dalam treler Rick dengan bunyi tembakan. Leo, Jr. bangun dari katil dan masuk ke dapur. Kerana tiada dinding di antara bilik, Leo, Jr. dapat melihat ke dalam ruang tamu, yang diterangi oleh lampu kecil. Leo, Jr. melihat ibu bapanya di atas lantai dengan dua lelaki berdiri di atas mereka. Leo, Jr. memberi keterangan bahawa lelaki Amerika itu memberitahu bapanya supaya [memperbesar] keldai gemuk anda, dan kemudian melihat lelaki itu menembak bapanya. Lelaki Mexico itu kemudian mengambil pistol dan menembak ibunya. FN1 Leo, Jr. berlari ke jiran untuk mendapatkan bantuan. Seorang pakar patologi memberi keterangan jelas daripada tanda pada badan Leo, Sr. dan Annette bahawa mereka dipukul dengan teruk sebelum ditembak. FN1. Seorang pakar patologi memberi keterangan sebagai saksi pakar untuk negeri itu dan menyatakan bahawa pasangan itu telah ditembak gaya pelaksanaan. 20 TR 738. Petang itu, Daniel Pena sedang memandu dengan Aguilar dan Chris Quiroz apabila Aguilar meminta Daniel pergi ke kediaman Rafael Flores, Jr. Aguilar menawarkan untuk menjual revolver kaliber .22 kepada Rafael. Rafael membeli pistol itu dan memberikannya kepada abangnya, yang seterusnya memberikannya kepada bapa mereka. Polis kemudian menerima petua bahawa mereka boleh mendapatkan semula senjata pembunuhan itu dari kediaman orang Flores, yang mereka lakukan. Selepas mendapatkan semula senjata itu, makmal polis membandingkan peluru daripada revolver kaliber .22 dengan peluru kaliber .22 yang ditemui daripada mayat Chavezes. Pakar balistik tidak boleh menganggap revolver ini masuk atau keluar sebagai senjata pembunuhan. Kira-kira dua minggu selepas pembunuhan itu, nenek Leo, Jr. sedang membaca akhbar apabila Leo, Jr. melihat gambar dan memberitahunya bahawa dua daripada lelaki dalam gambar itu adalah lelaki yang menyakiti ibu bapanya. Datuknya membawa Leo, Jr. ke balai polis di mana Leo, Jr. mengenal pasti Chris Quiroz sebagai orang Amerika yang menembak bapanya, dan Aguilar sebagai orang Mexico yang menembak ibunya. Leo tidak dapat mengenal pasti Aguilar dalam barisan polis, tetapi seorang penyiasat untuk pejabat Syerif Daerah Cameron memberi keterangan bahawa Leo, Jr. menjadi jelas kecewa apabila Aguilar memasuki bilik barisan. Berikutan keputusan bersalah dan penemuan afirmatif mengenai isu khas Texas, mahkamah perbicaraan menjatuhkan hukuman mati kepada Aguilar mengikut undang-undang Texas. Mahkamah Rayuan Jenayah Texas mengesahkan sabitan dan hukuman Aguilar dan Mahkamah Agung Amerika Syarikat menafikan certiorari. Lihat Aguilar lwn. State, No. 72,470 (Tex.Crim.App.1997), sijil. dinafikan,523 A.S. 1139, 118 S.Ct. 1845, 140 L.Ed.2d 1094 (1998). Aguilar kemudian memfailkan permohonan negeri untuk pelepasan sabitan kesalahan yang ditolak oleh Mahkamah Rayuan Jenayah Texas. Ex Parte Aguilar, No. 36,142-01 (Tex.Crim.App. 10 Jun 1998). Aguilar kemudiannya memfailkan petisyen habeas corpus persekutuannya. Pada pendengaran keterangan di hadapan hakim majistret, Aguilar meminta mahkamah menolak petisyennya tanpa prejudis supaya dia boleh kembali ke mahkamah negeri dan membangkitkan tuntutan yang belum habis. Permintaan itu dikabulkan. Petisyen habeas negeri berturut-turut Aguilar telah ditolak oleh Mahkamah Rayuan Jenayah Texas sebagai penyalahgunaan writ pada November 2001. Lima hari kemudian, dia memfailkan satu lagi petisyen habeas corpus persekutuan. Kerajaan negeri membuat keputusan untuk penghakiman ringkasan atas writ itu dan usul itu dirujuk kepada hakim majistret untuk Laporan dan Syor. Hakim majistret mengesyorkan agar semua tuntutan Pempetisyen ditolak, kecuali satu. Hakim majistret mengesyorkan agar Aguilar diberikan pelepasan atas tuntutannya bahawa dia telah dilucutkan proses sewajarnya oleh kegagalan mahkamah perbicaraan untuk mendakwa juri atas kesalahan yang lebih rendah termasuk pembunuhan bukan modal. Hakim mahkamah daerah menerima semua syor hakim majistret, kecuali pada tuntutan kesalahan yang lebih kecil. Mahkamah daerah membuat kesimpulan bahawa Pempetisyen tidak berhak mendapat pelepasan atas tuntutan ini dan menolak petisyennya. Mahkamah daerah kemudiannya memberikan COA ke atas tuntutan kesalahan termasuk kesalahan Aguilar. ***** Bukti itu jelas mencukupi untuk membuktikan bahawa Aguilar mengambil bahagian dalam pembunuhan Leo, Sr. Persoalannya ialah sama ada keterangan itu akan membenarkan juri yang munasabah membuat penemuan bertentangan: bahawa Quiroz bertindak sendirian dalam pembunuhan Leo tanpa galakan atau penyertaan lain oleh Aguilar. Selepas menyemak rekod itu, kami berpuas hati ia tidak akan membenarkan juri yang rasional untuk mendapati bahawa jika Aguilar bersalah, dia hanya bersalah kerana membunuh Annette. Seperti yang dinyatakan oleh mahkamah daerah, Aguilar-dan bukan Quiroz-mempunyai motif untuk membunuh Esparza atau ahli keluarganya. Bukti membuktikan bahawa Aguilar telah ke rumah treler itu pada beberapa kali sebelumnya, mengancam Esparza, dan sebelum ini telah berbincang dengan Annette Chavez tentang keberadaan Esparza. Aguilar memasuki treler Esparzas bersama anak saudaranya yang berusia lapan belas tahun (Quiroz), yang tidak mempunyai kaitan dengan Chavezes atau Esparza atau dengan pengedaran ganja Aguilar. Kedua-duanya memasuki treler dengan senjata api dan terus membelasah Chavezes dengan teruk. Kemudian, pasangan itu ditembak gaya pelaksanaan dalam beberapa minit antara satu sama lain. Tiada bukti dalam rekod yang menyokong hujah Aguilar bahawa dia tidak berniat untuk membunuh Leo dan Annette apabila dia dan Quiroz memasuki kediaman itu.FN3 Juri yang munasabah, yang akan mendapati bahawa Aguilar adalah penembak kedua dalam pembunuhan berganda ini, tidak dapat mendapati bahawa dia tidak menggalakkan atau sebaliknya mengambil bahagian dalam penembakan Leo, Sr. Oleh itu, kami membuat kesimpulan bahawa mahkamah daerah tidak tersilap menolak dakwaan Aguilar. tuntutan Beck. ***** Aguilar juga mendapatkan COA atas alasan bahawa bukti tidak mencukupi untuk menyokong penemuan juri bahawa dia adalah pihak dalam pembunuhan Leo Chavez, Sr. dan dapatan bahawa dia bertanggungjawab atas pembunuhan Annette Chavez. Dalam menentukan kecukupan tuntutan bukti, mahkamah harus mempertimbangkan sama ada selepas melihat bukti dalam cahaya yang paling menguntungkan pihak pendakwaan, mana-mana percubaan fakta yang rasional mungkin mendapati unsur-unsur penting jenayah itu melampaui keraguan munasabah. Jackson lwn Virginia,443 A.S. 307, 319, 99 S.Ct. 2781, 61 L.Ed.2d 560 (1979). Pada rayuan langsung, Mahkamah Rayuan Jenayah mendapati bahawa bukti adalah mencukupi untuk menyokong penemuan juri bahawa Aguilar adalah pihak dalam pembunuhan itu. Mahkamah mempertimbangkan keterangan saksi mata Leo Chavez, Jr. dan pengenalan Aguilar sebagai orang yang bertanggungjawab secara langsung atas kematian ibunya. Mahkamah juga memerhatikan bahawa Aguilar, dan bukan Quiroz, adalah orang yang mempunyai motif untuk membunuh orang di rumah treler itu. Mahkamah turut membincangkan fakta bahawa Aguilar menjual revolver berkaliber .22 yang kemudiannya ditemui polis dan ditawarkan oleh kerajaan negeri sebagai kemungkinan senjata pembunuhan. Berdasarkan keterangan di atas, Mahkamah Rayuan Jenayah mendapati bahawa juri yang rasional boleh mendapati di luar keraguan munasabah bahawa perayu bertanggungjawab secara jenayah bagi kematian kedua-dua mangsa dan bahawa mangsa telah dibunuh semasa transaksi jenayah yang sama. Mahkamah daerah menerima pakai pendapat hakim majistret bahawa [u] di bawah piawaian Jackson yang sangat menghormati, ini sudah memadai untuk menyokong penemuan juri bahawa Aguilar adalah pihak dalam pembunuhan kedua. Berdasarkan bukti yang dikemukakan dalam perbicaraan, kami menyimpulkan bahawa kesimpulan mahkamah daerah berdasarkan piawaian Jackson deferential tidak boleh dibahaskan atau salah dan oleh itu kami menafikan COA. ***** Kesimpulan Atas sebab-sebab yang dinyatakan di atas, kami MENGESAHKAN penghakiman mahkamah daerah yang menafikan pelepasan habeas atas dakwaannya bahawa beliau berhak terhadap pertuduhan juri kesalahan yang lebih rendah. Kami juga MENAFIKAN COA pada baki tuntutan. | 
