Ian Brady ensiklopedia pembunuh

Galeri gambar

Ian Brady (lahir Ian Duncan Stewart pada 2 Januari 1938 di Gorbals, Glasgow, Scotland) ialah seorang pembunuh bersiri Scotland yang terkenal.

Brady dikenali terutamanya untuk peranannya dalam siri pembunuhan yang berlaku di Greater Manchester antara 1963 dan 1965. Ini digelar sebagai Pembunuhan Moors , kerana beberapa mangsa telah dikebumikan di sepanjang Saddleworth Moor berhampiran Oldham di Lancashire.

Biografi

Kehidupan awal

Ian Brady dilahirkan di Hospital Bersalin Rottenrow di Glasgow kepada Margaret ('Peggy') Stewart dan dibesarkan di kawasan setinggan yang sukar di Gorbals. Peggy Stewart, seorang pelayan bilik teh, mendapati sukar untuk membesarkan seorang kanak-kanak sendiri dan berharap untuk melepaskan anaknya daripada stigma sosial yang tidak sah. Jadi dia menyerahkan Ian muda kepada keluarga Sloane berdekatan yang mengambilnya sebagai anak angkat ke dalam keluarga mereka sendiri dan membesarkannya sebagai salah seorang daripada mereka sendiri. Bapa Ian tidak pernah dikenal pasti; Peggy Stewart mendakwa bahawa dia adalah seorang wartawan yang meninggal dunia beberapa bulan sebelum anak lelaki mereka dilahirkan.

Pada awalnya, Ian menunjukkan tanda-tanda tingkah laku tidak berfungsi dan kemurungan yang mengganggu. Apabila dia tidak mampu, dia akan mengamuk dengan ganas, yang kadang-kadang berakhir dengan dia menghantukkan kepalanya ke dinding. Peggy kadang-kadang datang melawat anaknya dan memanjakannya dengan hadiah. Ian tidak lama kemudian mengetahui sendiri siapa Peggy Stewart sebenarnya, dan juga menyimpulkan bahawa Sloanes bukanlah keluarga sebenar beliau.

Orang lain di kawasan kejiranan juga terperangkap dengan asal usul budak lelaki itu yang tidak boleh diterima secara sosial, dan ini, ditambah pula dengan personalitinya yang merajuk, tidak suka bergaul, dan kekurangan kemahirannya dalam bola sepak, menjadikannya tidak popular di kalangan kanak-kanak tempatan. Ian Sloane (sebagaimana dia dipanggil ketika itu) mula membenci ketidak sah tarafnya, dan mula melihat dirinya sebagai orang luar yang memberontak, tidak terikat dengan peraturan yang sama seperti orang lain.

Di sekolah dia seorang pelajar yang bijak dan seorang budak lelaki yang kacak, berpakaian kemas, tetapi tidak disenangi. Pada usia sebelas tahun, Ian lulus peperiksaan kemasukan ke Akademi Shawlands. Potensinya tidak pernah direalisasikan, bagaimanapun, kerana dia malas, tidak mahu menggunakan dirinya sendiri, dan berkelakuan buruk. Dia mula merokok, dan hampir berhenti kerja sekolah.

Dia mengembangkan daya tarikan dengan Nazi Jerman, pertandingan Nazi dan simbolisme Nazi. Dia sering meminta budak lelaki lain untuk cenderahati yang dibawa balik oleh bapa mereka dari perang, dan apabila bermain permainan perang rumah kasar dia akan berkeras untuk menjadi 'orang Jerman'. Pada masa inilah Ian juga terkenal dengan kecenderungan songsang dan sadis, termasuk membuli kanak-kanak yang lebih kecil dan menyeksa haiwan dengan pelbagai cara yang aneh.

Pada masa dia remaja, dia telah dihadapkan ke mahkamah juvana kerana insiden pecah rumah dan pecah rumah. Pada dua kali pertama dia diberi percubaan, tetapi pada yang ketiga dia dianggap tidak boleh diperbaiki, dan mahkamah memerintahkan dia meninggalkan Glasgow dan tinggal bersama ibunya. Dia telah berpindah ke Manchester dan telah berkahwin dengan seorang buruh Ireland bernama Patrick Brady. Pada November 1954, dua bulan sebelum hari jadinya yang ke-17, Ian meninggalkan rumah tangga Sloane dan pergi ke bawah untuk menyertai ibunya dan suami barunya. Walaupun dia tidak bergaul dengan Encik Brady, Ian mengambil nama bapa tirinya dan menggunakannya untuk namanya sendiri.

Sebagai seorang warga Scotland yang diasingkan di bandar Inggeris, perasaan terasing dan permusuhan Ian Brady yang berlarutan mula nyata dengan cara lain. Dia sering menghabiskan masa berjam-jam di dalam biliknya, membaca dan mendengar muzik. Dia mengembangkan minat dalam tulisan Marquis de Sade dan Friedrich Nietzsche, menumpukan perhatian khusus pada teori Nietzsche tentang superman dan Kehendak Kuasa . Dia menjadi semakin terpikat dengan falsafah yang memperjuangkan kekejaman dan penyeksaan, dan idea bahawa makhluk unggul mempunyai hak untuk mengawal (dan memusnahkan, jika perlu) yang lebih lemah.

Brady rajin mengumpul buku tentang penyeksaan dan sadomasokisme dan parafilia lain yang berkaitan dengan penguasaan dan perhambaan. Pada masa ini, dia bekerja sebagai pembantu tukang daging, dan beberapa pengulas telah mengandaikan bahawa pengalaman kerap memotong daging dari tulang mungkin telah memupuk minatnya yang semakin meningkat dalam tindakan fizikal pencacatan dan pembunuhan. Dia juga mula minum banyak dan kerap ke pawagam, dan sering mendapati dirinya memerlukan wang perbelanjaan tambahan untuk menyokong tabiat baharu ini. Brady juga berjudi pada Lumba Kuda.

Lelaki muda itu tidak lama kemudian kembali melakukan pencurian, dan selepas disabitkan beberapa kali lagi (ditambah dengan ditangkap dan didenda kerana insiden mabuk awam), dia dijatuhi hukuman latihan dua tahun di sekolah Borstal serta jampi di Penjara Strangeways.

Semasa dipenjarakan, Brady mempelajari teknik yang menyalahi undang-undang untuk memperoleh wang, dan melayan fantasi hebat untuk menjadi penjenayah masa besar, melakukan rompakan bank yang menguntungkan. Dia berharap untuk mengelakkan kerja manual dan bertujuan untuk kelihatan dihormati, dan dengan itu belajar simpan kira. Pembebasannya membawa kepada pengangguran yang berpanjangan.

Dia bekerja sebagai Buruh untuk Boddington's Brewery antara April dan Oktober 1958, sebelum menghabiskan beberapa bulan lagi menganggur. Brady akhirnya mendapat pekerjaan pada Februari 1959 sebagai kerani saham di Millwards Merchandising.

Hampir dua tahun kemudian, pada Januari 1961, dia bertemu Myra Hindley, yang baru sahaja diupah di Millwards sebagai jurutaip trengkas, dan yang akan menjadi separuh lagi Pembunuh Moors yang terkenal di peringkat antarabangsa. Selama hampir 12 bulan, bagaimanapun, dia tetap tidak berminat dan menyendiri, sedangkan dia sangat menyukainya. Tetapi pada pesta pejabat Krismas, berehat dengan beberapa minuman, Brady meminta Hindley untuk dating.

Myra Hindley

di mana memphis barat 3 sekarang

Hubungan antara Brady dan Hindley berkembang seiring dengan pengenalan Brady yang semakin raba dengan kekejaman era Nazi dan selera seksualnya yang semakin sadomasokis. Hindley ialah pelajar Brady yang bersemangat. Di bawah pengaruhnya, dia berhenti pergi ke gereja dan mula membenci kanak-kanak.

Tidak lama selepas mereka menjadi pasangan, Brady dan Hindley mula merancang satu siri rompakan bank, yang tidak pernah mereka lakukan. Apabila Brady terpesona dengan idea rogol dan pembunuhan untuk kepuasan seksual, Hindley secara aktif mengambil bahagian dalam mendapatkan mangsa kanak-kanak, serta mendera, menyeksa dan membunuh mereka secara seksual.

Dengan bantuan kamera penangguhan masa dan bilik gelap yang direka sendiri, Brady dan Hindley mula mengambil gambar diri mereka melakonkan fantasi sadomasokis. Mereka kemudian mengambil gambar antara satu sama lain berdiri atau berlutut di tapak perkuburan mangsa mereka. Nampaknya salah satu cita-cita terawal mereka adalah untuk memecahkan pasaran pornografi amatur haram, menjual gambar lucah telatah seksual pelik mereka antara satu sama lain -- tetapi atas sebab apa pun, usaha ini gagal.

Hindley kemudian mendakwa bahawa Brady telah mengambil gambar berkompromi dirinya semasa dia tidak sedarkan diri, dan kemudian menggunakannya untuk memeras ugutnya supaya mengambil bahagian dalam pembunuhan itu. Walau bagaimanapun, Brady telah menafikan sekeras-kerasnya cadangan ini dan mendakwa bahawa Hindley sememangnya seorang peserta yang bersedia dan bersemangat dalam kedua-dua gambar dan pembunuhan itu. Menurut penyiasat polis yang telah memeriksa gambar-gambar itu, Hindley nampaknya merupakan subjek kamera yang terlibat sepenuhnya dan jelas menikmati dirinya sendiri.

Pembunuhan Moors

Brady bertanggungjawab atas pembunuhan lima kanak-kanak pada tahun 1960-an. Pada Ogos 1987 dia mendakwa kepada polis bahawa dia telah melakukan lima lagi pembunuhan dan malah berkata di mana dia telah mengebumikan mayat, tetapi polis tidak pernah dapat membuktikan sama ada dakwaan ini benar.

Lima pembunuhan yang diakui Brady lakukan dilakukan dengan Hindley sebagai rakan sejenayahnya. Ini adalah Pembunuhan Moors yang terkenal, yang masih merupakan antara jenayah yang paling dikeji di Britain beberapa dekad selepas ia berlaku. Akibatnya, Brady dan Hindley menjadi dua individu yang paling dibenci dalam sejarah jenayah British.

Pada 12 Julai 1963, pasangan itu menuntut mangsa pertama mereka. berumur 16 tahun Pauline Reade terpikat masuk ke dalam minivan Hindley manakala Brady mengikut di belakang dengan motosikalnya. Mereka memandu ke Saddleworth Moor di mana Hindley meminta Pauline membantunya mencari sarung tangan yang hilang. Mereka sibuk 'mencari telaga' apabila Brady menerkam Pauline dan merogolnya. Dia kemudian memecahkan tengkoraknya dengan penyodok dan menetak lehernya dengan kuat sehingga hampir putus kepala. Brady kemudian mengebumikan mayat Pauline di tegalan, di mana ia kekal selama lebih 20 tahun.

Pada 23 November, Hindley memikat kanak-kanak berusia 12 tahun John Kilbride masuk ke dalam keretanya dari pasar di Ashton-under-Lyne, dan membawanya ke Saddleworth Moor. Brady sedang menunggu di sana dan mengarahkan Hindley untuk menunggunya di kampung berdekatan di Ford Anglia yang diupah mereka. Semasa Hindley menunggu di dalam keretanya, Brady cuba menikam budak lelaki itu dengan pisau, tetapi senjata itu terlalu tumpul. Brady hilang sabar dan mencekiknya hingga mati dengan tali sebelum mengebumikan mayatnya di dalam kubur cetek.

Pada 16 Jun 1964 mangsa ketiga mereka ialah seorang lagi budak lelaki berusia 12 tahun, Keith Bennett , yang mereka pikat dari jalan di Chorlton dan memandu ke Saddleworth Moor. Hindley berdiri dan memerhati dari atas tambak manakala Brady menyerang Keith secara seksual di dalam gaung sebelum mencekiknya hingga mati dengan seutas tali dan menimbus mayatnya. Ia tidak pernah ditemui.

Mangsa keempat, 10 tahun Lesley Ann Downey , telah terpikat dari tapak pameran di Ancoats. Brady mengambil sembilan gambar lucah dirinya, menunjukkan dia bogel, terikat dan tersumbat (yang kemudiannya ditemui dalam beg pakaian di dalam loker bagasi kiri). Hindley merakam adegan rogol dan penyeksaan kanak-kanak itu oleh Brady pada pita audio. Pita itu dengan jelas merakam suara Brady, Hindley dan kanak-kanak itu, yang kedengaran menjerit dan memprotes dan meminta untuk dibenarkan pulang dan merayu untuk nyawanya. Dipercayai dia dibunuh oleh Brady. Keesokan paginya, Brady dan Hindley memandu mayat Lesley ke Saddleworth Moor di mana ia dikebumikan di dalam kubur cetek.

Pada 6 Oktober 1965, pasangan itu menuntut mangsa kelima dan terakhir mereka, 17 tahun. Edward Evans . Mereka menariknya dari Stesen Kereta Api Manchester Central ke rumah mereka di Hattersley, tempat abang ipar Hindley yang berusia 18 tahun. David Smith sedang melawat. Brady kemudian merayap ke arah Edward di dapur dan menghancurkan kepalanya dengan kapak. Dia mengarahkan Smith untuk membantunya membawa mayat itu ke bilik tidur di tingkat atas dan mengikatnya sedia untuk dilupuskan, tetapi Smith kemudian berlari pulang dan menghubungi polis. Smith menjelaskan kemudian bahawa, walaupun nampaknya memberi bantuan untuk membersihkan, satu-satunya kebimbangannya adalah untuk melarikan diri dari rumah itu hidup-hidup.

Hukuman

Hukuman mati telah dimansuhkan hanya sebulan selepas Brady dan Hindley ditangkap. Pada masa mereka dibicarakan pada bulan April berikutnya, hukuman bagi pembunuhan adalah penjara seumur hidup. Ini bermakna bahawa seorang pembunuh bertanggungjawab untuk ditahan sepanjang hayatnya, tetapi boleh dibebaskan dengan lesen seumur hidup apabila tidak lagi dinilai sebagai risiko.

Pada 6 Mei 1966, Brady didapati bersalah atas tiga pertuduhan membunuh dan dijatuhi hukuman penjara seumur hidup selama tiga penggal. Hindley didapati bersalah membunuh Lesley Ann Downey dan Edward Evans dan dikenakan dua hukuman penjara seumur hidup; dia juga menerima hukuman tujuh tahun serentak kerana menahan Brady berhubung dengan pembunuhan John Kilbride.

Bukti utama terhadap pasangan itu termasuk rakaman pita Downey yang dibuat semasa mereka merakam gambarnya dalam keadaan bogel; nama John Kilbride dalam buku nota; dan gambar Hindley berdiri di atas kubur cetek tempat Kilbride dikebumikan. Brady segera mengakui pembunuhan Edward Evans, tetapi dengan tegas menegaskan bahawa Hindley tidak mempunyai bahagian di dalamnya. Brady akhirnya mengaku atas pembunuhan Pauline Reade dan Keith Bennett pada November 1986.

Penjara

Brady menghabiskan 19 tahun di penjara arus perdana (pada satu ketika berkawan dengan peracun bersiri dan rakan peminat Nazi Graham Frederick Young) sebelum dia diisytiharkan mengalami gangguan mental pada tahun 1985 dan dihantar ke hospital mental.

Hakim bicara bercakap tentang keraguannya bahawa Brady boleh melakukan pembaharuan, menyifatkan dia sebagai 'jahat di luar kepercayaan' - dan dengan berkesan memberinya sedikit harapan untuk dibebaskan. Setiausaha Dalam Negeri berturut-turut telah bersetuju dengan keputusan itu, manakala Lord Lane (bekas Ketua Hakim Negara), menetapkan tempoh minimum 40 tahun pada tahun 1982. Pada tahun 1990 beliau diberitahu oleh Setiausaha Dalam Negeri David Waddington bahawa beliau dan Hindley tidak boleh dibebaskan. .

Penggantinya Michael Howard bersetuju dengan penghakiman ini pada tahun 1994 dan memberitahu Brady demikian. Walaupun setiausaha dalam negeri tidak lagi boleh memutuskan tempoh minimum hukuman penjara seumur hidup, dan kes Mahkamah Keadilan Eropah yang sedang dalam proses tidak lama lagi boleh menyaksikan hukuman penjara seumur hidup diharamkan, tetapi Brady sentiasa menegaskan bahawa dia tidak mahu dibebaskan. Dia terpaksa diberi makan secara paksa sejak melakukan mogok lapar pada September 1999, selepas Mahkamah Tinggi menolak haknya untuk mati kelaparan.

Pada awal tahun 2006, pelbagai akhbar melaporkan bahawa Brady dimasukkan ke hospital dan tidak mempunyai masa lebih lama untuk hidup. Dia, bagaimanapun, masih hidup pada masa ini, dan kini ditahan di Hospital Ashworth di Liverpool. Sekiranya Brady dibebaskan, dia hampir pasti akan segera ditangkap, dibicarakan dan disabitkan kesalahan atas pembunuhan Pauline Reade dan Keith Bennett, dua pembunuhan yang tidak pernah didakwa.

Pada tahun 2001 Brady menerbitkan sebuah buku berjudul Gerbang Janus , yang diterbitkan oleh firma penerbitan bawah tanah Amerika Feral House. Buku itu, analisis Brady tentang pembunuhan bersiri dan pembunuh bersiri tertentu, mencetuskan kemarahan apabila diumumkan di Britain.

Walaupun dia dipenjarakan, Brady (dan pembunuhannya) masih memberikan tajuk utama untuk akhbar tabloid UK. Rakan banduan Linda Calvey baru-baru ini memberitahu Cermin Harian bahawa, sebelum kematiannya pada November 2002, Hindley mengaku membunuh seorang wanita muda yang mendaki.

Telah dilaporkan bahawa Brady mencipta kod rahsia untuk menghalang polis daripada mencari di mana mayat Keith Bennett dikebumikan, dan bahawa dia sangat marah kerana dokumentari drama berdasarkan pembunuhan itu telah ditayangkan di ITV1 pada Mei 2006. Dia telah menyombongkan diri. kepada pelbagai akhbar bahawa dia telah menghentikan empat filem sebelum ini daripada dibuat.

Pada awal tahun 2006, dilaporkan bahawa seorang wanita cuba menyeludup 50 tablet parasetamol kepada Brady di hospital penjara. Jumlah itu sudah memadai untuk percubaan membunuh diri yang berjaya. Kakitangan hospital menggagalkan percubaan menggunakan saringan X-ray, yang mendedahkan pil dalam dua tiub gula-gula di dalam novel jenayah berlubang.

Winnie Johnson, ibu kepada seorang mangsa yang belum ditemui Brady, menerima surat daripada Brady pada penghujung 2005 yang mendakwa dia boleh membawa polis ke dalam lingkungan 20 ela dari mayat anaknya, tetapi pihak berkuasa tidak membenarkannya.

Telah dilaporkan bahawa Brady telah menulis autobiografinya dan telah memberikan arahan peguam caranya bahawa ia hanya boleh diterbitkan selepas kematian Brady.

Rujukan dan bacaan lanjut

• Pembunuhan Moors: Perbicaraan Myra Hindley dan Ian Brady , Jonathan Goodman, David & Charles 1986. ISBN 0-7153-9064-3

• Brady dan Hindley: Kejadian Pembunuhan Moors , Fred Harrison 1986 Grafton. ISBN 0-906798-70-1

• Myra Hindley: Di Dalam Minda Seorang Pembunuh , Jean Ritchie, Paladin 1991, kulit kertas. ISBN 0-586-21563-8

• Pada Kemungkaran , Pamela Hansford Johnson 1967, Macmillan.

• Raksasa Orang Moors , John Deane Potter, Ballantine Books 1967.

• Beyond Belief: Kronik Pembunuhan dan Pengesanannya , Emlyn Williams, Pan 1992. ISBN 0-330-02088-9

• Pembunuh Bersiri dan Pembunuh Beramai-ramai: 100 Kisah Infamy, Barbarisme dan Jenayah Mengerikan , Joyce Robins. ISBN 1-85152-363-4.

• Pembunuhan Paling Keji Di Dunia . ISBN 0-425-10887-2.

• 'Di Sebalik Senyuman yang Dilukis', Gary Cartwright 2004. ISBN 1-4120-2647-4.

Wikipedia.org

The Pembunuhan Moors telah dijalankan oleh Ian Brady dan Myra Hindley antara Julai 1963 dan Oktober 1965, di dalam dan sekitar kawasan yang kini dikenali sebagai Greater Manchester, England. Mangsa ialah lima kanak-kanak berumur antara 10 dan 17—Pauline Reade, John Kilbride, Keith Bennett, Lesley Ann Downey dan Edward Evans—sekurang-kurangnya empat daripadanya telah diserang secara seksual.

Pembunuhan itu dinamakan sedemikian kerana dua daripada mangsa ditemui dalam kubur yang digali di Saddleworth Moor; kubur ketiga ditemui di tegal pada tahun 1987, lebih 20 tahun selepas perbicaraan Brady dan Hindley pada tahun 1966. Mayat mangsa keempat, Keith Bennett, juga disyaki dikebumikan di sana. Walaupun carian berulang kali di kawasan itu, ia masih tidak ditemui.

Polis pada mulanya menyedari hanya tiga pembunuhan, iaitu Edward Evans, Lesley Ann Downey, dan John Kilbride. Siasatan itu dibuka semula pada tahun 1985, selepas Brady dilaporkan dalam akhbar sebagai mengaku atas pembunuhan Pauline Reade dan Keith Bennett. Brady dan Hindley dibawa secara berasingan ke Saddleworth Moor untuk membantu polis mencari kubur, kedua-duanya pada masa itu telah mengaku melakukan pembunuhan tambahan.

Disifatkan oleh akhbar sebagai 'wanita paling jahat di Britain', Hindley membuat beberapa rayuan terhadap hukuman seumur hidup, mendakwa dia seorang wanita yang telah berubah dan bukan lagi bahaya kepada masyarakat, tetapi dia tidak pernah dibebaskan. Dia meninggal dunia pada tahun 2002, berusia 60 tahun. Brady telah diisytiharkan sebagai tidak siuman secara jenayah pada tahun 1985, sejak ketika dia telah dikurung di Hospital Ashworth dengan keselamatan tinggi. Dia telah menyatakan dengan jelas bahawa dia tidak pernah mahu dibebaskan, dan telah berulang kali meminta supaya dia dibenarkan mati.

Pembunuhan itu, yang dilaporkan dalam hampir setiap akhbar berbahasa Inggeris di dunia, adalah hasil daripada apa yang dikatakan oleh Malcolm MacCulloch, profesor psikiatri forensik di Universiti Cardiff, sebagai 'gabungan keadaan', yang menyatukan seorang 'wanita muda dengan personaliti yang keras. , diajar untuk menghulurkan dan menerima keganasan sejak kecil' dan 'psikopat sadis seksual.

Mangsa

Tahap penuh pembunuhan Brady dan Hindley tidak terbongkar sehingga pengakuan mereka pada tahun 1985, kerana kedua-duanya telah mengekalkan tidak bersalah mereka sehingga ketika itu. Mangsa pertama mereka ialah Pauline Reade yang berusia 16 tahun, jiran Hindley yang hilang dalam perjalanan untuk menari di Crumpsall pada 12 Julai 1963. Pada petang itu, Brady memberitahu Hindley bahawa dia mahu 'melakukan pembunuhan sempurnanya'. Dia menyuruhnya memandu vannya mengelilingi kawasan tempatan sambil mengekori di belakang dengan motosikalnya; apabila dia ternampak mangsa yang berkemungkinan besar, dia akan memancarkan lampu depannya, dan Hindley akan berhenti dan menawarkan lif kepada orang itu.

Memandu di Gorton Lane, Brady melihat seorang gadis muda berjalan ke arah mereka, dan memberi isyarat kepada Hindley untuk berhenti, yang dia tidak lakukan sehingga dia melepasi gadis itu. Brady menaiki motosikalnya bersama-sama, menuntut untuk mengetahui sebab dia tidak menawarkan gadis itu menaiki lif, lalu Hindley menjawab bahawa dia mengenalinya sebagai Marie Ruck, jiran dekat ibunya. Sejurus selepas 8:00 malam, meneruskan perjalanan ke Froxmer Street, Brady ternampak seorang gadis memakai kot biru pucat dan kasut bertumit tinggi putih berjalan meninggalkan mereka, dan sekali lagi memberi isyarat supaya van berhenti.

Hindley mengenali gadis itu sebagai Pauline Reade, kawan kepada adik perempuannya, Maureen. Reade masuk ke dalam van bersama Hindley, yang kemudian bertanya sama ada dia keberatan membantu mencari sarung tangan mahal yang dia hilang di Saddleworth Moor. Reade berkata dia tidak tergesa-gesa, dan bersetuju. Pada usia 16 tahun, Pauline Reade lebih tua daripada Marie Ruck, dan Hindley menyedari bahawa akan ada sedikit warna dan tangisan atas kehilangan seorang remaja berbanding kanak-kanak berusia tujuh atau lapan tahun. Apabila van itu sampai ke tambak, Hindley berhenti dan Brady tiba sejurus selepas itu dengan motosikalnya. Dia memperkenalkannya kepada Reade sebagai teman lelakinya, dan berkata bahawa dia juga datang untuk membantu mencari sarung tangan yang hilang itu. Brady membawa Reade ke tegalan sementara Hindley menunggu di dalam van. Selepas kira-kira 30 minit Brady kembali bersendirian, dan membawa Hindley ke tempat Reade terbaring mati, tekaknya terputus. Dia menyuruhnya tinggal bersama Reade sementara dia mengambil penyodok yang disembunyikannya berdekatan semasa lawatan ke tegalan sebelum ini, untuk mengebumikan mayat. Hindley perasan bahawa 'kot Pauline telah dibuka dan pakaiannya kucar-kacir ... Dia telah meneka sejak dia mengambil bahawa Brady telah menyerangnya secara seksual.' Pulang ke rumah dari tegalan dengan van—mereka telah memuatkan motosikal ke belakang—Brady dan Hindley melewati ibu Reade, Joan, ditemani anaknya, Paul, mencari Pauline di jalanan.

Hindley mendekati John Kilbride yang berusia dua belas tahun pada 23 November 1963, di sebuah pasar di Ashton-under-Lyne, dan memintanya membantunya membawa beberapa kotak. Brady sedang duduk di belakang kereta Ford Anglia yang telah disewa oleh Hindley. Apabila mereka tiba di tegalan, Brady membawa kanak-kanak itu bersamanya sementara Hindley menunggu di dalam kereta. Brady menyerang Kilbride secara seksual dan cuba mengelar lehernya dengan pisau bergerigi enam inci sebelum mencekiknya dengan seutas tali, mungkin dengan tali kasut.

Keith Bennett yang berusia dua belas tahun hilang dalam perjalanan ke rumah neneknya di Longsight pada awal petang 16 Jun 1964, empat hari selepas hari lahirnya. Hindley menariknya ke dalam mini pick-upnya—yang Brady duduk di belakang—dengan meminta bantuan budak lelaki itu memuatkan beberapa kotak, selepas itu dia berkata dia akan memandunya pulang. Dia memandu ke tempat berteduh di Saddleworth Moor kerana dia dan Brady telah mengaturkan sebelum ini, dan Brady pergi bersama Bennett, kononnya mencari sarung tangan yang hilang. Hindley terus berjaga-jaga, dan selepas kira-kira 30 minit, Brady muncul semula, bersendirian dan membawa penyodok yang dia sembunyikan di situ sebelum ini. Apabila Hindley bertanya bagaimana dia telah membunuh Bennett, Brady berkata bahawa dia telah melakukan serangan seksual terhadap budak lelaki itu dan mencekiknya dengan seutas tali.

Brady dan Hindley melawat tapak pesta pada 26 Disember 1964 untuk mencari mangsa lain, dan melihat Lesley Ann Downey yang berusia 10 tahun berdiri di sebelah salah satu tunggangan. Apabila ternyata dia sendirian, mereka menghampirinya dan sengaja menjatuhkan beberapa barang belanja yang mereka bawa dekat dengannya, sebelum meminta bantuan gadis itu untuk membawa beberapa bungkusan ke kereta mereka, dan kemudian ke rumah mereka. Sebaik sahaja di dalam rumah, Downey tidak berpakaian, diikat mulut, dan dipaksa untuk bergambar sebelum dirogol dan dicekik maut dengan seutas tali. Hindley menegaskan bahawa dia pergi untuk memandikan kanak-kanak itu dan mendapati gadis itu mati (mungkin dibunuh oleh Brady) apabila dia kembali. Keesokan paginya Brady dan Hindley memandu dengan mayat Downey ke Saddleworth Moor, di mana dia dikebumikan, telanjang dengan pakaian di kakinya, dalam kubur cetek.

Pada 6 Oktober 1965 Brady bertemu dengan jurutera perantis berusia 17 tahun Edward Evans di stesen kereta api Manchester Central dan menjemputnya ke rumahnya di 16 Wardle Brook Avenue di Hattersley, di mana Brady memukulnya hingga mati dengan kapak.

Laporan awal

Serangan ke atas Edward Evans disaksikan oleh abang ipar Hindley yang berusia 17 tahun, David Smith, suami kepada adik perempuannya Maureen. Keluarga Hindley tidak menyetujui perkahwinan Maureen dengan Smith, yang mempunyai beberapa sabitan jenayah, termasuk kecederaan tubuh sebenar dan pecah rumah, yang pertama, mencederakan dengan niat, berlaku ketika dia berumur sebelas tahun.

Sepanjang tahun sebelumnya Brady telah memupuk persahabatan dengan Smith, yang telah menjadi 'kagum' kepada lelaki yang lebih tua itu, sesuatu yang semakin membimbangkan Hindley, kerana dia merasakan ia menjejaskan keselamatan mereka. Sejurus sebelum pembunuhan Evans, Brady mengumumkan kepadanya bahawa dia dan Smith berniat untuk 'berguling-guling'.

Pada petang 6 Oktober 1965 Hindley memandu Brady ke Stesen Pusat Manchester, di mana dia menunggu di luar di dalam kereta semasa dia memilih mangsa mereka; selepas beberapa minit Brady muncul semula dalam syarikat Edward Evans, yang dia memperkenalkan Hindley sebagai kakaknya. Selepas mereka memandu pulang ke rumah dan berehat dengan sebotol wain, Brady menghantar Hindley untuk menjemput abang iparnya. Apabila mereka kembali ke rumah Hindley memberitahu Smith untuk menunggu di luar untuk isyaratnya, lampu berkelip. Apabila isyarat datang Smith mengetuk pintu dan disambut oleh Brady, yang bertanya sama ada dia datang untuk 'botol wain kecil'. Beberapa minit kemudian Hindley, yang pergi ke dapur untuk memberi makan kepada anjingnya, mendengar Brady bergelut dengan Evans dan melihat Smith berdiri di depan pintu. Dia menjerit meminta dia pergi dan membantu, dan Smith memasuki bilik untuk mencari Brady berulang kali memukul Evans dengan flat kapak. Dia memerhati Brady kemudian menceduk Evans dengan kord elektrik yang panjang. Badan Evans terlalu berat untuk Smith bawa ke kereta sendiri—Brady terseliuh dalam pergelutan—jadi mereka membungkusnya dengan kain plastik dan meletakkannya di bilik tidur ganti.

Smith bersetuju untuk bertemu Brady pada petang berikutnya untuk membuang mayat Evans, tetapi selepas pulang ke rumah dia membangunkan isterinya dan memberitahunya apa yang dilihatnya. Maureen memberitahunya bahawa dia mesti menghubungi polis. Tiga jam kemudian pasangan itu dengan berhati-hati menuju ke kotak telefon awam di jalan di bawah flat mereka, Smith mengambil langkah berjaga-jaga dengan mempersenjatai dirinya dengan pemutar skru dan pisau dapur untuk mempertahankan mereka sekiranya Brady tiba-tiba muncul dan berhadapan dengan mereka. Pada 6:07 pagi Smith membuat panggilan perkhidmatan kecemasan ke balai polis di Hyde berdekatan dan menceritakan kisahnya kepada pegawai yang bertugas. Dalam kenyataannya kepada polis Smith mendakwa bahawa:

[Brady] membuka pintu dan dia berkata dengan suara yang sangat kuat untuknya [...] 'Adakah anda mahu miniatur itu?' Saya menganggukkan kepala saya untuk mengatakan ya dan dia membawa saya ke dapur [...] dan dia memberi saya tiga botol kecil roh dan berkata: 'Adakah anda mahu yang lain?' Semasa saya mula-mula masuk ke dalam rumah, pintu ke ruang tamu [...] tertutup. [...] Ian masuk ke ruang tamu dan saya menunggu di dapur. Saya menunggu kira-kira satu atau dua minit kemudian tiba-tiba saya mendengar jeritan neraka; bunyinya macam perempuan, bernada tinggi betul. Kemudian jeritan itu berterusan, satu demi satu sangat kuat. Kemudian saya mendengar Myra menjerit, 'Dave, tolong dia,' dengan kuat sekali. Apabila saya berlari masuk, saya hanya berdiri di dalam ruang tamu dan saya melihat seorang pemuda. Dia berbaring dengan kepala dan bahu di atas sofa dan kakinya di atas lantai. Dia menghadap ke atas. Ian berdiri di atasnya, menghadapnya, dengan kakinya di kedua-dua belah kaki pemuda itu. Budak itu masih menjerit. [...] Ian mempunyai kapak di tangannya [...] dia memegangnya di atas kepalanya dan dia memukul budak itu di sebelah kiri kepalanya dengan kapak itu. Saya mendengar pukulan itu, ia adalah pukulan keras yang dahsyat, bunyinya mengerikan.'

tangkap

Pada awal pagi 7 Oktober, sejurus selepas panggilan Smith, Superintendan Bob Talbot dari Polis Cheshire tiba di pintu belakang 16 Wardle Brook Avenue, memakai keseluruhan tukang roti yang dipinjam untuk menutup pakaian seragamnya. Talbot memperkenalkan dirinya kepada Hindley sebagai pegawai polis apabila dia membuka pintu, dan memberitahunya bahawa dia mahu bercakap dengan teman lelakinya. Hindley membawanya ke ruang tamu, di mana Brady sedang duduk di divan sambil menulis nota kepada majikannya yang menjelaskan bahawa dia tidak akan dapat bekerja kerana kecederaan buku lalinya. Talbot menjelaskan bahawa dia sedang menyiasat 'tindakan keganasan melibatkan senjata api' yang dilaporkan berlaku pada petang sebelumnya.

Hindley menafikan bahawa terdapat sebarang keganasan, dan membenarkan polis melihat sekeliling rumah. Apabila mereka datang ke bilik tingkat atas di mana mayat Evans disimpan, polis mendapati pintu terkunci, dan meminta Brady untuk kunci. Hindley mendakwa bahawa kunci itu berada di tempat kerja, tetapi selepas polis menawarkan untuk memandunya ke premis majikannya untuk mendapatkannya, Brady menyuruhnya menyerahkan kunci itu. Apabila mereka kembali ke ruang tamu, polis memberitahu Brady bahawa mereka telah menemui mayat berkuda, dan dia ditangkap kerana disyaki membunuh. Semasa Brady sedang berpakaian, dia berkata 'Eddie dan saya bertengkar dan keadaan menjadi tidak terkawal.'

Hindley tidak ditangkap bersama Brady, tetapi dia menuntut untuk pergi bersamanya ke balai polis, ditemani oleh Puppet anjingnya, yang polis bersetuju. Hindley telah disoal siasat tentang peristiwa yang mengelilingi kematian Evans, tetapi dia enggan membuat sebarang kenyataan selain mendakwa bahawa ia adalah kemalangan.

Memandangkan polis tidak mempunyai bukti bahawa Hindley terlibat dalam pembunuhan Evans, dia dibenarkan pulang, dengan syarat dia kembali keesokan harinya untuk disoal siasat. Hindley dibebaskan selama empat hari selepas penahanan Brady, pada masa itu dia pergi ke premis majikannya dan meminta untuk diberhentikan kerja, supaya dia layak mendapat faedah pengangguran. Semasa berada di pejabat tempat Brady bekerja, dia menemui beberapa kertas kepunyaan Brady dalam sampul yang dia dakwa tidak dibuka, yang dibakarnya di dalam asbak. Dia percaya bahawa mereka adalah rancangan untuk rompakan bank, tiada kaitan dengan pembunuhan itu. Pada 11 Oktober Hindley didakwa sebagai aksesori kepada pembunuhan Edward Evans dan telah direman di Risley.

Siasatan awal

Brady mengaku di bawah siasatan polis bahawa dia dan Evans telah bergaduh, tetapi menegaskan bahawa dia dan Smith telah membunuh Evans di antara mereka; Hindley, katanya, telah 'hanya melakukan apa yang dia telah diberitahu'. Smith memberitahu polis bahawa Brady dan Hindley mempunyai bukti tersembunyi dalam dua beg pakaian yang disimpan di pejabat kiri bagasi di suatu tempat di Manchester. Polis Pengangkutan British telah diminta untuk menggeledah semua stesen Manchester, dan pada 15 Oktober menjumpai apa yang mereka cari—polis kemudian menemui tiket kiri bagasi di belakang buku doa Hindley.

Di dalam salah satu kes itu terdapat sembilan gambar lucah yang diambil seorang gadis muda, telanjang dan dengan selendang diikat di mulutnya, dan pita rakaman selama 13 minit yang menjerit dan merayu meminta pertolongan. Ann Downey, ibu Lesley Ann Downey, kemudian mendengar pita itu selepas polis menemui mayat anak perempuannya yang hilang berusia 10 tahun, dan mengesahkan bahawa ia adalah rakaman suara anak perempuannya.

Polis yang menggeledah rumah di Wardle Brook Avenue juga menemui sebuah buku latihan lama di mana nama 'John Kilbride' telah diconteng, yang membuatkan mereka curiga bahawa Brady dan Hindley mungkin terlibat dalam kehilangan anak-anak muda lain yang tidak dapat diselesaikan. Banyak koleksi gambar ditemui di dalam rumah itu, kebanyakannya nampaknya telah diambil di Saddleworth Moor. Seratus lima puluh pegawai telah digubal untuk mencari telaga, mencari lokasi yang sepadan dengan gambar.

Pada mulanya pencarian tertumpu di sepanjang jalan A628 berhampiran Woodhead, tetapi seorang jiran rapat, Pat Hodges yang berusia 11 tahun, telah beberapa kali dibawa ke tegalan oleh Brady dan Hindley dan dia dapat menunjukkan tapak kegemaran mereka di sepanjang Jalan A635.

Pada 16 Oktober polis menemui tulang lengan yang terkeluar dari gambut; pegawai mengandaikan bahawa mereka telah menemui mayat John Kilbride, tetapi tidak lama kemudian mendapati mayat itu adalah mayat Lesley Ann Downey. Ann Downey—kemudian Ann West selepas perkahwinannya dengan Alan West—telah berada di tegalan memerhati ketika polis menjalankan pencarian mereka, tetapi tidak hadir ketika mayat itu ditemui. Dia ditunjukkan pakaian yang ditemui semula dari kubur, dan mengenal pasti ia sebagai milik anak perempuannya yang hilang.

Detektif dapat mengesan tapak lain di seberang jalan A635 dari tempat mayat Downey ditemui, dan lima hari kemudian mereka menemui mayat John Kilbride yang 'reput teruk', yang mereka kenal pasti melalui pakaiannya. Pada hari yang sama, sudah ditahan kerana pembunuhan Evans, Brady dan Hindley hadir di Mahkamah Majistret Hyde yang didakwa atas pembunuhan Lesley Ann Downey. Masing-masing dihadapkan ke mahkamah secara berasingan dan ditahan reman selama seminggu. Mereka membuat penampilan selama dua minit pada 28 Oktober, dan sekali lagi direman ke dalam tahanan.

Pencarian mayat diteruskan, tetapi dengan suasana musim sejuk di dalamnya dibatalkan pada bulan November. Dibentangkan dengan bukti pita rakaman Brady mengaku mengambil gambar Lesley Ann Downey, tetapi menegaskan bahawa dia telah dibawa ke Wardle Brook Avenue oleh dua lelaki yang kemudiannya telah membawanya pergi semula, hidup-hidup. Brady selanjutnya didakwa atas pembunuhan John Kilbride, dan Hindley dengan pembunuhan Edward Evans, pada 2 Disember.

Pada perbicaraan komital pada 6 Disember Brady didakwa atas pembunuhan Edward Evans, John Kilbride, dan Lesley Ann Downey, dan Hindley dengan pembunuhan Edward Evans dan Lesley Ann Downey, serta dengan menyembunyikan Brady dalam pengetahuan bahawa dia telah membunuh John Kilbride. Kenyataan pembukaan pihak pendakwaan diadakan dalam kamera , dan pembelaan meminta ketetapan yang sama, tetapi ditolak. Prosiding diteruskan di hadapan tiga majistret di Hyde dalam tempoh 11 hari pada bulan Disember, di mana pasangan itu telah diputuskan untuk perbicaraan di Chester Assizes.

Banyak gambar yang diambil oleh Brady dan Hindley di tegalan memaparkan Boneka anjing Hindley, kadangkala sebagai anak anjing. Detektif mengatur agar haiwan itu diperiksa oleh pakar bedah veterinar untuk menentukan umurnya, dari mana mereka boleh bertarikh apabila gambar itu diambil. Pemeriksaan itu melibatkan analisis gigi anjing itu, yang memerlukan anestetik am yang mana Puppet tidak pulih, kerana dia mengalami aduan buah pinggang yang tidak didiagnosis. Apabila mendengar berita kematian anjingnya, Hindley menjadi berang, dan menuduh polis membunuh Puppet, salah satu daripada beberapa kali detektif menyaksikan sebarang tindak balas emosi daripadanya. Dalam surat kepada ibunya tidak lama selepas itu Hindley menulis:

Saya rasa seperti hati saya dirobek berkeping-keping. Saya tidak fikir apa-apa yang boleh menyakiti saya lebih daripada ini. Satu-satunya penghiburan adalah bahawa orang bodoh mungkin telah menangkap Puppet dan menyakitinya.

Perbicaraan

Perbicaraan telah diadakan selama 14 hari bermula pada 19 April 1966, di hadapan Encik Hakim Fenton Atkinson. Begitulah kepentingan awam bahawa bilik mahkamah itu dilengkapi dengan skrin keselamatan untuk melindungi Brady dan Hindley. Pasangan itu masing-masing didakwa dengan tiga pembunuhan, kes pembunuhan Evans, Downey, dan Kilbride, kerana ia dianggap bahawa pada masa itu terdapat bukti yang mencukupi untuk mengaitkan Hindley dalam kematian Kilbride. Pendakwaan diketuai oleh Peguam Negara, Frederick Elwyn Jones. Brady dipertahankan oleh Ahli Parlimen Liberal Emlyn Hooson, dan Hindley dipertahankan oleh Godfrey Heilpern, perakam Salford dari 1964—kedua-duanya QC berpengalaman.

David Smith ialah ketua saksi pendakwaan, tetapi semasa perbicaraan ia mendedahkan bahawa dia telah memeterai perjanjian dengan sebuah akhbar yang pada mulanya dia enggan menamakan—walaupun di bawah soal siasat yang sengit—menjamin dia Ј1,000 (bersamaan dengan kira-kira Ј10,000 sebagai tahun 2011) untuk hak sindiket terhadap kisahnya jika Brady dan Hindley disabitkan kesalahan, sesuatu yang disifatkan oleh hakim perbicaraan sebagai 'campur tangan kasar terhadap perjalanan keadilan'. Smith akhirnya mengaku di mahkamah bahawa akhbar itu adalah Berita Dunia , yang telah membayar percutian di Perancis untuknya dan isterinya dan membayarnya pendapatan tetap sebanyak Ј20 seminggu, serta menempatkannya di hotel lima bintang sepanjang tempoh percubaan.

Brady dan Hindley mengaku tidak bersalah atas pertuduhan terhadap mereka; kedua-duanya dipanggil untuk memberi keterangan, Brady selama lebih lapan jam dan Hindley selama enam jam. Walaupun Brady mengaku memukul Evans dengan kapak, dia tidak mengaku membunuhnya, dengan alasan bahawa pakar patologi dalam laporannya telah menyatakan bahawa kematian Evans 'dipercepatkan oleh cekik'. Di bawah pemeriksaan balas oleh peguam pendakwa, semua Brady akan mengakui bahawa 'Saya memukul Evans dengan kapak. Jika dia mati akibat pukulan kapak, saya bunuh dia.' Hindley menafikan sebarang pengetahuan bahawa gambar Saddleworth Moor yang ditemui polis telah diambil berhampiran kubur mangsa mereka.

Pita rakaman Lesley Anne Downey, di mana suara Brady dan Hindley jelas kedengaran, dimainkan di gelanggang terbuka. Hindley mengakui sikapnya terhadap kanak-kanak itu 'kasar dan kejam', tetapi mendakwa itu hanya kerana dia takut ada orang mendengar Downey menjerit. Hindley mendakwa bahawa semasa Downey ditanggalkan pakaian dia sendiri 'di tingkat bawah'; apabila gambar lucah itu diambil dia 'melihat ke luar tingkap'; dan apabila kanak-kanak itu dicekik dia 'sedang mandi'.

Pada 6 Mei, selepas berbincang selama lebih sedikit dua jam, juri mendapati Brady bersalah atas ketiga-tiga pembunuhan dan Hindley bersalah atas pembunuhan Downey dan Evans. Akta Pembunuhan (Pemansuhan Hukuman Mati) telah berkuat kuasa semasa Brady dan Hindley ditahan di penjara, memansuhkan hukuman mati bagi pembunuhan, dan oleh itu hakim menjatuhkan satu-satunya hukuman yang dibenarkan oleh undang-undang: penjara seumur hidup. Brady dijatuhi hukuman tiga hukuman penjara seumur hidup serentak dan Hindley dijatuhi hukuman dua, ditambah dengan tempoh tujuh tahun serentak kerana menyembunyikan Brady dengan pengetahuan bahawa dia telah membunuh John Kilbride. Brady telah dibawa ke Penjara Durham dan Hindley dihantar ke Penjara Holloway.

Dalam ucapan penutupnya, Encik Hakim Atkinson menyifatkan pembunuhan itu sebagai 'kes yang benar-benar mengerikan' dan mengutuk tertuduh sebagai 'dua pembunuh sadis yang paling jahat'. Dia mengesyorkan agar Brady dan Hindley menghabiskan 'masa yang sangat lama' di penjara sebelum dipertimbangkan untuk parol tetapi tidak menetapkan tarif. Dia menyatakan bahawa Brady 'jahat di luar kepercayaan' dan bahawa dia tidak melihat kemungkinan pembaharuan yang munasabah. Dia tidak menganggap bahawa perkara yang sama juga berlaku kepada Hindley, 'sebaik sahaja dia disingkirkan daripada pengaruh [Brady]'. Sepanjang perbicaraan Brady dan Hindley 'berpegang teguh pada strategi pembohongan mereka', dan Hindley kemudiannya digambarkan sebagai 'seorang saksi yang pendiam, terkawal, tidak tenang yang berbohong tanpa rasa menyesal.

Siasatan kemudian

Pada tahun 1985 Brady didakwa mengaku kepada Fred Harrison, seorang wartawan yang bekerja untuk Orang Ahad , bahawa dia juga bertanggungjawab ke atas pembunuhan Pauline Reade dan Keith Bennett, sesuatu yang telah disyaki polis, kerana kedua-dua kanak-kanak itu tinggal di kawasan yang sama dengan Brady dan Hindley dan telah hilang pada masa yang sama dengan mangsa mereka yang lain. Laporan akhbar seterusnya mendorong Polis Greater Manchester (GMP) membuka semula kes itu, dalam siasatan yang diketuai oleh Ketua Detektif Superintendan Peter Topping, yang telah dilantik sebagai Ketua Jabatan Siasatan Jenayah (CID) GMP pada tahun sebelumnya.

Pada 3 Julai 1985 Topping melawat Brady, kemudian ditahan di Penjara Gartree, tetapi mendapati dia 'mengejek mana-mana cadangan bahawa dia telah mengaku melakukan lebih banyak pembunuhan'. Polis bagaimanapun memutuskan untuk meneruskan pencarian mereka di Saddleworth Moor, sekali lagi menggunakan gambar yang diambil oleh Brady dan Hindley untuk membantu mereka mengenal pasti tapak pengebumian yang mungkin. Sementara itu, pada November 1986 Winnie Johnson, ibu Keith Bennett, menulis surat kepada Hindley memohon untuk mengetahui apa yang telah berlaku kepada anaknya, surat yang kelihatan 'benar-benar terharu' oleh Hindley. Ia berakhir:

Saya seorang wanita sederhana, saya bekerja di dapur Hospital Christie. Saya telah mengambil masa lima minggu untuk menulis surat ini kerana ia sangat penting bagi saya sehingga anda memahami apa itu, rayuan untuk mendapatkan bantuan. Tolong, Cik Hindley, tolong saya.

Polis melawat Hindley, kemudian ditahan di Cookham Wood, beberapa hari selepas dia menerima surat itu, dan walaupun dia enggan mengakui sebarang penglibatan dalam pembunuhan itu, dia bersetuju untuk membantu dengan melihat gambar dan peta untuk cuba mengenal pasti tempat yang dia lakukan. telah melawat dengan Brady. Dia menunjukkan minat khusus terhadap gambar-gambar kawasan sekitar Hollin Brown Knoll dan Shiny Brook, tetapi mengatakan bahawa adalah mustahil untuk memastikan lokasi tanpa melawat tegalan. Pertimbangan keselamatan untuk lawatan sedemikian adalah penting; terdapat ancaman yang dibuat terhadapnya sekiranya dia melawat kampung, tetapi Setiausaha Dalam Negeri Douglas Hurd bersetuju dengan Topping bahawa ia akan berbaloi dengan risiko.

Menulis pada 1989, Topping berkata bahawa dia berasa 'agak sinis' tentang motivasi Hindley dalam membantu polis. Walaupun surat daripada Winnie Johnson mungkin memainkan peranan, dia percaya bahawa kebimbangan sebenar Hindley ialah, mengetahui keadaan mental Brady yang 'tidak menentu', dia takut dia mungkin membuat keputusan untuk bekerjasama dengan polis, dan ingin memastikannya. bahawa dia, dan bukan Brady, adalah orang yang mendapat apa-apa faedah yang mungkin ada dari segi kelulusan awam.

Hindley membuat lawatan pertama daripada dua lawatan untuk membantu polis mencari Saddleworth Moor pada 16 Disember 1986. Empat kereta polis meninggalkan Cookham Wood pada jam 4.30 pagi. Pada masa yang sama, polis menutup semua jalan di telaga, yang dikawal oleh 200 pegawai, 40 daripadanya bersenjata. Hindley dan peguam caranya tiba dengan helikopter dari lapangan terbang berhampiran Maidstone, mendarat pada 8.30 pagi. Memakai jaket keldai dan balaclava, dia dipandu, dan berjalan di sekitar kawasan itu. Sukar untuk Hindley membuat hubungan antara ingatannya tentang kawasan itu dan apa yang dilihatnya pada hari itu, dan dia nampaknya gementar dengan helikopter yang terbang di atas kepala. Pada pukul 3:00 petang dia dikembalikan ke helikopter, dan dibawa pulang ke Cookham Wood. Topping dikritik oleh akhbar, yang menyifatkan lawatan itu sebagai 'kejahatan', 'aksi publisiti', dan 'pembaziran wang yang tidak berguna'. Dia terpaksa mempertahankan lawatan itu, menunjukkan faedahnya:

Kami telah mengambil pandangan bahawa kami memerlukan pencarian sistematik yang menyeluruh di tegal [...] Ia tidak akan mungkin untuk menjalankan pencarian sedemikian secara tertutup.

Topping terus melawat Hindley di penjara, bersama peguamcaranya Michael Fisher dan kaunselor rohaninya, Reverend Peter Timms, yang pernah menjadi gabenor penjara sebelum meletak jawatan untuk menjadi menteri di Gereja Methodist. Dia membuat pengakuan rasmi kepada polis pada 10 Februari 1987, mengakui penglibatannya dalam semua lima pembunuhan, tetapi berita pengakuannya tidak didedahkan kepada umum selama lebih daripada sebulan. Pita rakaman kenyataannya adalah lebih 17 jam; Topping menyifatkannya sebagai 'persembahan yang sangat berjaya di mana, saya percaya, dia memberitahu saya sama seperti yang dia mahu saya tahu, dan tidak lebih'. Dia juga mengulas bahawa dia 'terkejut dengan fakta bahawa dia tidak pernah berada di sana ketika pembunuhan berlaku. Dia berada di dalam kereta, di atas dahi bukit, di dalam bilik air dan juga, dalam kes pembunuhan Evans, di dapur.' Topping membuat kesimpulan bahawa dia merasakan dia 'telah menyaksikan persembahan yang hebat dan bukannya pengakuan yang tulen'.

Polis melawat Brady di penjara sekali lagi dan memberitahunya tentang pengakuan Hindley, yang pada mulanya dia enggan mempercayainya. Sebaik sahaja dibentangkan dengan beberapa butiran yang Hindley telah berikan mengenai penculikan Pauline Reade, Brady memutuskan bahawa dia juga bersedia untuk mengaku, tetapi dengan satu syarat: sejurus selepas itu dia diberi cara untuk membunuh diri, permintaan yang mustahil untuk pihak berkuasa untuk mematuhinya.

Pada masa yang sama, Winnie Johnson menghantar surat lain kepada Hindley, sekali lagi merayu kepadanya untuk membantu polis mencari mayat anaknya Keith. Dalam surat itu, Johnson bersimpati kepada Hindley atas kritikan mengenai lawatan pertamanya. Hindley, yang tidak membalas surat pertama, membalas dengan mengucapkan terima kasih kepada Johnson untuk kedua-dua surat itu, menjelaskan bahawa keputusannya untuk tidak membalas surat pertama berpunca daripada publisiti negatif yang mengelilinginya. Dia mendakwa bahawa, sekiranya Johnson menulis kepadanya 14 tahun sebelumnya, dia akan mengaku dan membantu polis. Dia juga memberi penghormatan kepada Topping, dan berterima kasih kepada Johnson atas keikhlasannya. Hindley membuat lawatan kedua ke tegal pada Mac 1987. Kali ini, tahap keselamatan di sekeliling lawatannya jauh lebih tinggi. Dia bermalam di Manchester, di flat ketua polis yang menjaga latihan GMP di Sedgley Park, dan melawat tegalan itu dua kali. Dia mengesahkan kepada polis bahawa dua kawasan di mana mereka menumpukan pencarian mereka—Hollin Brown Knoll dan Hoe Grain—adalah betul, walaupun dia tidak dapat mengesan salah satu kubur itu. Dia kemudiannya ingat, walaupun, semasa Pauline Reade dikebumikan dia telah duduk di sebelahnya di atas sebidang rumput dan dapat melihat batu-batu Hollin Brown Knoll berbayang di langit malam.

Pada April 1987 berita tentang pengakuan Hindley diketahui umum. Di tengah-tengah minat media yang kuat, Lord Longford merayu agar dia dibebaskan, menulis bahawa penahanannya yang berterusan untuk memuaskan 'emosi gerombolan' adalah tidak betul. Fisher memujuk Hindley untuk mengeluarkan kenyataan umum, di mana dia menjelaskan alasannya untuk menafikan keterlibatannya dalam pembunuhan, pengalaman agamanya di penjara, surat daripada Johnson, dan bahawa dia tidak melihat kemungkinan dibebaskan. Dia juga membebaskan David Smith daripada mana-mana bahagian dalam pembunuhan itu, kecuali Edward Evans.

Dalam beberapa bulan akan datang minat dalam pencarian berkurangan, tetapi petunjuk Hindley telah mengarahkan polis untuk menumpukan usaha mereka pada kawasan tertentu. Pada petang 1 Julai 1987, selepas lebih 100 hari pencarian, mereka menemui mayat terbaring di dalam kubur cetek 3 kaki (0.9 m) di bawah permukaan, hanya 100 ela (90 m) dari tempat di mana Lesley Ann Downey berada. telah ditemui. Brady telah bekerjasama dengan polis untuk beberapa lama, dan apabila berita sampai kepadanya bahawa mayat Reade telah ditemui, dia membuat pengakuan rasmi kepada Topping. Dia juga mengeluarkan kenyataan kepada akhbar, melalui peguam caranya, mengatakan bahawa dia juga bersedia untuk membantu polis dalam pencarian mereka. Brady telah dibawa ke tegal pada 3 Julai, tetapi dia nampaknya hilang pertimbangan, menyalahkan perubahan yang telah berlaku dalam tahun-tahun selang itu, dan pencarian telah dibatalkan pada jam 3:00 petang, pada masa itu sekumpulan besar akhbar dan wartawan televisyen telah berkumpul di tegal.

Topping enggan membenarkan Brady melakukan lawatan kedua ke telaga, dan beberapa hari selepas lawatannya Brady menulis surat kepada wartawan televisyen BBC Peter Gould, memberikan beberapa butiran samar tentang lima pembunuhan tambahan yang didakwanya telah dilakukan. Brady enggan mengenal pasti mangsa yang didakwanya, dan polis gagal menemui sebarang jenayah yang tidak dapat diselesaikan sepadan dengan beberapa butiran yang dibekalkannya. Hindley memberitahu Topping bahawa dia tidak tahu apa-apa tentang pembunuhan ini.

Pada 24 Ogos 1987 polis telah membatalkan pencarian mereka ke Saddleworth Moor, walaupun tidak menemui mayat Keith Bennett. Brady dibawa ke tegalan untuk kali kedua pada 1 Disember, tetapi dia sekali lagi tidak dapat mengesan tapak pengebumian. Mayat Keith Bennett masih belum ditemui setakat 2011, walaupun keluarganya terus mencari tegal, lebih 40 tahun selepas kehilangannya.

Walaupun Brady dan Hindley telah mengaku kepada pembunuhan Pauline Reade dan Keith Bennett, Jabatan Pendakwaan Awam (DPP) memutuskan bahawa tiada apa yang akan diperolehi melalui perbicaraan selanjutnya; kerana kedua-duanya telah menjalani hukuman penjara seumur hidup, tiada hukuman lanjut boleh dikenakan, dan perbicaraan kedua mungkin telah membantu kes Hindley untuk parol dengan memberinya platform untuk membuat pengakuan awam.

Pada tahun 2003 polis melancarkan Operasi Maida, dan sekali lagi menggeledah tegalan untuk mayat Keith Bennett. Mereka membaca kenyataan daripada Brady dan Hindley, dan juga mengkaji gambar yang diambil oleh pasangan itu. Pencarian mereka dibantu dengan penggunaan peralatan moden yang canggih, termasuk satelit AS yang digunakan untuk mencari bukti pergerakan tanah. BBC melaporkan pada 1 Julai 2009 bahawa Polis Greater Manchester telah secara rasmi menghentikan pencarian Keith Bennett, dengan mengatakan bahawa 'hanya penemuan saintifik utama atau bukti baru akan melihat pemburuan mayatnya dimulakan semula'.

Detektif juga dilaporkan berkata bahawa mereka tidak akan lagi memberi perhatian atau keseronokan kepada Brady untuk mengetuai satu lagi pencarian sia-sia di tegal di mana mereka percaya jenazah Keith Bennett dikebumikan. Derma daripada orang ramai membiayai pencarian tegalan untuk mayat Bennett oleh sukarelawan dari pasukan mencari dan menyelamat Wales yang bermula pada Mac 2010.

Latar belakang pelaku

Ian Brady

Ian Brady dilahirkan di Glasgow sebagai Ian Duncan Stewart pada 2 Januari 1938 kepada Maggie Stewart, seorang pelayan bilik teh berusia 28 tahun yang belum berkahwin. Identiti bapa Brady tidak pernah dapat dipastikan dengan pasti, walaupun ibunya mendakwa dia seorang wartawan yang bekerja untuk sebuah akhbar Glasgow, yang meninggal dunia tiga bulan sebelum Brady dilahirkan. Stewart mempunyai sedikit sokongan, dan selepas beberapa bulan terpaksa menyerahkan anaknya ke dalam jagaan Mary dan John Sloan, pasangan tempatan yang mempunyai empat anak mereka sendiri. Brady mengambil nama mereka, dan dikenali sebagai Ian Sloan. Ibunya terus menziarahinya sepanjang zaman kanak-kanaknya. Semasa kecil dia suka menyeksa haiwan; dia mematahkan kaki belakang seekor anjing, membakar anjing yang lain, dan memenggal kepala seekor kucing.

Berusia sembilan tahun, Brady melawat Loch Lomond bersama keluarganya, di mana dia dilaporkan menemui pertalian untuk aktiviti luar, dan beberapa bulan kemudian keluarga itu berpindah ke rumah majlis baharu di ladang berlebihan di Pollok. Dia diterima untuk Akademi Shawlands, sebuah sekolah untuk murid-murid di atas purata. Apabila dia semakin dewasa 'kekejaman semakin meningkat' Brady, dan tidak lama kemudian dia mencederakan kanak-kanak yang lebih kecil daripada dirinya. Di Shawlands kelakuannya bertambah buruk; semasa remaja dia dua kali dihadapkan ke mahkamah juvana kerana pecah rumah. Dia meninggalkan akademi berusia 15 tahun, dan mengambil pekerjaan sebagai budak teh di limbungan Harland dan Wolff di Govan. Sembilan bulan kemudian dia mula bekerja sebagai budak utusan tukang daging. Dia mempunyai teman wanita, Evelyn Grant, tetapi hubungan mereka berakhir apabila dia mengancamnya dengan pisau jentik selepas dia melawat tarian dengan lelaki lain. Dia sekali lagi hadir di hadapan mahkamah, kali ini dengan sembilan pertuduhan terhadapnya, dan sejurus sebelum hari lahirnya yang ke-17, mahkamah meletakkannya dalam percubaan dengan syarat dia pergi tinggal bersama ibunya, yang ketika itu telah berpindah ke Manchester dan berkahwin dengan seorang warga Ireland. saudagar buah-buahan bernama Pat Brady, yang memberinya pekerjaan sebagai kuli buah di Pasar Smithfield.

Dalam tempoh setahun selepas berpindah ke Manchester, Brady telah ditangkap dengan karung yang penuh dengan anjing laut yang dicurinya dan cuba menyeludup keluar dari pasaran. Kerana dia masih di bawah 18 tahun, dia dijatuhkan hukuman penjara dua tahun di borstal kerana 'latihan'. Dia pada mulanya dihantar ke Hatfield tetapi selepas didapati mabuk dengan alkohol yang dia telah dibancuh dia telah dipindahkan ke unit yang lebih sukar di Hull.

Dikeluarkan pada 14 November 1957 Brady kembali ke Manchester, di mana dia mengambil pekerjaan yang sukar, yang dia benci, dan dipecat daripada pekerjaan lain di kilang bir. Memutuskan untuk 'memperbaiki dirinya', Brady memperoleh satu set manual arahan tentang penyimpanan buku dari perpustakaan awam tempatan, yang dengannya dia 'menghairankan' ibu bapanya dengan belajar bersendirian di dalam biliknya selama berjam-jam. Pada awal 1959, hanya tiga bulan selepas dibebaskan dari borstal, Brady memohon dan ditawarkan pekerjaan perkeranian di Millwards Merchandising, sebuah syarikat pengedaran kimia borong yang berpangkalan di Gorton. Dia dianggap oleh rakan sekerjanya sebagai seorang pemuda yang pendiam, menepati masa, tetapi pemarah. Dia membaca buku seperti Ajar Diri Bahasa Jerman , dan perjuangan saya , serta karya mengenai kekejaman Nazi. Dia menunggang motosikal Tiger Cub, yang digunakan untuk melawat Pennines.

Myra Hindley

Myra Hindley (lahir 23 Julai 1942) dibesarkan di Gorton, kemudian kawasan kelas pekerja Manchester, anak perempuan Nellie dan Bob Hindley. Ibu dan bapanya yang peminum alkohol memukulnya dengan kerap semasa kecil. Rumah kecil yang didiami keluarga itu berada dalam keadaan daif sehinggakan Hindley dan ibu bapanya terpaksa tidur di satu-satunya bilik tidur yang ada, dia di atas katil bujang bersebelahan dengan double ibu bapanya. Keadaan hidup keluarga semakin merosot apabila kakak Hindley, Maureen, dilahirkan pada tahun 1946. Tidak lama selepas kelahiran, Hindley, ketika itu berusia lima tahun, dihantar oleh ibu bapanya untuk tinggal bersama neneknya, yang tinggal berdekatan.

Bapa Hindley telah berperang di Afrika Utara, Cyprus, dan Itali semasa Perang Dunia Kedua, dan pernah berkhidmat dengan Rejimen Payung Terjun. Dia telah dikenali dalam tentera sebagai 'lelaki keras' dan dia menjangkakan anak perempuannya juga keras; dia mengajarnya cara untuk melawan, dan menegaskan bahawa dia 'berpegang teguh pada dirinya sendiri'. Apabila Hindley berumur 8 tahun, seorang budak lelaki tempatan menghampirinya di jalan dan menggaru kedua-dua pipinya dengan kukunya, mengeluarkan darah. Dia menangis dan berlari ke rumah ibu bapanya, untuk ditemui oleh bapanya, yang meminta dia 'Pergi dan tumbuk dia [budak lelaki itu], kerana jika kamu tidak, saya akan mengulit kamu!' Hindley menemui budak lelaki itu dan berjaya menjatuhkannya dengan urutan tumbukan, seperti yang diajar oleh bapanya. Seperti yang dia tulis kemudian, 'pada usia lapan tahun saya telah menjaringkan kemenangan pertama saya'.

Malcolm MacCulloch, profesor psikiatri forensik di Universiti Cardiff, telah mencadangkan bahawa pergaduhan itu, dan bahagian yang dimainkan oleh bapa Hindley di dalamnya, mungkin 'bukti utama' dalam cuba memahami peranan Hindley dalam pembunuhan Moors:

Hubungan dengan bapanya menganiayanya [...] Dia bukan sahaja terbiasa dengan keganasan di dalam rumah tetapi memberi ganjaran untuknya di luar. Apabila ini berlaku pada usia muda ia boleh memesongkan reaksi seseorang terhadap situasi sedemikian sepanjang hayat.

Salah seorang kawan rapatnya ialah Michael Higgins yang berusia 13 tahun, yang tinggal di jalan berhampiran. Pada bulan Jun 1957 dia menjemputnya untuk pergi berenang dengan rakan-rakan di sebuah takungan tempatan yang tidak digunakan. Seorang perenang yang baik, Hindley memilih untuk tidak pergi dan sebaliknya keluar bersama rakan, Pat Jepson. Higgins lemas di dalam takungan, dan setelah mengetahui nasibnya, Hindley sangat kecewa, dan menyalahkan dirinya sendiri atas kematiannya. Dia mengumpulkan untuk kalungan pengebumian, dan pengebumiannya di Biara St Francis di Gorton Lane—gereja tempat Hindley dibaptiskan sebagai seorang Katolik pada 16 Ogos 1942—mempunyai kesan yang berkekalan terhadapnya. Ibu Hindley hanya bersetuju dengan desakan bapanya supaya dia dibaptiskan sebagai seorang Katolik dengan syarat dia tidak dihantar ke sekolah Katolik, kerana ibunya percaya bahawa 'semua sami yang diajar adalah katekismus'.

Hindley semakin tertarik kepada Gereja Katolik selepas dia bermula di Ryder Brow Secondary Modern, dan mula menerima arahan untuk penerimaan rasmi ke dalam Gereja sejurus selepas pengebumian Higgins. Dia mengambil nama pengesahan Veronica, dan menerima komuni pertamanya pada November 1958. Dia juga menjadi ibu bapa baptis kepada anak saudara Michael, Anthony John. Pada masa inilah juga Hindley mula melunturkan rambutnya.

Pekerjaan pertama Hindley ialah sebagai kerani muda di firma kejuruteraan elektrik tempatan. Dia menjalankan tugas, membuat teh, dan menaip. Dia sangat disenangi di firma itu, cukup sehingga apabila dia kehilangan peket gaji minggu pertamanya, gadis-gadis lain mempunyai kutipan untuk menggantikannya. Dia mempunyai hubungan singkat dengan Ronnie Sinclair dari Krismas 1958, dan bertunang pada usia 17 tahun. Pertunangan itu dibatalkan beberapa bulan kemudian; Hindley nampaknya menganggap Sinclair tidak matang, dan tidak dapat memberikannya kehidupan yang dia bayangkan untuk dirinya sendiri.

Tidak lama selepas hari jadinya yang ke-17, dia menukar warna rambutnya, dengan bilas merah jambu. Dia mengambil pelajaran judo seminggu sekali di sekolah tempatan, tetapi mendapati rakan kongsi enggan berlatih dengannya, kerana dia sering lambat melepaskan cengkamannya. Dia mengambil pekerjaan di Bratby dan Hinchliffe, sebuah syarikat kejuruteraan di Gorton, tetapi dipecat kerana tidak hadir selepas enam bulan.

Sebagai pasangan

Pada tahun 1961, Myra Hindley yang berusia 18 tahun menyertai Millwards sebagai jurutaip. Dia tidak lama kemudian menjadi tergila-gila dengan Brady, walaupun mengetahui bahawa dia mempunyai rekod jenayah. Dia memulakan diari dan, walaupun dia mempunyai tarikh dengan lelaki lain, beberapa entri memperincikan ketertarikannya dengan Brady, yang akhirnya dia bercakap dengannya buat kali pertama pada 27 Julai 1961.

Dalam beberapa bulan berikutnya, dia terus membuat penyertaan, dan semakin kecewa dengannya, sehingga 22 Disember apabila Brady memintanya untuk pergi ke pawagam, di mana mereka menonton filem tentang Percubaan Nuremberg. Tarikh mereka bersama-sama mengikut corak biasa; perjalanan ke pawagam, biasanya untuk menonton filem bertaraf X, dan kemudian kembali ke rumah Hindley untuk minum wain Jerman. Brady kemudian memberikan bahan bacaannya, dan pasangan itu menghabiskan waktu rehat makan tengah hari dengan membaca dengan kuat antara satu sama lain dari kisah kekejaman Nazi. Hindley mula mencontohi kesempurnaan Aryan yang ideal, memutihkan rambutnya yang berambut perang dan menggunakan gincu merah lembayung tebal. Dia menyatakan kebimbangan terhadap beberapa aspek watak Brady; dalam surat kepada rakan zaman kanak-kanak, dia menyebut kejadian di mana dia telah dibius oleh Brady, tetapi juga menulis tentang obsesinya terhadapnya. Beberapa bulan kemudian dia meminta rakannya untuk memusnahkan surat itu. Dalam rayuan 30,000 perkataannya untuk parol, yang ditulis pada 1978 dan 1979 dan diserahkan kepada Setiausaha Dalam Negeri Merlyn Rees, Hindley berkata:

Dalam beberapa bulan dia [Brady] telah meyakinkan saya bahawa tidak ada Tuhan sama sekali: dia boleh memberitahu saya bahawa bumi itu rata, bulan diperbuat daripada keju hijau dan matahari terbit di barat, saya akan percaya kepadanya, seperti itu. adalah kuasa pujukannya.

Hindley mula mengubah penampilannya lebih jauh, memakai pakaian yang dianggap risquй seperti but tinggi, skirt pendek, dan jaket kulit, dan kedua-duanya menjadi kurang bergaul dengan rakan sekerja mereka. Pasangan itu tetap berada di perpustakaan, meminjam buku falsafah, serta jenayah dan penyeksaan. Mereka juga membaca karya Marquis de Sade, dan Fyodor Dostoyevsky Jenayah dan hukuman . Walaupun dia bukan pemandu yang berkelayakan (dia lulus ujiannya pada percubaan ketiga, lewat tahun 1963), Hindley sering mengupah sebuah van, di mana kedua-dua mereka merancang rompakan bank. Hindley berkawan dengan George Clitheroe, Presiden Cheadle Rifle Club, dan beberapa kali melawat dua tempat tembak tempatan. Clitheroe, walaupun hairan dengan minatnya, mengatur agar dia membeli senapang .22 daripada seorang saudagar senjata api di Manchester. Dia juga meminta untuk menyertai kelab pistol, tetapi dia adalah seorang yang lemah pukulan dan dikatakan sering marah, jadi Clitheroe memberitahunya bahawa dia tidak sesuai; dia, bagaimanapun, berjaya membeli Webley .45 dan Smith dan Wesson .38 daripada ahli kelab yang lain. Rancangan Brady dan Hindley untuk merompak menjadi sia-sia, tetapi mereka mula berminat dengan fotografi. Brady sudah memiliki Box Brownie, yang digunakannya untuk mengambil gambar Hindley dan anjingnya, Puppet, tetapi dia menaik taraf kepada model yang lebih canggih, dan juga membeli lampu dan peralatan bilik gelap. Pasangan itu mengambil gambar antara satu sama lain yang, buat masa itu, akan dianggap eksplisit. Bagi Hindley, ini menunjukkan perubahan ketara daripada sifat awalnya yang lebih pemalu.

Sebagai pembunuh

Hindley mendakwa bahawa Brady mula bercakap tentang 'melakukan pembunuhan yang sempurna' pada Julai 1963, dan sering bercakap dengannya tentang Meyer Levin's Paksaan , diterbitkan pada tahun 1956. Novel itu, sebuah kisah fiksyen kes Leopold dan Loeb, menceritakan kisah dua lelaki muda dari keluarga berada, yang cuba melakukan pembunuhan sempurna seorang budak lelaki berusia 12 tahun, dan yang terlepas daripada hukuman mati kerana usia mereka.

Menjelang Jun 1963, Brady telah berpindah bersama Hindley di rumah neneknya di Bannock Street, dan pada 12 Julai 1963 kedua-duanya membunuh mangsa pertama mereka, Pauline Reade yang berusia 16 tahun. Reade telah bersekolah dengan adik perempuan Hindley, Maureen, dan juga menjalinkan hubungan singkat dengan David Smith, seorang budak tempatan dengan tiga sabitan jenayah kerana jenayah kecil. Polis tidak dapat menjumpai sesiapa yang pernah melihat Reade sebelum kehilangannya, dan walaupun Smith yang berusia 15 tahun telah disoal siasat oleh polis, dia telah dibebaskan daripada sebarang penglibatan dalam kematiannya.

Mangsa mereka seterusnya, John Kilbride, telah dibunuh pada 23 November 1963. Pencarian besar-besaran telah dilakukan, dengan lebih 700 kenyataan diambil, dan 500 poster 'hilang' dicetak. Lapan hari selepas dia gagal pulang ke rumah, 2,000 sukarelawan menyelongkar tanah sisa dan bangunan terbiar.

Hindley menyewa kenderaan seminggu selepas Kilbride hilang, dan sekali lagi pada 21 Disember 1963, nampaknya untuk memastikan tapak pengebumian tidak diganggu. Pada Februari 1964, dia membeli Austin Traveller terpakai, tetapi tidak lama kemudian menukarnya dengan sebuah van Mini. Pada 16 Jun 1964, Keith Bennett yang berusia 12 tahun hilang. Bapa tirinya, Jimmy Johnson, menjadi suspek; dalam dua tahun selepas kehilangan Bennett, Johnson telah dibawa untuk disoal siasat sebanyak empat kali. Detektif mencari di bawah papan lantai rumah Johnson, dan apabila mendapati bahawa rumah-rumah di barisan itu bersambung, melanjutkan pencarian ke seluruh jalan.

Maureen Hindley berkahwin dengan David Smith pada 15 Ogos 1964. Perkahwinan itu diatur dengan tergesa-gesa dan dilakukan di pejabat pendaftaran. Tiada seorang pun saudara-mara Hindley hadir; Myra tidak merestui perkahwinan itu, dan ibunya terlalu malu—Maureen mengandung tujuh bulan. Pengantin baru itu berpindah ke rumah bapa Smith. Keesokan harinya, Brady mencadangkan agar mereka berempat melakukan lawatan sehari ke Tasik Windermere. Ini adalah kali pertama Brady dan Smith bertemu dengan betul, dan Brady nampaknya kagum dengan sikap Smith. Kedua-duanya bercakap tentang masyarakat, pengagihan kekayaan, dan kemungkinan merompak bank. Smith muda juga kagum dengan Brady, yang sepanjang hari telah membayar makanan dan wainnya. Perjalanan ke Lake District adalah yang pertama daripada banyak lawatan. Hindley nampaknya cemburu dengan hubungan mereka, tetapi menjadi lebih rapat dengan kakaknya.

Pada tahun 1964 Hindley, neneknya, dan Brady telah ditempatkan semula sebagai sebahagian daripada kawasan kumuh selepas perang di Manchester, ke 16 Wardle Brook Avenue di estet overspill baru Hattersley. Brady dan Hindley menjadi mesra dengan Patricia Hodges, seorang gadis berusia 11 tahun yang tinggal di 12 Wardle Brook Avenue. Hodges menemani mereka berdua dalam perjalanan mereka ke Saddleworth Moor untuk mengutip gambut, sesuatu yang dilakukan oleh ramai penghuni di ladang baharu untuk memperbaiki tanah di taman mereka, yang penuh dengan tanah liat dan runtuhan pembina. Dia kekal tidak cedera; tinggal beberapa pintu sahaja, kehilangannya akan dapat diselesaikan dengan mudah.

Pada awal Boxing Day 1964, Hindley meninggalkan neneknya di rumah saudara dan enggan membenarkannya kembali ke Wardle Brook Avenue malam itu. Pada hari yang sama, Lesley Ann Downey yang berusia 10 tahun hilang dari pesta ria di Ancoats. Walaupun pencarian besar dia tidak dijumpai. Keesokan harinya Hindley membawa neneknya pulang ke rumah. Menjelang Februari 1965 Patricia Hodges telah berhenti melawat 16 Wardle Brook Avenue, tetapi David Smith masih menjadi pelawat tetap. Brady memberikan buku Smith untuk dibaca, dan kedua-duanya membincangkan rompakan dan pembunuhan. Pada hari lahir Hindley yang ke-23, kakak dan abang iparnya, yang sehingga itu tinggal bersama saudara mara, telah ditempatkan semula di Underwood Court, sebuah blok flat tidak jauh dari Wardle Brook Avenue. Kedua-dua pasangan itu mula melihat satu sama lain dengan lebih kerap, tetapi biasanya hanya mengikut syarat Brady.

Semasa tahun 1990-an, Hindley mendakwa bahawa dia mengambil bahagian dalam pembunuhan itu hanya kerana Brady telah membiusnya, memeras ugutnya dengan gambar lucah yang diambilnya, dan telah mengancam untuk membunuh adik perempuannya, Maureen. Dalam siri dokumentari televisyen 2008 mengenai pembunuh bersiri wanita yang disiarkan di ITV3, peguam cara Hindley, Andrew McCooey, melaporkan bahawa dia telah berkata kepadanya:

Saya sepatutnya dihukum gantung. Saya layak menerimanya. Kejahatan saya lebih teruk daripada Brady kerana saya memikat kanak-kanak dan mereka tidak akan masuk ke dalam kereta tanpa peranan saya ... Saya sentiasa menganggap diri saya lebih teruk daripada Brady.

Pemenjaraan

Brady

Berikutan sabitan kesalahannya, Brady telah dipindahkan ke penjara Durham, di mana dia meminta untuk tinggal dalam kurungan bersendirian. Dia menghabiskan 19 tahun di penjara arus perdana sebelum dia diisytiharkan gila secara jenayah pada November 1985 dan dihantar ke Hospital Psikiatri Ashworth yang berkawasan keselamatan tinggi; sejak itu dia telah menyatakan dengan jelas bahawa dia tidak mahu dibebaskan. Hakim perbicaraan telah mengesyorkan bahawa hukuman penjara seumur hidup harus bermakna seumur hidup, dan Setiausaha Dalam Negeri berturut-turut telah bersetuju dengan keputusan itu. Pada tahun 1982, Ketua Hakim Negara Lord Lane berkata tentang Brady: 'Ini adalah kes jika ada seorang lelaki harus tinggal di penjara sehingga dia mati'.

Berbeza dengan kepercayaan umum bahawa pembunuh bersiri sering meneruskan jenayah mereka sehingga mereka ditangkap, Brady mendakwa pada tahun 2005 bahawa pembunuhan Moors adalah 'hanya satu latihan eksistensial lebih setahun, yang telah diselesaikan pada Disember 1964'. Pada masa itu, dia terus mendakwa, dia dan Hindley telah menumpukan perhatian mereka kepada rompakan bersenjata, yang mana mereka telah mula bersedia dengan memperoleh senjata api dan kenderaan. Pada tahun 2001 Brady menulis Gerbang Janus , yang diterbitkan oleh Feral House, penerbit bawah tanah AS. Buku itu, analisis Brady tentang pembunuhan bersiri dan pembunuh bersiri tertentu, mencetuskan kemarahan apabila diumumkan di Britain.

Winnie Johnson, ibu kepada mangsa yang belum ditemui, Keith Bennett yang berusia 12 tahun, menerima surat daripada Brady pada penghujung tahun 2005 di mana, katanya, dia mendakwa bahawa dia boleh membawa polis ke dalam jarak 20 ela (18 m) darinya mayat anak lelaki tetapi pihak berkuasa tidak membenarkannya. Brady tidak merujuk terus kepada Keith dengan nama dan tidak mendakwa dia boleh membawa penyiasat terus ke kubur, tetapi bercakap tentang 'kejelasan' ingatannya. Pada awal tahun 2006, pihak berkuasa penjara memintas bungkusan yang dialamatkan kepada Brady daripada seorang rakan wanita, mengandungi 50 pil paracetamol, dos yang berpotensi membawa maut, tersembunyi di dalam novel jenayah yang berlubang.

Kematian, pada November 2007, John Straffen, yang telah menghabiskan 55 tahun di penjara kerana pembunuhan tiga kanak-kanak, bermakna Brady menjadi banduan paling lama berkhidmat di England dan Wales. Sehingga 2011, dia masih dipenjarakan di Ashworth. Selepas Brady memulakan mogok lapar pada tahun 1999, dia diberi makan secara paksa, jatuh sakit, dan dipindahkan ke hospital lain untuk ujian. Dia pulih, dan pada bulan Mac 2000 meminta semakan kehakiman terhadap keputusan untuk memberinya makan secara paksa, tetapi ditolak kebenarannya.

Myra mendapat keadaan otak yang boleh membawa maut, manakala saya perlu bertarung semata-mata untuk mati. Saya sudah cukup. Saya tidak mahu apa-apa, objektif saya adalah untuk mati dan melepaskan diri saya dari ini untuk selamanya. Jadi anda lihat mogok kematian saya adalah rasional dan pragmatik. Saya hanya minta maaf kerana saya tidak melakukannya beberapa dekad yang lalu, dan saya tidak sabar-sabar untuk meninggalkan lubang ini di dalam keranda.

Hindley

Sejurus selepas perbicaraan, Hindley membuat rayuan yang tidak berjaya terhadap sabitannya. Brady dan Hindley bersurat melalui surat sehingga 1971, apabila dia menamatkan hubungan mereka. Kedua-duanya kekal dalam hubungan sporadis selama beberapa bulan, tetapi Hindley telah bertemu dan jatuh cinta dengan salah seorang pegawai penjaranya, Patricia Cairns. Seorang bekas penolong gabenor mendakwa bahawa hubungan sebegitu bukan luar biasa di Holloway pada masa itu, kerana 'kebanyakan pegawai adalah gay, dan terlibat dalam hubungan sama ada antara satu sama lain atau dengan banduan'.

Hindley berjaya membuat petisyen supaya statusnya sebagai banduan kategori A ditukar kepada kategori B, yang membolehkan Gabenor Dorothy Wing membawanya berjalan-jalan di sekitar Hampstead Heath, sebahagian daripada dasar tidak rasminya untuk memperkenalkan semula tuduhannya kepada dunia luar apabila dia merasakan perkara itu berlaku. sedia. Lawatan itu menimbulkan kehebohan dalam akhbar nasional dan mendapat teguran rasmi daripada Setiausaha Dalam Negeri Robert Carr ketika itu. Dengan bantuan Cairns dan kenalan luar banduan lain, Maxine Croft, Hindley merancang melarikan diri dari penjara, tetapi ia digagalkan apabila kesan kunci penjara dipintas oleh seorang anggota polis yang tidak bertugas. Cairns dijatuhi hukuman penjara enam tahun kerana bahagiannya dalam plot itu. Semasa di penjara, Hindley menulis autobiografinya, yang masih tidak diterbitkan.

Hindley diberitahu bahawa dia harus menghabiskan 25 tahun penjara sebelum dipertimbangkan untuk parol. Ketua Hakim Negara bersetuju dengan cadangan itu pada tahun 1982, tetapi pada Januari 1985 Setiausaha Dalam Negeri Leon Brittan menaikkan tarifnya kepada 30 tahun. Pada masa itu, Hindley mendakwa sebagai seorang Katolik Rom yang telah diperbaharui. Ann West, ibu kepada Lesley Ann Downey, berada di tengah-tengah kempen untuk memastikan Hindley tidak pernah dibebaskan dari penjara, dan sehingga kematian West pada Februari 1999, dia kerap memberikan wawancara televisyen dan akhbar setiap kali pembebasan Hindley dikhabarkan.

Pada tahun 1990, Setiausaha Dalam Negeri ketika itu David Waddington mengenakan tarif seumur hidup ke atas Hindley, selepas dia mengaku mempunyai penglibatan yang lebih besar dalam pembunuhan itu daripada yang dia akui sebelum ini. Hindley tidak dimaklumkan mengenai keputusan itu sehingga tahun 1994, apabila keputusan Penguasa Undang-undang mewajibkan Perkhidmatan Penjara untuk memaklumkan semua banduan hukuman seumur hidup tentang tempoh minimum mereka mesti berkhidmat di penjara sebelum dipertimbangkan untuk parol.

Pada tahun 1997, Lembaga Parol memutuskan bahawa Hindley berisiko rendah dan harus dipindahkan ke penjara terbuka. Dia menolak idea itu dan dipindahkan ke penjara keselamatan sederhana; pemerintahan House of Lords membuka kemungkinan kebebasan kemudiannya. Antara Disember 1997 dan Mac 2000, Hindley membuat tiga rayuan berasingan terhadap tarif hidupnya, mendakwa dia seorang wanita yang telah berubah dan bukan lagi bahaya kepada masyarakat, tetapi masing-masing ditolak oleh mahkamah.

Apabila pada tahun 2002 seorang lagi banduan hukuman penjara seumur hidup mencabar kuasa Setiausaha Dalam Negeri untuk menetapkan tempoh minimum, Hindley dan ratusan yang lain, yang tarifnya telah dinaikkan oleh ahli politik, nampaknya akan dibebaskan dari penjara. Pembebasan Hindley nampaknya tidak lama lagi dan rancangan dibuat oleh penyokong untuk dia diberi identiti baharu. Lord Longford, seorang penganut Roman Katolik yang taat, berkempen untuk mendapatkan pembebasan penjenayah yang 'diraikan', dan Myra Hindley khususnya, yang menyebabkan dia sentiasa dicemuh orang ramai dan akhbar. Beliau menyifatkan Hindley sebagai seorang yang 'menyenangkan' dan berkata 'anda boleh membenci apa yang orang lakukan tetapi tidak sepatutnya membenci apa yang mereka ada kerana keperibadian manusia adalah suci walaupun tingkah laku manusia selalunya mengerikan'.

Setiausaha Dalam Negeri David Blunkett mengarahkan Polis Greater Manchester mencari pertuduhan baharu terhadapnya, untuk menghalangnya dibebaskan dari penjara. Penyiasatan itu diketuai oleh Superintendan Tony Brett, dan pada mulanya melihat tuduhan Hindley dengan pembunuhan Pauline Reade dan Keith Bennett, tetapi nasihat yang diberikan oleh peguam kerajaan ialah kerana keputusan DPP yang diambil 15 tahun sebelumnya, satu perbicaraan baru mungkin akan dianggap sebagai penyalahgunaan proses.

Kesudahannya

David Smith menjadi 'dicerca oleh penduduk Manchester', walaupun telah memainkan peranan penting dalam membawa Brady dan Hindley ke muka pengadilan. Semasa kakaknya dibicarakan, Maureen—hamil lapan bulan—diserang di lif bangunan tempat dia dan David tinggal. Rumah mereka telah dirosakkan, dan surat kebencian selalu disiarkan melalui peti surat mereka. Maureen takut untuk anak-anaknya: 'Saya tidak boleh membiarkan anak-anak saya hilang dari pandangan saya semasa mereka kecil. Mereka terlalu muda untuk memberitahu mereka mengapa mereka perlu tinggal di dalam, untuk menjelaskan mengapa mereka tidak boleh keluar bermain seperti semua kanak-kanak lain.'

Selepas membelasah seorang lelaki lain semasa pergaduhan, dalam serangan yang didakwanya dicetuskan oleh penderaan yang dialaminya sejak perbicaraan, Smith dijatuhi hukuman penjara tiga tahun pada 1969. Pada tahun yang sama anak-anaknya telah dibawa ke jagaan pihak berkuasa tempatan. . Isterinya Maureen berpindah dari Underwood Court ke hartanah satu bilik tidur, dan mendapat kerja di sebuah gedung serbaneka. Tertakluk kepada kempen berbisik dan petisyen untuk mengeluarkannya dari estet tempat dia tinggal, dia tidak menerima sokongan daripada keluarganya-ibunya telah menyokong Myra semasa perbicaraan. Selepas dibebaskan dari penjara, David Smith berpindah bersama gadis yang menjadi isteri keduanya dan memenangi hak penjagaan tiga anak lelakinya. Maureen berjaya memperbaiki hubungan dengan ibunya, dan berpindah ke harta majlis di Gorton. Dia bercerai dengan Smith pada tahun 1973, dan berkahwin dengan seorang pemandu lori, Bill Scott, dengan siapa dia mempunyai seorang anak perempuan.

Maureen dan keluarga terdekatnya membuat lawatan tetap untuk melihat Hindley, yang dilaporkan memuja anak saudaranya. Pada tahun 1980 Maureen mengalami pendarahan otak; Hindley telah diberikan kebenaran untuk melawat kakaknya di hospital, tetapi dia tiba sejam selepas kematian Maureen. Sheila dan Patrick Kilbride, yang ketika itu telah bercerai, hadir di pengebumian Maureen, percaya bahawa Hindley mungkin akan hadir. Patrick Kilbride menyangka anak perempuan Bill Scott daripada hubungan sebelumnya, Ann Wallace, sebagai Hindley dan cuba menyerangnya sebelum dihempaskan ke tanah oleh seorang lagi berkabung; polis dipanggil untuk memulihkan keadaan. Sejurus sebelum kematiannya pada usia 70 tahun Sheila Kilbride berkata: 'Jika dia [Hindley] keluar dari penjara, saya akan membunuhnya.'

Pada tahun 1972, David Smith dibebaskan daripada tuduhan pembunuhan bapanya, yang telah menghidap kanser yang tidak dapat diubati. Smith mengaku bersalah atas tuduhan membunuh dan dijatuhi hukuman tahanan dua hari. Dia berkahwin semula dan berpindah ke Lincolnshire bersama tiga anak lelakinya, dan dikecualikan daripada sebarang penyertaan dalam pembunuhan Moors oleh pengakuan Hindley pada tahun 1987.

Joan Reade, ibu Pauline Reade, telah dimasukkan ke Hospital Mental Springfield di Manchester. Dia hadir, di bawah sedasi berat, pada pengebumian anak perempuannya pada 7 Ogos 1987. Lima tahun selepas anak lelaki mereka dibunuh, Sheila dan Patrick Kilbride bercerai. Ann West, ibu kepada Lesley Ann Downey, meninggal dunia pada tahun 1999 akibat kanser hati. Sejak kematian anak perempuannya, dia telah berkempen untuk memastikan Hindley kekal dalam penjara dan doktor berkata bahawa tekanan itu telah menyumbang kepada keterukan penyakitnya. Winnie Johnson, ibu kepada Keith Bennett, terus melawat Saddleworth Moor, di mana dipercayai mayat anaknya dikebumikan.

Rumah tempat Brady dan Hindley tinggal di Wardle Brook Avenue, dan tempat Edward Evans dibunuh, telah dirobohkan oleh majlis tempatan.

Hindley meninggal dunia akibat radang paru-paru bronkial yang disebabkan oleh penyakit jantung, pada usia 60 tahun, pada 15 November 2002. Kamera 'menyesaki trotoar' di luar, tetapi tiada seorang pun daripada saudara-mara Hindley adalah antara enam jemaah yang menghadiri upacara singkat di krematorium Cambridge, sebagai mereka tinggal tanpa nama di Manchester dengan nama yang diandaikan. Begitulah kekuatan perasaan lebih daripada 35 tahun selepas pembunuhan itu sehinggakan 20 pegawai tempatan yang dilaporkan enggan mengendalikan pembakaran mayatnya.

Empat bulan kemudian, abu Hindley ditaburkan oleh bekas kekasih, seorang wanita yang ditemuinya di penjara, kurang 10 batu (16 km) dari Saddleworth Moor di Stalybridge Country Park. Kebimbangan telah dinyatakan bahawa berita itu mungkin menyebabkan pelawat memilih untuk mengelakkan taman, tempat kecantikan tempatan, atau bahkan di taman itu dirosakkan. Kurang daripada dua minggu selepas kematian Hindley, pada 25 November 2002, Penguasa Undang-undang bersetuju bahawa hakim, bukan ahli politik, harus memutuskan berapa lama penjenayah menghabiskan masa di penjara, dan dengan itu melucutkan kuasa Setiausaha Dalam Negeri untuk menetapkan hukuman minimum.

Perbahasan televisyen BBC 1977 membincangkan hujah menyokong dan menentang pembebasan Myra Hindley, dengan sumbangan daripada ibu bapa beberapa kanak-kanak yang dibunuh. Kes itu telah didramatisasikan di televisyen dua kali: dalam See No Evil: The Moors Murders dan Longford (kedua-duanya 2006).

Kemasyhuran yang berkekalan

Hindley 'memikul kemarahan orang ramai yang lebih besar' kerana jantinanya, dan dia secara umum diandaikan sebagai 'jelmaan syaitan'. Gambar-gambar dan pita rakaman penyeksaan Lesley Ann Downey, ditunjukkan di mahkamah kepada penonton yang tidak percaya, dan respons hebat Brady dan Hindley, membantu memastikan kemasyhuran yang berkekalan terhadap jenayah mereka. Brady, yang mengatakan bahawa dia tidak mahu dibebaskan, jarang disebut dalam berita, tetapi desakan berulang kali Hindley tentang dia tidak bersalah, dan percubaan untuk mendapatkan pembebasannya dari penjara, menyebabkan dia menjadi tokoh yang dibenci dalam media nasional.

Pembalasan adalah tema biasa di kalangan mereka yang berusaha untuk mengurungnya, malah ibu Hindley menegaskan bahawa dia harus mati dalam penjara—walaupun kerana takut akan keselamatan anak perempuannya, dan keinginan untuk mengelak kemungkinan salah seorang saudara mangsa mungkin membunuhnya. Beberapa pengulas menyatakan pandangan bahawa antara keduanya, Hindley adalah yang 'lebih jahat'. Pada tahun 1987 dia mengakui bahawa rayuan untuk parol yang telah dia serahkan kepada Setiausaha Dalam Negeri lapan tahun sebelumnya adalah 'secara keseluruhannya [...] satu pek pembohongan', dan kepada beberapa wartawan kerjasamanya dalam pencarian di Saddleworth Moor ' muncul isyarat sinis yang bertujuan untuk memikat hati dirinya kepada pihak berkuasa parol.

Bibliografi

• Carmichael, Kay (2003), Dosa dan Pengampunan: Respons Baru dalam Dunia yang Berubah , Penerbitan Ashgate, ISBN 0-7546-3406-X

• Furio, Jennifer (2001), Pembunuh pasukan , Penerbitan Algora, ISBN 978-1-892941-62-6

• Gibson, Dirk Cameron; Wilcox, Dennis L. (2006), Pembunuhan bersiri dan sarkas media , Kumpulan Penerbitan Greenwood, ISBN 978-0-275-99064-0

• Lee, Carol Ann (2010), One Of Your Own: Kehidupan dan Kematian Myra Hindley , Penerbitan Arus Perdana, ISBN 978-1-84596-545-7

• Ritchie, Jean (1988), Myra Hindley—Di Dalam Minda Seorang Pembunuh Wanita , Angus & Robertson, ISBN 0-207-15882-7

• Kakitangan, Duncan (2007), Budak yang hilang , London: Bantam Press, ISBN 978-0-593056-92-9

• Topping, Peter (1989), Topping: Autobiografi Ketua Polis dalam Kes Pembunuhan Moors , Angus & Robertson, ISBN 0-207-16480-0

Bacaan lanjut

• Babi hutan, Roger; Blundell, Nigel (1988), Pembunuhan Paling Keji Di Dunia , Mass Market Paperback, ISBN 0-425-10887-2

• Goodman, Jonathan (1986), Pembunuhan Moors: Perbicaraan Myra Hindley dan Ian Brady , David & Charles, ISBN 0-7153-9064-3

• Hansford Johnson, Pamela (1967), Pada Kemungkaran , Macmillan

• Harrison, Fred (1986), Brady dan Hindley: Kejadian Pembunuhan Moors , Grafton, ISBN 0-906798-70-1

• Hawkins, Cathy, 'The Monster Body of Myra Hindley', Imbasan: Jurnal Seni dan Budaya media (Universiti Macquarie),diperolehi 27 September 2010

• Potter, John Deane (1967), Raksasa Orang Moors , Buku Ballantine

• Robins, Joyce (1993), Pembunuh Bersiri dan Pembunuh Beramai-ramai: 100 Kisah Infamy, Barbarisme dan Jenayah Mengerikan , Buku Bounty, ISBN 1-85152-363-4

• Williams, Emlyn (1992), Beyond Belief: Kronik Pembunuhan dan Pengesanannya , Pan, ISBN 0-330-02088-9

Wikipedia.org

Pembunuh Moors

Apabila Ann West meninggal dunia pada tahun 1999 ia adalah pelepasan yang penuh belas kasihan selepas 35 tahun kesakitan yang tidak tertanggung.

Anak perempuannya yang berusia 10 tahun, Lesley Ann Downey, telah hilang tanpa jejak pada Boxing Day 1964 selepas pergi ke pesta ria bersama rakan-rakan.

Sepuluh bulan kemudian Puan West mendapati anak perempuannya bukan sahaja telah diculik dan dibunuh oleh beberapa orang yang tidak dikenali - Ian Brady dan Myra Hindley - tetapi telah mengalami pengalaman pahit yang dahsyat beberapa jam sebelum kematiannya. Gadis itu kemudiannya dikebumikan di moor di atas Manchester

Detektif yang cuba mengumpulkan bukti yang mencukupi untuk mensabitkan pembunuhnya terpaksa meminta Puan West mengenal pasti secara positif suara anak perempuannya pada pita, dibuat sambil dia menjerit dan merayu untuk hidupnya.

Jeritan itu kekal bersamanya sepanjang hayatnya yang terseksa.

Selama bertahun-tahun dia terpaksa mengambil valium dan pil tidur untuk mengatasi mimpi ngeri dan akhirnya tekanan itu membawa kepada kanser yang menyerang payudara, usus, ovari dan hati dan akhirnya meragut nyawanya.

Tetapi Puan Ann West, yang berkempen selama bertahun-tahun menentang pembunuh Lesley Ann - dan Hindley khususnya - dibebaskan dari penjara, memberitahu saudara mara: 'Saya akan tetap menjadi duri di pihaknya selepas saya meninggal dunia, saya akan menghantui wanita itu untuk selebihnya. hidupnya.'

Pembunuhan Moors mungkin jenayah paling mengejutkan pada abad ke-20 di Britain, sekurang-kurangnya sehingga dikalahkan oleh kejahatan Fred dan Rose West.

Hidup bermakna Kehidupan

Rata-rata warga Britain yang dipenjarakan seumur hidup menjalani hukuman penjara selama kira-kira 12 tahun tetapi begitulah kedalaman kebejatan yang mengelilingi apa yang dikenali sebagai Pembunuhan Moors sehingga Brady dan Hindley (sehingga kematiannya pada 2002) telah dipenjarakan selama 36 tahun dan Setiausaha Dalam Negeri. , David Blunkett, berpendapat bahawa mereka adalah antara sekumpulan kecil penyelamat - Rose West adalah seorang lagi - yang sepatutnya tidak pernah dilepaskan.

Pendapat umum hampir pasti di belakangnya dalam isu ini, seperti kebencian yang ditimbulkan oleh Brady dan Hindley atas jenayah mereka dan tingkah laku mereka semasa perbicaraan mereka dan seterusnya. Seperti kes Barat, kunci kepada Pembunuhan Moors ialah reaksi fizikal dan psikologi yang menakutkan antara kedua-dua pembunuh - sering dirujuk sebagai folie а deux - yang membawa mereka melakukan jenayah yang tidak akan mereka pertimbangkan sendiri.

Ahli kriminologi Colin Wilson, yang menulis kata pengantar untuk buku Brady sendiri, menerangkannya demikian: 'Kebenaran yang mudah nampaknya dalam kebanyakan kes folie а deux, tiada pasangan yang mampu membunuh jika bukan kerana rangsangan yang lain. . Beberapa tindak balas kimia pelik nampaknya berlaku, seperti campuran asid nitrik dan gliserin yang menghasilkan (meletup) nitrogliserin.'

Brady yang dilahirkan di Glasgow (gambar kanan) ialah seorang kerani saham yang pendiam dan merenung yang mengagumi Nazi dan banyak dipengaruhi oleh tulisan Nietzsche dan Marquis de Sade.

Pada tahun 1961, firma tempat dia bekerja, Millwards Merchandisers di Manchester, merekrut setiausaha baru - Myra Hindley - yang memendam rasa cinta pada Brady selama setahun sehingga dia akhirnya bertindak balas.

Mereka menjadi sepasang kekasih dan dia menjadi dempul di tangannya, mendengar tanpa mencela kata-katanya tentang Nazisme dan Nietzsche, mengubah cara dia berpakaian untuk menggembirakan dia dan akhirnya bersetuju untuk mengambil bahagian dalam pembunuhan beramai-ramai dengannya.

Hindley sentiasa menggambarkan dirinya sebagai seorang wanita muda yang mudah tertipu, mudah dipimpin dan dimanipulasi sepenuhnya - dia berusia 19 tahun ketika dia bertemu Brady - yang jatuh di bawah sihir lelaki jahat dan hanya pergi bersama-sama untuk perjalanan.

Tetapi sentiasa ada bukti kukuh - termasuk nada suaranya yang keras pada pita Lesley Ann Downey dan dakwaan Brady bahawa dia berkeras untuk mencekik gadis kecil itu sendiri dan suka bermain-main di khalayak ramai dengan tali sutera yang digunakannya - bahawa Hindley berada jauh. lebih daripada rakan sejenayah yang pasif.

Permulaan

Pembunuhan bermula pada 12 Julai 1963 apabila Hindley menarik Pauline Reade ke dalam keretanya ketika remaja berusia 16 tahun itu berjalan ke sebuah tarian di sebuah kelab kereta api di Manchester.

Brady kemudian mendakwa dia terpikat dengan alasan membantu Hindley mencari sarung tangan mahal di Saddleworth Moor berhampiran dan ditawarkan timbunan rekod sebagai balasan. Apabila mereka tiba di tegalan mereka bertemu Brady, yang telah menunggang di sana dengan motosikalnya.

Bergantung pada akaun siapa yang anda percayai, dia kemudiannya dibawa ke tempat terpencil sama ada oleh Brady seorang atau oleh mereka berdua, dirogol, dipukul dan ditikam sebelum dikebumikan.

Pasangan itu mengulangi kaedah itu kira-kira setiap enam bulan, menjemput John Kilbride yang berusia 12 tahun di pasar di Ashton-under-Lyne, Keith Bennett, juga 12, sambil berjalan ke rumah neneknya di Longsight, dan akhirnya Lesley Ann Downey (gambar kanan).

Setiap kali mereka menghuraikan proses itu, mengambil lebih banyak masa, mengeluarkan penderitaan untuk mangsa mereka dan memaksimumkan keseronokan terpesong mereka sendiri.

Gambar lucah Lesley Ann, bersama-sama dengan kaset audio, yang telah diambil oleh Brady dan Hindley kemudiannya ditemui dalam loker bagasi di stesen Manchester Central.

ditangkap

Tetapi pada tahun 1965 pasangan itu membuat kesilapan yang membawa maut.

Mereka menjemput orang ketiga untuk menyertai kelab pembunuh mereka.

Brady telah mendandani abang ipar Myra, David Smith, selama beberapa bulan dan yakin dia boleh mempercayai remaja berusia 17 tahun itu untuk bukan sahaja merahsiakan, tetapi menjadi ahli aktif sekutu mereka.
Tetapi Brady salah mengira dengan teruk.

Walaupun Smith nampaknya telah dicuci otak oleh Brady, dan mencatat dalam diarinya sendiri: 'Rogol bukan jenayah, ia adalah keadaan fikiran. Pembunuhan adalah hobi dan keseronokan tertinggi', pada hakikatnya dia hanyalah seorang remaja naпve yang hanya mengeluarkan kata-kata kerana mengagumi lelaki yang lebih tua itu dan ingin menjadi kawannya.

Semua itu berubah pada malam 6 Oktober 1965 apabila Smith mengunjungi rumah Brady dan Hindley di 16 Wardle Brook Avenue di pinggir bandar Hattersley di timur Manchester. Smith telah berhadapan dengan Brady yang membunuh Edward Evans yang berusia 17 tahun, orang asing yang ditemuinya awal petang itu di sebuah pub tempatan.

Kerana ketakutan, Smith bersetuju untuk membantu mengemaskan keadaan kucar-kacir dan menyembunyikan mayat di dalam bilik tidur di tingkat atas dan cuba menyertainya ketika Brady dan Hindley bergurau tentang pembunuhan dan 'wajahnya'. Setelah meyakinkan mereka bahawa dia akan menutup mulutnya, Smith meninggalkan rumah dan terus kembali kepada isteri mudanya, Maureen - kakak Myra - dan memberitahunya segala-galanya.

Dia memujuknya untuk menghubungi polis dan keesokan harinya Brady dan Hindley telah ditangkap di rumah dan mayat Evans ditemui di tingkat atas.

Brady serta-merta didakwa membunuh, tetapi Hindley hanya didakwa empat hari kemudian apabila buku nota, yang mengandungi 'rancangan pembunuhan', ditemui di dalam keretanya.

Smith juga memberitahu polis bahawa pasangan itu telah bercakap besar tentang membunuh orang lain dan menguburkan mereka di tebing.

Polis bertindak balas.

Polis Greater Manchester memulakan pencarian besar-besaran di Saddleworth Moor dan selama dua minggu berikutnya menemui mayat Lesley Ann Downey dan John Kilbride.

Walaupun mereka mengesyaki Brady dan Hindley juga telah membunuh Pauline Reade dan Keith Bennett, mereka tidak mempunyai mayat dan tiada bukti lain.

Pada April 1966, pasangan itu dibicarakan di Chester Assizes yang dituduh melakukan tiga pembunuhan.

Mereka berdua menafikan segala-galanya dan cuba mengalihkan kesalahan kepada Smith, tetapi juri melihat melalui sandiwara mereka dan mensabitkan Brady atas ketiga-tiga pembunuhan dan Hindley dua (dia juga didapati bersalah kerana menyembunyikan Brady berkaitan dengan pembunuhan John Kilbride).

Mereka dipenjara seumur hidup dengan tarif minimum yang disyorkan 30 tahun.

Pada mulanya hubungan cinta kotor mereka tetap kukuh malah mereka meminta izin untuk berkahwin, namun ditolak.

Tetapi selama bertahun-tahun mereka semakin berpecah, dengan Brady menerima rasa bersalah dan nasibnya manakala Hindley terus membantah dia tidak bersalah dan semakin menyalahkan Brady atas peranannya dalam kejatuhan dirinya. Pada tahun 1970, dia memutuskan semua hubungan dengannya dan pada tahun 1977 memulakan kempen untuk pembebasannya, yang tidak lama kemudian diambil oleh Lord Longford.

Pada tahun 1986, Hindley mengubah strateginya. Dia sedar dia tidak akan dibebaskan sehingga dia mengaku jenayahnya dan cuba membantu mencari mayat yang hilang.

Ini dia lakukan dan pada Julai 1987 polis menemui mayat Pauline Reade di Saddleworth Moor. Tetapi setiausaha rumah berturut-turut - Konservatif dan Buruh - berkata bahawa Hindley tidak boleh dibebaskan.

Penyokongnya mendakwa ini tidak adil kerana hakim menetapkan tarif selama 30 tahun dan mereka berkata ia tidak sepatutnya bagi ahli politik - yang mungkin takut dengan pendapat umum - untuk mengetepikan syor badan kehakiman atau lembaga parol.

Pada awal tahun 2002 Mahkamah Hak Asasi Manusia Eropah (gambar) membuat keputusan dalam kes penyelamat lain, yang nampaknya menjadi contoh.

Dia mendakwa dia adalah watak yang diperbaharui sepenuhnya yang tidak mempunyai ancaman kepada kanak-kanak atau masyarakat umumnya. Tetapi saudara-mara mangsanya secara aktif melobi supaya dia dibebaskan dan masih ada kebimbangan bahawa jika dia dibebaskan nyawanya akan berada dalam bahaya, begitulah kebencian yang ditimbulkan oleh namanya, terutamanya di kawasan Manchester. Myra Hindley meninggal dunia pada November 2002 akibat jangkitan dada berikutan serangan jantung.

Sementara itu, Brady telah meminta izin dengan sia-sia untuk dibiarkan mati kelaparan. Dia juga telah menulis sebuah buku, The Gates of Janus, yang didakwanya memberi gambaran tentang fikiran seorang pembunuh bersiri. Dia dilarang secara sah daripada menerima sebarang keuntungan daripada buku itu.

Berita BBC koresponden Peter Gould berkata: 'Pembunuhan Moors mengejutkan orang ramai seperti beberapa jenayah lain pada zaman moden. Kes itu ditetapkan dalam ingatan sesiapa sahaja yang cukup umur untuk mengingati pencarian mengerikan di Saddleworth Moor, ketika pegawai polis dengan penyodok mencari kubur kanak-kanak yang hilang. Lebih 30 tahun kemudian, Ian Brady dan Myra Hindley kekal sebagai dua orang yang paling dihina di Britain.

'Hindley khususnya mencetuskan emosi yang paling kuat, kerana orang ramai merasa sukar untuk memahami bagaimana seorang wanita - dan nampaknya seorang wanita yang waras - boleh terlibat dalam jenayah yang mengerikan terhadap kanak-kanak. Walau bagaimanapun dia cuba meminimumkan penglibatannya dalam pembunuhan itu, hakikatnya tanpa dia Brady akan mendapati lebih sukar untuk melakukan jenayah itu.

'Hindley yang membantu menarik kanak-kanak masuk ke dalam kereta, dan Hindley yang memandu kenderaan itu ke telaga... Brady tidak dapat memandu.

'Ian Brady kini berada di institusi mental, dan telah berulang kali mengatakan dia tidak mahu dibebaskan - satu-satunya keinginannya adalah untuk dibenarkan mati.'

Mangsa:

• Jul 1963: Pauline Reade, 16

• Nov 1963: John Kilbride, 12

• Jun 1964: Keith Bennett, 12

• Dis 1964: Lesley Ann Downey, 10

• Okt 1965: Edward Evans, 17

Profil Moors Murderers ini ditulis oleh Chris Summers dari BBC News Online.

The Pembunuhan Moors telah dilakukan di sekitar kawasan Greater Manchester di England antara 1963 dan 1965 oleh Ian Brady dan Myra Hindley. Pembunuhan Moors dinamakan sedemikian kerana empat daripada mangsa telah dikebumikan di utara A635, Jalan Greenfield, di atas Saddleworth Moor antara Oldham di Lancashire dan persimpangan Jalan Wessenden ke Meltham di Yorkshire Barat. Kelima-lima mangsa mereka adalah kanak-kanak.

Mangsa

Pauline Reade

Mangsa pertama mereka berusia 16 tahun Pauline Reade , jiran Hindley, yang hilang dalam perjalanan ke sebuah tarian di daerah Crumpsall pada 12 Julai 1963. Dia menaiki kereta bersama Hindley manakala Brady secara rahsia mengekori di belakang dengan motosikalnya.

Apabila van itu tiba di Saddleworth Moor, Hindley menghentikan van dan keluar sebelum meminta Pauline membantunya mencari sarung tangan yang hilang sebagai pertukaran untuk beberapa rekod. Mereka sibuk 'mencari' telaga apabila Brady menerkam Pauline dan memecahkan tengkoraknya dengan penyodok. Dia kemudian merogolnya secara kejam sebelum mengelar lehernya dengan pisau; saraf tunjangnya terputus dan hampir putus kepala. Brady kemudian menanam mayatnya di dalam kubur sedalam tiga kaki. Ia tidak ditemui sehingga 1 Julai 1987.

John Kilbride

Pada 23 November 1963, Brady dan Hindley menyerang lagi. Kali ini mangsa berusia 12 tahun John Kilbride . Seperti kebanyakan kanak-kanak, dia telah diberi amaran supaya tidak pergi dengan lelaki pelik tetapi bukan tentang pelik perempuan . Apabila dia didatangi Hindley di pasar di Ashton di bawah Lyne, Kilbride bersetuju untuk pergi bersamanya untuk membantu membawa beberapa kotak.

Brady duduk di belakang kereta. Apabila mereka tiba di telaga, dia membawa kanak-kanak itu bersamanya sementara Hindley menunggu di dalam kereta. Di telaga, Brady menyebabkan John Kilbride mengalami serangan seksual dan cuba mengelar lehernya menggunakan pisau dengan bilah bergerigi enam inci, tetapi ia tidak berjaya, jadi Brady mencekiknya hingga mati dengan seutas tali, mungkin dengan tali kasut , dan menguburkan jenazahnya di dalam kubur yang cetek. Mayatnya ditemui di situ pada 21 Oktober 1965. Mayatnya telah berpakaian tetapi seluar jeans dan seluar dalam yang dipakainya ditarik ke bawah hingga ke tengah paha dan seluar dalam kelihatan bersimpul di bahagian belakang.

Keith Bennett

Mangsa ketiga berusia 12 tahun Keith Bennett yang hilang dalam perjalanan ke rumah neneknya di Gorton pada 16 Jun 1964— empat hari selepas hari lahirnya yang ke-12. Budak lelaki berambut cerah itu menerima lif dari Hindley berhampiran Jalan Stockport di Longsight, dan dia memandu ke Saddleworth Moor dan memintanya membantu mencari sarung tangan yang hilang. Brady kemudian menarik Keith ke dalam gaung. Di sana dia menyerang kanak-kanak itu secara seksual, dan mencekiknya dengan seutas tali sebelum menanam mayatnya. Hindley berdiri di atas jurang dan menyaksikan pembunuhan itu.

Hindley kemudiannya mengaku bahawa dia telah memusnahkan gambar-gambar yang diambil di tapak pembunuhan ini, yang telah disimpan di tempat kerja Brady di Millwards. Hindley mempunyai akses kepada gambar-gambar ini selama empat hari antara penangkapan Brady dan miliknya pada Oktober 1965. Walaupun usaha pencarian diperbaharui pada tahun 1987, mayat Keith Bennett tidak pernah ditemui.

Lesley Ann Downey

Mangsa keempat, 10 tahun Lesley Ann Downey , telah diculik dari tapak pesta di Ancoats pada Boxing Day, 1964, dan dibawa pulang ke rumah Hindley di 16 Wardle Brook Avenue, yang terletak di ladang majlis overspill di Hattersley (Hindley dan neneknya telah berpindah ke sana dari rumah zaman kanak-kanak Myra di Gorton hanya tiga bulan sebelumnya). Di sana gadis itu tidak berpakaian dan dipaksa untuk bergambar lucah dengan mulut tersumbat, dan dalam empat terakhir dengan tangan terikat - yang terakhir berlutut dalam sikap berdoa. Brady mengambil sembilan gambar lucah gadis kecil itu, dan sama ada dia atau Hindley merakam adegan itu pada pita audio kekili-ke-kekili untuk anak cucu.

Pita enam belas minit itu mengandungi suara Brady dan Hindley tanpa henti memujuk dan mengugut kanak-kanak itu, yang kedengaran menangis, muntah, menjerit, dan merayu agar dibenarkan pulang ke rumah dengan selamat kepada ibunya.

Seperti Keith Bennett, Lesley Ann telah dirogol dan dicekik dengan seutas tali pada satu ketika selepas itu, mungkin oleh Brady. Walau bagaimanapun, semasa perbicaraan mereka pada April 1966, Brady membuat selipar lidah semasa diperiksa balas di dalam kotak saksi, memberitahu pendakwa bahawa 'kami semua berpakaian' selepas pita itu dibuat, yang menunjukkan bahawa Hindley juga terlibat secara aktif dalam pencabulan seksual kanak-kanak, dan mungkin juga pembunuhan fizikal. Keesokan paginya, Brady dan Hindley memandu mayat Lesley ke Saddleworth Moor di mana ia dikebumikan di dalam kubur cetek.

Edward Evans

Mangsa kelima dan terakhir berusia 17 tahun Edward Evans pada 6 Oktober 1965, yang telah terpikat ke 16 Wardlebrook Avenue dan digodam dengan kejam dengan kapak sebelum mati akibat tercekik. Brady mendakwa bahawa Evans adalah seorang homoseksual, dan apabila bertemu dengannya di Stesen Pusat Manchester menjemputnya kembali ke 16 Wardle Brook Avenue dengan janji-janji aktiviti seksual. Ia masih tidak pasti sama ada Evans sebenarnya seorang homoseksual atau jika Brady hanya cuba memperlekehkan watak lelaki muda itu (homoseksualiti masih haram di Britain pada masa itu).

Jenayah itu disaksikan oleh abang ipar Myra Hindley David Smith , yang telah berkahwin dengan adik Myra Maureen pada Ogos 1964, dan dia sendiri sebaya dengan Evans. Brady dan Hindley nampaknya telah melancarkan pembunuhan itu sebagai sebahagian daripada permulaan Smith ke dalam konfederasi pembunuhan mereka.

Keluarga Hindley tidak menyetujui perkahwinan Maureen dengan Smith, kerana dia dikenali ramai di Gorton sebagai samseng dan tidak pernah berbuat baik dan telah memperoleh beberapa sabitan atas kesalahan ganas di mahkamah juvana. Selama setahun yang lalu, Brady telah memupuk persahabatan dengan Smith, yang nampaknya telah dicuci otak oleh Brady, dan mencatat dalam diarinya sendiri: 'Rogol bukan jenayah, ia adalah keadaan fikiran. Pembunuhan adalah hobi dan keseronokan tertinggi'. Namun pada hakikatnya dia hanya mengeluarkan kata-kata kerana mengagumi lelaki yang lebih tua itu dan mahu menjadi kawannya. Bagaimanapun, Smith memberitahu Brady bahawa dia bercakap sampah apabila dia mendakwa dia telah melakukan pembunuhan beberapa kali.

Hindley telah menjemput Smith ke rumah itu pada suatu malam pada awal Oktober 1965 dengan alasan bahawa Brady ingin memberinya beberapa botol wain kecil. Smith sedang menunggu di dapur apabila dia tiba-tiba terdengar jeritan kuat dari ruang tamu bersebelahan apabila Myra menjerit meminta dia pergi dan 'tolong Ian'.

Smith masuk ke dalam bilik untuk menemui Brady dalam kegilaan membunuh, berulang kali memacu kapak ke kepala Evans sebelum menyekat bunyi terdesak terakhir lelaki itu dengan kord elektrik yang panjang.

Smith kemudian diminta membantu membersihkan darah dan serpihan tulang dan otak di ruang tamu, dan membantu membawa mayat itu ke bilik ganti di tingkat atas dan membungkusnya dalam beg politena yang berikat dengan tali. Kerana takut akan nyawanya, Smith berusaha untuk mengekalkan ketenangannya sebaik mungkin dan mematuhinya. Selepas itu, Brady bertanya kepada Smith 'Adakah anda percaya saya sekarang?'.

tangkap

Selepas bersetuju untuk bertemu Brady pada petang berikutnya untuk membantu membuang mayat Evans, Smith segera meninggalkan rumah itu. Dia berlari pulang ke rumah dan muntah di tandas, sakit ketakutan dan jijik. Dia kemudian membangunkan isterinya yang sedang tidur dan memberitahunya tentang pembunuhan kejam yang baru dia saksikan. Maureen menangis dan akhirnya memberitahunya bahawa satu-satunya perkara yang perlu dilakukan ialah menghubungi polis.

Tiga jam kemudian pada pukul enam pagi pada 7 Oktober, David dan Maureen dengan berhati-hati menuju ke kotak telefon awam di jalan di bawah. Sebelum meninggalkan flat mereka, David mempersenjatai dirinya dengan pemutar skru dan pisau dapur untuk mempertahankan mereka berdua sekiranya Brady tiba-tiba muncul dan berhadapan dengan mereka. Smith membuat panggilan 999 ke balai polis di Hyde berdekatan dan menceritakan kisahnya kepada pegawai yang bertugas.

Tidak lama selepas itu, Superintendan Polis Bob Talbot tiba untuk mengetuk pintu 16 Wardle Brook Avenue sambil memakai kot breadman yang tidak mencolok di atas uniform anggota polisnya.

Talbot ditemui oleh Hindley, yang membuka pintu, dan mendapati Brady di dalam, berbaring berbogel di atas divan dan menulis nota kepada majikannya mendakwa dia mengalami kecederaan buku lali. Talbot menjelaskan bahawa dia sedang menyiasat satu tindakan keganasan yang dilaporkan berlaku pada malam sebelumnya dan terus menggeledah rumah. Apabila dia datang ke bilik ganti di tingkat atas, Talbot mendapati pintu itu terkunci. Dia meminta kunci bilik itu dan selepas bertengkar dengan Hindley selama beberapa minit, Brady akhirnya menyuruhnya mematuhi permintaan anggota polis itu.

Apabila mendapati mayat Evans dalam beg politena, Talbot kemudiannya menangkap Brady. Semasa disoal siasat, Brady mengakui pembunuhan Evans serta-merta, tetapi menegaskan bahawa David Smith juga turut serta dalam pembunuhan itu dan Myra sama sekali tidak terlibat dan tidak mengetahuinya.

Pegawai menggeledah rumah itu dan empat hari kemudian Myra Hindley turut ditahan dan dibawa untuk disoal siasat apabila polis menemui tiket dalam buku solatnya yang membawa mereka ke loker di Stesen Pusat Manchester di mana mereka menemui dua beg pakaian yang penuh dengan bukti yang memberatkan.

Selain daripada gambar dan pita rakaman penyeksaan Lesley, terdapat juga buku nota di mana nama John Kilbride ditemui serta gambar Hindley bersama anjingnya, Puppet, merenung ke bawah pada apa yang kelihatan seperti kubur di tapak di Saddleworth Moor. Berdasarkan bukti baharu ini, mayat John Kilbride dan Lesley Ann Downey tidak lama kemudian digali, dan kedua-dua Brady dan Hindley didakwa dengan tiga pertuduhan membunuh.

keputusan

Perbicaraan Moors telah diadakan selama dua minggu pada April 1966 di Mahkamah Mahkota Chester Assize. Kedua-dua Brady dan Hindley menafikan beberapa pembunuhan dan cuba menyalahkan Smith untuk mereka. Perlindungan Polis terpaksa menahan orang ramai daripada menaiki kereta polis yang membawa Brady dan Hindley. Jeers berbunyi apabila kereta ini muncul.

Pada 6 Mei 1966, Brady didapati bersalah atas pembunuhan John Kilbride, Lesley Ann Downey, dan Edward Evans, dan dijatuhkan hukuman penjara seumur hidup tiga kali serentak kerana hukuman mati telah dimansuhkan setahun sebelumnya. Hindley didapati bersalah atas pembunuhan Downey dan Evans dan diberi dua hukuman penjara seumur hidup serentak, ditambah tujuh tahun kerana menyembunyikan Brady mengetahui bahawa dia telah membunuh John Kilbride.

Hakim yang mempengerusikannya ialah Encik Hakim, Fenton Atkinson, yang menggelar perbicaraan Moors sebagai 'kes yang benar-benar mengerikan' dan mengutuk tertuduh sebagai 'dua pembunuh sadis yang paling jahat'. Dia mengesyorkan agar Brady dan Hindley menghabiskan 'masa yang sangat lama' di penjara sebelum dipertimbangkan untuk parol tetapi tidak menetapkan tarif. Dia juga menyatakan pendapatnya bahawa Brady 'jahat di luar kepercayaan' dan tidak ada kemungkinan yang munasabah untuk dia melakukan pembaharuan. Bagaimanapun, dia tidak menyangka bahawa perkara yang sama juga berlaku pada Hindley 'sebaik sahaja dia disingkirkan daripada pengaruh [Brady]'.

Penjara Brady

Ian Brady menghabiskan sembilan belas tahun di penjara arus perdana sebelum dia diisytiharkan gila jenayah pada November 1985 dan dihantar ke hospital mental. Dia kemudiannya mengaku melakukan pembunuhan Pauline Reade dan Keith Bennett pada tahun 1986 dan sejak itu menjelaskan bahawa dia tidak pernah mahu dibebaskan dari penjara.

Hakim perbicaraan telah mengesyorkan bahawa hukuman penjara seumur hidup harus bermakna seumur hidup, dan Setiausaha Dalam Negeri berturut-turut telah bersetuju dengan keputusan itu. Satu-satunya orang yang membuat penghakiman berbeza ialah Lord Chief Justice Lane yang menetapkan tempoh minimum 40 tahun pada tahun 1982.

Brady kini dipenjarakan di Hospital Psikiatri Ashworth yang mempunyai keselamatan tinggi, dan selepas dia memulakan mogok lapar pada tahun 1999 dia kemudiannya diberi makan secara paksa. Brady jatuh sakit dan dibawa ke hospital lain untuk ujian. Dia akhirnya pulih dan sedang mempertimbangkan untuk menyaman hospital kerana memberinya makan secara paksa. Pada awal tahun 2006, pihak berkuasa penjara telah memintas satu bungkusan, yang dialamatkan kepada Brady daripada seorang rakan wanita, mengandungi 50 pil paracetamol yang tersembunyi dalam novel jenayah yang dilubangkan.

Brady juga telah menulis buku kontroversial mengenai pembunuhan bersiri bertajuk Gerbang Janus .

Dia juga nampaknya mempunyai perjanjian yang akan melihat memoirnya diterbitkan sebagai auto-biografi selepas kematiannya, di mana kita mungkin memahami dari pandangannya beberapa motif di sebalik pembunuhan, di luar maklumat yang kita ada tentang kehidupan awalnya dan pameran kemarahan dan kebencian yang dia rasakan terhadap masyarakat.

Penjara Hindley

Hindley diberitahu bahawa dia harus menghabiskan 25 tahun di penjara sebelum dipertimbangkan untuk parol. Ketua Hakim Negara bersetuju dengan cadangan itu pada tahun 1982, bermakna bahawa Hindley boleh dipertimbangkan untuk parol bermula pada Oktober 1990. Walau bagaimanapun, selepas dia dan Brady mengaku pada tahun 1986 untuk pembunuhan tambahan (Pauline Reade dan Keith Bennett), Setiausaha Dalam Negeri Leon Brittan meningkatkannya. tarif kepada 30 tahun, menolak parol sehingga sekurang-kurangnya Oktober 1995.

Pada masa itu, Hindley mendakwa sebagai seorang wanita Katolik Rom yang telah diperbaharui. Dia menjelaskan bahawa dia telah bertindak di bawah pengaruh Brady dan bahawa dia hanya melakukan pembunuhan kerana Brady telah menderanya dan mengancam untuk membunuh keluarganya jika dia tidak melakukannya.

Walaupun ada yang menyokong idea bahawa Hindley harus dibebaskan, majoriti orang awam British telah menentang keras. Pada tahun 1990, Setiausaha Dalam Negeri ketika itu David Waddington mengenakan tarif seumur hidup ke atas Brady dan Hindley, yang bermaksud bahawa kedua-duanya tidak akan dikeluarkan. Hindley tidak dimaklumkan mengenai keputusan itu sehingga tahun 1994, apabila keputusan Penguasa Undang-undang mewajibkan Perkhidmatan Penjara untuk memaklumkan semua banduan hukuman seumur hidup tentang tempoh minimum mereka mesti berkhidmat di penjara sebelum dipertimbangkan untuk parol.

Pada tahun 1997, Lembaga Parol telah memutuskan bahawa Hindley berisiko rendah dan harus dipindahkan ke penjara terbuka. Dia telah menolak idea itu dan sebaliknya telah berpindah ke penjara keselamatan sederhana, tetapi keputusan Dewan Pertuanan seolah-olah memberinya peluang kebebasan yang baik.

Pada Disember 1997, November 1998, dan Mac 2000, Hindley membuat rayuan terhadap tarif seumur hidup, mendakwa dia seorang wanita yang telah berubah dan bukan lagi bahaya, tetapi Mahkamah Tinggi menolak setiap satu. Peluang terbaik Hindley untuk parol datang pada Mei 2002. Dewan Pertuanan telah melucutkan kuasa Setiausaha Dalam Negeri untuk menolak cadangan Lembaga Parol bahawa banduan hukuman penjara seumur hidup harus dibebaskan.

Jock Carr, salah seorang pegawai polis yang membawa Hindley ke muka pengadilan, berkata jika Hindley dibebaskan, kemungkinan besar dia akan dibunuh sendiri, bermakna orang lain akan menderita — masuk penjara — kerana jenayahnya. Carr juga bimbang Hindley boleh meneruskan dan menjadi seorang selebriti TV yang akan memperoleh pendapatan lebih daripada yang dia perolehi sepanjang hayat bekerjanya, sesuatu yang dia rasa 'sangat salah'.

Kemudian, seorang lagi banduan hukuman seumur hidup mencabar kuasa Setiausaha Dalam Negeri untuk menetapkan syarat minimum. Hindley, dan 70 banduan hukuman seumur hidup lain yang tarifnya telah dinaikkan oleh ahli politik, kelihatan pasti akan dibebaskan dari penjara jika keputusan itu dibuat. Pembebasan Hindley nampaknya akan berlaku. Rancangan telah pun dijalankan untuk dia diberi identiti baharu.

Pada 15 November 2002, Myra Hindley meninggal dunia di Hospital Suffolk Barat akibat infarksi miokardium. Dia berumur 60 tahun. Kurang daripada dua minggu kemudian, pada 26 November 2002, Penguasa Undang-undang dan Mahkamah Hak Asasi Manusia Eropah bersetuju bahawa hakim, bukan ahli politik, harus memutuskan berapa lama penjenayah menghabiskan masa di penjara, dan dengan itu dilucutkan kuasa untuk menetapkan hukuman minimum.

Ini adalah petunjuk keterkenalan Hindley bahawa berpuluh-puluh krematoria enggan mengambil mayatnya dan syarikat yang akhirnya berbuat demikian berkeras tidak mahu namanya disiarkan sebagai syarat melaksanakan perkhidmatan itu.

Frank Pakenham, Earl of Longford ke-7, lebih biasa dirujuk sebagai Lord Longford dan seorang penganut Roman Katolik yang taat, berkempen secara besar-besaran untuk mendapatkan pembebasan penjenayah 'diraikan', khususnya pembunuh Moor Myra Hindley, punca cemuhan berterusan di khalayak dan akhbar. Beliau menyifatkan Hindley sebagai seorang yang 'menyenangkan' dan berkata 'anda boleh membenci apa yang orang lakukan tetapi tidak sepatutnya membenci apa yang mereka ada kerana keperibadian manusia adalah suci walaupun tingkah laku manusia selalunya mengerikan'.

Filem

Disebabkan kes itu terkenal, tidak dapat dielakkan bahawa filem yang mendramatisir peristiwa itu akan dicadangkan. Bagaimanapun, setiap kali idea itu dilontarkan keluarga mangsa membantah. Walaupun beberapa dokumentari telah dicipta, ia adalah beberapa dekad sebelum dramatisasi dihasilkan.

See No Evil: The Moors Murders

Pada musim panas 2005, ITV1 mengumumkan mereka merancang untuk membuat drama dua bahagian mengenai Pembunuhan Moors. Dramatisasi pembunuhan pertama yang diketahui dibintangi oleh Sean Harris sebagai Ian Brady, Maxine Peake sebagai Myra Hindley, Joanne Froggatt sebagai kakak Myra, Maureen, dan Michael McNulty sebagai suami remaja Maureen, David Smith. Keluarga mangsa telah dirujuk mengenai filem itu, dan mereka bersetuju dengannya. Ian Brady cuba menghentikan produksi, tetapi dia tidak diendahkan. Tiada satu pun pembunuhan ditunjukkan, kecuali Edward Evans yang mana terdapat pengesahan pihak ketiga saksi David Smith.

Filem ini mendedahkan bagaimana Ian Brady dan Myra Hindley dibawa ke muka pengadilan seperti yang dilihat dari perspektif Maureen. Filem ini melampaui perbicaraan lima tahun, membawa kepada adegan di mana Maureen melawat Myra di penjara. Pada peringkat ini, Myra mendakwa sebagai seorang yang reformasi; dia menyatakan rasa bersalah atas kesakitan yang dia telah membawa kepada keluarga mangsanya, menyalahkan dirinya dan Brady, dan dia memberitahu Maureen dia akan mengaku, dan dia memegang tasbih di tangannya. Myra juga memberitahu Maureen tentang bagaimana bapa mereka pernah memukulnya, dan Maureen berkata dia pernah melakukannya kepadanya juga. Myra memberikan Maureen beberapa gambar Ian Brady, termasuk gambar yang hampir sama dengan yang diambil di kubur John Kilbride, dan memberitahu Maureen dia tidak mahu melihatnya lagi.

Adegan terakhir menunjukkan Maureen berjalan di jalan, diikuti dengan epilog: Maureen meninggal dunia akibat pendarahan otak pada tahun 1980 pada usia 34 tahun; David Smith telah berkahwin semula dan mempunyai seorang lagi anak; Ian Brady ditahan di Hospital Ashworth di Liverpool; dan Myra Hindley meninggal dunia pada tahun 2002 selepas 36 tahun dalam penjara, dia berusia 60 tahun.

Epilog itu juga mendedahkan bahawa Brady dan Hindley mengaku melakukan dua pembunuhan lain pada tahun 1987; Pauline Reade dan Keith Bennett. Kedua-dua pembunuh itu dibawa pulang ke Saddleworth Moor secara berasingan untuk membantu mencari mayat; walaupun mayat Pauline Reade kemudiannya ditemui, mayat Keith Bennett tidak pernah ditemui. Drama ini diakhiri dengan penghormatan kepada mangsa.

Lihat Tiada Kejahatan telah ditayangkan di ITV1 pada 14 dan 15 Mei 2006.

Longford

Sekitar masa pengeluaran itu dihidupkan Lihat Tiada Kejahatan bermula, Saluran 4 mengumumkan kisah Pembunuhan Moors mereka sendiri, Longford . Keluarga mangsa membantah filem ini, mengatakan bahawa ia hanya memanjangkan penderitaan mereka. Filem ini memberi tumpuan kepada hubungan Myra Hindley dengan ahli politik, Lord Longford, yang meninggal dunia pada tahun 2001. Longford, yang melawat Hindley di penjara berkali-kali, melihatnya sebagai watak yang diubah suai, dan menghabiskan masa bertahun-tahun berkempen untuk pembebasan Hindley. Pelakon termasuk Andy Serkis sebagai Ian Brady, Samantha Morton sebagai Myra Hindley, dan pemenang Anugerah Akademi Jim Broadbent sebagai Lord Longford.

Filem ini bermula dengan wawancara radio 1987 di mana dua pemanggil menyerang Lord Longford berhubung hubungannya dengan Myra Hindley. Kami kemudian pergi dua dekad ke masa lalu ke tahun 1967, setahun selepas perbicaraan Hindley dan Ian Brady, dan Longford dimaklumkan bahawa Hindley mahu dia melawatnya di Penjara Holloway. Isteri Longford tidak terlalu gembira.

Apabila Longford mula-mula pergi ke Holloway untuk melawat Hindley, dia menjangkakan dia adalah wanita berambut perang yang dikenali seluruh negara. Di dalam bilik pelawat, dia mendekati seorang wanita berambut perang dari belakang, tetapi itu bukan Hindley. Semasa dia meneruskan pencarian, seorang wanita berambut hitam legam berdiri dan berkata 'Saya rasa saya yang awak cari'. Myra menjelaskan bahawa dia telah menyingkirkan peroksida sebelum perbicaraan, bahawa rambutnya berwarna biru semasa perbicaraan, dan merah apabila dia dijatuhkan hukuman.

Selebihnya filem ini memberi tumpuan terutamanya pada kempen Longford untuk mendapatkan parol untuk Hindley, yang akan mengekalkan namanya dalam kertas sehingga akhir hayatnya, dan juga Hindley menemui semula kepercayaannya dalam Katolik Rom. Dia juga melawat Ian Brady pada satu ketika, dan Brady cuba meyakinkannya bahawa Hindley akan memusnahkannya. Longford mengabaikan Brady, dan pergi.

Semasa lawatan Longford pada tahun 1971 ke kelab seks Denmark (yang memberinya jolokan 'Lord Porn'), Hindley, dibantu oleh seorang pengawal penjara wanita, gagal dalam percubaan melarikan diri, dan dipindahkan ke penjara lain. Kemudian, Hindley dan Brady mengaku melakukan dua lagi pembunuhan; Pauline Reade, yang menjadi pasangan mangsa pertama pada Julai 1963, dan Keith Bennett, yang kali terakhir dilihat hidup pada Jun 1964. Dengan bantuan Hindley, mayat Pauline akhirnya digali, tetapi mayat Keith Bennett tidak pernah ditemui.

Adegan terakhir filem itu menunjukkan Longford melawat Hindley di Penjara Highpoint (di mana dia ditahan sehingga kematiannya). Hindley, yang merokok dengan tegar, memberitahu Longford dia menghidap emfisema, dan juga mengatakan dia berharap dia dihukum gantung kerana jenayahnya, tetapi hukuman mati telah dimansuhkan sebelum perbicaraan.

Filem ini telah ditayangkan pada 26 Oktober 2006.

IAN BRADY

Pembunuh Lahir Semulajadi Sebenar

Superintenden Talbot akan pergi bercuti pada waktu pagi apabila dia menerima panggilan yang tidak dijangka daripada Detektif Inspektor Wills. Wills keberatan untuk membuat panggilan, tetapi ini penting.

Duduk di bilik Siasatan di Balai Polis Hyde, ialah David Smith yang berusia 17 tahun, dan isteri mudanya. Mereka telah menghubungi polis awal pagi itu dengan cerita yang luar biasa. Talbot memberi jaminan kepada isterinya bahawa dia akan kembali tidak lama lagi dan mereka akan memulakan percutian selama dua minggu seperti yang dirancang. Apa yang Superintenden Talbot tidak tahu ketika itu ialah dia akan terlibat dalam salah satu kes jenayah paling terkenal di Britain, The Moors Murders. Tarikhnya ialah 7 Oktober 1965.

Apabila Talbot tiba di Balai Polis Hyde, dia ditunjukkan ke dalam bilik Siasatan di mana pasangan yang tertekan itu duduk sambil minum teh. David Smith, dengan bantuan isterinya Maureen, meneruskan ceritanya.

Malam sebelumnya kakak iparnya, Myra Hindley, telah melawat rumah tempat dia tinggal bersama Maureen, pengantin perempuannya yang berumur lebih kurang setahun, dan ibunya. Myra telah memberitahunya bahawa dia takut untuk berjalan pulang seorang diri dalam gelap jadi dia bersetuju untuk berjalan bersamanya. Apabila mereka tiba di rumah Myra, di 16 Wardle Brook Avenue, Manchester, dia memintanya masuk ke dalam kerana teman lelakinya yang tinggal, Ian Brady, mempunyai beberapa botol kecil wain untuknya. Dia bersetuju dan selepas masuk dia meninggalkannya berdiri di dapur dengan wain.

Semasa dia membaca label pada salah satu botol, Smith mendengar jeritan yang panjang dan kuat. Jerit Myra kepadanya dari ruang tamu. Apabila dia mula-mula memasuki bilik itu, dia melihat Ian Brady memegang apa yang pada mulanya difikirkan oleh David sebagai anak patung kain buruk bersaiz sebenar. Apabila ia jatuh ke atas sofa, tidak lebih daripada dua kaki darinya, dia menyedari bahawa ia adalah seorang lelaki muda dan bukan anak patung sama sekali. Semasa lelaki muda itu terbaring terlentang, menghadap ke lantai, Ian berdiri di atasnya, kakinya dipisahkan, memegang kapak di tangan kanannya.

Lelaki muda itu mengerang. Ian mengangkat kapak ke udara, dan membawanya ke atas kepala lelaki itu. Keadaan senyap selama beberapa saat, dan kemudian lelaki itu mengerang lagi, cuma kali ini lebih rendah. Mengangkat kapak tinggi di atas kepalanya, Ian menurunkannya untuk kali kedua. Lelaki itu berhenti mengeluh. Satu-satunya bunyi yang dia keluarkan hanyalah bunyi berdeguk.

Ian kemudian meletakkan penutup di atas kepala pemuda itu dan melilitkan seutas wayar elektrik di lehernya. Semasa dia berulang kali menarik wayar, Ian terus berkata 'Kau sialan, bajingan kotor,' berulang kali. Apabila lelaki itu akhirnya berhenti membuat apa-apa bunyi, Ian mendongak dan berkata kepada Myra, 'Itu dia, ia yang paling kucar-kacir lagi.'

Semasa Myra membuat secawan teh untuk mereka semua, dia dan Brady bergurau tentang raut wajah lelaki muda itu apabila Brady memukulnya. Mereka ketawa ketika mereka memberitahu David tentang peristiwa lain apabila seorang anggota polis telah berhadapan dengan Myra semasa mereka telah mengebumikan seorang lagi mangsa mereka di Saddleworth Moor. Ian telah memberitahu David bahawa dia telah membunuh beberapa orang sebelum ini tetapi David menganggap itu hanya fantasi yang menyakitkan. Ini adalah nyata. Dia berasa ngeri dan takut untuk keselamatan dirinya. Dia memutuskan bahawa perkara terbaik yang boleh dia lakukan ialah bertenang dan pergi bersama mereka. Dia membantu mereka membersihkan kekacauan, mengikat mayat dan meletakkannya di bilik tidur di tingkat atas. Sehingga awal pagi barulah dia dapat melarikan diri, berjanji akan kembali pada waktu pagi untuk membantu membuang mayat. Selamat pulang ke rumah, dia sakit teruk. Dia memberitahu Maureen segala-galanya dan bersama-sama mereka pergi ke kotak telefon awam untuk menghubungi polis.

Sebaik sahaja mendengar cerita pelik ini, Superintendan Talbot dan Detektif Sarjan Carr pergi ke 16 Wardle Brook Avenue. Dua-dozen pegawai tambahan dipanggil ke kawasan itu, untuk berjaga-jaga. Sebarang kebimbangan yang mungkin berlaku konfrontasi segera dihentikan. Myra dengan berat hati memberikan kunci bilik tidur di tingkat atas, satu-satunya bilik di dalam rumah itu yang berkunci, tempat mayat seorang pemuda ditemui berbalut selimut kelabu. Kapak yang disifatkan oleh Smith sebagai senjata pembunuhan ditemui di dalam bilik yang sama.

Ian Brady telah ditangkap serta-merta. Di balai polis, Brady memberitahu polis bahawa telah berlaku pertengkaran antara dirinya, David Smith dan mangsa, Edward Evans, 17 tahun. Pergaduhan telah berlaku yang tidak lama kemudian hilang kawalan. Smith telah memukul Evans dan menendangnya beberapa kali. Terdapat kapak di atas lantai, yang Brady katakan dia telah gunakan untuk memukul Evans. Menurut Brady, dia dan Smith sahaja telah mengikat mayat itu. Myra tiada kaitan dengan kematian Evans.

Apabila Myra disoal siasat, dia menyokong cerita Brady, menggambarkan bagaimana dia merasa ngeri dan takut dengan pengalaman pahit itu. Dia tidak ditangkap sehingga empat hari kemudian, selepas polis menemui dokumen tiga muka surat di dalam keretanya yang menerangkan secara terperinci bagaimana dia dan Brady merancang untuk melakukan pembunuhan itu.

Siasatan mungkin tidak akan diteruskan jika Smith tidak memberitahu polis tentang dakwaan Brady bahawa dia telah mengebumikan mayat lain di Saddleworth Moor. Rujukan lain ke kawasan yang sama mengesahkan kisah Smith. Seorang kanak-kanak perempuan berusia dua belas tahun, Pat Hodge, memberitahu polis bahawa dia sering pergi bersama Hindley dan Brady ke padang untuk berkelah, dan banyak gambar orang-orang itu ditemui di rumah mereka.

Setelah kawasan yang sering dikunjungi Brady dan Hindley ditentukan, penggalian bermula. Polis percaya mayat empat kanak-kanak yang hilang secara misteri sejak dua tahun lalu mungkin tertimbus di telaga. Mereka telah terbukti betul pada 10 Oktober 1965 apabila mayat Lesley Anne Downey yang berusia 10 tahun ditemui. Lesley telah hilang tanpa jejak pada 26 Disember 1964. Sebelas hari selepas penemuan pertama, mayat John Kilbride yang berusia 12 tahun ditemui. John telah hilang tanpa jejak, pada 11 November 1963.

Pada tahun 1965, kes seperti ini adalah unik. Ia adalah kali pertama dalam sejarah British bahawa seorang wanita telah terlibat dalam perkongsian pembunuhan yang telah melibatkan pembunuhan seks bersiri kanak-kanak. Orang ramai tidak dapat memahami bagaimana mana-mana wanita boleh mengambil bahagian dalam jenayah ngeri itu; penglibatannya menjadikan jenayah itu kelihatan lebih jahat dan tidak boleh dimaafkan.

Myra Hindley

Apakah yang telah mendorong pasangan muda ini kepada kebejatan yang begitu mendalam? Walaupun sejarah zaman kanak-kanak Ian Brady mendedahkan banyak petunjuk tentang lelaki muda yang bermasalah ketika membesar, dalam kes Myra, beberapa pandangan boleh diambil. Bagaimanakah seorang kanak-kanak yang kelihatan normal membesar menjadi dewasa sehinggakan dia akan mendapat kesenangan daripada penderaan seksual dan pembunuhan kanak-kanak?

Dilahirkan pada 23 Julai 1942 di Gorton, sebuah daerah perindustrian Manchester, Myra ialah anak pertama Nellie (Hettie) dan Bob Hindley. Semasa bapanya berkhidmat dalam rejimen payung terjun selama tiga tahun pertama hidupnya, ibu Myra membesarkannya seorang diri. Mereka tinggal bersama ibu Hettie, Ellen Maybury, yang membantu menjaga Myra manakala Hettie pergi bekerja sebagai juru mesin.

Apabila Bob pulang, mereka membeli rumah mereka sendiri berhampiran dengan ibu Hettie. Bob menghadapi masalah untuk menyesuaikan diri semula dengan kehidupan awam dan akan menghabiskan kebanyakan masa dia tidak bekerja sebagai buruh, di pub tempatan. Apabila anak kedua mereka, Maureen, dilahirkan pada Ogos 1946, Bob dan Hettie, yang kedua-duanya bekerja, mendapati beban kerja terlalu banyak dan memutuskan untuk menghantar Myra tinggal bersama neneknya.

Walaupun perpindahan ke rumah neneknya menyelesaikan banyak masalah keluarga -- Ellen tidak lagi keseorangan, tekanan terhadap Bob dan Hettie telah lega dengan ketara dan Myra menikmati perhatian penuh neneknya -- ini bermakna hubungan Myra dan bapanya tidak pernah dibangunkan sepenuhnya. Dia bukan seorang lelaki yang menunjukkan emosi dan ketiadaannya semasa tahun-tahun pembentukan Myra mencipta pelanggaran yang tidak pernah diisi.

Myra mula bersekolah di Sekolah Rendah Peacock Street pada usia lima tahun. Di sini dia dianggap seorang gadis yang matang dan berakal, walaupun kehadirannya kurang kerana kecenderungan neneknya yang membenarkannya tinggal di rumah dengan berpura-pura sedikit. Ketidakhadirannya yang banyak menyebabkan dia tidak mendapat gred yang diperlukan untuk menghadiri sekolah tatabahasa tempatan. Sebaliknya, dia pergi ke Ryder Brow Secondary Modern. Walaupun rekod kehadirannya yang lemah berterusan di sekolah menengah, dia konsisten dalam aliran 'A' dalam semua mata pelajarannya. Dalam tempoh ini, dia mempamerkan beberapa bakat untuk penulisan kreatif dan puisi. Dia suka sukan dan olahraga serta seorang perenang yang baik. Dari segi penampilan dan personaliti, Myra tidak dianggap sangat feminin dan diberi jolokan 'Square Arse' kerana pinggulnya yang lebar. Dia juga diusik tentang bentuk hidungnya.

Reputasinya sebagai seorang gadis yang matang dan waras bermakna dia seorang pengasuh yang popular semasa remajanya. Ibu bapa dan anak-anak sama-sama gembira jika Myra menjadi pengasuh mereka. Dia sangat berkebolehan dan menunjukkan kasih sayang yang tulen terhadap kanak-kanak.

Pada usia 15 tahun, Myra berkawan dengan Michael Higgins, seorang budak lelaki berusia 13 tahun yang pemalu dan rapuh yang dijaga dan dilindunginya seolah-olah dia adalah adik lelakinya. Setakat yang dia bimbang, mereka akan menjadi kawan seumur hidup. Dia sangat sedih apabila dia lemas di dalam takungan, sering digunakan sebagai lubang renang oleh kanak-kanak tempatan. Kesedihannya bertambah teruk oleh rasa bersalahnya kerana dia telah menolak tawarannya untuk pergi berenang bersamanya pada hari itu. Dia percaya bahawa dia seorang perenang yang kuat dia boleh menyelamatkannya.

Sepanjang beberapa minggu berikutnya, Myra tidak dapat ditenangkan, berubah-ubah antara histeria dan kemurungan. Dia menangis, berpakaian hitam, pergi ke gereja setiap malam untuk menyalakan lilin untuk Michael, dan mengumpul wang daripada jiran untuk kalungan bunga. Keluarganya terganggu dengan apa yang mereka anggap sebagai tindak balasnya yang berlebihan, memberitahunya bahawa dia mesti mengawal dirinya. Kesedihannya tercermin dalam penukarannya kepada Roman Katolik, agama Michael, dan kemerosotan kerja sekolahnya. Tidak lama selepas kematian Michael, dia meninggalkan sekolah, kerana dia tidak dianggap cukup cemerlang untuk meneruskan pelajaran untuk melengkapkan tahap O, walaupun IQ 107.

Pekerjaan pertamanya ialah sebagai kerani junior di Lawrence Scott dan Electrometers, sebuah firma kejuruteraan elektrik. Pada masa ini, Myra adalah seperti gadis-gadis Gorton lain pada masa remaja mereka. Dia akan pergi ke tarian dan kafe, mendengar rock 'n' roll, bermain-main dengan lelaki dan sekali-sekala menghisap rokok. Penampilannya menjadi lebih penting baginya, dan pada masa inilah dia mula melunturkan rambutnya dan memakai solekan gelap, dalam usaha untuk kelihatan lebih tua.

Pada hari lahirnya yang ketujuh belas, dia bertunang dengan Ronnie Sinclair, seorang budak lelaki tempatan yang bekerja sebagai pembancuh teh di Koperasi tempatan. Keredhaan Myra yang nyata dengan kehidupannya yang biasa tidak bertahan lama. Prospek perkahwinannya yang belum selesai menyebabkan dia mempersoalkan gaya hidup yang dia harapkan untuk dipatuhi. Selepas berkahwin adalah pembelian sebuah rumah kecil, kemudian akan datang anak-anak dan tahun-tahun cuba untuk mencari nafkah sementara suaminya menghabiskan semua wang mereka di pub tempatan. Myra tahu ini bukan untuknya dan membatalkan pertunangan.

Dia mahukan sesuatu yang lebih menarik. Pencariannya bermula dengan permohonan borang kemasukan ke tentera laut dan tentera, tetapi dia tidak pernah menghantarnya masuk. Dia menganggap bekerja sebagai pengasuh di Amerika tetapi tidak pernah mengikutinya. Dia pergi ke London untuk mencari pekerjaan, tetapi itu juga tidak membuahkan hasil. Dua tahun telah berlalu sebelum sesuatu yang baru dan menarik akhirnya datang kepadanya. Pada Januari 1961, dia bertemu Ian Brady buat kali pertama.

Kehidupan Awal Ian Brady

berapa kali dee dee blanchard ditikam

Ian Brady dilahirkan, pada 2 Januari 1938 di Gorbals, salah satu kawasan kumuh paling kasar di Glasgow pada masa itu. Ibunya, Margaret (Peggy) Stewart adalah seorang pelayan kedai teh di sebuah hotel. Walaupun dia bujang, dia akan sentiasa menandatangani dirinya sebagai Puan Stewart; sebagai seorang ibu yang belum berkahwin pada masa ini mendapat penolakan yang kuat. Peggy tidak pernah mendedahkan siapa bapa Ian, kecuali dia seorang wartawan untuk akhbar Glasgow yang telah meninggal dunia beberapa bulan sebelum Ian dilahirkan.

Tanpa suami untuk menyokongnya, dia mendapati perlu untuk terus bekerja sebagai pelayan, walaupun hanya sambilan. Memandangkan dia sering tidak mampu membayar pengasuh, Peggy kadangkala terpaksa meninggalkan bayi Ian di rumah sendirian. Dia tidak mengambil masa yang lama untuk menyedari bahawa dia tidak mampu menghadapi bayinya seorang diri. Untuk menyelesaikan masalah dia mengiklankan pengasuh tetap untuk membawa Ian ke rumah mereka, memberikan penjagaan dan perhatian yang tidak dapat dia berikan kepadanya.

Mary dan John Sloane menjawab iklan tersebut. Mereka mempunyai empat orang anak sendiri dan kelihatan boleh dipercayai dan penyayang. Pada usia empat bulan, Ian secara tidak rasmi 'anak angkat' oleh pasangan itu. Peggy menandatangani pembayaran kebajikan Ian kepada mereka dan mengatur untuk melawat setiap hari Ahad. Memandangkan setiap hari Ahad tiba, Peggy akan membawa hadiah untuk anaknya yang sedang membesar tetapi tidak pernah memberitahunya bahawa dia adalah ibunya. Mary Sloane sentiasa 'auntie' atau 'ma.' Seiring dengan berlalunya masa, lawatan Peggy menjadi kurang kerap dan akhirnya terhenti sama sekali ketika Ian berumur dua belas tahun. Peggy telah berpindah bersama suami barunya, Patrick Brady, ke Manchester.

Kekaburan hubungannya dengan ibunya dan sifat perjanjian dengan Sloanes bermakna Ian sentiasa merasakan bahawa dia sebenarnya bukan miliknya. Walaupun percubaan Sloanes untuk menyediakan persekitaran yang penuh kasih sayang, Ian tidak menunjukkan sebarang tindak balas terhadap penjagaan dan perhatian mereka. Sepanjang zaman kanak-kanaknya, dia kesepian, susah, dan marah. Perasaan marah adalah kerap dan melampau, selalunya berakhir dengan dia menghantukkan kepalanya ke lantai.

Di Sekolah Rendah Camden Street, Brady dianggap oleh guru-gurunya sebagai seorang anak yang cerdas, tetapi dia tidak pernah berusaha sekuat tenaga. Kanak-kanak lain melihatnya sebagai seorang yang berbeza, perahsia dan orang luar. Dia tidak bersukan seperti budak-budak lain dan dianggap 'banci'.

Sloanes dan Brady masih ingat satu kejadian ketika dia berumur sembilan tahun. Ia adalah lawatan pertama Ian daripada Gorbal. Mereka pergi ke moor Loch Lomond, di mana mereka menghabiskan hari berkelah. Selepas makan tengah hari, Sloanes tidur siang di rumput. Apabila mereka tersedar, Ian sudah tiada. Mereka melihat dia berdiri 500 ela jauhnya di puncak cerun yang curam. Selama sejam, dia berdiri di sana, berbayang di langit gergasi. Mereka memanggil dan bersiul kepadanya tetapi tidak dapat menarik perhatiannya. Apabila dua budak lelaki Sloane itu mendaki bukit untuk menjemputnya, dia menyuruh mereka pulang tanpa dia, dia mahu bersendirian.

Dalam perjalanan pulang menaiki bas dia bercakap buat pertama kali dalam hidupnya. Bagi Ian, masa yang dihabiskan bersendirian di lereng bukit itu merupakan pengalaman yang mendalam, yang akan mempengaruhinya sehingga dewasa. Dia merasakan dirinya sendirian di tengah-tengah wilayah yang luas dan tanpa had. Ia adalah miliknya. Ia adalah miliknya. Dia dipenuhi dengan rasa kuasa dan kekuatan. Di tengah-tengah semua kekosongan ini, dia adalah tuan dan raja.

Pada usia sebelas tahun, Ian lulus peperiksaan kemasukannya ke Akademi Shawlands , sebuah sekolah untuk murid yang mempunyai kecerdasan di atas purata. Potensinya tidak pernah disedari bagaimanapun kerana dia malas, tidak mahu menggunakan dirinya sendiri, dan mula berkelakuan tidak baik. Dia mula merokok, hampir berputus asa dengan kerja sekolahnya dan tidak lama kemudian menghadapi masalah dengan polis. Pada masa inilah daya tarikannya terhadap Perang Dunia Kedua, khususnya Nazi, mula muncul. Buku yang dibacanya dan subjek perbualannya selalu berkaitan dengan Nazi. Malah permainannya dipengaruhi oleh obsesinya, dia sentiasa berkeras untuk bermain Jerman dalam permainan perang dengan rakan-rakannya.

Antara umur tiga belas dan enam belas tahun, Brady telah didakwa atas tiga pertuduhan pecah rumah dan pecah rumah. Pada kali ketiga, mahkamah memutuskan untuk tidak memberikannya hukuman penjara, dengan syarat dia berpindah ke Manchester untuk tinggal bersama Peggy dan suaminya Patrick Brady. Dia tidak berjumpa dengan Peggy selama empat tahun dan tidak pernah bertemu bapa tirinya.

Ia adalah penghujung tahun 1954 apabila Brady berpindah ke Moss Side untuk memulakan semula. Hidup dengan orang yang tidak dikenali dan mempunyai loghat Scotland yang kuat yang menjenamakan dia sebagai berbeza dalam komuniti bermakna Brady menjadi lebih menarik diri secara sosial berbanding sebelum ini. Dia cuba untuk mendapatkan rasa kepunyaan dalam keluarga barunya dengan menukar namanya daripada Stewart kepada Brady, dan, walaupun dia tidak begitu mesra dengan bapa tirinya, dia mengambil pekerjaan yang Patrick temui untuknya sebagai kuli di tempatan. pasaran. Perasaan bahawa dia bukan milik tetap, bagaimanapun, dan dia mencari arah melalui bacaannya. Dalam buku seperti Jenayah dan Hukuman Dostoyevsky, karya Marquis de Sade, dan tajuk sadis seperti Justine, The Kiss of the Whip, dan The Torture Chamber, Brady menemui sesuatu yang boleh dikaitkan dengannya, sesuatu yang menarik.

Lebih sedikit setahun selepas dia berpindah ke Moss Side, Brady telah kembali ke kehidupan jenayah. Dia telah meninggalkan pekerjaannya di pasar dan bekerja di kilang bir apabila dia ditangkap kerana membantu dan bersubahat. Majikannya telah mendapati bahawa dia telah mencuri meterai plumbum. Mahkamah tidak begitu berlembut kali ini dan dia dijatuhi hukuman dua tahun di sebuah borstal, sebuah institusi untuk pesalah muda. Tiada tempat tersedia selama tiga bulan, jadi dia dihantar ke Penjara Strangeways di Manchester , di mana pada usia tujuh belas tahun, dia belajar dengan cepat untuk menguatkan diri.

Dia dipindahkan ke Hatfield borstal di Yorkshire di mana rejimnya lebih ringan. Brady, mengambil kesempatan daripada pengurangan keselamatan mula membuat dan meminum alkoholnya sendiri dan menjalankan buku perjudian. Pergelutan mabuk dengan seorang warder menyebabkan dia di borstal yang lebih sukar di Penjara Hull. Di sini dia secara aktif pergi untuk mempelajari lebih lanjut tentang cara hidup jenayah, dari mana dia berniat untuk membuat banyak wang. Jangkaannya sangat tinggi sehinggakan dia mengambil kursus dalam pembukuan.

Apabila dia dibebaskan pada November 1957, keluarganya menyedari bahawa dia lebih senyap dan termenung berbanding sebelum ini. Dia menganggur selama beberapa bulan sebelum dia mendapat pekerjaan sebagai buruh selama enam bulan. Semasa dia meneruskan percubaannya untuk mencari skim jenayah yang akan menjadikannya kaya, dia memutuskan untuk menggunakan kemahiran simpan kiranya untuk digunakan secara sah. Pada tahun 1959, beliau mula bekerja sebagai kerani saham dengan Millwards Merchandising. Setahun lebih kemudian, seorang setiausaha baru tiba.

Tarikan Maut

Bagi Myra, pertemuan pertama mereka adalah permulaan 'tarikan serta-merta dan membawa maut.' Sementara yang lain menyifatkan Brady sebagai murung dan murung, Hindley melihatnya sebagai pendiam dan menyendiri, ciri-ciri yang difikirkannya 'membingungkan, duniawi dan tanda kecerdasan.' Dia berbeza daripada mana-mana lelaki yang dikenalinya. Berbanding dengan Brady, orang seperti Ronnie Sinclair adalah membosankan, naif dan tidak bercita-cita tinggi. Setiap malam, dia akan menulis dalam diarinya tentang kerinduannya yang mendalam terhadap Brady, kerinduan yang akan kekal tidak kesampaian untuk beberapa lama. Semasa dia berubah-ubah daripada 'mencintainya kepada membencinya,' Brady tetap tidak berminat selama setahun.

Di pesta Krismas pejabat, Brady, berehat dengan beberapa minuman, meminta Hindley untuk tarikh pertama mereka. Ia adalah permulaan permulaannya ke dunia rahsianya. Malam pertama itu dia membawanya melihat Percubaan Nuremberg. Ketika minggu berlalu, dia memainkan rekod lagu kawad Hitler dan menggalakkannya membaca beberapa buku kegemarannya - Mein Kampf, dan Crime and Punishment, dan karya de Sade. Hindley dengan senang hati akur. Dia telah menunggu sekian lama untuk sesuatu yang berbeza dan kini tiba. Kekurangan pengalaman dan kelaparan menyebabkan dia tidak dapat membezakan pengalaman baharunya yang mana sihat dan yang berbahaya.

Brady menjadi kekasih pertamanya dan tidak lama kemudian dia benar-benar tergila-gila dengannya, menyerap semua teori falsafahnya yang herot. Keinginan terbesarnya adalah untuk menggembirakannya. Dia juga mengubah cara dia berpakaian untuknya, dalam gaya Jerman, dengan but panjang dan skirt mini, dan rambut yang dilunturkan. Dia membenarkan lelaki itu mengambil gambar lucahnya, dan mereka berdua melakukan hubungan seks. Dengan penonton yang begitu setia, idea-idea Brady menjadi semakin paranoid dan keterlaluan, tetapi Hindley tidak mempunyai kebijaksanaan. Apabila dia memberitahunya bahawa tidak ada Tuhan, dia berhenti pergi ke gereja, dan apabila dia memberitahunya bahawa rogol dan pembunuhan tidak salah, bahawa sebenarnya pembunuhan adalah 'keseronokan tertinggi', dia tidak mempersoalkannya. Keperibadiannya telah menjadi benar-benar bersatu dengannya.

Keluarga, rakan dan rakan sekerja dengan cepat menyedari perubahan dalam dirinya. Di tempat kerja dia menjadi bermuka masam, sombong, dan agresif, dan mula memakai pakaian 'keriting'. Kakaknya Maureen memberi keterangan di mahkamah bahawa, selepas bertemu Brady, Myra tidak lagi menjalani kehidupan normal dengan tarian dan teman wanita, sebaliknya dia menjadi berahsia dan mendakwa dia membenci bayi, kanak-kanak dan orang ramai.

Pada awal tahun 1963, Brady menguji penerimaan buta Hindley terhadap ideanya. Dia mula merancang rompakan bank dan memerlukannya untuk menjadi pemandu percutiannya. Serta-merta, Hindley memulakan pelajaran memandu, menyertai kelab Cheadle Rifle dan membeli dua senjata api. Rompakan itu tidak pernah dilakukan, tetapi tujuan Brady telah dipenuhi. Myra telah menunjukkan dirinya rela. Brady tahu dia sudah bersedia untuk mengukuhkan hubungan mereka.

Dalam fikiran Brady, dia seperti Raskolnikov dalam Jenayah dan Hukuman, dia telah 'mencapai tahap di mana, apa sahaja yang terlintas di fikiran, keluar dan lakukannya. Saya menjalani kehidupan yang hanya boleh difikirkan oleh orang lain.' Novel Dostoyevsky telah menjadi untuk Brady, bukan penerokaan kemusnahan ego yang tidak terkawal, tetapi justifikasi untuk, dan memuliakan fantasinya sendiri yang hina.

Pada malam 12 Julai 1963, Ian Brady dan Myra Hindley mengambil mangsa pertama mereka, Pauline Reade yang berusia enam belas tahun.

Tanpa jejak

Pauline Reade sedang dalam perjalanan ke tarian di Kelab Sosial Pekerja Keretapi pada malam dia menghilangkan diri. Pada asalnya, dia merancang untuk pergi bersama tiga teman wanitanya, Linda, Barbara, dan Pat, tetapi pada saat-saat akhir, apabila ibu bapa mereka mengetahui bahawa terdapat alkohol, mereka menarik diri. Bertekad untuk tidak ketinggalan menari, Pauline memutuskan untuk pergi sendirian.

Pada pukul lapan Pauline, berpakaian pesta merah jambu tercantik, meninggalkan rumah. Apa yang Pauline tidak tahu ialah teman wanitanya, Pat, dan rakan lain Dorothy telah melihat dia pergi. Ingin tahu sama ada dia benar-benar berani pergi ke tarian itu seorang diri, Pat dan Dorothy mengikutinya. Apabila mereka hampir di Kelab, dua gadis itu memutuskan untuk mengambil jalan pintas supaya mereka boleh tiba di kelab sebelum Pauline. Mereka menunggunya tetapi dia tidak pernah tiba.

Apabila Pauline masih belum tiba di rumah pada tengah malam, ibu bapanya, Joan dan Amos keluar untuk mencarinya. Mereka menghubungi polis keesokan paginya apabila pencarian sepanjang malam gagal menemui sebarang kesan anak perempuan mereka. Pencarian polis ternyata tidak membuahkan hasil. Nampaknya Pauline telah hilang begitu sahaja.

Anak kedua hilang pada 11 November 1963. John Kilbride yang berusia dua belas tahun dan rakannya John Ryan telah pergi ke pawagam tempatan pada sebelah petang. Apabila filem itu tamat pada pukul 5, mereka pergi ke pasar di Ashton-Under-Lyne untuk melihat sama ada mereka boleh mendapatkan sedikit wang saku membantu pekedai mengemas barang. John Ryan meninggalkan John Kilbride berdiri di sebelah tong sampah berhampiran gerai peniaga permaidani untuk pergi menaiki basnya pulang. Ia adalah kali terakhir sesiapa melihat John Kilbride.

Apabila John tidak pulang ke rumah untuk makan malam, ibu bapanya Sheila dan Patrick menghubungi polis. Buat kali kedua, pencarian besar dilakukan, dengan polis dan beribu-ribu sukarelawan menyisir kawasan sekitar untuk sebarang petunjuk tentang kehilangan John. Tiada tanda ditemui. Apa yang ibu bapanya tahu ialah John tidak pulang ke rumah.

Enam bulan kemudian, seorang lagi kanak-kanak hilang. 16 Jun 1964 adalah hari Selasa, dan setiap petang Selasa Keith Bennett yang berusia dua belas tahun akan pergi ke rumah neneknya untuk bermalam. Selasa ini tiada bezanya. Memandangkan rumah neneknya hanya satu batu jauhnya, dia berjalan sendiri. Ibunya memerhatikannya di atas persimpangan dan ke Jalan Stockport , kemudian meninggalkannya untuk bermain bingo ke arah yang bertentangan.

Apabila Keith tidak tiba di rumah neneknya Winnie, dia menganggap bahawa ibunya telah memutuskan untuk tidak menghantarnya. Kehilangan Keith tidak diketahui sehingga keesokan paginya apabila Winnie tiba di rumah anak perempuannya tanpa Keith. Sekali lagi polis dipanggil, dan sekali lagi pencarian dilakukan, dan sekali lagi nampaknya seorang kanak-kanak telah hilang tanpa jejak.

Enam bulan lagi telah berlalu sebelum anak keempat, Lesley Ann Downey yang berusia sepuluh tahun, hilang. Ia pada sebelah petang 26 Disember 1964. Lesley telah pergi bersama dua abangnya dan beberapa rakan mereka ke pameran tempatan, di Hulme Hall Lane , hanya sepuluh minit jauhnya. Mereka tidak terlalu lama ke sana sebelum semua wang saku mereka dibelanjakan dan mereka bosan. Semua kecuali Lesley Ann bertolak pulang. Kali terakhir rakan sekelasnya melihatnya, hanya selepas pukul lima setengah, berdiri bersendirian di sebelah salah satu tunggangan.

Apabila Lesley Ann masih belum pulang ke rumah pada waktu makan malam ibunya, Ann, dan tunangnya Alan mula mencarinya. Mereka menghubungi polis apabila mereka tidak menemui sebarang tanda dia. Kawasan luar bandar digeledah, ribuan orang disoal siasat dan poster yang hilang dipamerkan tetapi tiada petunjuk baharu ditemui. Tiada siapa yang boleh memberitahu ibu bapa Lesley Ann apa yang telah berlaku kepada anak perempuan mereka.

Ia akan mengambil masa 10 bulan lagi sebelum kebenaran yang mengerikan itu akan terbongkar.

Bukti Jahanam

Apabila mayat Lesley Ann berbogel ditemui di dalam kubur cetek, dengan pakaiannya di kakinya, polis tidak mempunyai apa-apa selain khabar angin dan bukti mengikut keadaan untuk menghubungkan Brady dan Hindley dengan kematiannya. Mereka memerlukan lebih banyak lagi. Pemeriksaan yang lebih teliti terhadap rumah di Wardle Brook Avenue pada 15 Oktober memberikan mereka bukti yang mereka perlukan.

Tiket bagasi kiri, yang ditemui terselit dalam buku doa, membawa polis ke loker di stesen Manchester Central. Di dalamnya terdapat dua beg pakaian yang dipenuhi dengan barangan lucah dan sadis. Di antaranya ialah sembilan gambar separuh lucah Lesley Ann Downey, menunjukkan dia, berbogel, terikat dan tersumbat, dalam pelbagai pose di dalam bilik tidur Myra Hindley. Pita rakaman juga ditemui. Kedengaran suara seorang gadis menjerit, menangis, dan memohon nyawanya. Dua lagi suara, seorang lelaki dan seorang perempuan, kedengaran mengancam kanak-kanak itu. Polis dapat mengenal pasti suara dewasa itu sebagai milik Ian Brady dan Myra Hindley, tetapi mereka memerlukan bantuan Ann Downey untuk mengenal pasti suara kanak-kanak itu. Dia mendengar dengan seram kepada anak perempuannya pada saat-saat akhir hidupnya.

Walaupun dengan bukti terkutuk yang dipasang terhadap mereka, Brady dan Hindley menafikan membunuh Lesley Ann. Seperti dalam kes Edward Evans, mereka cuba mengaitkan David Smith. Mereka mendakwa bahawa Smith telah membawa gadis itu ke rumah supaya Brady dapat memotretnya. Pita rakaman itu adalah suara mereka ketika mereka cuba untuk menundukkan gadis itu supaya mereka boleh mengambil gambar. Hindley membantah bahawa dia hanya menggunakan nada yang kasar dengan gadis itu kerana dia bimbang jiran akan mendengarnya. Setakat yang mereka bimbang, Lesley Ann telah meninggalkan rumah mereka, tanpa cedera, bersama Smith. Smith pasti membunuhnya kemudian.

Bukti, yang mengaitkan Brady dan Hindley dengan pembunuhan John Kilbride, walaupun tidak begitu hebat, sudah memadai untuk mendakwa mereka. Mereka mendapati nama 'John Kilbride' tertulis, dalam tulisan tangan Brady, dalam buku notanya dan gambar Hindley di kubur John di tegalan. Didapati juga bahawa Hindley telah menyewa sebuah kereta pada hari kehilangan John dan mengembalikannya dalam keadaan berlumpur dan, menurut kakak Hindley, Brady dan Hindley membeli-belah di pasar Ashton setiap minggu.

Di sebalik semua usaha mereka, polis tidak dapat mencari mayat dua lagi kanak-kanak yang hilang atau sebarang bukti untuk mengaitkan Brady dan Hindley dengan kehilangan mereka. Mereka terpaksa berpuas hati dengan mendakwa pasangan itu hanya untuk pembunuhan Edward Evans, Lesley Ann Downey, dan John Kilbride.

Pada 27 April 1966, Hindley dan Brady telah dibawa ke perbicaraan di Chester Assizes di mana mereka mengaku 'tidak bersalah' atas semua pertuduhan. Sepanjang perbicaraan, mereka meneruskan percubaan untuk menyalahkan David Smith atas pembunuhan itu, sikap pengecut yang hanya meningkatkan kebencian orang ramai terhadap mereka. Pada masa perbicaraan, mereka tidak menunjukkan sebarang penyesalan atas jenayah mereka atau kesedihan terhadap keluarga mangsa mereka. Bagi mereka yang hadir dalam perbicaraan, Brady dan Hindley kelihatan dingin dan tidak berhati perut.

Walaupun terdapat bantahan tentang tidak bersalah mereka, Ian Brady didapati bersalah atas pembunuhan Lesley Ann Downey, John Kilbride, dan Edward Evans. Myra Hindley didapati bersalah atas pembunuhan Lesley Ann Downey dan Edward Evans dan kerana menyembunyikan Brady dengan pengetahuan bahawa dia telah membunuh John Kilbride. Mereka terlepas daripada hukuman mati hanya dalam tempoh beberapa bulan kerana 'Akta Pembunuhan (Pemansuhan Hukuman Mati) 1965' telah berkuat kuasa hanya empat minggu sebelum mereka ditangkap.

Tidak Pernah Dilepaskan

Penahanan Brady ke atas Myra berterusan selama beberapa tahun pertama pemenjaraan mereka; mereka sentiasa menulis antara satu sama lain dan juga meminta kebenaran untuk berkahwin. Keretakan yang timbul di antara mereka adalah beransur-ansur, berpunca terutamanya daripada tindak balas mereka yang berbeza terhadap pemenjaraan mereka. Brady dengan cepat menerima hukumannya, dan dengan itu rasa bersalahnya, dan tidak lama kemudian menetap dalam kehidupan penjara. Manakala Hindley terus menegaskan dia tidak bersalah, meneruskan dakwaannya bahawa Brady dan Smith bertanggungjawab atas pembunuhan itu. Sejurus selepas hukumannya, dia memulakan proses rayuan, meminta bantuan Lord Longford. Dia telah dinafikan hak untuk merayu apabila mahkamah rayuan mengisytiharkan kepuasannya bahawa tiada penyelewengan keadilan telah berlaku. Pada tahun 1970, Hindley memutuskan semua hubungan dengan Brady, pegangannya terhadap Brady dipecahkan sepenuhnya oleh kesedaran bahawa dia tidak akan melihatnya lagi.

Tujuh tahun kemudian, lebih daripada sepuluh tahun selepas pemenjaraannya, Hindley memulakan kempen untuk memenangi kebebasannya, yang masih diteruskan hari ini. Dalam tempoh dua tahun akan datang, dia menyusun dokumen 20,000 perkataan di mana dia menggambarkan dirinya sebagai mangsa tidak bersalah personaliti manipulatif Brady. Dia terus mempertahankan cerita asalnya bahawa Brady adalah pihak yang bersalah, dengan Smith sebagai rakan sejenayahnya.

Dokumen itu telah diserahkan kepada Pejabat Dalam Negeri untuk mendapatkan kebenaran untuk membuat permohonan parol. Setiausaha Dalam Negeri ketika itu, Merlyn Rees menubuhkan jawatankuasa yang terdiri daripada Pejabat Dalam Negeri dan pegawai lembaga parol yang memutuskan bahawa ia akan mengambil masa tiga tahun lagi sebelum permohonan parol Hindley dapat didengar.

Sebelum menyiapkan dokumen ini, pada tahun 1978, Brady membuat kenyataan awam pertamanya. Dia mengisytiharkan bahawa dia tidak berhasrat untuk memohon parol kerana dia

'.menerima berat jenayah yang saya dan Myra telah disabitkan kerana mewajarkan pemenjaraan kekal, tanpa mengira penyesalan peribadi dan perubahan yang boleh disahkan.'

Dia hampir hilang dari pandangan umum apabila keadaan mentalnya mula merosot. Dia mengalami halusinasi visual dan pendengaran dan percaya bahawa Pejabat Dalam Negeri cuba membunuhnya.

Permohonan parol Hindley telah ditangguhkan selama tiga tahun lagi pada tahun 1982 oleh Setiausaha Dalam Negeri yang seterusnya, William Whitelaw. Apabila permohonannya akhirnya didengar pada tahun 1985, dua puluh tahun sejak pemenjaraannya bermula, ia ditolak. Setiausaha Dalam Negeri Leon Brittan mengumumkan bahawa kes Hindley tidak akan dibicarakan lagi selama sekurang-kurangnya lima tahun. Pendapat peribadinya, hanya dinyatakan secara tertutup, ialah Hindley harus berkhidmat sekurang-kurangnya lima belas tahun lagi.

Penolakan Mahkamah Hak Asasi Manusia Eropah terhadap kes Hindley sebagai 'tidak boleh diterima' pada tahun 1986 mungkin merupakan pengesahan terakhir kepada Hindley bahawa dakwaannya tidak terlibat dalam pembunuhan itu sama sekali tidak munasabah. Pada penghujung tahun 1986, surat yang ditulis oleh ibu Keith Bennett, memohon Hindley untuk mendedahkan apa yang telah berlaku kepada anaknya, memberikan Hindley inspirasi untuk satu set taktik baru. Pada awal tahun 1987, Hindley sekali lagi membuat berita muka depan dengan pengakuan penuhnya didedahkan kepada umum. Dia kini mengakui kedua-dua pengetahuan, dan penglibatan dalam semua lima pembunuhan, termasuk Pauline Reade dan Keith Bennett, walaupun dia terus menegaskan bahawa dia sebenarnya tidak melakukan pembunuhan. Pengakuan Brady menyusul tidak lama kemudian, tetapi dia enggan menawarkan sebarang kenyataan penyesalan awam.

Pengakuan itu mengesahkan syak wasangka polis bahawa jenazah Pauline Reade dan Keith Bennett telah dikebumikan di suatu tempat di moor. Hindley atau Brady tidak dapat menentukan lokasi yang tepat, tetapi mayat Pauline akhirnya ditemui pada 1 Julai 1987, dikenal pasti dengan pakaian parti merah jambunya.

Walaupun kisah Hindley dan Brady tentang peristiwa yang membawa kepada pembunuhan Pauline sepadan, penerangan mereka tentang peranan Myra dalam kematiannya tidak begitu. Menurut akaun Hindley, Myra telah menipu Pauline untuk datang bersamanya ke Saddleworth Moor dengan menawarkan beberapa rekod jika dia akan membantu Myra mencari sarung tangan yang hilang. Sebaik sahaja di moors, Brady tiba dengan motosikalnya dan pergi bersama Pauline untuk mencari sarung tangan sementara Myra menunggu di kereta. Semasa dia pergi, Brady telah merogol Pauline dan memotong lehernya sebelum kembali ke kereta untuk meminta Myra membantunya mengebumikan mayat itu. Peranannya, menurut Brady, adalah lebih aktif, di mana dia secara fizikal dan seksual menyerang gadis itu bersamanya.

Mayat Keith Bennett tidak pernah ditemui tetapi pengakuan Hindley telah memberikan keluarganya beberapa petunjuk tentang bagaimana dia meninggal dunia. Hindley telah menariknya ke dalam kereta dengan meminta bantuan untuk memuatkan beberapa kotak. Sebaik sahaja di Saddleworth Moor, Brady telah membawa Keith ke sebatang sungai di mana dia merogol dan kemudian mencekiknya, menanamnya di suatu tempat berdekatan.

Dalam penerangannya tentang pembunuhan Lesley Ann Downey, Hindley sekali lagi menjauhkan diri dari tempat kejadian pada saat kematian, mendakwa bahawa dia berada di dalam bilik mandi apabila Brady merogol, kemudian mencekiknya. Brady mendakwa bahawa dalam hal ini Hindley sebenarnya telah melakukan pencekikan dengan tangan kosong. Versi ini paling hampir sama dengan rakaman pita audio peristiwa di mana kedua-dua suara Brady dan Hindley dapat didengari dengan jelas.

Pada masa pengakuannya, peguam cara Hindley menyatakan kepercayaannya bahawa peluangnya untuk parol telah dipertingkatkan dengan menunjukkan penyesalannya, dan dia menjangkakan bahawa dia mungkin berjaya mendapatkan pembebasannya dalam tempoh sepuluh tahun lagi. Dengan mengingati perkara ini, walaupun pengisytiharannya pada 1987 bahawa dia tidak akan meneruskan perjuangannya untuk kebebasan, Hindley sekali lagi memohon parol pada tahun 1986. Tunduk kepada berat pendapat umum dan kempen sengit keluarga mangsa, Setiausaha Dalam Negeri Michael Howard mengisytiharkan bahawa Hindley tidak akan dibebaskan, bersama-sama dengan dua puluh tiga banduan lain, termasuk Ian Brady, Peter Sutcliffe dan Dennis Nilsen.

Pada tahun 1997, Hindley dibenarkan mencabar keputusan bekas Setiausaha Dalam Negeri Howard dalam semakan kehakiman oleh Mahkamah Tinggi. Kedua-dua Lord Longford dan Lord Astor, bekas editor Observer, menyokong percubaannya, mendakwa bahawa pemenjaraannya yang berterusan adalah penafian keadilan British. Beliau menyatakan bahawa dalam kes lain tiada hukuman penjara dinaikkan daripada tempoh asal, dalam kes ini tiga puluh tahun. Pada Januari 1988, majlis Hindley, Encik Edward Fitzgerald QC, mengulangi sentimen Astor dan Longford di Mahkamah Tinggi. Menurut Fitzgerald, Hindley adalah satu-satunya kes di mana 'pihak kedua' pembunuhan diberikan kehidupan semula jadi. Beliau juga menyatakan bahawa Setiausaha Dalam Negeri Jack Straw, sambil secara terbuka menyatakan bahawa kes Hindley terbuka untuk disemak, secara peribadi berkata 'Saya tidak akan menjadi Setiausaha Dalam Negeri yang membebaskannya.' Fitzgerald percaya bahawa kenyataan sedemikian menyebabkan mana-mana Setiausaha Dalam Negeri tidak mungkin berbuat demikian.

Cabaran Hindley tidak berjaya.

Epilog kepada Ian Brady Murders

Pada tahun 1998, semasa Brady meringkuk di dalam penjara, orang ramai British tidak lagi bersedia untuk memaafkan Myra Hindley seperti yang pernah mereka lakukan pada tahun 1965. Sukar untuk membayangkan bahawa mana-mana Setiausaha Dalam Negeri akan sanggup mempertaruhkan kerjayanya untuk membebaskannya. Mungkin jika Hindley lebih sabar dalam percubaannya untuk mendapatkan kebebasannya dan menunggu sehingga tempoh tiga puluh tahun asal telah berakhir sebelum memohon parol, emosi orang ramai terhadapnya mungkin mempunyai peluang untuk meredakan. Seperti yang berlaku, orang ramai sentiasa diingatkan tentang reaksi awal mereka terhadap pembunuhan oleh liputan kerap Myra di media. Imej pertama peroksida, Hindley yang bercahaya dan bermata gelap itu, meninggalkan kesan yang tidak dapat dilupakan dalam minda orang ramai British yang melihatnya sebagai personifikasi kejahatan, imej yang jelas tidak mahu mereka lupakan.

Pada hari-hari terakhir tahun 1999, Myra, berumur 57 tahun, dibebaskan sebentar dari Penjara Highpoint di Suffolk ke Hospital Suffolk Barat untuk menjalani ujian selepas dia rebah. Pegawai penjara bimbang dia mungkin diserang angin ahmar. Bagaimanapun, jurucakap hospital berkata, 'Doktor hospital telah memutuskan bahawa pesakit cukup cergas untuk dilepaskan ke dalam jagaan Perkhidmatan Penjara.' Myra menghisap rokok dengan kuat dan mengalami angina dan tekanan darah tinggi.

Pada 1 Januari 2000, diumumkan bahawa Hindley akan membawa pertempuran penjara seumur hidupnya ke House of Lords. Ketika ini, Myra telah menjalani hukuman penjara lebih 33 tahun. Ian Brady, berumur 61 tahun, telah melancarkan mogok lapar selama 3 bulan, dengan harapan untuk membunuh diri daripada mati dalam penjara.

Pada tahun 1997, 31 tahun selepas dia disabitkan kesalahan dan dijatuhkan hukuman penjara seumur hidup, Myra Hindley memulakan kempen untuk pembebasan awalnya. Sebuah berita, yang dipaparkan dalam Arkib Jenayah Dalam Talian BBC, memperincikan bagaimana Hindley percaya dia telah 'menebus dosa' untuk jenayahnya dan harus dibebaskan dari penjara.

Sebulan sebelum itu, Sir Frederick Lawton, bekas hakim Mahkamah Rayuan, telah berkata Setiausaha Dalam Negeri Jack Straw salah dalam keputusannya bahawa Hindley tidak boleh dibebaskan kerana dia tidak mengambil kira pandangan lembaga parol bahawa Hindley telah 'menghadapi kesalahannya. tingkah laku dan bukan lagi risiko kepada orang ramai.'

Hukuman asalnya, ditetapkan pada tahun 1985 oleh Pejabat Dalam Negeri British, adalah selama 30 tahun, yang bermaksud dia akan dibebaskan pada tahun 1996.

Bagaimanapun pada tahun 1990, Setiausaha Dalam Negeri Konservatif ketika itu, David Waddington, memutuskan, 'Hidup harus bermakna nyawa,' bermakna Hindley akan mati dalam penjara.

Pada tahun 1994, keputusan Waddington telah disahkan oleh Setiausaha Dalam Negeri ketika itu, Michael Howard, dan sekali lagi apabila Jack Straw mengambil alih jawatan selepas kemenangan pilihan raya Buruh pada Mei 1997.

Lawton juga berkata beliau percaya bahawa jika keputusan itu diserahkan kepada hakim, keadilan akan dilakukan dan Myra Hindley akan bebas, tanpa mengira bantahan keputusan sedemikian.

Berdasarkan komen ini dan lain-lain, peguam Hindley melancarkan rayuan terhadap keputusan asal tetapi pada hari Khamis, 18 Disember 1997, rayuan itu ditolak.

Berikutan keputusan itu, Hindley diletakkan dalam 'pemerhati bunuh diri' di Penjara Durham.

Kehidupan Di Sebalik Bar

Walaupun Hindley terus berjuang untuk pembebasannya, dia sedar bahawa hidupnya akan jauh dari normal di luar penjara kerana saudara-mara mangsanya telah berikrar membalas dendam jika dia dibebaskan. Dia telah memperoleh ijazah dalam bidang kemanusiaan, menghabiskan sebahagian besar masanya membaca dan mempelajari bahasa dan, menurut kaunselor penjaranya, 'sangat menyesali penglibatannya dengan Brady.'

Sejak 'menemui semula' kepercayaannya dalam Katolik pada tahun 70-an, Hindley terus menyatakan kesedihan dan penyesalan atas jenayahnya. 'Saya meminta orang ramai menilai saya seperti sekarang dan bukan seperti dahulu,' katanya.

Selama bertahun-tahun di penjara, dia telah menarik senarai panjang penyokong termasuk Lord Longford, peguam cara Andrew McCooey, Pendeta Peter Timms, dan David Astor, bekas editor The Observer.

Tanpa mengira latar belakang mereka yang berbeza-beza, mereka semua percaya bahawa Hindley telah menjalani lebih daripada dua kali ganda hukuman biasa untuk pembunuhan, telah berkelakuan baik sepanjang tempoh hukuman itu dan oleh itu terlewat untuk dibebaskan. 'Dia tidak menunjukkan kecenderungan jenayah sehingga penglibatannya dengan Brady, dan dia tidak menunjukkannya sejak itu,' kata David Astor.

Peguamnya juga berhujah bahawa dia telah dinilai oleh pakar psikiatri, doktor, pegawai penjara dan paderi yang kesemuanya bersetuju dia tidak lagi menjadi ancaman kepada masyarakat. Ini, bersama-sama dengan garis panduan yang ditetapkan di bawah sistem parol pada tahun 1960-an bermakna dia mempunyai lebih daripada layak untuk dibebaskan awal.

Tinjauan umum, yang dikendalikan oleh BBC Radio 5Live, tidak bersetuju, dengan 66% pendengar mengundi bahawa dia tidak sepatutnya dibebaskan, berbanding 34% yang percaya bahawa Hindley sepatutnya mempunyai sedikit peluang untuk kebebasan. Ibu kepada Keith Bennett, salah seorang mangsa Hindley, bersetuju dengan keputusan tinjauan pendapat: 'Kerajaan mesti mendengar apa yang rakyat katakan dan tidak pernah melepaskannya.'

Kesihatan Gagal

Pada hari Jumaat, 19 Disember 1997, menurut arkib {BBC Online}, Hindley telah dibawa ke hospital Dryburn di County Durham untuk ujian yang tidak didedahkan. Semasa berada di hospital, dia disimpan di dalam bilik tunggal di bawah pengawal bersenjata.

Sebulan kemudian dia dipindahkan ke penjara keselamatan sederhana Highpoint di Suffolk yang mempunyai reputasi lebih seperti kem percutian daripada penjara.

Hindley, yang dikelaskan sebagai banduan kategori 'A' kerana dia dianggap menimbulkan risiko terbesar melarikan diri, biasanya tertakluk kepada langkah keselamatan yang paling ketat.

Penyokongnya melihat perpindahan ke penjara keselamatan yang lebih rendah sebagai 'satu kejayaan dalam usahanya untuk dibebaskan.'

Pada September 1999, Hindley disahkan menghidap angina, akibat langsung bertahun-tahun merokok berat. Menurut laporan dalam akhbar Sun, doktor yang memeriksanya menganggap keadaan jantungnya sebagai 'maju' dan memberi amaran bahawa ia 'boleh membunuhnya pada bila-bila masa.'

Perkhidmatan Penjara British tidak membuat sebarang komen berikutan laporan itu, tetapi sumber penjara mengesahkan bahawa Hindley adalah seorang perokok yang sangat tegar. 'Dia telah diberitahu pada beberapa kali bahawa jika dia mengalami angina dan merokok sekeras yang dia lakukan, maka dia pasti akan meletakkan dirinya dalam risiko.'

Mendengar berita kesihatan Hindley yang merosot, Winnie Johnson, ibu kepada mangsa Keith Bennett, memanggil Hindley untuk memberitahu pihak berkuasa tempat mayat anaknya dikebumikan 'sebelum terlambat.' Dia menambah bahawa dia berharap Hindley menderita sebelum dia meninggal dunia.

Pada hari Jumaat, 7 Januari, 2000, selepas dua perjalanan lagi ke hospital, Myra Hindley dijadualkan menjalani pembedahan kecemasan di pusat otak pakar, untuk menyembuhkan aneurisma serebrum, bengkak otak yang boleh membawa maut.

Keadaannya disifatkan sebagai 'serius' dengan doktor berkata, tanpa rawatan, ia boleh membawa maut.

Tiga hari kemudian, Hindley meminta doktor untuk 'membiarkannya mati' jika pembedahan pada otaknya gagal. Permintaan itu dibuat selepas dia meminta peguamnya membuat surat wasiat.

Pembedahan itu kemudiannya dianggap berjaya tetapi doktor terus menyifatkan keadaan Hindley sebagai 'rapuh.'

Pada hari Selasa, 29 Februari 2000, BBC TV mengumumkan ia akan menyiarkan dokumentari yang menggambarkan Hindley berkata dia berharap dia dihukum gantung kerana jenayahnya. Dokumentari itu, bertajuk Modern Times menunjukkan Hindley bertanya, 'sama ada beberapa jenayah begitu dahsyat sehingga orang yang melakukannya harus mati di balik jeruji besi'.

Program ini juga menampilkan seorang pelakon membaca ratusan surat yang dihantar Hindley kepada penerbit rancangan itu menceritakan kisah pertemuan dan hubungannya dengan Ian Brady.

Satu surat menyatakan: 'Saya tahu saya pengecut yang mementingkan diri sendiri tetapi saya tidak tahan memikirkan untuk dihukum gantung, walaupun selama bertahun-tahun saya berharap saya telah digantung. Ia akan menyelesaikan banyak masalah. Keluarga mangsa akan mendapat ketenangan fikiran dan tabloid tidak akan dapat memanipulasi mereka seperti yang mereka lakukan sehingga hari ini.

Saya akan membuat pengakuan sepenuhnya kepada paderi sebelum saya digantung dan tidak akan menjadi separuh lumpuh oleh beban rasa bersalah yang tidak akan hilang. Tapi saya tak gantung.'

Dalam surat-surat itu Hindley juga memperincikan bagaimana kekuatan cintanya kepada Ian Brady telah menjadi sebahagian daripada sebab dia membiarkan dirinya didorong ke dalam pembunuhan. Dia menyifatkan dia sebagai mempunyai 'personaliti yang begitu kuat, karisma yang luar biasa. Jika dia memberitahu saya bulan itu diperbuat daripada keju hijau atau matahari terbit di barat, saya pasti akan mempercayainya.'

Keluarga mangsa membantah program itu ditayangkan dengan menyifatkan ia sebagai 'memalukan dan menghina'. Alan West, bapa kepada mangsa Hindley Leslie Ann West, telah ditemu bual dan ditanya, 'Mengapa keluarga tidak boleh terlepas daripada penghinaan berterusan pencarian publisiti berterusan Hindley?'

Alex Holmes, penerbit Eksekutif BBC, mempertahankan program itu, berkata: 'Filem ini bukan platform untuk Hindley tetapi percubaan untuk mencapai pemahaman tentang jenayah dahsyat yang berlaku. Ia sedang menyiasat sama ada kehidupan harus bermakna kehidupan, perdebatan penting dan semasa yang sedang berlaku.'

Pada hari Khamis, 30 Mac 2000, usaha Hindley untuk kebebasan mengalami kemunduran yang serius apabila rayuan kepada Dewan Pertuanan untuk pembebasan awalnya telah dikalahkan. Panel lima raja memutuskan bahawa hukuman penjara seumur hidupnya 'mesti bermakna seumur hidup' memandangkan jenayahnya yang 'sangat jahat dan sangat jahat'. Mengulas mengenai Lord Steyn yang memerintah berkata, 'Walaupun dalam sejarah keji jenayah terhadap kanak-kanak, pembunuhan yang dilakukan oleh Hindley, bersama-sama dengan Ian Brady, adalah sangat jahat.'

Apabila mendengar keputusan itu, peguam Hindley berkata mereka merancang cabaran undang-undang selanjutnya di Mahkamah Hak Asasi Manusia Eropah.

Pada hari Isnin, 23 April, 2001, media di seluruh U.K. menyiarkan laporan bahawa Myra Hindley menghidap kanser paru-paru tahap lanjut dan hanya tinggal beberapa minggu untuk hidup. Pegawai penjara kemudiannya menafikan dakwaan itu.

Tajuk berita mengatakan semuanya, pembunuh Moors Myra Hindley meninggal dunia pada usia 60 tahun. Menurut cerita 16 November di BBC News Online, Hindley meninggal dunia akibat kegagalan pernafasan akibat jangkitan dada yang serius selepas disyaki serangan jantung hanya dua minggu sebelum itu.

Hindley, yang sebelum ini mengalami angina dan osteoporosis, meninggal dunia kira-kira jam 5.00 petang GMT setelah menerima upacara terakhir daripada seorang paderi Katolik. Jurucakap Perkhidmatan Penjara berkata, waris Hindley telah dimaklumkan mengenai kematiannya. Walaupun punca rasmi kematian telah ditentukan, inkues koroner rutin akan diadakan kerana Hindley masih dalam tahanan secara rasmi pada masa kematiannya.

Sebelum kematiannya, Hindley telah melancarkan beberapa siri cabaran undang-undang untuk memenangi kebebasannya tetapi telah dimaklumkan bahawa dia tidak akan dibebaskan dari penjara.

Dalam satu kenyataan kepada akhbar selepas kematian itu, peguam Hindley, Taylor Nichol, berkata bahawa anak guamnya telah 'benar-benar bertaubat' atas jenayahnya tetapi 'amat sedar' bahawa dia tidak akan diampuni untuknya. ' Myra sangat menyedari jenayah dahsyat yang telah dilakukannya dan penderitaan yang ditimbulkan kepada mereka yang maut dan saudara-mara mereka,' kata kenyataan itu. Kenyataan itu juga berkata Hindley meninggalkan rakan, keluarga dan seorang ibu tua 'yang semuanya telah menyokongnya sepanjang masa'.

Winnie Johnson, ibu kepada Keith Bennett yang berusia 12 tahun, salah seorang mangsa Hindley dan Brady, berkata dia bimbang mayat anaknya tidak akan ditemui. 'Saya sentiasa berharap dia akan dapat memberitahu saya sekurang-kurangnya sesuatu yang saya ingin tahu dan saya tidak pernah berputus asa. Apa pun yang berlaku, saya tidak akan berputus asa mencari Keith dan saya akan terus bertanya kepada Brady. 'Saya tidak mempunyai simpati terhadapnya walaupun dalam kematian. Pasangan mereka telah membuat hati saya sangat keras dan saya harap dia masuk neraka.'

Dalam satu kenyataan yang dikeluarkan selepas kematian Hindley, Polis Greater Manchester berkata siasatan terhadap 'isu yang timbul daripada kes pembunuhan Moors' sedang berjalan. 'Kami akan sentiasa menyiasat sebarang bukti baharu yang mungkin membawa kami ke lokasi mayat Keith Bennett,' katanya.

Pegawai yang bertanggungjawab dalam siasatan 1980-an, bekas Ketua Detektif Superintendan Peter Topping, berkata dia tidak mahu Puan Johnson berputus asa. Dia memberitahu BBC News Online: 'Selalu ada harapan tetapi ia menjadi lebih sukar apabila masa berlalu. Saya merasakan bahawa keluarga mangsa akan mendapat sedikit kelegaan dalam fakta bahawa (Hindley) telah meninggal dunia. Keluarga mangsa terseksa dengan idea dia akan dibebaskan. Fakta bahawa dia telah meninggal dunia di penjara dan telah menjalani hukuman seperti yang diberikan... Saya rasa mereka akan mendapat sedikit ketenangan dalam hal itu.'

Terry Kilbride, abang kepada mangsa John Kilbride yang berusia 12 tahun, berkata keluarganya tidak pernah melupakan pembunuhan itu. 'Ia seperti keris. Ia menggali masuk dan ia akan tetap menggali walaupun dia sudah mati.'

Sebaliknya, Menteri Peter Timms, bekas gabenor penjara Maidstone, berkata: 'Peranan beliau dalam perniagaan sentiasa menjadi penyesalan dan penyesalan sepenuhnya, dia sentiasa melakukan segala yang dia mampu untuk membantu polis.'

Penulis biografi Hindley Carol Ann Davies menyalahkan pengaruh Brady terhadap Hindley atas jenayahnya yang menyatakan bahawa Hindley hanyalah 'pengasuh yang menyayangi kanak-kanak' sebelum bertemu dengannya. 'Ibu bapa gembira meninggalkannya selama berjam-jam bersama anak-anak mereka,' katanya.

Mark Leech, editor Buku Panduan Penjara, yang menghabiskan tiga jam bersama Hindley di dalam selnya di penjara Durham pada 1997, tidak bersetuju dengan berkata: 'Tiada penyesalan apa-apa pun.'

Rakan kongsi jenayah Hindley, Ian Brady, kini berusia 64 tahun, kini ditahan di Hospital Ashworth dengan keselamatan tinggi di Merseyside, di mana dia melakukan mogok lapar berterusan dan dipaksa diberi makan melalui tiub plastik selepas gagal dalam beberapa percubaan undang-undang untuk dibenarkan mati kelaparan.

Dekat dengan Kebebasan?

Berikutan pengumuman rasmi kematian Hindley, Manchester Gaurdian melaporkan bahawa dia telah meninggal dunia dalam beberapa minggu selepas keputusan Dewan Pertuanan yang 'kemungkinan membawa kepada pembebasan.' Keputusan rayuan yang dikemukakan oleh pembunuh berganda Anthony Anderson, yang mencabar kuasa ahli politik, dan bukannya hakim, untuk menetapkan tempoh hukuman penjara bagi pembunuh, telah berlaku dan dijangka akan berjaya.

The Gaurdian seterusnya menggambarkan bagaimana keputusan yang memihak kepada rayuan Anderson akan menyebabkan setiausaha dalam negeri Britain, David Blunkett, menghadapi cabaran baharu daripada Hindley kerana dia adalah salah seorang daripada 70 banduan yang telah menjalani hukuman lebih lama daripada hukuman yang disyorkan dan telah merancang untuk memohon kepada Lord Woolf, ketua hakim agung, untuk pembebasannya.

Pada tahun 1985, pendahulu Woolf, Lord Lane, mengesyorkan bahawa Hindley harus berkhidmat tidak lebih daripada 25 tahun, tetapi setiausaha dalam negeri berikutnya menetapkan tarifnya dahulu pada 30 tahun dan kemudian pada 'seumur hidup', bermakna dia tidak akan dibebaskan. Encik Blunkett telah pun berjanji untuk meluluskan undang-undang baharu untuk menahan pembunuh berprofil tinggi seperti Hindley di belakang bar jika sistem semasa diisytiharkan sebagai haram.

Arkib Dalam Talian BBC juga melaporkan bahawa semasa Myra Hindley mengemukakan rayuannya pada 1997, rakan kongsi jenayahnya, Ian Brady, menulis surat kepada Setiausaha Dalam Negeri Jack Straw untuk menyokong menahan Hindley di penjara sepanjang hayatnya.

Surat itu juga memberi peluang kepada Brady untuk 'menjelaskan perkara-perkara tertentu.'

Berikut adalah petikan daripada surat yang diterbitkan sepenuhnya di BBC Online:

Mengenai Hubungan Mereka

'Terima dahulu penentunya. Saya dan Myra Hindley pernah menyayangi satu sama lain. Kami adalah satu kuasa bersatu, bukan dua entiti yang bercanggah. Hubungan itu bukan berdasarkan konsep delusi folie a deux, tetapi berdasarkan pertalian emosi dan psikologi yang sedar/bawah sedar. Dia menganggap pembunuhan berkala sebagai ritual pemuliharaan timbal balik, upacara perkahwinan secara teorinya mengikat kami semakin rapat. Seperti yang ditunjukkan oleh rekod, sebelum kami bertemu, aktiviti jenayah saya kebanyakannya adalah tentera upahan. Selepas itu, dualiti motivasi berkembang. Falsafah kewujudan berbaur dengan kerohanian kematian dan menjadi dominan. Kami bereksperimen dengan konsep kemungkinan total. Daripada Lady Macbeth yang diperlukan, saya mendapat Messalina. Selain masa depan kita akan mengambil kursus yang berbeza secara radikal.'

Mengenai Pengaruhnya Terhadap Dia

'Sebab hakim perbicaraan membuat perbezaan antara Myra Hindley dan saya sendiri. Sebelum memasuki kandang saksi, saya mengarahkan peguamnya dan peguam saya sendiri untuk bertanya kepada saya soalan khusus yang direka untuk memberi peluang sepenuhnya untuk menyediakan perlindungan untuk Myra. Ini berjaya membebaskannya daripada satu tuduhan pembunuhan. Saya juga memberitahunya untuk menggunakan strategi menjauhkan diri apabila dia masuk ke kandang saksi, mengaku melakukan jenayah kecil sambil menafikan major. Apabila, atas nasihat saya, dia merayu terhadap hukuman atas alasan bahawa dia sepatutnya dibicarakan secara berasingan, Lord Chief Justice Parker menafikan rayuan itu, dengan menyatakan bahawa, jauh sekali tidak bernasib baik kerana dibicarakan dengan saya, ia telah memberi manfaat besar kepadanya sebagai semua bukti saya telah memihak kepadanya. Selama dua puluh tahun saya terus mengesahkan perlindungan yang saya berikan kepadanya semasa perbicaraan sementara, sebaliknya, dia secara sistematik mula mengada-adakannya untuk merugikan saya. Oleh itu, apabila saya mendapat tahu daripada program Panorama minggu ini bahawa dia kini mendakwa saya telah mengancam untuk membunuhnya jika dia tidak mengambil bahagian dalam pembunuhan Moors, saya menganggap itu pembohongan paling rendah. Fakta bahawa dia terus menulis beberapa surat panjang seminggu kepada saya selama tujuh tahun selepas kami dipenjarakan bercanggah dengan dakwaan sinis ini. Mungkin demonomanianya yang berguna kini membayangkan bahawa saya menggunakan pengaruh jahat ke atasnya selama tujuh tahun dari sel penjara saya sejauh tiga ratus batu? Dari segi perwatakan, dia pada dasarnya adalah bunglon, menggunakan apa sahaja penyamaran yang sesuai dan menyuarakan apa sahaja yang dia percaya ingin didengari oleh individu itu. Jualan lembut subliminal ini memikat orang yang tidak bersalah dan naif. Bagi lembaga parol, saya menasihatinya untuk membina tiga tiang: pengajian pendidikan, hubungan yang kuat dan agama. Dia lakukan. Saya sendiri tidak pernah memohon parol dan tidak akan, itulah sebabnya saya mampu menikmati kemewahan kebenaran dan kebebasan bersuara.'

Mengenai Kempennya untuk Dibebaskan

'Dalam program Panorama yang disebutkan di atas, bekas Menteri Dalam Negeri A. Widdicombe menyatakan terdapat dua puluh tiga banduan di UK yang tidak akan dibebaskan. Mengapa orang ramai tidak mendengar tentang mereka? Di hospital ini dan lain-lain hospital khas yang dikendalikan oleh penjaga penjara, terdapat juga pesakit yang tidak pernah didengari oleh sesiapa pun, yang telah reput di belakang bar selama empat puluh dan lima puluh tahun kerana kesalahan yang agak kecil. Itu meletakkan perdebatan kuat semasa mengenai Myra Hindley dalam perspektif yang betul, dan menjelaskan sebab mengapa saya telah lama menyokong banduan UK dan pesakit di hospital khas harus mendapat akses kepada euthanasia sukarela.'

Hak untuk Mati

Pada Oktober 1999, Ian Brady, yang ditempatkan di Hospital Psikiatri Ashworth yang sangat selamat, melancarkan mogok lapar dengan menyatakan bahawa dia lebih suka mati daripada 'reput perlahan-lahan' di penjara. Selepas pada mulanya menolak semua makanan, dia dipaksa diberi tiub oleh kakitangan hospital. Pada Disember berikutnya dia rebah dan dibawa ke hospital lain untuk menjalani ujian. Ia adalah kali pertama dia berada di luar Hospital Ashworth sejak dimasukkan pada tahun 1985.

Seorang kakitangan memberitahu BBC, 'Ujian tidak menunjukkan sebab untuk membimbangkan dan Encik Brady akan terus diberi makan semula di Hospital Ashworth.'

Berikutan pelepasan cerita itu, Brady menulis surat lain kepada BBC, di mana dia menyatakan hasratnya untuk mengambil tindakan undang-undang ke atas keputusan hospital untuk memberinya makan secara paksa.

Terdahulu dia telah dipindahkan ke wad keselamatan yang lebih tinggi selepas kakitangan hospital menemui pemegang baldi logam yang dilekatkan di bawah sinki di bilik dobi dan percaya ia boleh digunakan sebagai senjata mentah.

Surat itu juga memperincikan dakwaan beliau diserang oleh skuad jururawat lelaki dan digeledah bogel. Sebahagian daripada surat itu berkata: 'Saya lebih suka mati dengan sihat daripada reput perlahan-lahan demi kepentingan dan kesesuaian mereka.' Dia juga berkata bahawa dia telah menghabiskan 35 tahun dalam kurungan dan ditakdirkan untuk mati dalam 'beberapa tong sampah'.

Robin Makin, peguam cara Brady, memberitahu akhbar, 'Sudah tentu dia mahukan hak untuk tidak diberi makan secara paksa dan, jika dia mahu, hak untuk tidak makan dan kemudian mati. Dia mahukan hak untuk mati kelaparan, tetapi saya tidak boleh mengatakan apa-apa lebih daripada itu tentang keadaan fikirannya.'

Peguam Stephen Grosz menambah, 'Sesiapa yang berfikiran waras yang bukan di bawah umur boleh kelaparan atau membunuh diri sebaliknya. Masih haram untuk membantu dan bersubahat membunuh diri.'

Satu halangan utama bagi Brady dalam memperjuangkan hak untuk mati adalah hakikat bahawa dia telah didiagnosis sebagai sakit mental yang mungkin memberi kesan buruk terhadap perjuangannya untuk hak untuk menolak rawatan perubatan.

Artikel dalam Arkib Dalam Talian BBC menerangkan dengan lebih lanjut kesan undang-undang:

'Di bawah undang-undang Inggeris, orang dewasa yang cekap boleh menolak rawatan perubatan. Dalam kes Brady, peguamnya berhujah memberi makan semula, yang kadang-kadang juga dikenali sebagai makan secara paksa, adalah rawatan perubatan sebagai tindak balas kepada kelaparan yang dikenakan sendiri. Kes 1993 Tony Bland, mangsa Hillsborough yang berada di hospital dalam keadaan vegetatif yang berterusan, memberi makan boleh dilihat sebagai tindakan perubatan. Memandangkan ini, kes itu bergantung kepada keupayaan mental Brady untuk menolak rawatan dan meramalkan akibat daripada tindakannya.'

Pada Mac 2000, Brady menulis surat lain kepada agensi berita Liverpool sebagai tindak balas kepada program BBC di mana Hindley menyatakan dia 'terharu dengan personaliti kuat Brady.' Dia juga menyatakan bahawa dia hanya mengambil bahagian dalam pembunuhan itu 'kerana cinta yang berpintal kepada Brady kerana dia tidak matang dari segi emosi dan tidak canggih.'

Surat Brady menyatakan: ' Myra adalah bunglon yang hanya mencerminkan apa sahaja yang dia percaya akan menggembirakan orang yang dia hubungi. Dia boleh membunuh dengan darah dingin atau marah. Dalam hal itu kami adalah kuasa yang tidak dapat dielakkan.'

Surat itu juga menuduh Hindley terlibat dalam 'khayalan yang merosakkan dan tidak masuk akal.'

'Dia telah membongkok ke kedalaman baru, mendakwa saya memaksanya untuk membunuh secara bersiri dengan menggunakan dadah, rogol, pemerasan, keganasan fizikal dan hampir setiap jenayah lain dalam buku itu. Semua bukti konkrit terhadapnya telah dibuang dan memihak kepada penipuan yang telus dan amnesia yang jelas,' tulisnya.

Dia memberitahu bagaimana Hindley telah mendakwa dia telah melakukan jenayahnya kerana cinta kepadanya dan menyatakan; 'Sekarang dia mengekalkan dia bertindak kerana benci kepada saya - hipotesis yang sama sekali tidak rasional oleh mana-mana piawaian dalam konteks pembunuhan bersiri.'

Pada Mac 2000, rayuan Brady untuk hak undang-undang untuk mati kelaparan telah ditolak oleh Mahkamah Tinggi Britain. Hakim, Encik Hakim Maurice Kay, 'menyokong hujah yang dibuat bagi pihak hospital bahawa mereka dibenarkan secara sah dalam memberi makan secara paksa kepada Brady kerana keputusannya untuk melakukan mogok lapar adalah berkaitan dengan keadaan mentalnya.'

Apabila mendengar keputusan itu, Brady berkata beliau akan tetap meneruskan mogok laparnya, walaupun sudah diputuskan. Dalam surat lima muka surat kepada BBC News, dia menulis, 'Semakan kehakiman adalah sandiwara politik. Hakim hanya bimbang dengan tidak menetapkan preseden yang rasional. Keseluruhan persembahan adalah kosmetik. Pinochet [tidak] layak untuk dibicarakan; Saya tidak layak untuk mati. Negara yang hebat untuk diktator dan penjenayah perang Nazi. Segala bukti dan akal di sisi saya tidak diendahkan. Saya dengan jelas menyatakan satu-satunya objektif saya ialah kematian dan bahawa saya tidak membuat sebarang tuntutan atau rundingan, dan akhirnya meminta saya dikembalikan ke penjara untuk meneruskan mogok kematian, kerana penjara tidak memberi makan secara paksa. Saya teruskan mogok kematian dua kali ganda diselesaikan dan wajar.'

Dia juga mengadu tentang langkah keselamatan di mahkamah di mana dia mendakwa dia menghabiskan tiga jam sehari di dalam sel polis kosong menunggu perbicaraan bermula.

Brady kemudiannya mengarahkan peguamnya untuk meneruskan aduan sama ada melalui rayuan atau cabaran undang-undang kepada Mahkamah Hak Asasi Manusia Eropah. 'Dalam mana-mana kes, saya mahu lebih ramai pakar psikiatri dibawa masuk sebagai saksi selanjutnya kepada kecekapan saya. Jika sesiapa percaya saya menipu, mereka hanya perlu memanggilnya dengan menghentikan penyusuan secara paksa. Saya mahukan kehidupan dalam kurungan, dinafikan. Saya mahu kematian dalam kurungan, dinafikan. Jelas sekali saya hanya untuk disimpan. Peristiwa selama enam bulan terakhir mogok kematian ini, yang memuncak dalam semakan kehakiman yang diatur oleh politik, hanya mengesahkan dan menguatkan penilaian awal saya dan berazam untuk mati. Biar orang ramai tentukan siapa yang bercakap benar.'

Pada September 2000, Brady melancarkan rayuan baharu terhadap keputusan itu. Dia dalam keadaan baik. 'Pada semakan kehakiman tahun ini, seorang perunding psikiatri terkemuka memberi keterangan bahawa saya mempunyai pemahaman yang lebih kukuh tentang realiti daripada pihak berkuasa perubatan Ashworth. Tahun lalu telah membuktikan bahawa keputusan saya untuk mati adalah - dan adalah - sah, rasional dan pragmatik. Saya tidak sedikit pun ragu atau menyesal. Saya hanya mahu mati. Saya tidak menerima rawatan perubatan selain daripada memberi makan secara paksa.'

Dia terus menyerang sistem hospital. 'Pesakit telah disimpan di Ashworth selama beberapa dekad dengan perbelanjaan awam yang besar, walaupun tidak melakukan jenayah atau kesalahan remeh semata-mata. Mengapa pesakit yang tidak berbahaya itu dibiarkan reput di hospital yang paling selamat? Prinsip yang digunakan Ashworth untuk membenarkan dirinya adalah kasar dan mudah. Ia adalah nubuatan yang memenuhi diri. Gunakan label. Letakkan monyet dalam sangkar. Terus cucuk dengan kayu. Apabila ia akhirnya bertindak balas, tafsirkan tindak balas itu sebagai justifikasi label.'

Jurucakap Hospital Ashworth kemudiannya berkata, 'Kami tidak boleh mengulas mengenai rawatan individu pesakit, atau aduan mereka,' tetapi mengesahkan bahawa Brady masih diberi makan bertentangan dengan kehendaknya, menggambarkan keadaannya sebagai 'selesa'.

Pada April 2001, peguam Brady memohon perintah mahkamah untuk cuba menghentikan doktor memberi makan secara paksa. Selama lebih 500 hari, Brady telah diberi makanan cecair melalui tiub plastik yang dimasukkan melalui hidung dan ke dalam kerongkongnya. Dua minggu sebelum permohonan untuk perintah mahkamah, dia menarik tiub itu dan doktor membuat rancangan untuk memasukkan semula tiub itu terhadap kehendak Brady, satu tindakan yang dianggap oleh peguam Brady sebagai 'melanggar undang-undang.' Selepas mengeluarkan tiub suapan, Brady hanya menerima kopi hitam atau teh dengan tablet sakarin dan air.

Pada awal tahun lalu, Brady pergi ke mahkamah di Liverpool untuk cuba membuktikan haknya untuk mati tetapi kalah dalam kes itu dan doktor di Ashworth diberitahu bahawa mereka mempunyai kuasa untuk memberinya makan berbanding keinginannya.

Pada Jun 2001, perintah mahkamah yang menghalang Brady daripada diberi makan secara paksa telah ditolak. Berikutan keputusan itu, {BBC Online} melaporkan: ' Hospital Ashworth menjalankan penyiasatan bebas, yang dijalankan oleh Profesor David Sines dari Universiti South Bank London. Profesor Sines membuat kesimpulan bahawa hospital adalah betul untuk memindahkan Brady dan telah bertindak dengan betul dalam membuat keputusan untuk memberinya makan.'

Tawaran Buku

Pada Ogos 2001, ia telah mendedahkan bahawa Brady berpeluang memperoleh Ј12,000 untuk buku tentang pembunuh bersiri. Buku itu, yang mengkaji psikologi pembunuh bersiri termasuk Yorkshire Ripper Peter Sutcliffe, tetapi tidak menyebut tentang jenayah Brady.

Keputusan untuk menerbitkan buku itu, bertajuk The Gates of Janus, telah dikutuk oleh banyak pihak, termasuk keluarga mangsa Brady.

Jurucakap penerbit mempertahankan keputusan mereka dengan berkata: 'Brady mempertimbangkan idea yang baik dan jahat dan percaya bahawa orang harus dapat melakukan apa yang mereka mahu. Ia sangat meyakinkan.'

Colin Wilson, seorang pengarang terkenal dan pakar kriminologi, juga mempertahankan penerbitannya dengan mengatakan dia telah 'memujuk Brady untuk menulis buku itu untuk memberikan pandangan kepada ahli kriminologi tentang mengapa orang membunuh.'

Wilson juga menyatakan bahawa Brady telah pun menulis autobiografinya sendiri. Beliau berkata manuskrip itu berada dalam peti besi peguam dan Brady telah memberi arahan bahawa ia tidak boleh diterbitkan sehingga selepas kematiannya.

Semua teks yang muncul dalam bahagian ini disediakan oleh www.crimelibrary.com (sumber terbaik untuk maklumat pembunuh bersiri di internet). Serialkillercalendar.com mengucapkan terima kasih kepada perpustakaan jenayah atas usaha gigih mereka dalam merakam masa lalu kelam kami memuji mereka atas kerja menakjubkan yang telah mereka lakukan setakat ini).