Pada 24 Mei 1977, pihak berkuasa di Arizona didorong ke dalam kes kematian orang hilang - dan kehilangan wang.
Pada hari Selasa pagi itu, Russell Dempsey dan Cecil Newkirk, pengawal keselamatan Purolator dengan kereta perisai yang membawa $ 330,000, meninggalkan Phoenix untuk perjalanan sejauh kira-kira 100 batu di sepanjang Interstate 17 ke perhentian pertama mereka di sebuah bank di Prescott.
Ketika para kurir tidak sampai ke tempat tujuan mereka, ejen FBI mempertimbangkan pelbagai senario, kata mereka 'Adik-beradik Pembunuh,' bersiaran Hari sabtu di 6 / 5c pada Oksigen.
bagaimana menjebak seseorang kerana membunuh
Satu kemungkinan ialah pengawal mungkin telah melepaskan wang tunai. Fakta bahawa Dempsey dan Newkirk adalah lelaki keluarga pertengahan umur menjadikan teori itu kelihatan jauh. Penjelasan lain ialah kedua-dua pengawal dirampas bersama dengan wang tersebut. Dalam satu lagi, hanya satu pengawal di belakang penghilangan itu.
Jawapan akan muncul pada keesokan harinya. Pasukan mencari helikopter melihat van terbengkalai di pinggir jalan di Bumble Bee, sebuah bandar sepi kira-kira 55 batu dari Phoenix. Pengawal dan wang tunai tidak kelihatan, tetapi beg duit syiling tetap ada di dalam kenderaan. Juga di dalam van: noda darah segar.
Michael dan Patrick Poland 'Darah menunjukkan bahawa beberapa bentuk keganasan telah terjadi,' ejen khas FBI, Tony Oldham memberitahu, 'Killer Siblings.' Siasatan di tempat kejadian juga mendedahkan dua set trek tayar - satu dari kereta Purolator, yang lain tidak diketahui. Pegawai percaya bahawa 'pihak ketiga' terlibat.
Detektif mendesak orang ramai untuk tampil memberi petua, dan satu pasangan yang memandu di I-17 pada 24 Mei mengatakan bahawa mereka melihat sebuah van Purolator melarikan diri dari jalan di hadapan sebuah kereta polis. Ketika polis tempatan mengesahkan bahawa tidak ada orang di jabatan itu yang berhenti, pegawai berteori individu telah menyamar dan sebuah kereta.
Pihak berkuasa membandingkan trek tayar dari mana van itu dibawa ke tepi jalan di mana pasangan itu telah melihat van yang ditarik di I-17. Corak tapak dipadankan.
Oleh kerana pegawai secara metodikal menyingkirkan pelbagai pencuri kereta yang diketahui dari senarai suspek, siasatan membawa mereka ke Tasik Mead. Pada 16 Jun, beg kanvas dengan badan Russell Dempsey - masih berseragam, dengan lencana namanya - melayang ke permukaan. Tanda-tanda kelihatan di lehernya. Pihak berkuasa bimbang Cecil Newkirk juga ditemui mati.
Ejen khas FBI Laird Hiestand menemubual pekerja stesen minyak di kawasan Lake Mead untuk kemungkinan saksi atau petunjuk. Seorang petugas garaj memberitahu pihak berkuasa bahawa dia menyahut panggilan pada 25 Mei, pada hari van hilang, dibuat oleh individu yang mengatakan mereka sedang memancing dan telah membawa trak pikap mereka ke tasik. Mereka memerlukan penarik untuk mengeluarkannya. Orang yang menandatangani resit: Michael Poland.
Poland, 37, adalah putus sekolah menengah yang ayahnya, George, kasar kepada ibunya, Arlene, dan semua adik-beradiknya, termasuk saudara lelaki Patrick yang berusia 27 tahun.
Michael dan Patrick bergabung di pinggul, jadi ketika penatua Poland terlibat dalam kegiatan jenayah, adiknya mengikutinya. Pada pertengahan tahun 1977, saudara-saudara Polandia merancang 'skor besar,' menurut 'Killer Siblings.'
Penyiasat membuat pengawasan 24 jam terhadap saudara-saudara. Mereka memerhatikan bahawa suspek tidak mempunyai pekerjaan, tetapi mereka sibuk menghabiskan banyak wang untuk kenderaan baru. Bagaimana mereka mampu menghabiskan perbelanjaan?
'Anda selalu mengikuti wang dalam kes seperti ini,' kata Pendakwa Khas A. Melvin McDonald kepada penerbit. 'Tidak ada penjelasan untuk kenaikan wang secara tiba-tiba ini.'
Pada 23 Jun, mayat Cecil Newkirk ditemui di Tasik Mead. Ia melayang di dalam beg kanvas yang diikat dengan tali seperti pasangannya. Hasil autopsi, pengawal tersebut dipukul dengan kejam sebelum tenggelam.
Cecil Newkirk Tetapi sebulan setelah kejahatan itu menurun, FBI masih tidak mempunyai cukup bukti untuk menangkap saudara Poland.
Pihak berkuasa mengalihkan perhatian kepada trak yang telah ditarik di Lake Mead, sebuah kenderaan milik George Poland. Dalam temu bual dengan pihak berkuasa, patriark Poland itu mengatakan bahawa anak-anaknya tidak akan pergi memancing. Penyiasat dua kali ganda untuk menentukan apa yang saudara-saudara lakukan di sana - dan bagaimana kenderaan itu menjadi gambaran besar.
'Pengambilan itu menjadi sangat menarik,' kata Ketua Detektif FBI Frank Mowrey, sambil menambah bahawa pegawai mencari bukti bahawa trak itu digunakan untuk mengangkut mayat pengawal Purolator. Penyiasat menemukan sisa-sisa simen, yang menurutnya dapat digunakan untuk menimbang beg yang memegang pengawal.
Pada pertengahan Ogos, penyelam mendapatkan beg kanvas ketiga. Itu berisi pistol pengawal. Pihak berkuasa kemudian memusatkan perhatian pada bukan hanya barang yang ada di dalam beg tetapi beg itu sendiri. Mereka mengesan pembuat beg kanvas, yang pada gilirannya mengenal pasti Polands sebagai individu yang membelinya.
Pihak berkuasa juga menganalisis beg kanvas dari tasik: residu simen yang diperoleh daripadanya sesuai dengan apa yang ada di pengambilan Polands.
Pada 17 Mei 1978, pegawai akhirnya mempunyai cukup bukti untuk dikemukakan kepada juri besar. Setelah juri besar persekutuan kembali dengan dakwaan saudara-saudara Poland untuk rompakan, penculikan, dan pembunuhan, pihak berkuasa memanggil pasukan SWAT untuk menangkap saudara-saudara Poland itu. Mereka dibawa ke penjara di Phoenix.
Sebagai ganti kekebalan, isteri saudara Poland mengungkapkan apa yang mereka tahu mengenai jenayah itu, termasuk bagaimana adik beradik merancang rompakan selama berbulan-bulan. Namun, pihak berkuasa yakin bahawa wanita itu tidak mengetahui bahawa pengawal akan mati.
'Autopsi mengungkapkan bahawa penyebab kematian yang paling mungkin adalah lemas, walaupun dalam kasus Mr Dempsey, ahli patologi tidak dapat menolak serangan jantung sebagai kemungkinan penyebab kematian,' dokumen mahkamah melibatkan kes yang diperhatikan.
Pihak berkuasa membelah kes itu. Tuduhan rompakan bank diadili di mahkamah persekutuan, diikuti dengan perbicaraan pembunuhan di mahkamah negeri. Pada Januari 1979, saudara-saudara itu disabitkan dengan kesalahan merompak dan menculik dan dijatuhi hukuman penjara 99 tahun.
Sepuluh bulan kemudian, Michael dan Patrick Poland didapati bersalah melakukan pembunuhan dan layak untuk hukuman mati. Setelah membuat rayuan, keyakinan mereka dibatalkan kerana kelakuan juri yang merangkumi perbincangan mengenai kes persekutuan.
Mencuba semula, saudara-saudara Poland itu sekali lagi didapati bersalah pada tahun 1982. Berikutan sejumlah rayuan, Michael Poland meninggal dunia akibat suntikan maut pada 16 Jun 1999. Patrick Poland telah dihukum mati pada 15 Mac 2000.
wajah senyum membunuh pemburu keadilan
Untuk mengetahui lebih lanjut mengenai kes itu, tonton 'Adik-beradik Pembunuh,' bersiaran Hari sabtu di 6 / 5c pada Oksigen , atau streaming episod di Oksigen.com.
