| Tembakan kelab malam Portland 2009 Pada 24 Januari 2009, Erik Salvador Ayala melepaskan tembakan secara rambang di luar kelab malam bawah 21 tahun, yang dipanggil The Zone, di Portland, Oregon, Amerika Syarikat, membunuh dua peserta dan mencederakan tujuh yang lain. Kebanyakan mangsa adalah pelajar pertukaran asing. Polis telah mendefinisikan pembunuhan sebagai tindakan keganasan rawak. Ia telah dipanggil, 'tembakan besar-besaran yang paling teruk dalam sejarah Portland'. Ayala cedera parah selepas serangan dengan luka tembakan yang dilakukan sendiri di kepala. Dia meninggal dunia dua hari kemudian di hospital kawasan Portland. Menembak Lebih kurang jam 10.30 malam. PST, Ayala memandu kenderaannya ke Southwest 4th Avenue dan Southwest Main Street di pusat bandar Portland, dan berjalan mendahului The Zone, sebuah kelab malam bawah 21 tahun tempat parti hari jadi diadakan. Ayala melepaskan tembakan secara rambang ke arah sekumpulan remaja dan pelanggan yang menunggu di luar pintu masuk KELL's Irish Pub dengan pistol semiautomatik 9mm Tanfoglio T95, membunuh dua orang dan mencederakan tujuh yang lain. Kebanyakan mangsa berada dalam program pelajar pertukaran asing. Ayala kemudian menembak dirinya sendiri di kepala, mencederakan dirinya secara kritikal dalam percubaan membunuh diri, meninggal dunia pada petang Selasa berikutnya di Hospital Legacy Emanuel di Portland. Ashley Lauren Wilks yang berusia 16 tahun disahkan meninggal dunia di tempat kejadian, dengan bertindak balas kakitangan kecemasan, akibat dua luka tembakan. Martha Paz De Noboa yang berusia 17 tahun disahkan meninggal dunia di Hospital Universiti Sains dan Kesihatan Oregon sejurus selepas ditembak. Susanna De Sousa yang berusia 18 tahun berada dalam keadaan kritikal akibat kecederaan pada perut, dada dan lehernya. Bradley Yoast, pengurus besar Kells Irish Restaurant & Pub, sebuah bar berdekatan, mengalami luka tembakan di perut; dia dibenarkan keluar dari hospital dua minggu kemudian. Mangsa Meninggal dunia Tiga orang terbunuh dalam tembakan itu, termasuk penembak. Mereka ialah: david "anak sam" berkowitz
-
Ashley Lauren Wilks, 16 (Happy Valley, Oregon), terbunuh di tempat kejadian -
Martha 'Tika' Paz de Noboa, 17, dari Arequipa, Peru, meninggal dunia di hospital pada Januari -
Erik Salvador Ayala, 24 (Milwaukie, Oregon), penembak, meninggal dunia di hospital pada 26 Januari tercedera Tujuh orang cedera dalam tembakan itu: -
Jouyuan Trista Chang, 18 (Taiwan) -
Susanna 'Susy' De Sousa, 18 (Itali) -
Jalontae Howard, 16 (Portland, Oregon) -
Gonzalo Vasquez Orozco, 18 (Guatemala) -
Anne Sophie Rialland, 16 (Perancis) -
Ana Zambrano Soledispa, 18 (Ecuador) -
Bradley Steven Yoast, 44 (Portland, Oregon) Pelaku Pelaku tembakan itu ialah Erik Salvador Ayala, 24 (10 Mac 1984 - 27 Januari 2009). Dia lulus dari Sekolah Menengah McNary, di Keizer, Oregon, pada tahun 2002. Walaupun motif yang jelas tidak pernah ditemui, penyiasat membuat spekulasi bahawa Ayala telah didiagnosis sebagai skizofrenia semasa tahun sekolah menengahnya dan pernah cuba membunuh diri dengan mengambil dos berlebihan di kaunter. dadah. Dia bekerja di Burger King dan membuang ubatnya ke dalam sampah dan bukannya mengambilnya. Mereka juga menyatakan bahawa dia menggunakan papan perbincangan dalam talian di mana dia menyatakan dia tidak menyukai 'Preppies'. Dia tinggal di Pangsapuri Pine Ridge, di Milwaukie (dahulunya dikenali sebagai Willow Court) di mana polis dan masyarakat mempunyai sejarah panjang masalah berterusan (pengurusan dadah, jenayah, penyalahgunaan, dll.). Wikipedia.org
Suspek dalam amuk tembak Portland mati Oleh Mary Hudetz - Katu.com 28 Januari 2009 PORTLAND, Ore. (AP) - Lelaki berusia 24 tahun yang dituduh membunuh dua orang dan mencederakan tujuh yang lain sebelum menyerahkan pistol kepada dirinya sendiri meninggal dunia Selasa ketika polis mencari motif untuk apa yang disifatkan sebagai tembakan besar-besaran paling teruk dalam sejarah Portland . Erik S. Ayala meninggal dunia di hospital Portland akibat kecederaan di kepala. Polis berkata pada hari Sabtu, dia menembak sekumpulan anak muda di luar kelab malam bawah 21 tahun. Seorang remaja perempuan dari Peru dan seorang dari Oregon meninggal dunia. Antara tujuh yang cedera dalam tembakan itu ialah lima pemuda asing - semua pelajar pertukaran, seperti warga Peru yang maut. Mereka berasal dari Itali, Perancis, Ecuador, Guatemala, dan Taiwan. Ayala meninggal dunia ketika polis masih cuba mencari sebab dia menembak orang muda. Polis berkata mereka mungkin telah dipilih secara rawak. Polis telah menyoal keluarga Ayala, tetapi 'mereka benar-benar tidak mengenali diri mereka sendiri,' kata Detektif Mary Wheat, jurucakap Biro Polis Portland. Juga pada hari Selasa, butiran baharu muncul tentang bagaimana Ayala memperoleh pistol 9mm yang digunakan dalam penembakan itu. Ayala membeli senjata buatan Itali itu dari kedai pajak gadai Portland pada 9 Januari, lebih sedikit daripada dua minggu sebelum tembakan, kata polis Portland. Pemilik kedai pajak gadai, Bryan Kellim, memberitahu The Associated Press bahawa Ayala telah datang ke kedai itu beberapa hari sebelum itu untuk membeli pistol 9mm pada harga kira-kira 0. Kellim berkata Ayala nampaknya bukan pemilik senjata api yang berpengalaman dan bertanya tentang belajar menembak, jadi Kellim mengesyorkan kursus keselamatan senjata api. 'Dia sopan, dia peramah, dia kelihatan seperti lelaki biasa,' kata Kellim. Salah seorang pekerjanya mengenali Ayala pada Isnin selepas polis mengeluarkan gambarnya, kata Kellim. 'Apabila pekerja saya menelefon saya dan berkata ini adalah orang yang menembak, kami semua berkata, 'Wah!' ' kata Kellim. 'Secara literal, kami terkejut.' Jiran-jiran dan pengurus di kompleks pangsapurinya di pinggir bandar Milwaukie memberitahu The Associated Press bahawa Ayala adalah seorang penduduk yang tenang dan mesra di kawasan yang penuh dengan jenayah. Michael White, pengurus berusia 32 tahun, tinggal di sebuah apartmen di seberang Ayala dan berkata kedua-duanya berbual-bual, dengan permainan video antara topik. White berkata, dia percaya Ayala tidak bekerja sejak beberapa bulan kebelakangan ini kerana dia menghabiskan lebih banyak masa di kompleks pangsapuri itu berbanding masa lalu. Ayala bekerja untuk Jabatan Perkhidmatan Manusia Oregon di Salem sebagai kerani kemasukan data dari Mac 2006 hingga Julai 2007, kata pegawai. Tetapi tiada rekod pekerjaan lain dengan negeri itu, dan penyiasat tidak menyatakan sama ada dia mempunyai pekerjaan. White berkata Ayala membayar sewanya dan tidak pernah bercakap tentang sebarang masalah kewangan atau masalah lain. 'Dia sentiasa benar-benar tenang - nampaknya tidak terlalu naik atau turun,' kata White. Dia telah memasuki pangsapuri dua bilik tidur Ayala untuk dibaiki dan berkata ia kelihatan sangat bersih. Tetapi seperti Ayala, tiada apa-apa tentang apartmen yang kelihatan luar biasa, kata White. 'Sejujurnya, dia hanya bergaul dengan orang lain,' katanya. Gandum mengesahkan senjata yang digunakan dalam tembakan itu dikesan ke kedai pajak gadai. Beliau berkata Ayala telah cuba membeli senjata itu pada 6 Januari tetapi tidak mempunyai pengenalan diri yang betul. Dia kembali pada 9 Januari dengan ID yang betul. Wheat mengatakan bahawa Ayala bukan warganegara A.S., tetapi setakat yang polis tahu, dia berada di negara itu secara sah. Remaja perempuan yang terbunuh dalam kejadian itu ialah Martha 'Tika' Paz de Noboa, seorang pelajar pertukaran Peru berusia 17 tahun, dan Ashley Wilks, 16 tahun, pelajar tahun kedua di Sekolah Tinggi Clackamas di pinggir bandar Portland. tangga di mana mereka sekarang
Susanna DeSousa, 18, dari Itali, berada di Hospital & Pusat Kesihatan Legacy Emanuel, tempat Ayala meninggal dunia petang Selasa. Doktornya berkata dia berada dalam keadaan stabil tetapi serius dan dijangka dapat bertahan.
Suspek tembak-menembak meninggalkan sekeping nota Katu.com 27 Januari 2009 PORTLAND, Ore - Polis berkata suspek lelaki bersenjata Erik Salvador Ayala dilaporkan tertekan dan menganggur apabila dia meninggalkan nota untuk rakan sebiliknya yang menyindir membunuh diri, memandu ke pusat bandar Portland dan melepaskan tembakan ke arah orang ramai secara rawak malam Sabtu, membunuh dua orang dan mencederakan tujuh sebelum itu. memusingkan pistol pada dirinya sendiri. Polis mengeluarkan butiran baharu itu petang Isnin semasa sidang akhbar mengenai siasatan kes tembak. Tetapi mereka masih tidak tahu mengapa sembilan orang itu ditembak mati dalam apa yang dikatakan polis sebagai tembakan rambang yang berlangsung hanya beberapa saat. Mereka juga tidak tahu bagaimana Ayala memperoleh pistol separa automatik 9mm yang digunakan dalam tembakan itu. Sementara itu, Ayala kekal dalam keadaan kritikal Isnin di Hospital Legacy Emanuel. Polis berkata dia menembak dirinya sendiri di kepala berikutan kejadian tembakan malam Sabtu di luar kelab malam bawah umur bernama The Zone di Southwest 2nd Avenue. Lapan daripada sembilan mangsa adalah remaja, kebanyakannya pelajar pertukaran asing. Penyiasat tidak percaya mereka disasarkan tetapi hanya di tempat yang salah pada masa yang salah. Selepas tembakan itu, penyiasat melaksanakan waran geledah di rumah Ayala di Milwaukie pada petang Ahad dan menemui kes pistol 9mm serta peluru, pelbagai permainan video dan nota yang ditinggalkan Ayala untuk rakan sebiliknya. Dalam nota itu, Ayala berkata dia memberikan semua hartanya kepada rakan sebiliknya, Mike Delisle, termasuk sistem permainan video dan keretanya, yang ditulis Ayala boleh ditemui 'di suatu tempat di pusat bandar, tetapi saya tidak pasti di mana. Saya pasti anda akan mendapat surat mengenainya tidak lama lagi.' Polis berkata nota itu 'menyindir kemungkinan pemikiran bunuh diri.' Penyiasat percaya Ayala memandu kenderaannya ke kawasan Southwest 4th Avenue dan Southwest Main Street sebelum berjalan ke kelab malam dan melepaskan tembakan kira-kira 10:30 malam. Polis menemui kereta itu dan mengepungnya selepas tembakan. Delisle memberitahu KATU dia menemui nota itu beberapa jam selepas Ayala meninggalkannya. Delisle berkata dia pada mulanya pergi mencari Ayala tetapi kemudian tinggal di rumah, berharap rakan sebiliknya akan kembali. Delisle, seorang pelajar kolej, kemudian pergi bekerja. Beberapa ketika kemudian, polis menemuinya di sana dan memberitahunya apa yang berlaku. 'Saya sakit perut dan menggeletar,' kata Delisle. 'Saya tidak sedar bahawa dia mempunyai pistol - atau apatah lagi dia mampu membelinya.' Delisle berkata rakan sebiliknya menganggur dan kelihatan tertekan tetapi sebaliknya tidak menunjukkan sebarang tanda keganasan. 'Semua orang yang mengenalinya benar-benar terkejut,' kata Delisle. Kebanyakan kehidupan Ayala baru-baru ini adalah misteri. Dia bersekolah di McNary High School, di mana dia berada dalam kumpulan itu, dan dia bekerja untuk sebuah agensi sementara. Delisle berkata rakan sebiliknya suka bermain permainan video dan pendiam serta 'seorang penyendiri.' Sesiapa yang mempunyai hubungan dengan Ayala pada hari-hari sebelum tembakan atau sesiapa yang mempunyai maklumat tambahan diminta menghubungi Detektif Polis Portland Ken Whattam (503) 823-0696 atau Detektif Mark Slater (503) 823-9319. Sesiapa yang mempunyai maklumat mengenai bila dan di mana Ayala memperoleh pistol yang digunakan dalam penembakan itu juga harus menghubungi detektif di atas. Berikut adalah kandungan nota polis yang ditemui di rumah suspek: Kepada rakan dan keluarga saya:
Saya minta maaf. Dan kepada kawan saya, (disunting) Saya minta maaf terutamanya. Saya tahu ia tidak begitu menghiburkan tetapi sebagai rakan dan rakan sebilik saya anda berhak mendapat segala yang saya miliki. Mungkin perkara ini boleh membawa masuk beberapa dolar. Semoga berjaya dalam dunia ini (mengumpat). Erik Jika anda memerlukan maklumat peribadi saya untuk sebarang sebab, berikut adalah: Ssn saya: (disunting)
Nombor akaun bank saya: (disunting)
Nombor asing saya: (disunting)
ODL saya: 974739
Tarikh lahir saya: 03-10-84 Cek yang saya tulis kepada anda sepatutnya merupakan sebahagian besar daripada wang dalam akaun saya. Saya memberi anda afidavit sekiranya anda ingin menyemak apa yang tinggal tetapi ia mungkin kurang daripada . Log masuk akaun Qwest: (disunting)
(disunting) Kereta saya dikemas kini dengan penyelenggaraan. Ia hanya bocor sedikit minyak. Anda mungkin boleh mendapat sekurang-kurangnya 2.5 grand untuknya. Ia akan berada di suatu tempat di pusat bandar tetapi saya tidak pasti di mana. Saya pasti anda akan mendapat surat mengenainya tidak lama lagi. Anda tahu ps3 saya istimewa. Harga ps3 TERGUNA yang serupa dengan SEKURANG-KURANGNYA 0-0. Tuan rumah kami mahukan ps3 seperti saya. Beritahu dia bahawa 0 adalah tawaran yang BAIK. Jika dia tidak mahu, format pemacu dengan pergi ke Tetapan>Sistem>Utiliti Format. Anda boleh katakan ia 'didatangkan dengan perisian perisian tegar terkini' untuk membantu memasarkannya di internet. Sekiranya anda tidak tahu, ia adalah '100% serasi ke belakang' (60 GB) ps3 yang istimewa. Saya minta maaf untuk meletakkan semua ini pada awak kawan, semoga berjaya.
Polis mencari motif tembakan kelab Portland OregonLive.com 26 Januari 2009 Penyiasat berkata mereka tidak tahu apa yang menyebabkan seorang lelaki Milwaukie berusia 24 tahun didakwa melepaskan tembakan ke arah orang ramai di luar sebuah kelab malam bawah umur popular di pusat bandar Portland malam Sabtu, membunuh dua remaja perempuan dalam program pertukaran Rotary Club dan mencederakan tujuh yang lain dalam tindakan pihak berkuasa. say adalah penembakan beramai-ramai yang paling teruk dalam sejarah bandar itu. Ketua Polis Rosie Sizer menggelar penembakan itu sebagai 'tindakan rawak keganasan jenis yang membuat anda putus asa untuk Amerika.' Pegawai Rotary International berkata mereka tidak ingat sebarang insiden dalam sejarah program pertukaran yang menyamai tahap keganasan yang dikenakan ke atas kumpulan pelajar asing malam Sabtu. Mereka menggelarnya sebagai 'ironi tragis' bahawa perkara seperti itu boleh berlaku kepada pelajar yang datang ke negara ini untuk memupuk persefahaman dan keamanan dunia. 'Saya tidak ingat apa-apa yang setanding dengan ini sama sekali,' kata Wayne Hearn, jurucakap Rotary International North America. 'Kanak-kanak melihat ini sebagai pengalaman seumur hidup. Sesuatu seperti ini adalah penyimpangan.' Ashley Lauren Wilks, pelajar sekolah menengah Clackamas berusia 16 tahun yang akan menghabiskan tahun mudanya di Perancis atau Sepanyol, meninggal dunia di tempat kejadian. Marta Paz De Novoa, 17, dari Arequipa, Peru, yang tinggal bersama keluarga tuan rumah di White Salmon, Wash., meninggal dunia di Hospital OHSU. Seorang lagi pelajar pertukaran berada dalam keadaan kritikal. Lelaki bersenjata itu, yang dikenali sebagai Erik Salvador Ayala dari Milwaukie, meletakkan pistol ke kepalanya sendiri selepas menembak sembilan orang. Dia berada dalam keadaan kritikal di Hospital Legacy Emanuel. Polis menemui sebuah kereta yang didaftarkan ke Ayala di sebelah timur Southwest Fourth Avenue, di seberang mahkamah Multnomah County. Setengah sedozen polis turut berkumpul di pangsapuri Ayala di Milwaukie di Southeast 32nd Avenue pada petang Ahad untuk mencari petunjuk. Remaja itu adalah antara sekumpulan 11 pelajar dari program Pertukaran Belia Daerah Rotary 5100 dalam satu acara sosial yang dianjurkan oleh ibu bapa tuan rumah untuk meraikan hari lahir seorang pelajar Guatemala. Pertukaran pelajar datang dari Perancis, Itali, Ecuador, Guatemala dan Taiwan dan dihoskan oleh keluarga di Oregon dan Washington. Selain dua pelajar yang terbunuh, empat pelajar pertukaran lain dalam kumpulan itu cedera. 'Nampaknya, mereka semua merasakan tempat yang mereka akan pergi (kelab malam The Zone) sudah mantap dan tempat yang sangat terkenal,' kata Chuck Itoh, pengerusi program pertukaran pelajar. Menjelang petang Ahad, ibu bapa sekurang-kurangnya dua daripada pelajar asing yang cedera sedang dalam perjalanan ke Oregon, manakala Rotary Club sedang berusaha untuk mengatur perumahan dan kaunseling untuk pelajar dan keluarga tuan rumah. Sizer menyampaikan rasa simpatinya kepada keluarga mangsa. 'Saya rasa apa yang kita semua mahukan sekarang ialah jawapan. Kami sedang berusaha untuk mendapatkannya. ... Ia adalah rawak serta skala yang berada di luar apa-apa yang kita ketahui pada masa lalu.' Ahli Kelab Rotary, keluarga tuan rumah dan pegawai sekolah di sekurang-kurangnya dua negeri dan keluarga yang berbeza di seluruh dunia berasa hancur, bergelut untuk memahami bagaimana malam perayaan boleh menjadi begitu tragis. 'Ia amat menyedihkan bagi kami. Salah satu keutamaan kami ialah keselamatan dan kesejahteraan peserta pertukaran belia,' kata Scott Bieber, pegawai perlindungan belia untuk Daerah Rotary 5100, yang merangkumi utara Oregon dan barat daya Washington. 'Apabila perkara seperti ini berlaku, ia menyakitkan kita semua, ia menyedihkan kita semua. Fikiran dan doa kami ditujukan kepada keluarga si mati dan pelajar yang cedera.' Polis berkata mereka tidak menemui sebarang kaitan antara Ayala, yang melepaskan sekurang-kurangnya lapan hingga 10 das tembakan di luar The Zone di Southwest Second Avenue sebelum menembak dirinya sendiri di kepala, dan kumpulan pelajar pertukaran, yang menunggu di luar untuk masuk ke kelab itu. . Rekod mahkamah menunjukkan Ayala tidak mempunyai rekod jenayah di Oregon selain tiket memandu laju pada 2004. Seorang penghibur remaja di The Zone, Jalontae Howard, 16 tahun, yang berada di luar kelab, ditembak di buku lali. Pengurus besar Kells Irish Restaurant & Pub berdekatan, Brad Yoast, telah ditembak di perut, mungkin oleh peluru yang memantul, dan menjalani pembedahan semalaman. Tidak pernah di dalam kelab Polis berkata lelaki bersenjata itu berjalan ke blok Southwest Second Avenue di luar The Zone dan mula melepaskan tembakan. Mereka tidak percaya dia pernah berada di dalam kelab itu, dan mereka tidak tahu apa-apa hubungan antara dia dan mana-mana mangsa. William Kennedy, 17, dengan Pasukan Promosi, berada di dalam The Zone, bercakap di sebelah bar berhampiran pintu masuk depan apabila tiba-tiba dia terdengar, 'pow, pow, pow, pow.' Dia berkata dia menyelinap di bawah langkan palang, dan apabila tembakan reda, dia melihat ke hadapan. 'Saya hanya melihat dua gadis terbaring di luar. Dua pasang kaki di pintu depan,' kata Kennedy. 'Mereka baru sahaja menunggu di luar dalam talian untuk masuk.' Dia berkata dia melihat DJ kelab itu di luar memberikan CPR kepada salah seorang mangsa. Kennedy berkata dia mendengar sekurang-kurangnya lima tembakan di atas muzik hip-hop yang bergema di dalam. 'Itu perkara yang menakutkan,' kata Kennedy, sambil mengheret sebatang rokok di luar kelab sejurus selepas tembakan. David Little dan anaknya Bryan dari Gold Beach berada di Kells selepas perlawanan Trail Blazers malam Sabtu. 'Kami mendengar 'pop, pop, pop, pop dan bam ...,' kata David Little, berfikir bahawa bunyi 'bam' itu mungkin lectern bouncer yang jatuh ke tanah di luar. Dia melihat ke luar dan berkata dia melihat seorang lelaki muda cedera, mungkin penembak. 'Lelaki muda itu membongkok di antara dua kereta di luar Kells,' kata David Little. Dia berkata bouncer Kells mendorong orang ke dalam pintu bar. Dominique Howard, 19, berada di The Zone pada masa tembakan. Dia menyiarkan buletin MySpace meminta doa untuk adiknya, Jalontae, 16, pelajar Sekolah Menengah Centennial. : 'Saya menyaksikan 2 orang gadis dibunuh kepala saya menjadi gila dan saya mengganggu.' John Plew, pemilik The Zone, berada di permainan Blazers bersama pemilik lain Dan Lenzen apabila dia mendengar tentang tembakan itu. Plew berkata kelab itu menyediakan tempat yang selamat untuk kanak-kanak pergi dan menari dan menyebutnya sebagai acara rawak yang mengerikan. Jeff Vaudt, yang tinggal di sebuah apartmen berhampiran, sedang menonton filem di rumah apabila dia berkata dia mendengar sekurang-kurangnya lapan hingga 10 tembakan. 'Ia mestilah pistol bersaiz baik, hanya dengan bunyinya. Mereka adalah bunyi yang dalam dan dalam.' Jerit pelanggan Viyarda Marson, seorang pelayan di E-San Thai Cuisine di seberang jalan dari The Zone, berkata pengunjung mendengar tembakan itu. Seorang pelanggan berdiri, menjerit bahawa dia baru sahaja melihat seorang lelaki menembak dirinya sendiri. Marson berkata dia melihat lelaki bersenjata itu jatuh ke tanah. Sekurang-kurangnya seorang ahli parti perkahwinan yang diadakan di atas Kells kemudiannya meminta maklumat daripada pegawai polis tentang apa yang baru berlaku. Matt Utterback, pengetua Sekolah Tinggi Clackamas, berkata sekurang-kurangnya lima pelajar sekolah itu, termasuk Wilks dan seorang pelajar pertukaran Itali berusia 18 tahun yang cedera parah, Susy De Sousa, berada di kelab malam Sabtu. Dia menggelar Wilks sebagai pelajar kepujian yang bertanding dalam pasukan renang dan De Sousa sebagai semangat mesra dengan rasa humor yang baik. 'Tindakan keganasan rawak ini telah memendekkan kehidupan muda dan mengancam satu lagi,' kata Utterback, merujuk kepada dua pelajar Clackamas High. 'Perbuatan ngeri seperti itu mustahil untuk diterima atau difahami.' Jawatankuasa Pertukaran Belia Daerah Rotary 5100 bermesyuarat selama tiga jam petang Ahad. Anggota tertumpu untuk menyokong pelajar, keluarga tuan rumah dan ibu bapa kanak-kanak yang meninggal dunia dan cedera. Duane Vaubel, naib pengerusi jawatankuasa itu, menyebutnya sebagai 'tragedi melampau.' 'Ia tidak sepatutnya berlaku. Ia adalah situasi yang tidak dapat dielakkan dari sudut pandangan kami,' kata Vaubel. Penganjur pertukaran belia Rotary mengesyaki program itu mungkin goyah berikutan keganasan tetapi tetap komited terhadap masa depannya. 'Saya tidak fikir anda boleh mengalami tragedi sebesar ini tanpa mempunyai impak tertentu,' kata Bieber. 'Kami akan berusaha sekuat mungkin untuk meminimumkan sebarang kesan negatif yang mungkin ada pada program kerana Rotary percaya sepenuh hati dalam komitmennya untuk memajukan persefahaman dunia, niat baik dan keamanan. Kami berasa kuat bahawa program pertukaran ini melakukannya.' Walaupun polis Presint Pusat mempunyai lima pegawai dan seorang sarjan yang berdedikasi untuk daerah hiburan pusat bandar, ketua Sizer berkata adalah mustahil untuk membangunkan strategi rondaan untuk 'sesuatu yang sangat tidak dijangka, sangat rawak dan sangat ganas.' -- Noelle Crombie, Elizabeth Suh, Steve Mayes, Lynne Palombo, Suzanne Pardington, Amy Hsuan dan Yuxing Zheng menyumbang kepada laporan ini. Suspek memanggil peminat permainan video yang senyap hayley kissel di mana dia sekarang
Erik Salvador Ayala adalah seorang yang pendiam dengan minat dalam komputer dan permainan video, bukan senjata api atau kelab malam, kata rakan dan rakan sebiliknya Ahad. Penampilan misteri Ayala dan dakwaan menembak di luar sebuah kelab pusat bandar Portland malam Sabtu mengejutkan dan membingungkan rakan-rakannya, kata Mike Delisle, rakan sebilik Ayala. Dia berkata dia tidak tahu mengapa rakan sebiliknya pergi ke pusat bandar malam Sabtu dan dia tidak fikir Ayala mengenali mana-mana mangsa. 'Ia adalah satu kejutan besar. Saya tidak nampak ia datang,' kata Delisle, yang bersekolah di Sekolah Menengah McNary Keizer bersama Ayala. 'Dia seorang yang pendiam. Dia berdiam diri.' Ayala tidak kerap pergi ke kelab tarian, seperti The Zone, kata Delisle. Ayala bukan seorang yang ganas, tidak memiliki senjata api dan tidak pernah menunjukkan minat terhadap senjata api, katanya. Ayala telah bekerja untuk negeri Oregon sebagai pekerja kontrak kira-kira dua tahun lalu. Sejak itu dia telah bekerja untuk agensi pekerjaan sementara, kata Delisle. Di sekolah menengah, Ayala berada dalam kumpulan McNary dan seorang pelawak yang praktikal. Dia berdiam diri dan teragak-agak untuk menunjukkan emosinya, kata Delisle. Salah satu perkara yang menggembirakannya ialah bermain permainan video seperti 'Resistance: Fall of Man,' di mana Renjer Tentera melawan bangsa asing yang cuba mengambil alih dunia, atau 'Left 4 Dead,' di mana objek itu adalah untuk membunuh zombi yang sedang bertempur. Setengah dozen penjenayah berkumpul di apartmen Milwaukie petang Ahad untuk merakam video, mengambil gambar pegun dan memeriksa rumah Ayala. Pangsapuri ini adalah antara 18 dalam empat bangunan yang membentuk sebuah kompleks kecil di Southeast 32nd Avenue. Polis berkata petang Ahad bahawa Ayala, 24, adalah lelaki yang menembak sembilan orang malam Sabtu. Dia menembak dirinya sendiri selepas itu dan berada dalam keadaan kritikal malam Ahad. Terdahulu pada hari Ahad, seorang jurugambar video polis pergi bersendirian ke dalam apartmen kecil selama lebih 30 minit, kemudian pegawai forensik lain, yang memakai sarung tangan getah, masuk juga. Jiran Ayala berkata kompleks itu menarik pelajar dan penyewa jangka pendek lain yang secara amnya tidak bercakap apa-apa lebih daripada sekadar suka-suka antara satu sama lain. Esther Ramirez, 24, yang berpindah ke pangsapuri tepat di atas pangsapuri Ayala lapan bulan lalu, berkata dia pernah melihat seorang wanita yang kelihatan seperti teman wanita Ayala keluar dari pangsapuri Ayala; dia berkata dia fikir teman wanita itu pekak kerana Ayala berkomunikasi dengannya dengan Bahasa Isyarat Amerika. Jake Moreland, 15, dan ibunya, Renee, 48, tinggal di sebuah apartmen tepat di seberang halaman kecil dari Ayala. Renee Moreland berkata dia melihat pegawai polis di sekitar bangunan Ayala sehingga pagi Ahad; dia berkata dia terpegun untuk mengetahui sebab-sebab yang mungkin untuk kepentingan polis. 'Dia benar-benar pendiam,' katanya. 'Saya tidak percaya ini berlaku.' Rekod menunjukkan bahawa Erik Salvador Ayala pernah tinggal di Keizer di alamat yang sama dengan Salvador dan Mildred Ayala di rumah satu tingkat, gaya ladang di kawasan kejiranan kelas pekerja. Tiada siapa yang membuka pintu di rumah putih dengan hiasan biru petang Ahad. Terdapat sebuah kereta dan pikap di jalan masuk. Jiran-jiran mengatakan bahawa Ayala adalah keluarga yang baik, bersedia membantu jika mereka boleh. Mereka senyap, tiada aduan, kata Sidney Mosley, yang tinggal bersebelahan. Mosley telah tinggal di kawasan kejiranan selama dua tahun dan berkata Ayala berada di sana ketika dia berpindah. Mosley berkata dia tahu ibu itu tidak banyak berbahasa Inggeris. Terdapat seorang gadis yang pergi ke sekolah menengah dan lelaki tinggal di sana, walaupun Mosley tidak tahu berapa ramai lelaki atau nama mereka. Dia fikir salah seorang budak lelaki itu bekerja untuk Sasaran. Diberitahu bahawa salah seorang anak lelakinya mungkin terlibat dalam tembakan di Portland, dia berkata: 'Saya tidak akan menyangka perkara seperti itu.' Seorang jiran di seberang jalan berkata dia mendapati 'sangat sukar untuk dipercayai' bahawa salah seorang lelaki daripada keluarga Ayala akan terlibat. Jiran itu tidak mahu namanya disiarkan dan tidak bersedia memberi maklumat selain mengesahkan Salvador dan Mildred Ayala tinggal di seberangnya. Dia berkata anak-anak Ayala telah membantunya apabila keretanya rosak dan juga membantunya dengan komputernya. -- Steve Mayes, Anne Saker dan Michelle Cole Profil mangsa tembakan Mangsa tembakan malam Sabtu termasuk enam pelajar Rotary Exchange asing dan tiga warga Amerika. Tiga pelajar pertukaran lain yang bersekolah di Sekolah Menengah Clackamas berada bersama kumpulan itu di Zon tetapi tidak terkena tembakan. Ashley Wilks , 16, pelajar tahun kedua di Sekolah Menengah Clackamas, yang terbunuh pada hari Sabtu, merancang untuk menghabiskan tahun mudanya di Perancis. Jiran keluarga Wilks berkata Ashley adalah pelajar straight-A yang bercadang untuk pergi ke lawatan pertukaran ke Perancis tahun depan. Gadis itu rapat dengan abangnya, Justin, yang juga bersekolah di Clackamas High. Keluarga itu berpindah ke Happy Valley dari Colorado beberapa tahun yang lalu dan suka bermain ski dan berakit. 'Saya tidak percaya, daripada semua orang, begitu banyak janji,' kata seorang jiran yang meminta namanya tidak digunakan. 'Dia seperti anak perempuan yang ideal.' Seorang gadis berumur 17 tahun dari Arequipa, Peru, yang terbunuh, telah dihoskan sejak September oleh sebuah keluarga di White Salmon, Wash. Janet McCutcheon, pengetua Columbia High School di White Salmon, berkata dia seorang gadis yang baik tetapi pendiam. Dia agak pemalu kerana dia belum menguasai bahasa Inggeris dan bimbang membuat kesilapan ketika bercakap. McCutcheon berkata dia percaya bahawa dia telah menamatkan persekolahannya di Peru sebelum datang ke White Salmon tetapi disenaraikan sebagai junior di sekolah menengah itu, begitu juga dengan semua pelajar pertukaran asing. Dia melalui program Portland Rotary Exchange. Sekolah itu mempunyai pelajar pertukaran dari White Salmon di kampung halaman gadis itu di Peru. Brad Yoast , 44, pengurus besar Kells Irish Restaurant & Pub, sedang bercakap dengan keselamatan di luar restoran itu apabila dia terkena tembakan di perut, mungkin oleh memantul. Lucille McAleese, pemilik Kells, berkata dia menjalani pembedahan semalaman. Dia berkata dia dijangka pulih sepenuhnya. Jalontae Howard , 16, semakin pulih malam Ahad selepas ditembak di buku lali kanan. Howard ialah seorang junior di Centennial High School dan seorang penari yang mahir. Dia dan abangnya, Dominique, kedua-duanya ahli kumpulan tarian krumping yang dipanggil Keluarga Snubb. Mereka telah membuat persembahan di seluruh Pantai Barat. Jalontae Howard, yang paling muda dalam kumpulan itu, digelar 'Looney Snubb' kerana gaya tarian komedinya. Krew Snubb kerap melepak di Zon dan sering menyertai pertandingan tarian. Tariannya sangat popular di Centennial High, dia memberitahu The Oregonian tahun lepas, bahawa semasa makan tengah hari 'mereka tidak akan membenarkan saya makan. Mereka selalu ajak saya krump.' Krumping adalah tarian yang bermula di California sebagai alternatif kepada kumpulan samseng. Howard dan rakan tariannya semuanya beragama Kristian. Anne Sophie Rialland , 16, dari Lebaule, Perancis, akan ke Sekolah Tinggi West Linn. Rialland memberitahu akhbar pelajarnya bahawa dia tinggal bersama ibu bapanya, seorang adik perempuan berusia 14 tahun dan dua ekor kucing di kampung halamannya. Dia juga berkata bahawa makanan kegemarannya ialah keju Perancis dan filem kegemarannya ialah 'Lost in Translation.' Sekolahnya di Perancis adalah kecil, dengan hanya 100 pelajar. Tiada hospital akan mengesahkan Ahad bahawa dia adalah pesakit. adakah ted bundy mempunyai anak
Susy De Sousa , 18, dari Itali, yang merupakan seorang senior di Sekolah Tinggi Clackamas, ditembak beberapa kali dan cedera parah. 'Ini adalah tragedi penting kepada komuniti sekolah kami,' kata Matt Utterback, pengetua Clackamas High. 'Ia sememangnya satu tragedi kepada keluarga tersebut. Tidak dapat dibayangkan apa yang mesti dilalui oleh keluarga tersebut sekarang. Matlamat kami adalah menyokong pelajar dan kakitangan kami, dan kami sedang membuat perancangan untuk berbuat demikian.' Utterback berkata dia bercadang untuk memberitahu pelajar, ibu bapa dan kakitangan malam Ahad. Kaunselor akan berada di sekolah mulai hari ini. Ana Zambrano , dari Puerto Viejo, Ecuador, sedang bersekolah di Glencoe High School di Hillsboro. Dia berada dalam keadaan baik di Hospital OHSU. Menurut akhbar pelajar Glencoe, Zambrano sedang bergelut dengan halangan bahasa, yang, katanya, menyukarkannya untuk mempelajari budaya yang berbeza dan membuat kawan baharu. Dia kata dia rindu rumah. Dia bercakap tentang bosan di Hillsboro dan kadang-kadang pergi ke Portland untuk menonton filem. Gonzalo Mauricio Vasques Orozco , 'Gonzo' dari Guatemala, akan ke sekolah menengah di Hood River. Dia berada dalam keadaan baik di Hospital OHSU pada hari Ahad selepas menjalani pembedahan. Menjelang tengah hari dia mempunyai kawan yang menghantar mesej teks. Rotary Club of Hood River melaporkan ketibaannya dalam surat berita musim gugur lalu. Karen Ford dari Hood River ialah ibu tuan rumah pertamanya. Dihubungi melalui telefon, Ford berkata Vasques Orozco kini tinggal bersama keluarga tuan rumah yang lain, tetapi dia telah diberitahu dia OK walaupun dia cedera di kawasan pelvis. Richard Polkinghorn, naib pengetua di Hood River Valley High School, berkata dia telah mendengar bahawa Vasques Orozco sepatutnya cukup sihat untuk dibebaskan hari ini. Polkinghorn berkata dia telah memanggil guru untuk memberitahu mereka apa yang berlaku dan membantu mereka bersedia untuk bercakap dengan pelajar.
 Erik Salvador Ayala mangsa
 Ashley Lauren Wilks, 16, kiri, dan Martha Paz De Noboa, 17, maut dalam kejadian tembakan di pusat bandar Portland yang menyebabkan tujuh yang lain cedera. | 
