Dalam taklimat undang-undang yang bertujuan untuk mendapatkan hukuman yang lebih ringan kepada Ghislaine Maxwell, peguamnya mendakwa bahawa seorang banduan wanita mengatakan seseorang membayarnya untuk mencekik Maxwell dalam tidurnya.
Ghislaine Maxwell pada 20 September 2013 di New York City Foto: Laura Cavanaugh/Getty Images Peguam bagi bekas penjenayah seks sosialit yang bertukar menjadi sabit kesalahan Ghislaine Maxwell meminta hakim persekutuan memberinya tempoh penjara lebih sedikit sebelum hukumannya.
Orang kepercayaan British Jeffrey Epstein berusia 60 tahun berharap hakim persekutuan akan membebaskannya daripada hukuman penjara yang berat, menurut peguamnya, yang memfailkan memorandum Rabu bersama Mahkamah Daerah A.S. untuk Daerah Selatan New York. Memetik garis panduan hukuman A.S., wakil undang-undang meminta Maxwell menjalani hukuman 51 hingga 63 bulan (kira-kira empat hingga lima tahun) di penjara persekutuan dan bukannya tempoh yang dikira oleh pegawai percubaan.
Sekiranya Pejabat Percubaan A.S. mempunyai cara mereka, Ghislaine akan menghabiskan 24 hingga 30 tahun di penjara, menurut dokumen mahkamah.
Secara berasingan memorandum hukuman difailkan pada hari Rabu di mahkamah persekutuan - di mana peguam meminta pengurangan hukuman yang kurang spesifik - peguam menunjukkan kepada keadaan yang luar biasa keras yang dihadapi oleh Cik Maxwell semasa dia berpantang.
Dalam dokumen itu, mereka menyatakan bahawa pihak berkuasa percubaan meminta hukuman 240 bulan berikutan laporan siasatan akhir sebelum hukuman (PSR).
Dalam kes ini, matlamat hukuman akan dicapai dengan perbezaan ke bawah yang ketara daripada julat garis panduan yang terlalu keras iaitu 292-365 bulan, dan hukuman 240 bulan yang disyorkan oleh Probation untuk kelakuan kesalahan yang berlaku 18-28 tahun lalu, kata peguam Maxwell. Dan apabila defendan wanita berumur 60 tahun tanpa sejarah salah laku sebelum atau selepas kesalahan tidak memerlukan pemulihan melalui pemenjaraan dan tidak menimbulkan risiko berulang.
Memorandum itu membuat beberapa petikan untuk menyokong permintaan mereka untuk hukuman yang lebih ringan, termasuk seorang rakan sel yang didakwa diupah untuk membunuh defendan. Dokumen mahkamah menyatakan bahawa Maxwell - kini sebahagian daripada populasi umum penjara - adalah sasaran ancaman kematian yang boleh dipercayai. Seorang banduan wanita, yang tidak dinamakan, didakwa memberitahu sekurang-kurangnya tiga banduan lain bahawa seseorang menawarkan wang kepadanya untuk membunuh sosialit British itu. Rakan satu sel itu didakwa merancang untuk mencekiknya dalam tidurnya, kata peguam.
guru wanita mempunyai urusan dengan pelajar
Wanita itu telah dipindahkan ke kurungan bersendirian, di mana Maxwell telah menghabiskan 22 bulan di bawah keadaan luar biasa dan menyekat sebelum dipindahkan ke populasi umum. Peguam menyatakan ancaman banduan wanita itu mencerminkan realiti kejam bahawa terdapat ramai banduan yang tidak akan teragak-agak untuk membunuh Cik Maxwell.
Cik Maxwell secara berkesan menukar tekanan pemeriksaan lampu suluh setiap 15 minit pada tengah malam semasa mengasingkan diri untuk tekanan yang sama seperti terpaksa tidur dengan sebelah mata terbuka — selagi dia ditempatkan bersama banduan lain, menurut peguam .
Dokumen mahkamah juga merujuk kepada zaman kanak-kanak Maxwell, mendakwa dia mengalami anoreksia ketika masih kecil dan tertakluk kepada penderaan lisan tanpa henti bapanya, mengakibatkan kesusahan bagi seluruh keluarga. Bapa Maxwell, Robert Maxwell, adalah seorang jutawan penerbitan yang, menurut memorandum hukuman baru-baru ini, juga melakukan penderaan secara fizikal - termasuk ketika dia menghukum Maxwell dengan memukul tangannya dengan tukul.
yang mahu menjadi skandal jutawan
Memorandum itu juga termasuk surat daripada keluarga dan rakan-rakan yang menawarkan naratif orang pertama tentang kehidupan Maxwell dalam usaha untuk menghilangkan reputasi defendan sebagai penjahat, waris kaya dan sosialit yang bodoh.
Adik beradik Maxwell, Anne Halve dan Philip Maxwell, menulis bahawa hubungannya dengan [Jeffrey] Epstein bermula pada saat yang sangat terdedah selepas kematian bapanya. Mereka menyatakan bahawa Maxwell telah bergantung secara emosi kepada bapa mereka yang kasar, menyebabkan dia sangat terdedah kepada lelaki yang kasar dan berkuasa yang akan dapat mengambil kesempatan daripada sifat semula jadinya yang baik.
Ini, menurut adik-beradik Maxwell, adalah sebab dia berada di bawah mantra Jeffrey Epstein.
Sungguh mengejutkan bahawa Ghislaine tidak menunjukkan sebarang kelakuan buruk [sic] sebelum dia bertemu dengan Epstein, tulis mereka. Dia juga tidak menunjukkan apa-apa selepas meninggalkannya, yang akhirnya berjaya dilakukannya.
Ghislaine Maxwell didapati bersalah pada bulan Disember atas pelbagai pertuduhan berkaitan pemerdagangan seks kanak-kanak bawah umur dan penderaan seksual. Juri bersetuju dengan pendakwa raya bahawa Maxwell merekrut dan mendandani gadis remaja untuk pembiaya Jeffrey Epstein, yang menggantung diri di sel penjaranya pada 2019 berikutan penahanannya atas tuduhan pemerdagangan seks.
Maxwell dijadualkan dijatuhkan hukuman pada 28 Jun.
